אחרים инших מלח сіль תרפא одужати אמן׃ вами. תורה закон קוץ читати צום постити נולד родити אשר що מושיענו спас או або ישלח післав תשפטו осуджений חפצנו хочемо הרוח׃ духовний יסלח провина איש чоловік אבות дітей חסדו благодати אם а רך благословити המצוה заповідь אדם люди השמימה небо גבורות чудеса תפלה молитва לשלום׃ витати נמסר виданий עפר земний ימים׃ дно הכתובים׃ писання חש відректи בנה будинок למות׃ смерть צלב хрест עתה тепер ענן хмара ישועה спасення נסלחו оставляють צאן вівцї הביאם звязавши עורים слїпих גוף тіло רעש трус תחטאו грішити חזירים гурт דת міра אחוזי біснуватий שרות служеннє שמו ймя לשון мова קיסר кесар חלוש совість רצתה вподобати פה тут וישאלהו спитати חולים недужий עדים многими שליח апостол ארץ землї אמך матір האמונה׃ віра קרובה близький עשה зробити ידיו рука שמן намастити יקום׃ терпіти אתהלל мусь ירק трава אחריו ним תהיה буде נקראתם покликаний כסף срібняк ברית завіт חמץ оцет עשרים двайцять הבטחה обітування זנות перелюб הושע осанна חשב думати האשה жінка כבוד честь בתחית воскресенню השמרו остерегайтесь שכב лежати עליו него התחברות спільність ישבחו прославляти הרים гора נתן даний חמץ квас אלף тисяча תראוני трохи כלם всі שופר труба דלת двері רע лукавий פרושים фарисей פניך тобою אסיר вязника סתר потайний אקח з'їсти הבטחת обітниця בחור хлопець מעיד сьвідкую שמי імям כסאות престол קראתם читати מועד пора להמיתו׃ убити רצון воля אבו кликати אליכם вас עולמי віки. חתומים попечатаних נחשבים здавати לא не נלחם воювати תאות хотїння בגדו край נגשו приступити נמסר переданий ידידי любий היכל церква גדופים хула לכת йти חצות о יסף знов עמדים стояти ביתך׃ устати התורה׃ закон ברכיו колїна אזנים уші דין суд עשרה десять שם׃ там שלישי третій מחו радувати נלחם якби חלום снї שבט рід אריה лев רע׃ лихий שמח радувати ארבעת чотири השדים׃ князь פני перед רבים багато שעה година ראשים ріг ברור явно להשתחות поклонитися לקרא проповідувати שובו покаятися אחי браттє עזב покинути חוצה геть לקראת назустріч יחל почати חרון гнїв טוב добрий גרש вигнати מאמין віруючий אחריו׃ слїдом תלמידיו ученики צמא жадний עזר лазар אמין вірувати פסחים кривий קבלת переказ רומי римлянин קצה край אומה нічого אחד׃ одно רעבים голодний ויך стоячи אמונה віра תכבה׃ огонь הארץ׃ землї פתחו створити התקוה надїю הששי чотирьох עולם сьвіт ישמחו радувати מופתים чудеса כתב написати טובה добрий שלמה׃ повний בריאים здоровий עיניו очі נהר ріка אלהים бог אליהם них אמת справді הבשורה׃ благовістя האדם׃ чоловічий גדוד рот בשבת׃ субота נאספו зібрати יודה визнавати יגיד звістити סכל безумний הקיסר׃ кесар הזהרו остерегайтесь לה їй יכרע коліно העולם׃ сьвіта השפט суддя טמא чистий מושיענו׃ спаситель מכות пораз יהוה׃ господній רחוקים далекий צדקה праведність חרתי вибрати שוק торг אלהים божий פעלים робітник צריך мусити נהג звичай מילה обрізання חי живий דברי слово קנה тростина ביתי дом הגוים погана עולמי вік שמחה радість חביב любий תשמעו сьогоднї ין між יצא вийти נחשבה необрізаннє יאמר казати שטן диявол אגרות лист המיתו вбити יגלה відкриєть אומה нїчого חמשה пять קרואים запрошений נכונים гот פרים село אחוז біснуватий נקל легший ערב вечір מתנת дар רחמים милость נתנם передати חשך темрява אבי отець ישבעו назбирати קצץ твоя קסרין прибути יועיל користь הר гора הקדשים׃ сьвятих תסלחו прощати שני другий הגוים поганий קדו пильнувати תמימים порочний באניה човен תקוה впованнє אמן істино גדולה великий תומא прізвище הקרא запросити הקריב приносити צדיקים праведний בחר вибрати קבלתם прийняти יחיה жити בטן утроба קריות зрадити ילמד навчати וארא бачити חיים життє ימת умерти וישלחהו післав האניה човен תכשילך блазнить אליהם їм ישלם віддати מאמין вірувати אביך твій אד вельми תפלות сварка נעבר поплили לילה ночи כנסיות школа נביאים пророк קברים гроб נתן дати גופך твоє נגלה явити ראש голова ריח пахощі אי який במהרה׃ скорий חיי вічний לש три עם народ מלאך ангел גערה нікому פרושים фарисейський חמשת пяти עטרת вінце קרואים покликаний העירה город נראה явити תלד вродити קדש сьвятого פרכת завіса תחת під צדיק праведник קטנים малий בריאה твориво ירדן хрестити מסבים сидіти אהבתך твою קדחת пропасниця נגד проти רות хлїбів בלתי тільки תאבד погубити צלמה образ שתות пити הרע׃ лукавий חיה зьвірові צלבו хрест המקדש׃ церковний קנות придбати עד до ילדי гадючий יכלנו змогли הים׃ море עשרה дванайцять שמך твоє מלאת справдити קערתו вилити עורים слїпі מזרח сход ימלא сповнити מת вмерти ארבעים сорока אתן дама יללה плач יחיו жила אניות човен אלפים тисяча הזאת׃ сю אמונתך твоя עגל годований היו були אז тодї הכסא престол רביעית четвертий הושיע спасти טהר очистити תחית воскресеннє הישב сидячий פרוש фарисей אהיה буду חת пустий חכמות розумний רצונך воля נפש душ סלים окрушин לצעק кричати רחוק оддалеки מעשים діло קרבן дар נכה розслаблений שבעים сїмдесять טבילת хрещеннє גוף тїло יכלנו здолїли אביכם вашого לך тобі האגרת посланнє יואל побивши תודה подяка מזבח жертівнї בונים будувати גבה високий מעיד сьвідкує קרוב близький עשינו спас מחרת назавтра כוכב впалий ישבת голов פעמים раз שבע семи אברי член פרי овощу קדוש сьвятий הלכו пійшли אברים член יוצא виходити גפן плід חטאים грішник אחרית останній ויגש приступивши שתי дві יפן обернувшись נאהב пробуває מאה сотник קבר гребти כרי голуб נאמן вірний מקום де נאם моєму הקדש׃ сьвятого יאמר рече כן так ימלך царювати פרושו переклад לעולם׃ вік מחה радість ארבעים забажати תקוה надія דברתי глаголав יאכלו їсти קדושים сьвятих המדברה пустиню שמים небо גרש виганяти חכמים премудрий משלים приповістї חביבי завсїди עשן дим טהור чистий תמצאו знайти מתהלכים ходити ממך тебе תוכלו можете חס пощадити כוס чаша משמר темниця לאחיו׃ своєму לבבכם серце ימלאו сповнити ראשון первий שלחני׃ пославшого לכם вам ישנים знаходити בלבבכם׃ ваших האניה׃ звеліти משל приповість אתו його התהלך ходити דג риба בכל׃ всьому עתם чути לצדקה׃ праведність חל почати אנה куди קול голос כתוב писано הכות бити בשר тіло היה був אמר глаголю כבוד слава יוכל може נמצא знайдений היהודים׃ жидівський כוכבים звізд אליו йому אדני господа אבי отчий למדתם навчити יין вина ויתן дати פרשים сотня בלשנות мова גבורה сила אחד один חמה війна ישמר хоронити השתחוו покланялись אמתי правдивий הקץ׃ кінець חטים пшениця שדים біс מום порочний עור слїпий גוי нарід עדים сьвідків אחיך׃ вийняти מלאכים ангел ארצה земля היכל храм קרא покликати קצת деякий פשעים провина יואל хотів מת умерти עזרת сьвятим ידעתם знати מאד׃ вельми חכמים мудрий אלות торг בליעל лиходій מעידים сьвідкують ויזכר споглянувши אחד одного קרוב поблизу נפשי душ קדש сьвятий מאכל їжа תשאלו просити חפצים хочуть חרדל горчицї דם кров הבטחה обітуваннє ישנא ненавидіти כי бо לאמר кажучи רוך грядущий עיר город סריס євнух נחכה ждати מזבח жертівнею שופר часть חסד благодать גדי одежа יתהלל хвалити בת дочка ראותם бачивши נפתחים відчинений רגלי нога חטאתינו наші עודנו ще הנתן даний נצלב положено סבל терпіти רוחות вітер שעה час זבח жертва הפתותים кошів נפשו душ יתמהו дивувати יקל ніж ידיהם рука והתהלך׃ хід אהבת любов גוים поганий פטר відпускати אלכה пійду נאמנים вірний שמחים плакати השמים׃ небесний שבעה сім עם з אוצר скарб אחרים инші רגליו нога מים вода יש мати יותר більш טבילה хрестити בי менї אבי׃ мого פטר відпустити אחות сестра שוא марний פנו покликуючого עשירים багатий דם крови אחים брат נצלב розпято אדניו пан הראה показати קדשים сьвятих הגמון староста חנם дармо רבים׃ многі רשות властю מש сонце זקני людський כבודו слава פשעים беззаконний אחיותיו сестра מהרה незабаром מרי покора עבודה служба חרבה пустий עמכם вами אחדים якийсь תלמידים ученики אימה страх שמיני восьмий אדניהם пан נאף перелюб חציר трава אמין увірувати אחיו брат רמה підступ לאלהי моєму אמינים вірний עשיך твої מנצח побідить זונה блудниця באר колодязь ישן старий גדול великий נביאי лжепророк הקימו воскресити אלם нїмий יהללו прославляти הכסא престолї מוסרות кайдани ויתיעצו рада המון народ הנני ось סליחת гріх אנו прибути שמש сонце אדם чоловічий יורש усього עדר стадо אמונתכם віра תהלתנו наша שטן сатана שבע сім וכלם всї אבות батько גפן виноградина גנב злодій ספר число עמל трудитися כסא престол ארבעה чотири דם кровю התפלל помолитися חפצתי хотїв שלשת три אהבה любов בחירי вибраний הקדש׃ сьвятим הצאן׃ пастир דמו кров יחפץ хоче רגע зараз נבואת пророцтво תראו побачити לו йому המתים׃ мертвий יין вино נפל впасти המים׃ вода שמך нами שוה робітник התהלל хвалити יורש наслїдник רש корінь יוני грек תחפץ хочеш אליך тобі שמי імя תחשבו думати גרים моль יראי побожний העירו воскресити הכסא престола יתמה дивувати מלכים одягнений ידו рука השליחים׃ апостол נסיון спокуса אשה жінка כתוב написано מלך цар תלמידיו ученикам דור кодло סוד тайна ישנה старий נחשבה полічено אלמנה вдовиця שדה поле שלישית третій כתבי писання אודך отчий עמים язик חותם жодний גלילות сторона פתח двері קראת вродити העיד сьвідкувати העיד сьвідкував לשאל питати האלהים бог סעודה вечеря עשה робити יריחו просячи טבילה хрещеннє גרגר зерно קדם наперед אשר і סביב круг בן син חיים життя שמע слухати שאלות змагання קציר жнива יהי як רבים многі חרבה попливти אבינו отець מי хто על на רות хліб שלוחים посланий אדנינו господа ראשים сїм ראשונה перший דומה подібний לש тричі בינו зрозуміти אבותינו наші שנה рік גלוי явно אסיר вязник שים трийцять שליחים апостол חיב винен תשועה спасенний אנכי я חלשים недужий חביבי любий מלכי земний חרק зуб פן щоб אגם вкинутий ויגשו приступивши אלי мене תפלות молитва זרח сьвітить ישועה спасеннє אלמנות вдовиця ההבטחה׃ обітуваннє ישאו женити לו його הר горе ראשו голова נס розсипати ימלכו царювати ריק марний רע лихий סופרים письменник וינח дозволити לחם хлїб חדשה новий צלם образ רעים лихий מצות заповідь שבע сїм יאמינו увірувати כפרים село יפצרו просячи עמהם ними ויוליכהו повести יעברו перейти הטביל хрестити מקרא покликаний חיה зьвіра עיניהם очі קלות постати חכם єдиний קצף гнів עמדי зо אבותינו наших עיר города רעה зло אמה вільний צדיקים праведник יושע спасеть שלטן власть כלות скінчити כתב писати האגרת засмутити ראשית почин שלך кинути אבותיכם ваші חכמת премудрість חצר двір אחריך тобою במרומים׃ вишинах זהב золотий כי що פקח очі אזן ухо ראשונה перш חשבות думка תרמיל торбина יכלו могли החוצה׃ геть נשבע клясти חטא гріх קבר гроб לחם׃ хлїба אדנינו нашого השדים׃ біс יהיה буде עבור задля רוח духа כלבים собака נערו порох חיות животних דור рід הוליד породити הודות дякувати אביכם ваш יצא вийшовши סב стіл טלית старий שא твою את і גדף хулити אנחנו ми קשים шукати רבים׃ многих אתה ти תנין змій ויצו звелїв ראותם побачивши אחרי׃ мною גבורת сила ויך відтяти ידעתי знати גוים погана חדש новий ויזכר згадати מצאו знайшовши טמאה нечистота סכלות дурощі חי жити שנה׃ рік צדק׃ чин קרבה наближилось תיראו лякати יחל почавши פיו уста שמע чути אתנו нас חמש пять רצוני хочу נביא пророк סוד тайну לכם вас להושע׃ спасти רצון волї מסר зрадник חצר врочище מס данина שמים небесний אתות ознака עניים вбогий במהרה׃ незабаром שער двері מחה радощі אתכם вас אלף тисячник אכל їжа מתפלל молити ידי через מקדש церковний אז тоді צריכים треба יעזבו покинувши בעולם׃ сьвітї לשון язик למדתם додержувати אביו батько אלפי тисяча הגמון ігемон זאת се נבואה пророцтво רצה хочу תשפטו судити הוי о הגוים׃ погана עמה нею בתוכם׃ серед את й אלו б ימצאו знайти ראוים достойний החנפים лицемір התפלל молити אהב любити רמים виноградар הפסח׃ пасху ישתוממו дивувати אוכל можу אם чи קצף гнїва תורת закон לכסא престола חכם мудрий ארון кидати האלהים божий כה так קמות всій נפשו себе זקנים старший ני син תלמיד ученик סגר зачинити נרפא одужати סלח простити תמים порочний בגדיהם одежа ברכו благословляти עזרים помічник הכהנים архиєреї וינתן даний העמדים стояти סנהדרין рада עמו ним עדות сьвідченнє המות смерть יום день אם коли הורדוס ірод אבן камінь מיתה достойний ותשלך вкинутий אליו него מלכים цар אלהיך твоєю ראוי достойний דינר денариїв תמים звершений אסבל терпіти הכל все מזון їжа צדקה правда חמשת пять ראשו гол עשרת десять אות ознака ויפרס ученикам ארץ земля יהודים жидівський לוח посланий עשירים заможний התקוה надія משלים приповістями האניה׃ корабель משפט суд אלה се בונה будувати אליה їй הנה ось דבר слово תחיה иншому יקום׃ воскреснути למד навчати קצתם деякий הקים воскресити טרם перш ראיתם виділ רבי учитель מלך царський תחיה воскресення יחלו почати יאמרו казати איה де חמת гнїва צפון троє רעהו один צמא голодувати טוב добро אני я בוא прийти יוכלו можуть נרות сьвічників דן осуджувати נאה приняти תקע затрубити עבודה служення לכתנו ходячи טמאה чистий טבע природа האחרון׃ останній שד диявол ישועה спасенний תלמידים учеників חפצתי хочу אתי мене עבד слуга מען щоб כרמים виноградар קשו шукати אחי брат צרה горе שבעה сїм מקדש церква תכחש півень חתן жених עמד стояти באש׃ кидати אתם ви צדיק праведний קריאה поклик רעך ближній וישלך ув עדים сьвідки מוכסים митник דמי кров אכל їсти היות бут יאהב любити צלב розпни בחירים вибраний לב серце הועיל потрібний תרפא простягти גדף хула שמו імя תוכל можеш גדול більший רעהו одного בנים білий פעם раз ירח місяць השה׃ агнець עוף птаство יצעק покликнути שד біс צריך треба תתן видїти עצמו себе הכל усе מושיע спаситель מן з חרב меч אמונתך твою לתשובה׃ покаяння תלמידיך твої תיראו боятися בנך твій יברך взявши קראת благий חרשים глухий יתפלל молити ימלא справдити ים море פי по מצותיו заповідь מטהרים очищати וישאלהו питати תנין рот אחרון останній דר честь פחד страх גדיו одежа מן від חורין вільний תשאלו витати חותם печать צבא воїн קבל приймати מילה обрізаннє תבאו ввійти יסלח простити זך миро גוף тїла רוח дух יכלו змогли השלום׃ впокою עינך око חבריו товариш לילה ніч תלמיד ученика גם й יראה страх הוציא вивести ממשלה хулити תחפצו хочете מקום місце הושע спас ראשנה найперш וימצאם сплячий רעהו собою חטאתי згрішив גרים захожий תאנה смоківниця בונים будівничий נאם глаголе חכמות каганець עץ дерево האתות ознака קח взяти מחר завтра יאמרו сказати אור сьвітло מלאכי ангел תורת наука בא прийти אשרי блаженний חג сьвято יותר більший ספר книга שמים небеса אהבה любити עשיר багатий בלי без כוכב зоря אשר в אוי горе ארבעת кошів יכהו бити הרגו повбивати גשם дощ נו нам מורה учитель לי менї ירדפו гонити הוסד основання מוסדות підвалина תלמידיו учеників אלהינו нашого עבדיו слуга דבק пригорнеть הושיעה спасла נשק зброя אב отець כפר село ישתחוו поклонитися שבת субота וישפך чаша מעשי дїлами מתים мертвий אשתו жінка בעתו׃ пора סוד тайни נברא видимий זהב золото סוף почин נאמן вірен ויעמידהו поставити גנב злодїй דגים риба יחלקו поділити יכבד прославити ימים день יהודים жид איביך ворог החתנה весїллє איש хто המות смерти אתים двісті השנים׃ скреготаннє פרי овощ שבועה клятьба עשות робити בבשר׃ тїлї רוחות дух חטאים гріх ריבה зависть עבדים слуга האניה корабель יגער погрозити אבה хотів מהרה скорий בניה дїлам שוק купа סלע каменї נקל одній אליה неї אמת правда קהל церква אהבה любови מסרו видати הדין׃ осуд קר кривий מרתי хоронити פתאם зараз תשועה спасеннє קבר ховати עוד׃ більш יברך благословити אשם вмирати יפלא можливий עולם׃ вічний מלכות царство מאומה׃ нїчого עשר дванайцять בי мене ידע знати הכהן архиєрей הזה׃ сього תחית воскресення זבחים приносити כר нагорода תאמינו вірувати קצים тернина האלהים׃ божий חול пісок ימהר зараз אל до