ljud man sužanjstvo ballingschap neèista onrein kol wagen obrezanje besnijdenis oprez denkvermogen krilima vleugel pruže reik torbe voedselzak uèenicima discipel raðati baren zid muur njegov zijn slijep blind protiv tegen dan dag suce rechter vam u lan linnen obrub lijst rano vroeg križ martelpaal vidjet zien probode stak junicom koe svjedoci getuige tuðinke buitenlands zlatna gouden rodni vruchtbaar upre keek im naam povoje windsel di rook kæi dochter veèeri avond ramen schouder bludnosti hoererij mit steekpenning pribor gerei nauk leer vinograd wijngaarden subotni sabbatdag ovo dit žetvu oogst trnja doorn uèiš onderwijs sjekir bijl sveæenik priester narod volk cjelova groeten zlodusi demon sto honderd jao wee neèisti onrein život ziel sudit oordeel izmeðu tussen desetog maand povratnik balling trenica paneellijsten job job molitvi gebed biser parel lanèiæe ketting uši oor neèistoæu onreinheid vrijeme tijd smrt dood jarmova span našega onze pute weg Šator tent skakavci sprinkhaan momka bedien efa efa subota sabbat tuèu hagel svjetlo licht uskrsnuæu opstanding lakat el vjeri geloof èatrnju regenput djevice maagd neobrezanje onbesnedenheid slab zwak razboritost onderscheidingsvermogen umrijet sterven cimbalima cimbaal mudrošæu wijsheid ženu vrouw obiteljski hoof obeæanja belofte æeš gij naredio geboden odande vandaar izgnanicima balling odgovor antwoord bogataš rijk slijepci blinde loj vet kupimo kopen zmij slang kerubini cherub gradove steden nas on zajednica vergadering apostol apostel pravednik rechtvaardig stajah stonden stasit gestalte tuðinci buitenlander tlak dwangarbeid radovat verheugen svjedoèanstvo getuigenis spokojno zekerheid probudi ontwaak strijela pijl lisice vos mladost jeugd trgovima openbaar narav nature užad touw pametan schrander èetrnaest veertien šesti zesde glav hoofd savjest geweten sinagoge synagoge mazge muildieren vojarni soldatenkwartier tisuænik bevelhebber kamenje steen svjetovnjak vreemd èašu beker upisanih ingeschrevenen nedužne onschuldig miomiris balsemolie saduceji sadduceeën šator tent usred midden poljubi kus okov boeien vjeran getrouw strijele pijl raspršit verstrooien kraljevstvo koninkrijk savjet raad utješiti troosten bližnjega naast hrane voedsel reèe tot junak sterk sluz knecht snijeg sneeuw smokva vijgenboom pjevaèi zanger pograbe doodden pravednost rechtvaardigheid mano manna sveto heilig sluškinju dienstmaagd moguæe mogelijk danak schatting svinj zwijn skakavac sprinkhaan ulomak brok kruh brood kažem zeg uminut voorbijgaan milosrdan barmhartig pravilima voorschrift zaèe zwanger zlatni gouden posudama vaten zloæe slechtheid milošæu onverdiend plodova vrucht srebro zilver doæi komen zavesti misleiden dobitak winst lot lot meða grens napisah schrijf rekoše zeiden najprije eerst tr drie jara juk milost goedheid nauèavati onderwijzen prinesite daarbij trska riet pastir herder hrid rots stanovnik inwoner ljubav liefde zalud tevergeefs bezumniku verstandeloos izvan buiten grešnici zondaar more zee neprijatelj vijand zameæe twist podne middag men mij bezbožnik goddeloos požuda begeerte kolut ring izdajica verrader kristov christus mjest plaats domaæinu huizes trav gras ovce schaap stupce inzinking oproštenje vergeving svjedok getuige tješi vertroost ljubljeno geliefd suzama traan žeði dor knezova vors žitnice voorraadschuren sinovi zone utjehe vertroosting bdijte wak skrbnik los prozor venster bijel wit stupov zuil nebo hemel poramenice schouderstuk zdenac put ljubio liefgehad bos barrevoets polj veld rep staar svjetiljke lamp malen klein sit verzadigd pokoravaju gehoorzamen žena vrouw duša ziel zvan genoemd ubojici bloedwreker smokvi vijgenboom sinova zone prvoroðenac eerstgeboren il of vod water blagoslivljati zegenen golotinje naaktheid toèkovi wiel slik beeld tuðinci vreemden uèiteljem mondeling ljubomor jaloezie usnama lippen svoj uw gospod heer lažni vals pogibli gevaar vratar poortwachter zidine muur mlijeko melk konjanici ruiter nema geen napor zwoegen sveæenièkim overpriesters precima vergaderd Živoga leef okrug district med honing zamiješena olie vojskama der izljubi kus san droom udovici weduwe šuga abnormaal leviti leviet on hij srce hart uzdanje vertrouwen u in vas u prepredenog fijn anðela engel smokve vijg cjelova groet kamoli hoeveel sumpor zwavel dvanaest twaalfduizend štit schild lice aangezicht jed eten pouèavati onderwijzen toèak wiel rob slaaf prijeènice stang svetim heiligen prašinu stof naše onze prodao verkocht smaragd saffier palm palmfiguren olovo lood neobrezanima onbesnedenen nazoèan tegenwoordig krstio gedoopt prijevare bedrog vinograd wijngaard zaseocima onderhorig sije zaai baština erfdeel gospodarici meesteres pedeset vijftig Šest zes radnik werker oholost trots reæi zeggen piæa drank blagoslovit zegenen dobr goed dušo o mijn trenice tabernakel mržnje haat utrobe buik pedesetoricu vijftigtal udovi leed trenica paneellijst pustinji wildernis koplje speer grud borst vjetrova winden m mij anðelu engel popisanih ingeschrevenen zbor gemeente ljevanice drankoffer ploèe tafelen mudrac wijs izvezen getwijnd jelen hert uzetomu verlam gl zie post vasten bludništva hoererij obrezani besneden grm doornbos potok stroomdal car caesar udovice weduwe svoj zijn lopat schop ustat opstaan sedm zeven zaruènik bruidegom grk griek ludo dwaas prijevjes sluier sjenica loofhuttenfeest oèima oog oplijeniti plunderen uokolo rondom sveæenièki overpriesters maè zwaard stijen rot siromaštvo armoede beskvasnoga ongezuurd gork bitter lavov leeuw uèiteljem leraar napos afzonderlijk zavjet gelofte razdijeljen verdeeld osveta wraak susret tegemoet uskrsnuæe opstanding veliko groot sijaè zaaier pišem schrijf posudica beker joj haar spasenje redding neba hemel velik groot šeste zesde kuæi huis ovna ram izgub verlies suðeni geoordeeld otac vader magarica ezelin momkom bedien devama kameel izdahni adem miomiris specerij prvoroðenca eerstgeboren dostojan waardig znama weten smo wij razapet spreiden vino wijn hrid rot pravedan rechtvaardig ponajpaèe vooral štitove schil arap arabier bubreg nier pretrp lijden utabore leger nedužna onschuldig pozva riep žrtvovana afgod sol zout baštine erfdeel otprilike ongeveer denar denarius ðavla duivel snaga kracht gorèine bitter nojevi struisvogel uèenika discipel trajne daarbij dvanaestoricu twaalf blagoslovio gezegend farizeji farizeeën zakletve eed plaèuæi wenen kostim beender uznik gevangene dvaput tweemaal još nog opleæak efod prorokuj profeteer rib vis hrabrih dapper anðeo engel kožu huid vina wijn sudova rechterlijk štitonoša wapendrager bagremovu acaciahout zgriješi zondig ogladnje honger kal slijk gorko bitter studen koud brežuljcima heuvel pismoznancima schriftgeleerden ljubljen geliefd pobježe vlucht tužbu aanklacht zna weet tmina duisternis junca stier ovako heeft d te vrt tuin dragom bemin grožðe druif denara denarii odgaja corrigeer laðu boot tvoj uw konj paar skriveno verborgen pobijedit winnen trinaest dertien kruhova brood žabe kikvors èašu goot žile pezen krstitelj doper zaboravit vergeten zvijezde ster križa martelpaal pozvan geroepen g hem bezumnomu verstandeloos sucima rechter laði boot zajednici vergadering bezbožnost goddeloosheid kamat rente beskvasnih ongezuurd otvoriše geopend nam on brat broeder trgovahu handelaar stric oom mnogo veel postojanošæu volharding zakon wet mjedene koperen ustima mond napor hard postide beschaamd mjeseènog onreinheid roðenja werdt grci griek šesnaest zestien dotaèe raak kerubine cherub ulje olie njihov hun postojanost volharding trideset dertig maslinova oliehoudend nov nieuw vinogradar wijngaardenier tast schoonvader poèinak rust glasnik bode motkama draagbomen osvetit wraak èetiri vier èudesno wonderbaar pješaka voetvolk potop vloed hina hin prikaznice beweegoffer neposlušni ongehoorzaam pismoznanaca schriftgeleerden zub tand svijet wereld majk moeder razdrije scheur krst gedoopt bezbožnosti goddeloosheid pitanj verklaar stablo boom smirne mirre nogama voet pobijenih verslagene treæe derde dopušteno geoorloofd šaljem zend natpis opschrift žeti oogst mogranja granaatappels mrzi haat jubilejske jubeljaar ljubavlju liefde svaðe twist spilji grot gozbi feestmaal bokove heup prediva karmozijnen krist christus ruho klederen crkve gemeente svjetiljka lamp vjere geloof magarad ezel ispisan beschreven uèitelj leraar oblak wolk i en duh geest požudama begeerte Židovi joden koži huid ulicama straat trudna zwanger otpuštenje vergeving mjesto plaats žega hitte golub duif željeza ijzer æe zal preljub overspel octa zure vidioca visionair gradova steden rodova familie slatko zoet zvijezda ster sestre zuster talent talent zavist afgunst opleæka efod ljubljen geliefde klad blok èas uur i van pokrov dekkleed naredbama inzetting tisuæu duizend svim allen bog god èesto dikwijls oniksa onyxstenen šezdeset zestig ruk hand svadbi bruiloftsfeest tobolac pijlkoker umrije stierf luk boog grobovima grafsteden sablazan struikelblok brodovlje scheep koraci schrede uskrisiti opwekken usana lippen djeèice kindertjes otajstvo geheim paljenice brandoffer lancima keten treæi derde crv made kraljev koning lav leeuw znanj kennis svijeænjak lampenstandaard pomazanje zalfolie konjima paar klecava knie beskvasne ongezuurd pet vijf starješine oud roditelj ouder položiti afstand žezlo scepter narukvice armband sjeni schaduw odgovor zei povjeren toevertrouwd koji die istinit waarachtig crkvi gemeente pljeva kaf kralj koning jarost woede baštinik erfgenaam naraštaj geslacht gumno dorsvloer i de orao arend proroèkih profetenzonen napisano geschreven uho oor pustinje wildernis apostolima apostel znak teken žita koren blagdan feest desnici rechterhand urota samenzwering bezakonja dwaling rog hoorn motke draagbomen brat broer pit drinken ubojice moordenaar djel werk ljubimo liefhebben stranac vreemdeling usta mond kao een laži leugen proroštvo formeel naš onze Židov jood sa ik ništa niets jezik tong doðe kwam svjetlost licht pisano geschreven jarci bok grad stad t u bdijte waak gromova donderslagen plemen stam pomaži zalf vanjsko voorhof tražite zoek svet heilig mitru tulband razumno verstandig poukom onderricht milosrðe barmhartigheid spasit red uèinio gedaan lažno vals vrst soort nasitit genoegen dvanaest twaalf korijen wortel mudrost wijsheid krdo kudde veoma zeer prinosnice graanoffer src hart tijelo lichaam stol tafel junaca stier zemlj land mir vrede siroti vaderloos porodilju baren koljena geslacht obilja overvloed prispodobi illustratie vjerni getrouw filistejcima filistijnen jezera vijver prigni neig pijetao haan sahranjen begraven talenat talent istine waarheid levite leviet kugi pestilentie pjesmi lied spasenja redding kerubina cherub sedmice week prijateljice schoon nerotkinja onvruchtbaar njeg hem bunar put obreza besneed svjetlo verlichting zaborav vergeten drobinu ingewand griješite begaat filistejci filistijnen ubojstva moord golotinji naaktheid inoèa bijvrouw baštinici erfgenamen dev kameel slug knecht nebu hemel deset tien istini waarheid izopa hysop litic steil ljubav liefderijk pokrajinama rechtsgebieden kišu regen loza wijnstok tam duisternis kolutiæa ring sad nu neæeš zult sinagogi synagoge dvorište voorhof dobro goed šekemski grondbezitter selo dorp meðe grens uredbe rechterlijk uèine deden gvozdeno ijzeren jaganjca lam prvorodstvo eerstgeboorterecht uskrsnuæa opstanding naprsnik borststuk oca vader poljanama woestijnvlakten vratim poort brda berg usne lippen maslin olijfboom on zij ovnova ram djevojci meisje vlašæu autoriteit carinik belastinginner trpjet lijden njezin haar šekela sikkel otocima eiland savez verbond bijaše was tko wie podnožja voetstukken okajnicu zondeoffer krstio doop carinik wél mrski verfoeilijks izljev vloeiing zatajiti. verloochenen.” svjetiljki lamp kod bij ispraznost ijdelheid prijestolju troon javiše bericht dvjesta tweehonderd obraæenja berouw golubica duif utješi troosten èist rein pokajat spijt posl zond dubine diep kost beender pod onder nauka versteld rodovima familie sunèeva opgang grijeh zon iz uit neèistoæa onreinheid otoci eiland napiši schrijf nijem stom kupljen gekocht glad hongersnood kotliæe schaal zakralji regeren pristranost partijdigheid svod uitspansel ocima voorvader oblacima wolk neæe niet Židova joden zloduh demon upit ” suradnik medewerker nas wij prijevornice grendel roðen geboren svijeænjaku lampenstandaard noæ nacht ðavle demon postidjeti beschaamd pravdi rechtvaardigheid osamdeset tachtig oèi oog janjac mannetjeslammeren trs wijnstok trijemova voorhal istih afmeting jadnik ellendig milosrðu barmhartigheid ondje daar ukusan smakelijk uèenici discipel sveæeništvo priesterschap odabra gekozen ako indien nije niet magarca ezel san slaap klasje aren zaprijeti bestraf aj ai blagoslovljen gezegend nevoljama verdrukking jezici taal pijan dronken granama tak sijat zaaien uzvišice hoog rijek rivier vidjelac ziener dom huis duhovno geestelijk pred voor ljubièastog draad otkupninu losprijs šuti stilzwijgen prorok profeet vjeèna onbepaald zaista voorwaar dostojni waardig svekrva schoonmoeder oper wassen djeca kinderen razbolio ziek mat moeder smatrajte beschouw pržena geroosterd spasitelj redder bojte bevreesd kvasac zuurdeeg zanijeka ontken Židovima joden èistoga zuiver tmini duisternis gol naak poradi wille gnjeva toorn strpljiv geduld sutra morgen kæeri dochter kip beeld krave koeien meso vlees varajte misleid carinici belastinginner braæo broeder æe zullen pobijen verslagene prijestolje troon pomazaše zalf gori berg mori zee èuvši hoor svijeænjaka lampenstandaarden svitak rol babice vroedvrouw èetrnaesti veertiende plod vrucht zlato goud krovovima dak evanðelje nieuw ljetopis aangelegenheid tat dief dragovoljna vrijwillig Šadaj almachtig maèem zwaard kao al oneèišæuje verontreinig službenice slavin gospodin heer zaslužio verdien farizeja farizeeën umah ogenblikkelijk klasova korenaren sin zoon godin jaar tamnic gevangenis sestra zuster proslavi verheerlijk štap staf suradnici medewerker vršiš volbrengen slijep blinde narodima natiën uskrsni opgewekt al maar mješine wijnzak # —— pozaspale slapen knez stamhoofd njih hen zlata goud kamen steen s de zaklinjahu verzochten jer wan ovac schaap trist driehonderd glas stem æemo wij Života leef mirodija welriekend stranci inwonen dva twee mrzi gehaat mrtvih dode srna gazelle znamenja teken nauditi schade gnusobama verfoeilijkheden ponoæi middernacht žene vrouw tlaèi kor nepce gehemelte triput driemaal sinagogama synagogen velièanstvo waardigheid trpio geleden molitve gebed subote sabbat ždrijeb lot izlijeèiti genezen slijepca blind pobožnosti toewijding mudar wijs obraæenje berouw dotakne raak ih hen leopard luipaard umivaonik bekken moj mijn krv bloed prah stof sjena schaduw ðavao duivel trnje doorn zasjeda hinderlaag proroci profeet poèevši beginnen èetrdeset veertig pogan natiën opustošenim woest govor gezegd filistejski filistijnen grad-utoèište weidegrond suboti sabbat krava koeien efe tiende ps hond goveda runder desnica rechterhand homer homer prvenca eerstgeboren rijeèi woord magaricu ezelin osmi achtste sunce zon sedam zeven oganj vuur umnost wonderlijk gadosti verfoeilijkheden jeèam gerst reèe zei žrtvenik altaar poèetak begin potomstva nageslacht udes gevangene faraon farao ljubljenog geliefd kraljica koningin nitko niemand efu efa bijelo wit prebrojit geteld èirevima zweren èudesa wonder raspet gehangen dijete kind bih zou prispodobama illustratie sudionica deelgenoot vuk wolf praznih leeg slam stro bijah waar vjeruj geloof vjekov eeuwigheid znamenje teken neèistim onrein noæi nacht napisat schrijven nog voet sviral harp poglavarima vaderlijk aleluju loof propovjednik bijeenbrenger širina breedte prodan verkocht ukor terechtwijzing ur uur zubima tand kvasca zuurdeeg sjeme zaad mnogi velen peæ vuuroven jezicima taal æu ik sram schaamte bogatstvo rijkdom slav heerlijkheid pismoznanci schriftgeleerden deset tienduizend blagoslov zegen gavran raaf krštenje doop novac geld