तूत pelesenk चितौन öğüt मण्डल top चकित şaş कुडौल çirkin अभिषिक्त meshedilmiş गाऊंगा। öv स्वीकार görüyorsa सवेर erke वंश soy अधिपत bey कितन bazı भाल mızrak कोई kim जान bil दीपक kandil जान an रहे? hani देर kıs शीघ्र tez वीण lir विवाद tartış कान kulak गदह eşeğe पूछा, sor शापान kitabı मरूभूम bozkır दिश kuzey दूध süt वाय rüzgar भवन tapınağın माप ölçü शेम, sam इतिहास tarih झुण्ड sürüsünü अवस्थ yukarı धाय dadı मछल balığı अस्स sek मनवाल yüreği ऋतुम âdet पार yaka बिछौ yatağına महासभ toplantı लताड़ çiğne बलिदान kes उदार cömert व्यभिचार, pis शपथ ant पास gel धन- servet पहिलौठ ilk भतीज yeğen प्रतिम paramparça मैदा, un यत्न gayret जाड़ kış चौकस dikkat पीढ़ kuşak लड़केबाल çocuk ऊंट deve खेत tar ठहरूंगा; olurum जीभ dil पाए dibine पहिल ilk लोह kan बछड़ा, boğ धन servet दास kul सुनार yanındakini ढ़ाल kalkan ठहरनेवाल pak विवेक sağgörü चल git कोठर oda मेज masa गरज kükre लूट ganimet पलक kapak एप efanın सिरक ekşi मन्दिर tapınak कोयल kömür कटोर kâse शतपत yüzbaşı युद्ध savaş बन्धुए tutuk सनौवर çam टुकड़ parça टोप miğfer बढ़ा, uzat›› भूल unut परमप्रधान yüce दोधार ağız सड़ çürü फिराव tövbe दरार kovuk धाय ebe ऐस bu बबूल ağacından लिख yaz फूल çiçek रखेल cariye हाथीदांत fildiş गड़बड़ karış शाख filiz कलेज karaciğer छोट küçük चुन seç हथियार silah पुस्तक kitap सिंहासन taht राज kral तौलकर, sapta गल boynuna घृण tiksin नहर ırmak थरथर titre दीवट, masa पलटन gen सेनापत komuta उजाड़ virane होर lota हल çift बेट kız प्रभावशाल etki धन zengin अन्धियार karanlığa ठण्ड yatıştırır कठोर inat लोज log पत koca डुबो batır बालक çocuk आज्ञ buyruk दक्खिन, güney कल्प tasarla रात gece चान्दी, gümüş चिन् kaygı बाएं sol अखमीर maya प्रश्न soru द्रोह hasım बांग horoz तुम्ह siz भाग। bitiş मुझ ben गा ezgi शरण sığın पवित्र kutsal ग्यारहव birinci बंधुआई gönencine अन्धकार karanlığın प्राण can घेर kuşat प्रसन्न hoşnut पुकारनेवाल düzleyin› सुनें, nice ताड़ terbi एपोद, efodu परद perde कूच konak हाकिम önder रो ağ केवल yalnız कुम्हार kil तित्तर- darmadağın समान gibi बेगार angarya घोड़ at उछल sıçra रथ savaş धूप buhur गई।। gömüldü मुण्ड çıplak नरसिंग boru नाग kobra कोर kor घर ev खजूर hurma प्रिय sev पटुक kuşağı लाल kızıl मियान kın आठव sekizinci निवास konut यह bu तू sen मधुर tat पूंछ kuyruk इस्राएल halk साक्षीपत्र levha मनुष्यत्व yaradılış पहुन konuksever शरण sığınak तन्दूर fırın पाप günah सूअर domuz मेंहद kın कुस çıkıntı परात, çanak मध bal महसूल vergi खर dürüst सुनार kuyum भेड़ koyun दौड़ koş करूण sevgi आदर saygı जलप zeytin प्राचीनकाल geçmiş परीक्ष sına राज्य egemen महंग kıt ठेस tökezle भय kork बांझ kısır मन् man वेद sunağı चिड़िय kuş चढ़ sun कई baz शेरेब्याह, bani अर्घ dökmelik वाच ant वेश्य fahişe कब्रिस्तान mezar भी de मन yürek कुल्हाड़ balta कदाप hayır द्वार aracı क्य ne यरदन ırmağından आएगी, söylenti सुगन्धद्ररय döküldü सिंह aslan दुष्टात्म cin भविष्यद्वक् peygamber पार öte परद peçe जड़ kök दस्तावेज़ imza पहरेवाल arşındı अर्घ, dökmelik टपक damla लोबान günnük मेम् kuzu गुप्त gizli राई hardal दुल्हिन, yavuklu बसेर dal दिन gün निरादर memleket पुत्रा, oğlum मेढ़ koç उद्धारकर् kurtarıcımız बेरो taşıyıcısı बैंज mor कहूंगा। olmayana एपोद, efod कुएं kuyu युगानुयुग sonsuz पर्द perde बाल saç मेंह yağmur कर्मचार görev चिल्ल bağır नाच oyna सेनापत ordu आशीष bereket दिख görün भजन ilahi गेहूं buğday त्याग boşa गवाह tanık मारपीट kavga अंतड़ bağırsak खर्च harca जव arpa घृणित iğrenç शरणनगर sığınak पेड़ ağaç शैतान şeytan बढ़ई marangoz ताय kalkan प्रिय, aşk तृप्त doyur बहुतेर birçoğu धुन gayret जल yak सीन si डेर konak हर her सिध içten दोगे? sorgu लम्ब uzun गृहस्थ sahibine और ol भेद araştır मूढ़ ahmak पिघल eri बहुत çok दलदल çamur डाल at जिक्र zikri भययोग्य müthiş लेट yat गुम्मट kule नमस्कार। selam देवदार çam अगल önceki भेड़- davar सहूद kitabın सिह aslan जात ulu वचन söz दोष suç धर्ममय hüküm कुन्दन saf स्वर्गदूत meleğin पकड़वानेवाल ihanet धोए, yıka समुद्र deniz मेल barış शिक्ष öğreti सौ, ellişer नाप ölçek चुका; zaten योग्य layık नरकट kamış मु inkâr थूक tükür बाहर dış जामिन kefil हारान hara लवनेवाल orak झगड़ kavga गवैये, ezgiciler तुच्छ hor किनक kum लौ alev झंझर ızgara चौड़ en कीर्त्त ün जेवनार şölen नाव tekne दय acı सिंह as शाप lanet ना çeşit तित्तर dağıl ओमेर omer बिन yalvar दौड़ koşuş खोल aç धनवान zengin जीवित yaşa पहिय tekerlek समाचार haber होता; olurdu तीसर üçüncüsü दृष्ट göz सुख zevk मल pis शरीर beden रेंगनेवाल sürüngen मेम् kuz प्रायश्चित्त bağış पत्त yaprak उन on पागल çıldır महिम yücel अंगूठ meme युक्त tasarla सोच düşün ढप böbrek अशुद्ध kirlet खा ye निर्धन yoksul नाल vadi एक bir नील lacivert करेंगे।। tapınacaklar निकाल çıkar शीब saba तीसर üçüncü आट hamur स्त्रियों, tasa चादर bez विवाद çekiş हठील dikbaşlı एप efa तब sonra अनर्थ fesat शूशन sus ता kumaş यहूद yahu डाढ़ tıraş मरम्मत böl चट्टान kay बितर dağıl अन्दर üzgün अनहो olanak पलटन tabur सहाय yar घबर şaşkın अधिक daha लहर kabar बो ek डाला।। eşeğin धाइय ebe हजार bin पास ya बाजार meydan लट sanki बन्धक rehin घर aile सुगन्धित koku बरीआ kızkardeşleri गर्म ısın बवण्डर kasırga घिनौ iğrenç दाख bağ तितुस teselli गोत्र oymağından महत्व tanrıça कराह inilti फी kordon देखोगे, görmeyeceksiniz जैस gibi हाय! vay दूत meleği कमर bel चौड़ geniş लोमड़ çakal तोल tol दोह feryat बह ak बहूरीम dön›› पांचव beşinci जयजयकार çığ बेट oğul रोट ek सका। başar कुल boy झुक eğ झलक maden स्वर haykır बहुतायत bol लुच्च serseri उठ kalk रा kraliçe विष zehir पवित्रास्थान kut गद्द taht व्योपार tüccar परात kuşağı गर्व gurur पीछ ardından झंड sancağı आमीन। amin डोंग mızrağının चाँद yemeğe ललकार nara बालक çocuğu छल aldat हत्यार katil सप्ताह haf झोपड़ çardak तुरन्त hemen पीट döv नख tırnağa बोल konuş समय gün मुट्ठ avuç खोपड़ denilen जन adam तारागण yıldız चूर ez छाव ordugah मेंढक kurbağa हो ol तेल zeytinyağ हण्ड çorba शालतीएल tor तुच्छ küçümse कौव karga चोट tepe नाम ad आमीन।। diyecek कील çivi ढेर yığın सांस soluk अंगीकार benimse एलाम, ela लूट mal ब्याह kız खाना; yemeyeceksiniz पवन rüzgar साझ ortak भाड़ kira नम्र yumuşak टील tepe सुन duy महिम yüce क्य ›› मुह körfez पुरनिय ileri फोड़ del कोढ़ cüzam भविष्यद्वाण peygamber लोग halk भार ağır हव es बीन başak उस o सन्तान, insanoğlu हिसाब ağır आकाश gök ये şun उकाब kartal ज्योत ışığı झाड़ çalı गीत ezgi पतल cılız बादाम bade लाल kırmızı रनवास hare बलात्कार zorba उतावल acele नाई gibi तर्कश kılıf बनीं। sır टीक sargı नब peygamber कोठर od प्रवेश gir उपदेशक vaiz स्त्र kadı बोझ yük दरिद्र düşkün सोंट sopa न्याय yargı आर testere शत्र düşman सीढ़ merdiven लगाए; sunağının शूशन ferma असायाह asa चादर çarşaf आज bugün अंगुल parmak मर öl रख; koy›› बाईं sol अधिपति, bey नत्थ halka अभिमान küstah उठनेवाल kıskanç प्रीत sev अनार nar दबोर ardında हमार biz कोढ़ hasta कीच çamur पृथ्व dünya बलिदान kurban मदिर şarap फल meyve सवेर sabah आंस gözyaş निर्लज्ज topar अवसर fırsat ठहरोगे; olursunuz सुनसान ıs करूण | जन्त yabanıl गोत्र oy एरेक öğüdü सवार at हजार kişi भोज şölen प्रेरित elçi उपजाऊ verim सुखदायक hoşnut संयोग rastlantı दे ver प्रभाव etki अनुग्रह lütfu सुन işit मन्नत adağı अन्यजात ulus सुलैमा oniks प्रान्त il स्वादिष्ट lezzet हाय, vay दाम bedel अन्धेर karanlık नमक tuz रोष gazap अंजीर incir रोया। hıçkır उनक on निकट yaklaş डण्ड sırık नथन burnundan तव sac ढा yık ढिल uyuşuk हुओं ölü प्रमेह akıntı काम yap नगर kent भेज gönder बूटेदार kumaş पर्व bayram विशेष özel आज्ञ buyruğu खोली, mührü पढ़ा, oku फुर् koş सत्य gerçek अभिषेक mesh अभिषेक meshetti अधिकार mülk झरोख kapak भेड़ kuz तख्त levha एकलौ biri बछड़ buzağı कठोर sert नियम kural खम्भ direk तेल yağ कारण yüz विश्वासघात hain उभार hareket ऊंट dev गन्धरस mür रहनेवाल yaşa लोन tuz अविश्वास iman मिस्र mısır खच्चर katır डोल sars यो yunus पांच beş घुटन diz बुद्धिमान bilge हाथ, yüksek टिडि्डय çekirge बैर düşman निपुण us अशुठ्ठ kirlet भांत tür लोभ açgözlü कलोर düve कहा, diye बीमार has जीवधार yarat उपवास oruç छड़ değnek पलट öcümü अदन bahçe कुहर çaktır जिलाया, diril देखोगे। göreceksiniz.›› झगड़ाल yeğ तारवाल tel समझदार anlayış पहरूओं muhafız अंतड़ işkembe नेव temel अकेल yalnız पहिलौठ bedel परदेश yaban तलवार kılıç मेढ़ों, kuzu मही ay बुड़बुड़ söylen चुंग vergi धुआं tüt सम्मुख huzur दक्खि güney अधिपति, tema यों şöyle आप kendi पुरोहित kâhinlik दूल्ह güvey गिलब tutuş पश hayvan ज्वाल alev घातक pus मीक mika थोड़ biraz विश्राम rahat रंग ip जौ arp फेन köpük डाह kıskanç वेद sunak दिख göster सुफल başarı फलवन्त verim प्रगट açık बांट pay चौकोर kare एस्तेर ester अब şimdi चुका, bitir कलीसिय toplu चरवाह çoban टपक dam हठ inadı बर्छ mızrak किक्कार miktar अनाथ öksüz अन्धेर baskı मछल balık घबर dehşet अटार oda अदुल्लाम mağara गिलट ur सेंह uyuz पुर eski विध kural घन yaprak यीशु, işkence पछाड़ düşük अन्ध kör धूपदान buhurdan क्लेश sıkıntı तुझ san छज्ज koridor विलाप yas विराजमान taht सप्ताह hafta हरियाल yeşil डेर çadır अंगूठ mühür स्तुत öv मदिर içki सब bütün मिलापवाल buluş पंख kana दण्डवत् tapın सिर baş साग sebze बंध sürgün हर्ष coşku जाऊं? gideyim डेढ़ buçuk बैल sığır दोपहर öğle गुप्त giz शुद्ध temiz कंग motif तृप्त doy सट kemiğe भण्डार hazine मार öldür चौखट sövelerine सहभागि paydaş पहिल birinci महापाप ahlak पुस्तक yazı किल konağına बाट umut दृष्टान्त benzet फिरौन firavun कुंज anahtar बाराक barak लालड़ yakut अलग ayır सांस soluğu शमायाह, şema खोद kaz निर्मल arıt पार geç समझदार akıl तीर ok घात pusu खेल tehlike कैसर verin›› कटोरे, tabak छड़ çengel मूरत put अप kendi प्रधान önder भेड़- sürü ले।। kulağı टहलुए hizmetkârları पूछ danış राजघर ölünceye शीश kurşun नतीन tapınak व्याध küf मृत्य ölüm प्रमाण kanıt उद्धार kurtul अजगर ejderha सनोवर çam गूलर incir लौट geri कहेंगे, diyecekler मेंढ़क kurbağa थप्पड़ tokat रूबेनियों, oymağının कब्र mezar युक्त tasarı निदान ölüp सरदार bey हुल्लड़ kargaşa कोढ़ deri राख kül जल्लाद muhafız गर्जन gür एकाएक birdenbire सु duy सोत pınar फिलिप्पुस hadım पल्ल kanat बरसात yağmur थैल torba स्वाम efendi दाखरस şarabı नींद uyku पा su क्य mi पात्र eşya तख्त çerçeve छठव altın यन्त्र kütük वचन। bildiri वैद्य hekim खम्भे, direk छिड़के। serp जाल tuzak मेलबल kurban सब her गहिर derin विश्वास ima टिकिय pestil काढ़ efodun पलट öcünü तीन üç काई pas दोपहर öğleyin भल iyi गिर düş क्षम bağış व्यभिचारिण zina कुटुम्ब akraba विलापगीत ağıt पुरूष erkek यामीन, yakin नाक gedik ईंट kerpiç कैस nasıl श्वास soluğunu चुपक gizli डालूंगा।। vuruldu धंस çak मिट sil छह altı दांत diş चौदह dört मृत्य öl बसेर yuva विश्वासयोग्य sadık सागर engin नत्थ küp व्यवस्थापक uzman नीच aşağı दबीर devir पहाड़ dağ अस्त bat बहिर sağır बुल çağır गिरे, kimi सम्भव belki खूंट kazık बुझ sön कहे; yükümlülük यशब yeşim निन्नानव dok नरसिंग bor फन्द tuzak प्रेम sev लिय iç सहायक yardım अंगरख mintan होमबल sunu सारंग çenk चालीस kırk संहार yenilgi पह tekerlek अभिमान gurur हियाव cesaret विरूद्ध karşı दोह yakar बछड़ों, istenilen बलव asi चौथ dördüncüsü दाढ़ sakal मार्ग yol तार yıldız सूख kuru जांघ kalça बीस yirmi लूट yağma पहर muhafız गाय inek कोड़ kırbaç व्यापार tüccar शुद्ध tem मेर ben लाख bin अकाल kıt गुच्छ salkım बिहान sabah आद başlangıç मगन coş उपदेशक öğretmen मैद pi धन्य övgü देव ilah दय merhamet शक्त gücün स्त्र kadın ताल göl स्वप्न rüya मजदूर ücret सुख- sefahat माता- anne जिल diril बाद sonra क्रोध, iftira सोर sur चित्तीवाल nokta निर्बल zayıf बैठ otur बिजल şimşek होमबल sun वारिस miras एरेक ark दहि sağ पी yiyip कुम्हार çömlek पड़ाव yolcu किक्कार talant चोख saf अवश्य kesin भीड़ kalaba जूआ boyunduruğu सरकण्ड kamış घुंड çember मण्डप çardak कुर्सियां, taban तेर sen कबूतर güvercin शूर şura वस्त्र giysi छत dam मैदान kır खेद üzüntü कोड़ kamçı सौंप teslim पुलट altüst सहज kolay अराधनालय havra अनार ardındaki पदायाह gözetle महानद bat बालक çocuğun सीख öğren गर्भव hami कबर mezar उंगल parmağını बिछौ yatak सुसमाचार müjde बाड़ pervaz हाथ el नमस्कार selam मेज sofra बहुतेर birçok हाय vay भाइय kardeş यब्बोक ırmağına जातिवाल soydaş पक्ष kuş अभिलाष tutku सर्वशक्तिमान gücü फाड़े, yırt प्यास susa बड़ büyük लाट dikili खत् ambar व्यभिचार zina सम्पत्त mal सच doğru पुत्रियों, aşk अठारहव dokuzuncusu स्वग oturduğun नीतिवचन özdeyiş बाय ayağını मुहर mühür ज्ञान bilge पड़ोस komşu जय zafer पीतल, demir मिद्या öldürülen घड़ saat फाटक kap फिलिप्प söylüyor छिप giz निरादर rezil बलसान merhem थक bitki क्रूस çarmıh उजियाल ışık बैल, sığır उंडेल boşal वंशावल kayıt द्वारपाल nöbet दूर uzak सच söyleyeyim बच्च yavru कांट diken खिड़क pencere हमात ha पीतल tunç बाग kaftan स्वतंत्र özgür स्नान yıka पक्षी, kuş प्रचार duyur अजगर değneğini सेंतमेंत karşılık भाल mızrağı रोम vatandaş मुक़ dava किनार kenar सावधान dikkat काम iş टेक çök मरम्मत onar उत्तम iyi उत्तर kuzey सरायाह sera पितर aile प्रचार ilan पुरूष ada कीचड़ çamur पग adım जाल ağ शास्त्र bilgin लाठ dikili लाबान lava वीर yiğit पटिय levha बिलकुल büsbütün जगत dünya कर्ज borcunu काटना, üzüm चिन्ह belirti विश्वास iman इस bu जलप्रलय tufan बल kurban जूफ mercanköşkotu जल su तपावन dökmelik भस्म bitir विभव görkem चमका, ışığıyla जन्त hayvan काढ़ dokun पर्वत dağ किरण ışıldayan चेल öğrenci नई taze नियम hüküm झिलमिलीदार kafes सौगन्ध, hakkı मुर्ग öt देवदार sedir दशमांश, ondalığını चार çevre मुक dava तौल tart नाश yok निश्चय kesin ज्ञान bilgi ढांप ört आधीन bağım लाभ yarar दीवट kandilliğin पंख kanat ले al दाखमध şarap पूछ sor घृण nefret उखाड़ söküp निकाल kov कबर çukur चान्द gümüş बाढ़ sel कंगन örgü खत sünnet घंट çıngırak हदद sam सिपाह asker भी da सरीख budala मसाल karış अण्ड yumurta पोस besi परमेश्वर tanrı जाड़ soğuk नस sakat मोहित gönül बवंडर kasırga कृतार्थ başarı तोड़ी, şükredip कहूंगा, diyeceğim अन्नबल tahıl हार bozgun ज्योत ışık छोर ucundan लकड़ odun बारह iki यार oynaşlarının अनुग्रह lütuf फाड़ yırt बिजल yıldırım पियास susa प्रतिज्ञ vaat दमदम ramp बाट bek सहभाग ortak जंजीर zincir नरसिंग çal तराज terazi दुष्ट kötü घरान boy धनुर्धार ok अचम्भ şaş खान yuva निर्जल kurak अन्नबलि, tahıl मित्र arkadaş उजियाल aydın बनैल yaba फन्द tuzağa ले getir तलवार, salgı ने ver शरणागत sığın फुर् hemen दो iki पौ sök सीन kutsallığımı बाहर dışarı जलफाटक kitabını धो yıka अठारह sek नाप ölçü बच kurtar चोख keski अधिक çok बार kez दक्खिन güney पर्ब्ब bayram ऊन yün उगल kus तेरहव üçüncü जेलख zindan स्मरण anımsa पढ़ oku प्रतिष्ठित saygı वृद्ध ileri सोत kaynak देह beden बंधुआई sürgü सहाय yardım नद ırmak उपास tap बांह kol बीच ara आश्चर्यकर्म şaşılası पुत्र oğul स्वर्ग gök गांव köy चौक meydan आश्चर्यकर्म harika दाख üz रह kal ठोंक tomruğa आसन kürsü बार bahçe विवेक vicdan मोर्च pas यत्न defa उन्नत geliş गदहे, eşek देश toprak याईर birim क्रोध öfke ओढ़ ört मोल sat भीतर gir लज्जित utan लेस diyor› कन्ध omuz पुस्तक tomar निपुण yetenek कटील çalı दान, öneri उजाड़ vira चुपड़ pi पुरख ata जीत bozgun पहुंचा, ses कुप्प tulu बलवई asi जूआ boyunduruk सेब elma पोखर havuz गदह eşek बुढ़ाप yaşlılığında गोत्र oymak तुम्हार siz शिक्ष öğret ढाल kalk घोंसल yuva कोमल yumuşak चपरास göğüslüğün विचार düşünce लेखक yazman दाख üzüm सहकर्म mücadele सामान tak छुर bıçağı प्रज halk नाच dans ठोंक çekiç पहिन giyin सच्च sadakat कानाफूस dedikodu नहर kanal गुफ mağara छिलक pul गा türkü आदम adem कीड़ güve किनार kıyı सार bütün बाई sol सांकल zincir तीर kıyı वस्त şey अशेर put अहेर av हंस alay ऋण ödünç हठील inat बन yap लुढ़क yuvar हडि्डय kemik धूपदान tabak लोथ ceset महायाजक başkâhinler यों diyor कहो, deyi क्रोध, hakkım मूरत heykel मूर्च्छित bay धूएं duman झिलम zırh राजगढ़ kale सुध anımsa झूठ yalan नाग engerek बंध tutsak सास kaynana तक kadar जव, arp टो büyücü विधव dul पुरा eski टटोल yordam युक्त düz रख koy जात ulus बुलव çağır ब्याज faiz डाला। öldürdüler सामान eşya भटकनेवाल dönek आराधनालय havra नीले, lacivert सो alt परीक्ष dene सन yoğrul कह! gönlüm उड़नेवाल uç ढेर yığ बरस yağmur बेंड़ kiriş यिर्मयाह, görüyorsun भुज kol लड़कपन beri उजल leke पश्चिम batı दा tane मण्डल toplu दरार ged कित bazı मंत्र danışman घमण्ड gurur बनाएगा, alçal पृथ्व yeryüzü सुरैतिन cariye जन्म doğ चकित şaşkın भाई kardeş पत्र mektup गि say किशमिश üz भुईडोल deprem रोय yüreğin कभ hiç चाह iste तोड़ kır हे ya पुरव rüzgar गढ़ kale चपरास göğüs दोन iki ग्रहण kabul निज mülk दस्तावेज़ belge भट्ट ocak शूरवीर yiğit पंज pençe निर्दोष kusur इकट्ठ top दूसर ikinci भोल saf मरम्मत ona छत tahta और ve लुचपन sefahat कीड़ kurt शमायाह şema पौध fidan बने। çanak ओल dolu अशुद्ध kir दूत ulak आपस birbir देश ülke लिट yatır जहाज gemi बुद्ध bilge स्वाद tat शैतान iblis भरोस güve क्यों nasıl मधुर olumlu मि mısır तम्ब çadır भक्त sadık कहा, de और bir जूत çarık डूब bat चक्क değir लज्ज utanç बादल bulut खतनारहित sünnet साक्ष tanık सचमुच gerçek शकुन çarşı कोमल esirge राज्य kral मतवाल sarhoş अन्तड़ bağırsak शास्त्र yazı तन्दूर fır खे toprağı बट öze उत्तर yanıt दामाद damadı इन्कार inkâr नियम ilke पहि giy मल्किरयाह sekizincisi बीज tohum कुर्स taban पहाड़ tepe चुपड़ yaltak नई yen अपवित्र kirlet ऋत mevsim चौबीसव dördüncü हर्ष neşe डांट azar पुरन ileri मन्दिर tapınağın बपतिस्म vaftiz तर vadi शहरपनाह sur लेस sıva वश teslim डुब batır औषध şifa लहर dalga नीच alt राजमुकुट taç जहाज gem पच्छिम batı मूर्च्छित bağrında टाट çul धर्म doğru चु seç वाण egemen व्यभिचार fuhuş चमत्कार şaşılası पहेल bilmece खाद gübre महासागर engin पुजार putperest डर kork निकल çık अन्न buğday क्रूर gaddar सेनापत bölüğüne सहस्रपत binbaşı व्यर्थ boş परिश्रम emek लेख hesap मणि, kak भेजा, gönder खड़ dur पीट ağıt सोसन zambak स्वरूप suret चरब yağ चोट tep हीन hin सब hep हशब्याह bani बालाक balak घाट geçit शोक yas कलीसिय inan छूए doku उत्तरदाय kefil मित्र dost अन्त son कबार gördüğüm दर्कमोन mina कर्म eylem दोष yargı एबेर ever सिरह başucu आश्चर्य şaş पुत्र oğlu शापित lanet मेढ़े, koç वन orman टोकर sepet बहिन, kızkardeşim सहचर arkadaş चर otlak शेम sam खा yiyecek हरिण geyik हनोक, soyundandı पहिन giy डण्ड gövde जांघ sallamalık सिद्ध yetkin जैस nasıl भणडार ambar परपोत hesabını मैद un जुबल özgür याजक kâhin पकड़ yaka डर korku गलील celi कुर mintan स्वप्न düş प्रेम sevgi उधार ödünç मिस्त्र mısır तन cin बैल öküz आंध kasırga बेच sat चौड़ arş खमीर maya घास ot ललकार çığ खलिहान harman उत्पन्न doğ अबीह aykırı पवित्र kut सबेर erke भेंट armağan पिछल sonuncu सौ yüz जूए boyunduruğu झांझ zil टांग bacak सकेत dar आश umut छुर ustura गाभिन çubuk खून kan तेल, mesh निडर güven प्राप्त kazan लगेगी, bina दुख acı पट perde स्तुत övgü घुट diz गूढ़ bildiri उग filiz नय yeni हिन hin धूल toz फसह bayram याजकपद kâhinlik मिलाप barış प्रयत्न gayret गिरक düşüp जवान genç पंडुक kumru बहिन kızkardeşi लोह demir जवान, delikanlı वेद sunağın ढक kapağı भोर sabah आनन्दित sevinç चिकार ceylan ओसार eyvan पुरा tulum नित्य sürek बात söz छुड़ौ fidye बन्दीगृह hapse सेव hizmet बितर dağıt स्त्र karı चमड़ deri प्रलय tufan महासभ kurul शान्त esen घूस rüşvet मन्नत adak भरोस güven किय yap मोड़ sonraki सिव sınır भेष değiştirip पीठ sırt धुआं duman संकट sıkıntı टिड्ड çekirge पापबल sunu पत् karı भोजन yiyecek नव dokuzuncu उन्नत geliştir डलव tomruk उद्धार kurtar सन in बन्द kapa फांस darağacı गीदड़ çakal मेर ban गिन sayı युग kuşak दल bölük झोंपड़ çardak रूपय para ऊंच yük जव arp राहाब casus शाख dal गाओ; okuyun संयम sağduyu दीन mazlum चचेर amca नींद uyu लौट dön सामर्थ gücün बारहव ikinci सरायाह, sera कलीसिय kilise चौदहव dördüncü अभिलाष arzu अन्धियार karanlık उसक o गोष्ठ düz समय zaman भड़क alev बाहुबल bileği शब्द ses नकेल burnuna ठहरता, solu सातव yedinci गुर öğretmen घूर çöp नंग çıplak अद्भुत harika चट्टान kaya महापाप alçak बोर torba सींग boynuz वर्ष yıl दीवट kandil आमीन।। amin हिल sal चौथ dördüncü बन्धुआई sürgü श्वेत beyaz रौंद çiğne उभारा, kışkırt भेड़बकर elbet धात urgan जीवत diri दीय kandil हठ inat जीवन yaşam पटुक usta भवन tapınağının बोनेवाल ekin घड़ testi सन्ध öneri ओस çiy प्राचीनकाल eski अठारहव sekizinci अनुसार gör भूस saman डाह kıskan एबेद ebet बुझ söndür परख sına दूसर başka छोड़ başka पत्थर taş ससुर kayınbabası अधिपत vali आदर्श örnek बच sağ सुगन्ध koku आशीर्वाद kutsa फाटक kapı गेहूं, buğday इत्र koku डलव cezaevine सुगन्धद्ररय baharat आज्ञ buyur फावड़ियों, kürek नीलमण laciverttaşı व्यवस्थ yasa प्ररित elçi राप raf जाग uyan एलाम ela स्वाभाविक doğal आंचल eteğine लाभ kazanç सड़क sokak चर्म beyaz मुकुट tacını पश canavar भाग pay शेकेल şekel नासरत nasır निमित्त uğru गम्भीर ağırbaşlı परन्त ama भेजे, ulak सन्ताप azap दौड़ा, koş बांजवृक्ष fıs धधक fır जबड़ çene भाव fal के iç सआ sea कपड़ giysi सूबेदार yüzbaşı भयानक korkunç उपज ürü पत्र mektubu जयजयकार sevinç खम्भ sütun थाम sımsıkı चाच amca मूंग mücevher अनन्त son अभिषिक्त meshettiği आध yarı भाग kaç गांठ tomurcuk सूइस örtü ऊंट, deve फाड़ parça रक्ष koru याकूब soy दमदम kuşat विध uy अधर्म suç उड़ uç उत्पत्त kuruluşundan चैन rahat गोधूल akşamüstü सत्य gerçeğe रखेंगे। gücümle ये bun धन्य mutlu भजन ezgi घात öldür वाण diyor गर्म sıcak छुड़ kurtar सांढ़ yaba आशीष kutsa नकेल çengel आंगन avlu अंग üye छुर bıçak कादेशबर् akrep आनन्द sevin पूल demet झण्ड sancağı बांजवृक्ष meşe वृक्ष ağaç दाखल as झोल felç पिलानेहार saki कुंड dip भ्रष्ट yoz गरज gür तर ova फोड़ çıban धारीवाले, çizgi डस ısır गोल yuvarlak विपत्त felaket अन्याय hak जय galip सान bile कबार ırmağı अनमोल değer लंगड़ topal कुर्स taba कुप्प tulum पोत torun गण cisim बहुत birçok हिम kar तुम siz सामर्थ güç उतार indir गरम sıcak मिथ्य yanlış खुल aç आसन mahkeme चोर hır मुझ ban जल, akarsu दूधपिउव bebek आग ateş मीठ tat पोर ölümcül पत्थरवाह taş अराब ova आहेर av हण्ड tencere कुत् köpek संसार dünya चुप sus ऊन yapağı कुमार er नादाब öldüler चूल çıkıntı उपदेश koşul अन्धकार karanlık ओहोलीआब becerikli महायाजक başkâhin चर्म deri मगरमच्छ canavar रूधिर kana कहावत deyiş होदिरयाह, bani बूढ़ yaş पहिलौठ doğ छिप sak यरदन ırmağının सुकुमार duyar धोख aldat आठ sek पछत pişman राजघर sorumlusu व्योपार ticaret नौ dok तत्पश्चात् toplam उतर in छाप işaret धन्यवादबल şükran सुन्दर güzel धमक tehdit बाड़ çit बच kurtul करूणामय tez भार yük दण्ड cezalandıracağım बनाऊंगा। yapacağım.›› आत्म ruh बबूल akasya सुगन्धवाल kok बलवन्त güç पूर्वज ata गढ़वाल sur कांच cam उत्पन्न doğur व्यभिचार fahişe दण्डवत् kapa बारूक tomar ऊर ur ठट्ठ alay मनुष्य ada तख् çerçeve चूमा। öp छूए dokunursa लड़ savaş मसाल baharat भेड़शाल ağıl अधोलोक diyar सूजन şiş बैर nefret विश्वासघ hain कोप öfke दूंगा; edeceğim कपट ikiyüzlü घोर zifir शेल dön›› छत् süz अन्नबल sunu करेत bindir सूर्य güneş माप ölç गाड़ araba दीनार dinar चौंक tezgah गुर्द böbrek सद sonsuz गाय- sığır एल ela बीच orta तीस ot तेज görkem प्रार्थ dua सिव uza बछड़ boğa लंगड़ sakat छात okşa पिल emzir झगड़ çekiş किए, dönem धात cüruf आहार yem मुकुट taç बेड़ zincir अच्छ iyi शब saba चतुर kurnaz धीरज sabır दासत्व köle सिंह, çelenk चांद gümüş शकुन fa देख gör सन्देह kuşku ताप ısın भूम toprak जंगल çöl विष zehiri बन्दीगृह zindan ची pars मिले? doyurur बुलाहट çağrı गन्धक kükürt कोलाहल gürültü अनाथ hakkını वनपश yabanıl पावन arın विपरीत ter मेज़ masa प्यास susuz लगाम gem पक pişir बलवई diyor› कटील diken इन्कार yadsı काट kes खेत tarla तर्शीश ticaret रस्स halat वर्ष yaş घमण्ड övün नबात sürükle निवेदन dileğin न्याय yargıç सेंत karşılık बुर kötü मेलबल esen घरेल evcil दर्पण ayna कोन köşe बलव başkaldır कुछ şey कांप titre ऊंघ gecik न्याय adalet पन्द्रहव beşinci अधिकार yetki डफ tef बीसव yirminci हौद kaz राजभवन saray दाखरस sık याजक kâhinler मनश्श oymağının सुगन्ध kok अहीतोपेल öğüdünü सांझ akşam छिनाल zina स्वर्गदूत melek हम biz कंगाल yoksul महायाजक başkâhinlerle आलस tembel जाक bak›› दण्ड ceza त्यागपत्र belge द्वार gir लाठ değnek कंगूर at›› होर hor मा anne टो fal झण्ड sancak कल्प tasarı नर diş चट्टान, sığınağım कूच ayrıl से de पुरूषार्थ güçlü गर्जन gürül पूरब doğu स्थान yer खोज yönel ताय güvenilir हे ey हूँ। olduğumu एलीपज tema नरक cehennem जलन kıskanç अभिमा küstah अठवार hafta घिर kuşat दमिश्क şama कुत्त köpek हस्ताक्षर imza तड़क erke कुशल esen अपराध suç थोड़ az चूमा, hıçkır नौव dokuzuncu झील göl भुज kudret पलट öç ठहराए; ilan नौ toplam बिच्छ akrep चिटि्ठय mektup भाष dil सुधार onar विपत्त bela आनन्द sevinç पांव ayak स्वेच्छाबल gönül पो tor शरणस्थान sığınak महिम görkem फैल yay हथेल kılınacak दु:ख sıkıntı हाकिम vali पक haşla हंस gül विश्वासघात ihanet डाक haydut उण्डेल boşal उपद्रव zorba उधार borç जेठ ilk तथ oluş बाज çalgı हल saba शापान tavşan सात ye छोड़ bırak ज्योतिष yıldızbilimciler दय sevecen भणडार hazin छात meme भीत duvar कुटिल hak पुआल saman छाप mühür सुफल başar समीप yaklaş चमक parla देखा, gör खलड़ sünnet विलम्ब gecik खाना। yemeyeceksiniz लौंड cariye गोबर gübre धाम konut झुण्ड sürü दास köle प्रतीत inan लज्जित utanç टटक zeytinyağ अथाह derin तैयार hazır उपदेश öğret छिड़क serp उजाड़ ıs गीत ağıt उन्ह on ऊंच yüksek कालेब kalevi पीस toz घाम sıcak लगाएगा। rahmindeyken नस kas सर्वद sonsuz भड़क öfke सिख öğret सन kete दर्शन görün लिख yazı अवश्य gerek परख dene त्याग terk प्रतिफल ödül कचहर mahkeme यूनुस yunus रथ araba व्यवस्थ yas आग, fışkır उपज ürün वेश्य fahiş तक dek अनाथ, öksüz श्वेत bembeyaz शुद्ध pak धनुष yay गड़ह çukur भटक sap पपड़ kabuk गिन say मूर्ख akıl भण्डार depo कटोरे, tas निकलीं। başak छू doku जैतून zeytin जड़ kak आनन्दित sevin टोकर küf छाय gölge भर do नबूवत peygamberlikte चार dört गवैय ezgiciler लड़क çocuk भविष्यद्ववाण peygamberlikte कांप sars दु:ख acı हाम ha संचय birik जी diril एपोद efodu तरंग dalga गेजेर gez निगल yut नरकट saz पूर्व doğu हान zarar पि baba खाओ। yiyin घंट saat खुश eğle बेध deş दरिद्र yoksul पेड़ ağa दाखमधु, şarap घरैल bomboş साम्ह ön आंख göz सहभाग paydaş सफल başarı उंगल parmak बिलाम bala याफ yafa नय yen तुरह borazan लीक izle घूंघट peçe प्रकाश ışık प्राचीन ihtiyar वृक्ष ağa ठहरोगे। olursunuz मनुष्य insan गर्भव gebe सम्मत öğüt वर्णन anla भय korku हीर gerdan छल hile बछिय düve नहीं, değil विकल perişan जलजलाहट kızgın झलक cila