कुटुम्बिन sestre दय milosrðe बड़ velik क्षम oprostit झील jezero बेतेल betel गांव selim पुनरूत्थान uskrsnuæe आशीष blagoslovit राज्य kraljevstvo पहर ur खम्भ stup खण्डहर razvaline लौट vratit तीन tr सन lan छिनाल plaæe माप izmjeri देश zemlj पहिलौठ prvoroðence पि otac फूल cvijet भूल zaboraviše बहिन sestra बहुतेर mnogi सुसमाचार evanðelje लाठ toljagama पलिश्त filistejci गढ़वाल utvrðene भाल koplja राज्य kraljevstva हिन्नोम hino मजदूर radnik तन golotinji परिश्रम trud चेल uèenici गोफन praæke पक्ष ptic यहोराम posjet दुष्टात्म zloduh बाईं nadesno वह on शाऊल Šaul उंगल prst महायाजक sveæenik लोह krv दांत zubima हेब्रोन hebron घर kuæe द्वीप otoci ग्यारहव osmi बुद्धिमान mudar लोमड़ lisice ओसार trijem नरसिंग rog पुस्तक knjig सिव meða कटोर èašu सारै saraj दाखरस mješine जाग bdijte क्षयर्ष ahasvera सात sedam यूहन् ivanov भूस pljevom यीश isus धाइय babice पहिय toèak सिरक octa दानिरयेल daniel पहिलौठ prvoroðenaca भुज ispruženom यरूशलेम jeruzalem अठवार sedmica ऋतुम mjeseènog चरवाह pastir चोख èistoga अन्यजात poganim तेल ulje मेर moj शिक्ष poukom दुष्ट opakih पुरख poèinuo टिड्ड skakavac कान uho पन्द्रह petnaest उत्पन्न rodil चिकार srna बूढ़ ostario भविष्यद्वक् proroci तम्ब sastanka मुर्ग pijetao शकेम Šekema भूख gladni सोर tir बेंड़ prijeènice कनान kanaanskoj परमेश्वर bog मिलापवाल Šator छुटकार otkupljenje खमीर kvasac आमोन amon फाटक vratim आध polovina यरदन jordan खतनारहित obrezan अंग udove वीण citrama स्तुत hvali ज्ञान znanj ठो sablažnjava बैठ sjedio हडि्डय kostim कबूतर golubova धन bogatstvo गवाह svjedok सर्वशक्तिमान Šadaj आत्मिक duhovni याकूब jakov बन्धक zalog प्रचण्ड olujna इच्छ volj स्वप्न sn रोम rimljana इलीशिब elizabeta धन्य blago स्वभाव narav मीक mikin लंगड़ hrom सातव sedmog वस्त्र haljin पुत्र sinovi बेर्शेब Šebu चेल uèenicima भविष्यद्वाण prorokuj लोमड़ ulov ओसार trijema राम ram पाए umivaonik हाथ ruk शेकेल šekela व्योपार trgovahu शुद्ध èisti कपड़ prepredenog रूपय novac अधिकार vlast होमबल paljenica कबूतर golubiæa मूर्ख ludost दूत anðeo लोबान smirne आज danas जंगल pustinje शमायाह Šemaji रात noæ हिम snijeg वह nek विश्राम poèinak पत् žena चिट्ठ ždrijeb सचेत trijezni लौंड sluškinju वाच savez नीतिवचन izreka उनक njihov लाल crvenog अम्नोन tamari आंगन dvorište पवित्र svet लाभ korist छठव šesti अनुग्रह milost जलप maslin बहुत mnogo थाल umaèe क्रोध jarost पहिल prije सिद्ध savršenstva तीस trideset जीवन života आत्म duha जो tko नासरत nazaretu वचन rijeè बाबुल babilonskog हथियार oružje दोषबल naknadnica जेवनार gozbi गुम्मट kule पीलातुस pilat नाहोर milk तुझ tebe रो plaèuæi यूसुफ josip भाष jezicima गोत्र plemen यो jona चांद kotliæ आदम adam क्षम oprost मनुष्य èovjeèji ओढ़ pokrivaè चमड़ potki हम na स्तुत hvalit सूबेदार satnik मुंह usta गूंग nijem प्रज naroda मिस्र egipatski लाजर lazar निकम्म odbaciše पर्वत brdo गन्धक sumpor भाग dio सहभागि zajedništvo भीड़ mnoštva सहकर्म suradnik पगड़ mitru लूत lot खोल otvorit यहोव rijeè बहिन sestri अन्नबल prinosnice अधिपति, knez शिमशोन samson सिंहासन prijestolja हजार tisuæu संगत druži हौद umivaonik बंधुआई izgnanstva टाट kostrijeti सेंह šuga हंस smijeh आनन्द radost दाखमध vino बांस trska एप efa सुखदायक ugodan कुल्हाड़ sjekir शकेम Šekemu मन src चिन् zabrinut ओस rose ताड़ odgaja मांस mesa ईंट opeke दण्डवत् duboko अरब arap कब dokle लिख napisano दस deset अमोर gomori डण्ड motke हाथीदांत bjelokost सूक्ष्म prepreden उठो, ustanite बाशान bašanskoga बुर zlo दोन ob अंजीर smokve बोझ bremen कन्ध poramenice दाखमध vina फल plod जच्च porodilju तुरन्त odmah प्रेम ljubav पहाड़ gori मांस meso हत्यार ubojice आस as सांझ naveèer मण्डल zajednica कुंवार djevici बालको, djeèice अपराध prijestup ताल slanog जीवित životu तेल, ulje शल्लूम Šalum मरकुस marko भेड़- goveda गर्भव trudna मर umrije तीर strijela अन्तर svod शूह Šuaha टाप otok प्रधान knez हारान haran घास trav तेर tebe दीनार denar दूत glasnik शिम Šimeja और i बाहर van तुरह trublje वैद्य lijeènika शैतान sotona पात्र posuðe रोग razbolio अश्शूर asirskoga अर्ध ljevanicu कुर्स podnožjima जयजयकार klièite ओबेद obed तेरह trinaest चार èetiri कुटुम्ब skrbnik चिन्ह znak पुस्तक knjizi बारह dvanaestoricu सिंह lav खत obrezani तक dok पांचव petog यह to पी pit स्त्र žene योग्य dostojan प padan क्य zar कीड़ crv बीज sjeme बरसात kišom नरसिंग trub जात narodima पांव nog हमात hamatski पीतल mjed इफिसुस efezu लोह krvlju लाल crven भविष्यद्वक् prorok नियम uredbe में; èesto आसपास okolice हाबिल abel रोट kruh अब्नेर abnera क्रूस raspet पढ़ proèita स्वर्ग nebesko दूध mlijeko झोल uzetomu लड़ rat टोकर košare मकिदुनिय makedoniji मुकुट vijenac पतरस petr गूंथ lanèiæe दस्तावेज़ kupovni सातगुण sedmerostruko बिलक gorak गवाह svjedoèanstvo झगड़ svaðe बिछौ postelja शेरेब्याह, Šerebja बीज sjemena मनुष्य èovjek लकड़ drva बाबेल babilon छात dojke एस्तेर estera ज्योत svjetlost हाकिम knezovima एलिरयाह iliji पलिश्त filistejcima पकानेहार pekar लबानोन libanon तख् trenica पतरस petar बुढ़ाप starost पुत्र sin सड़क ulicama हठील šije बोअज boaz अरयूब job कनान kanaansku तीसर treæe अब्राम saraj सच zaista जो koji फसह pashu ऐ aj चोर kradljivac घरान rodovima शेम Šema दौड़ otrèa जेवनार gozbama यद ako नद rijek चपरास naprsnik बिजल munje आकाश nebesa डाक razbojnik सिव granic मा majk देव bogova प्रार्थ molitvi सब्त subotni तन golotinje जूफ izopa मैद brašna नीले, tamnocrvenog जूआ jara याजक sveæenici दृष्टान्त prispodobi पर्ब्ब blagdan तार zvijezda हेरोदेस herod निज baštine मैं sa सवार konjanici कलीसिय crkvi यो joni सत्तर sedamdeset परख iskušao खम्भे, stupce डाह zavist वा il कमर bokova तर dolina अधर्म bezakonja गीत pjesmi कब्र grob कुछ ništa रूत ruti रात noæu भाग baštinu लोग narod चित्तीवाल šarena जड़ korijenje काम djel बांझ nerotkinja दुष्टात्म opsjednut झोपड़ sjenica जांघ stegna अन्धकार tmina प्राण život रखेल inoèa जलप्रलय potop छड़ šibom कोढ़ gubav एस्तेर ester पास k परमपवित्र svetinjama निडर spokojno क्रे kret रथ kolima सुगन्ध miris भवन dom सुसमाचार evanðelju धूल prašinu अशुद्ध neèisto कोढ़ guba कुल rodovima विपत्त nesreæa वंश potomstvo राख pepeo यूहन् ivan जवान mladiæi मीठ slatko विधव udovice भूख ogladnje यिर्मयाह jeremija दमिश्क damask पूल snop देव bogovima शाऊल Šaulu छूछ praznih तेर tvoj फूट razdor एपोद opleæka दुष्ट opak गर्भव zaèe सआ šekel विवेक savjest विश्वासघात iznevjeriše अन्धकार tam उत्तर odgovor जलप maslinik दौड़ा, otrèa घर kuæu शल्लूम, Šalum शपथ zakle बुल dozva बटोह putnik भर pun साक्ष svjedok बुझ gas आज današnjega डाक razbojnici दाऊद david नमक sol यूना grci नगर gradova आश्चर्यकर्म èudesna जन्म roðenju आज्ञ zapovijed पवित्र sveto बकरे, kozliæa चौथ èetvrti धर्म pravednost वारिस baštinici मण्डल zajednici गवैय pjevaèi यरीह jerihona वेद žrtvenika आराधनालय sinagoge तख्त ploèe रूबेन ruben सुगन्ध miomiris पत muž रूबेन, ruben प्रभु vlad तुच्छ prezir रा kraljica अभिषेक pomazanje बाबुल babilon जय pobjednik चट्टान hrid शैतान sotoni मरनहार smrtno आत्मिक duhovno आसाप asaf अधोलोक podzemlje पि oci बच ostatak पलटन èetu हथियार štitonoša हंसुआ srp जोखिम pogibli दूध mlijeka जाल mreža बांस dužinu होदिरयाह, Šerebja सींग rog लेवीय levit सुलैमा oniksa कड़ kolut मुर्द pokojnici भजन pjevajte सदूक saduceji शेम, ha महानद eufrat आंख oèi हमार nam दर्शन viðenja घूस mito प्रत danomice प्रभु, gospodin क्लेश nevoljama नींद sn स्वादिष्ट ukusan लूट plijen गिरेगा, smrskat अभिलाष požuda बोनेवाल sijaè धन्य blagoslovljen अवस्थ poživje चीर obrijan फन्द zamka गि popisanih वृक्ष stablo खलिहान gumnu बबूल bagremovu दहि zdesna पीस škrgut लाल crveno मोआब moapski स्वर्गदूत anðelima ने m मही mjesec वारिस baštinik पूर ispuni मरम्मत okrug सद dovijeka निर्बल nejak दांत zub भट्ठ peæ झूठ laž वीण harfe गाय krava दो dva अन्ध slijep लिख pisano गांव sela प्रेरित apostol फिलिप्पुस filip बारह dvanaest एलिरयाह ilija व्यर्थ ispraznost हम smo जेठ prvenac मदिर piæa पंख kril सातव sedm मृत्य smrt एलीआजर eleazar बारहव dvanaestog पीठ leðima गोग gog खुल otvoriše बैठ sjed तितुस tit हन् an लोबान tamjan सड़ truleži फरीस farizeja याजक sveæenik दाखल lozi दय smiluj मूरत kumirima हाकिम knezova आज्ञ naredio छाव tabor से i विशेष ponajpaèe छल prijevari जुबल jubilejske प्रेम ljub चक्क mlin परीक्ष napast शमूएल samuel शमौन Šimuna जहाज laðu व्याध zaraza बकर stado नद rijec होमेर homer उपवास postio हजार tisuæa दूसर drugog भाल koplje मन्दिर hram लेनेवाल carinici नौ devet हाय jao नीलमण safir कहात amra खत obrezan कि d समुद्र mori अंश desetina ढाल štitove सन zamiješena पलटन tisuænik पाप grijeh पचास pedeset नाप mjerit आधीन muževima शमौन Šimun शिम Šimej घर kuæi बकर stada सदोम sodom मरियम marija धूपदान kadionik बन्द zatvor तर dolini कोई nitko आदर èasti ऊन vune फरीसियों, farizeji सिव meðe दाहि desno सौ sto परीक्ष iskuša सुरैतिन inoèu भरमानेवाल zavodnik दाखल trs काठ klad पुआल slam उन njih खच्चर mazge रूत poslenik गाद gad छुड़ otkup सिरयोन sionske खिड़क prozor पत्थरवाह kamenuju विश्वास vjeri अन्त svršetak अन्नबल prinosnicu चर pašnjacima गड़ह èatrnju प्यास žeði पापबल okajnicu अप svog जन्म rodio बपतिस्म krstitelj द्वीप otok बुर zla ललकार poklik ढाल štit गत gat सद vjeèna लज्ज posrame खाओ, varajte शुठ्ठ oèistili जान znat गह nakit अन्यजात pogan कट žetve मल्लाह mornar कपट licemjer भिन्न jezicima गर्व oholost बुद्ध mudrost रंग predivo करूब kerubine तश taršiške हम nas थक iznemogli मूस mojsiju तुम vas मित्र prijatelj शम्म Šama सिपाह pedesetnika बीस dvadeset शकेम Šekem पहिलौठ prvorodstvo सब svi अभिलाष požudama सुलैमान salomona आंस suzama दर्शन viðenju बपतिस्म krst दल èetama घोड़ konj चंग ozdrav चोख oštar मसीह kristov मूरत kip शिमोन Šimunovi सूरिय siriji गोत्र plem रोट kruhova पांचव petinu द्वारपाल vratar ओल tuèe उजियाल svjetlo ईतामार itamara अनन्त vjeèni बछड़ junca गेर ger बोर vreæe तुम v दहि desnici बैर mrzi प्रीत ljub धन bogatstva हमार nas अठारह osamnaest पि oca फावड़ियों, lopat सहकर्म suradnici चर्म koži सीढ़ stepenic के i कौव gavran चिट्ठ kock झांझ cimbalima मलमल tanan आठव osmi अपुल्लोस apolon पुर staro आंगन predvorje आंख oèiju अधिपत knez कठिन jedva बुल pozvan गर्जन gromova फिर opet न neæe फेस्तुस fest तर्शीश brodova तलवार maè व्यभिचार preljub लेट lezi पत्थरवाह kamenuje दीवट svijeænjak कोठर prostorije सिपाह vojnici विष otrov एपोद opleæak नित्य trajne बैल volova दीवट svijeænjaka राई gorušièino पत muža उधार zaja पूंछ rep नाल potok पीढ़ naraštaja कह govor दृष्टान्त prispodobe कल juèer गुम्मट kula बिन्यामीन benjamin तलवार maèem सड़क ulica धूप tamjan फिराव obraæenja हिल prikaznicu कलीसिय crkve ओसार trije कुर्स podnožja दार darija दीनार denara ब्याह oženi गुर uèitelj पत्थर kamen आदर्श uzor टिडि्डय skakavci पढ़ proèitao पश zvijer शीघ्र ubrzo गीत pjesme न्यार nazireata आग oganj पहिय toèkovi लोथ mrtvo रात noæi ठंड vruæ बाबुल babilonske एदोम edomskoj फरीस farizeji वेश्य bludnici दाखल loza ऊन runo ईर ira आध polovica आदम ada प्रिय ljubljen सुनो, poslušajte कुम्हार lonèar होमबल paljenice सूक्ष्म prepredenog शत्र neprijatelj उद्धारकर् spasitelj सारंग svirat गदह magarca बहिन sestre डण्ड motkama शद्रक, Šadrak सुसमाचार evanðelja रस्स užetima धूल prašina सिंहासन prijestolje परद prijevjes दक्खि južna जन्त neman पीढ़ koljena पद sveæeništvo पीड़ mukama एप efe कटोर pehar चौकस èuvajte मगदली magdalena शाऊल Šaula भाइयों, braæo चमक svijetli टुकड़ zalogaj ओस rosi किक्कार talenat दोपहर podne गोधूल suton तिह treæina टाट kostrijet उपदेश nauèavao रस्स užeta तो ako पांव nogama मरियम mariji बेड़ lance नौव devetog क्योंक jer प्रतीत vjerujete कैन kajin स्थान mjesto चोर ukradi नाम im अश्शूर asirski महंग glaðu तुरह trub खूंट klin कालेब kaleb नियत svetkovine बादल oblak गानेवाल pjevaèa चुम्बन cjelova डेर utabore पहेल zagonetke नाव laðu चौथ èetvrte खमीर kvasca जहाज korablju थरथराहट èetu अहाब ahab लोथ trupla भांत vrst तेल ulja वेद žrtveniku पौलुस pavl हारून aron प्रिय ljubljenog तीर strijele शब्द glas अशुद्ध neèistim अखमीर beskvasnih भण्डार riznici झूठ laži जहाज़ korablje कान uši धनुर्धार luko वन šumi गिन broj शील Šilu उपदेशक propovjednik रो plaè मेलबल prièesnicu बेल bel दूर daleko दूल्ह zaruènik झिलम kacigi सिर glav राज kralj अधोलोक Šeol पकड़वानेवाल izdajica दमदम nasip व्यभिचार bludnosti स्वतंत्र slobod हण्ड lonci अन्नबलि, prinosnice अंग udovi उद्धार spasenje गिदोन gideon चिन्ह znamenja यहूद Židovi चर्म dlaka उपद्रव nasilje तामार tamara खलिहान gumno न्याय sud ग्रहण prim करूण vjeèna इब्राहीम abraham बसेर gnijezd पा vod स्वर्गदूत anðeo बिहान ujutro तुम्हार vam वस्त्र odjeæu क्रूस križ सिरयोन sion गेहूं, pšenice भाइय braæu पन्द्रहव petnaestog जन्त zvijer चुंग carinik यूनुस jona कबूतर golub गुर्द jetre शपथ zakletva प्रतीत vjerovala गाल uvred नप्ताल naftali येपेत Šem बेट kæeri सत्य istine अचानक iznenada चट्टान stijen चौदह èetrnaest सौ stotin खलिहान gumna उकाब orlov बेट kæi गेहूं pšenicu सोसन ljiljan बह teèe कड़ gred अधोलोक podzemlju अनार mogranja प्रायश्चित्त pomirenja भविष्यद्वाण prorokuju दूर izdaleka कोठर klijet नाबाल karmela प्रभ gospodin मछल rib बन्दीगृह tamnic ससुर tast ऊंट devama मोल kup प्रान्त pokrajini परदेश stranac छड़ stupovima निकट bliz न n पत्थर kamenje रूपय novca अन्ध slijepca तीसर treæi मूर्ख bezumnika सब sv अराम aramejski दहि desno व्यभिचार blud दा kukolj हुओं mrtvih राज kraljev चुन odabere दण्डवत pokloni बिजल munja पीड़ bolova काढ़ tkanice पर्व blagdan प्रेम ljubit छीन otet भाई brat छुड़ानेवाल izbavitelj पंख krilima कैसर car प्रान्त pokrajinama महायाजक sveæenièki नालिश tužbu घृणित gadosti वर्ष godin सुगन्धित miomirisni प्रशंस pohvale उसक g दास slug तैर sjekir बरदान darima बीमार bolestan सामान pribor तिह treæinu हरिण košuta दाऊद davidov नंग gol झाड़ grm वेद žrtvenik सूख suh कमर bokove चौड़ širok गलील galilej ऊंट dev भोजन jela छ: Šest चरब loj दीवट, svijeænjak अब sad कड़व pelin अशुद्ध neèist जव jeèam जूत sandale कुल rodova अचम्भ èudite भेद tajn बलसान balzam निकाल izveo नाव laði या il व्यवस्थ zakon बेट kæer उजड़ poharan फेलिक्स feliks कल sutra नय žita घोड़ konjima अनाथ siroèad सूर्य sunce कड़ kolutiæa विश्वास vjere अन्द्रियास andrija जलजलाहट jarost जू obuæe तू æeš दो dvije कोढ़ gube मुझ men धनुर्धार strijelac एल elin व्यभिचार, bludnost विधव udovici उकाब orla उस g नतीन netinaca ढेर gomili ओस rosa मध med तुरह trubama मरियम mirjam रोम rim सेईर seir बाद nakon एसाव ezav खून krv परिवार napos स्थान mjest करूब kerubini उजड़ pustoš गदह magarac भाष jezici अंजीर smokva कटोर èaša घराने, dome नगर gradove अर्घ ljevanicu व्याध pregled गदह magarci प्रलय potop महासभ sveèani अठारहव osamnaest सहायक branitelj शोभ ures मेर m छठव šestoga लेनेवाल osvetnik मण्डल zajednice खत obrezanje दाख vinograd सप्ताह sedmice दुल्हिन, nevjesto दुष्टात्म ðavle अप svoji रपाईम raširiše धर्म pravednik आराधनालय sinagogi देवदार cedrovine पापबल okajnice निन्द huli उचित dopušteno जगत svijet तक do तुम vam स्वप्न san अंग udovima में u अभिषेक pomazanja कहा, reèe जीभ nepce उसक njegov हाथ lakat पेड़ stablo आमीन।। amen अहेर ulov राख pepela दीपक svijeænjak बूढ़ starca चालीस èetrdeset कन्य djevici क्य l साम्ह pred नूह korablju छोड़ osi त्यागपत्र otpusno स्त्र žena धीरज postojanost पश stoki धनवान bogataši प्रेरित apostolima शील Šilo लिआ: le गुर uèiteljem व्यर्थ uzalud दर्शन viðenje ठट्ठ podsmjevaè छाय sjena भोर jutro दसव desetog शास्त्र pismoznanci नय nov सोलह šesnaest नस žile सारंग harfe लेव levitima एक jedan निर्दोष nevin बाशान og पीओ। pijte बेच prodaj निर्बल slab छोकर strijelom महिम slav पूल snoplje तुम्हार vas महसूल carinik भेड़ janjac टोकर košara प्रतिष्ठ poèasti जेठ prvenca सीहोन amorejskoga भार proroštvo एदोम edo सूइस fin जब kad उजल bjelkast सूअर krdo बहुत mnogi सच्च vjernost बिन्यामीन, benjamin शैतान ðavao तू t चौदहव èetrnaestoga पुरव istoèni घाव ran सप्ताह tjedni पह toèkova जंगल pustinji प्रार्थ pomoli आलस lijenèine भेद otajstvo चार uokolo नबूवत zanos निवास stanovnik शेत Šet याजक sveæenika लबानोन libanonski जलप maslinova इस्राएल izrael मैं æu गिलाद gileadske बुद्धिमान mudri उपदेशक uèitelja याकूब jakovljev मेम् jaganjca मि egipta क्रूस križa तम्ब Šator न्याय sudit स्वतंत्र slobodne मरम्मत popravljala पांच pet आत्म duh खम्भ stupov रहे? samarijski राज्य kraljevao उत्तम bolj राहेल rahel सेनापत vojvod टिडि्डय skakavac पगड़ povez सांझ uveèer हजार tisuæe परदेश stranci इस्राएल izraelov तृप्त nasitili देव bogove जलन ljubomor तलवार, kugo जल vod चोर tat समुद्र more डगमग posræu पौलुस pavao कूच utabore चौबीस èetiri समय vrijeme रा kraljici मन्नत zavjet ऊंच visok सवार konjanik चेल uèenika अप svoj तितर- raspršiti इब्रा hebrejski खतनाहीन neobrezanima बन्धुआई sužanjstva वंश potomstvu तब tad पर n नाम imena अराब poljanama उजाड़ pustoš खच्चर mazgi हडि्डय kost मरथ mart होमबल paljenicu जवान mladiæa रथ kol किसान vinogradarima मण dragulj शहरपनाह zidine कलीसिय crkvama खा jed प्रतिज्ञ obeæanja आसिय aziji फारस perzijskoga विधव udovica एप efu होर hor क्य Što ठूंठ panj खेत njiv मीक mika ढोनेवाल prestravi सच्च istinit दण्ड kaznit धनुष luko रब्ब rab फिरौन faraon आध polovini बैतलहम betlehem करूब kerubina मेढ़ ovna परन्त al पहिल prvi कुप्प mijeh गड़ह jam मैं moj येपेत javan तीसर treæega साठ šezdeset मार्ग pute पुरूषार्थ junaèki दिन dan सांझ veèeri लालच poželi फाटक, troj शुद्ध èist रंग prediva घुटन koljenima मूढ़ ludost कारण zbog जाल mrežu विश्वास vjeruj समाचार vijest छत krov मुख्य poglavar लज्जित postidjeti शूशन tvrðavi बन्द zatvoren शबन्याह, Šebanija कबर grobova दृष्टान्त prispodobama युगानुयुग vjekov मेलबल prièesnice कंगाल siromasima झगड़ svaðu बिन्यामीन benjaminovom गहिर bezdan बाल kos तलवार maèa पांत svrsta थोड़ malo मसीह krist भय strah आंध nevrijeme आट tijesto जाल mreže वृक्ष stabla आंगन predvorja खजूर palm कडुव gorèine उनक njih भेड़शाल torove सुन्दर lijep बेतलेहेम betlehem इत्र pomasti बैल goveda नई nov नगर grad झाड़ trnje टील goletima गवाह svjedoci मि egiptu उपवास postili सिंह lavov बेच prod पीतल tuèa शूशन suzi विवाद raspr आठ osa गांव selo मनुष्यत्व obnavlja पेट trbuh पृथ्व zemlj तुरन्त umah चकित zanesen पूछा, upitaše पोखर jezera का sin पहर tamnièkom स्मरण spomen फरीस farizej जड़ korijen पीढ़ naraštaje शाप prokletstvo ची leopard गाय krave बाहर izvan भाई braæa कहा, odgovor यूनान grcima दरिद्र ubog एमोर amorejskih गोशेन gošenskom डोर uzice