ostatk	ostatku
dok	dokiaľ
glas	hlasom
drugom	inému
bije	bije
pobjee	utiekol
napisah	napísal
gospodnji	pánov
ukusan	chutný
breme	bremä
navjeæujuæi	zvestujúc
rtvovana	modlám
gumna	humna
govor	hovoria
djeèice	dieťatká
mjeseènog	odlúčenosti
istoène	východ
bilo	bolo
knezova	kniežat
èuvara	strážcu
naðoe	našli
vjetrova	vetry
g	ho
otvorit	otvorím
napunio	naplnil
neduna	nevinného
dobro	dobre
sveto	svätosti
klonue	pochytí
nas	sme
svaða	zvady
nai	naše
poganim	pohanmi
opakih	bezbožných
egipatskoga	egyptského
uèinili	urobili
spalie	spálili
izbavili	nevytrhli
sv	všetky
kæeri	dcéro
ivi	živý
svijet	svet
treæega	treťom
moænom	silnou
plat	plášť
nada	nadejem
lake	znesiteľnejšie
glasnik	poslov
kip	obrazu
djeca	deti
gumnu	humne
æe	budeš
bolestan	nemocný
usne	rtov
pritisni	ťažko
sile	moci
umro	zomrel
vlast	moc
pa	podľa
napune	naplnili
jo	ešte
èudesima	zázrakmi
prispodobi	čomu
najboljeg	jemnej
magarice	oslice
naoèigled	očami
sto	sto
obilja	hojnosti
pomazanja	pomazávanie
ondje	tam
teite	snažte
bogovima	iným
izali	vyšli
bogove	bohov
poèee	začali
gubav	malomocný
èine	robia
glavnog	náčelníka
savjetnik	radcov
aere	háje
prijetnje	žehrania
tvrdi	ohradených
èujte	počujte
srdba	hnev
poznajemo	známe
vene	tráva
nemojte	nebudete
pravedan	spravedlivý
èelu	čele
kraljevati	kraľovať
svakom	každom
hebrejski	hebrejským
milost	milosti
propovijedao	kázal
glas	hlas
hvali	chválu
ubod	vôl
sakriveno	skryté
plem	pokolenie
bogovima	bohmi
babilonskog	babylonského
sluio	slúžil
lijepih	krásnych
objavljen	vydaný
volova	volov
neèistih	nečistých
napunit	naplním
krilima	krýdlach
iju	šije
zapovijeda	prikazujem
junicom	jalovicu
tapom	palicou
utaborie	položili
malen	malý
rtveniku	oltáru
pae	pastvy
tjei	teší
vai	vaši
k'o	jako
takvo	také
zlato	zlato
najbolja	najlepšie
naèinio	spravil
oblak	oblak
apostol	apoštolovia
razdvojen	kopyta
otricom	pobili
dovede	doviedol
fin	jazvečej
evanðelja	evanjelia
l	či
glavni	náčelník
kad	keď
viðenja	videnie
otoci	ostrovy
nazireata	nazarejstva
æete	budete
tebi	tebe
mjesec	mesiace
progleda	prezrel
farizeja	farizeov
srdi	hnevá
nauka	učením
sagrijeili	hrešili
plod	plod
uzalud	nadarmo
lice	tvár
blagdan	slávnosť
razdijelie	rozdelili
bjeat	utekať
klonite	chráňte
priblii	priblížil
narod	ľud
stabala	stromov
nije	nie
neæe	nebudeš
dvanaest	dvanástich
efa	efu
ostario	starý
vidjelac	vidiaci
posao	prácu
arene	bodkasté
more	more
reèe	povedal
siromasi	chudobní
obeæano	zasľúbenia
stupov	stĺpov
goveèe	vola
pokai	ukáž
opravdan	ospravedlnení
muu	mužovi
ukradi	neukradneš
ile	išly
zaite	prosil
dovedoe	doviedli
il	alebo
enu	ženu
uðoe	vošli
edan	smädný
sjemeni	súlože
zajednica	obec
otvor	otvoril
aljem	posielam
vjerovao	neuveril
lanèiæe	retiazky
sastajat	prichádzať
nikad	nikdy
prijeènice	zásuvky
prod	predal
izvrujuæi	ostrím
sinova	synov
kruhove	predloženia
roðen	narodený
predvorje	dvora
svaliti	uvediem
moj	moje
natrag	zpät
podizanicu	pozdvihnutia
imune	rád
konjanicima	vozmi
pobjednik	víťazí
skupil	shromaždili
sinovim	synmi
naim	našim
miloæu	milosťou
tkanice	opaskom
pomest	odpracem
otkupio	vykúpil
sjedila	sedeli
dolinama	dolinách
baanskoga	bázanského
hin	hín
teaèkog	práce
razlom	lámal
strpljivost	zhovievavosť
rijeèima	slovami
sagradio	vystavil
zasun	závory
utjeèem	utiekam
legao	ležal
srebrno	strieborné
uveèer	večer
sinovi	synovia
trudila	pracovali
naziv	nazýva
faraonovi	faraonove
saee	kadiac
iz	zo
inoèa	ženín
sat	hodín
shvatie	neporozumeli
farizejskog	farizeov
duboko	hlboko
èas	hodina
posvetie	posvätili
osvoji	zaujal
mogli	nemohli
djelo	dielo
zatrube	zatrúbil
ognja	ohňa
izliti	vylejem
pojasa	bedrách
star	starý
raspet	ukrižovaný
potuèe	porazil
premda	hoci
nevjesto	nevesto
sestre	sestry
ljud	mužovia
paljena	ohňová
ulja	oleja
dost	dosť
pokaz	ukázal
vjeèni	večnú
kraljevanju	roku
uskrsnuti	vstanú
prva	prvé
sjedit	sedieť
ovna	barana
protiv	proti
sestri	sestru
kozleta	materi
bolestan	pripraví
mukaraca	mužského
rijeèju	slovom
otkupninu	výkupné
znajuæi	vediac
kolutiæa	konce
ribama	riek
uznik	väzňa
grijeite	slabé
anðelima	anjelmi
djeèak	chlapec
noæ	noc
slube	služby
naðete	najdete
blinjega	blížnemu
znanj	vedomosť
vjerne	verné
posvetio	posvätil
sije	seje
propisima	sláviť
drvo	strom
stola	stolom
stalak	podstavec
vrijedn	verné
odakle	odkiaľ
zlo	zlé
ostavljaj	neopusti
vodio	viedol
nek	nech
staze	stezky
prvoroðence	prvorodených
peèat	pečať
paljenicu	zápalnú
janjac	baránkov
usnama	rtami
postojanost	trpezlivosť
naem	nášmu
nauèavao	učil
poslua	poslúchol
otpustio	prepustil
udjel	podielu
bezumnici	blázni
uèi	učí
slobod	slobodu
plaæu	mzdu
ponajpaèe	najmä
postidjeti	zahanbený
nevolje	súženia
munje	blesk
krstiti	krstiť
blagoslivljajte	dobrorečte
raspravljao	smele
pokazat	ukáže
znanje	známosťou
èudu	divili
èempresi	cedry
odijel	rúcha
pjesma	vyučujúci
pravednik	spravedlivého
sjedio	sedel
isprièa	rozprával
braæi	bratom
prsten	prsteň
neobrezanje	neobriezka
kneza	vodcu
oblacima	oblakoch
ljubit	milujte
njih	nich
prijeðete	prejdete
kazne	navštívenia
mlaða	mladšia
bojte	bojte
ui	uši
nog	nohy
mudroæu	múdrosťou
ile	žily
sijed	šediny
zajednièari	účastníkmi
narav	prírodou
suanj	väzeň
trs	vinič
grad-utoèite	útočišťa
gubi	malomoci
slavila	oslavovali
snaha	nevesta
odvela	odviedli
peæine	skaly
reèeno	povedané
hram	chrámu
dovedi	doviedli
nareðujem	prikazujem
prvorodstvo	prvorodenstvo
sotoni	satanovi
buèi	hučať
glavici	makovica
jedanaest	jedenásteho
poklonie	šelme
trska	trstinou
san	spánok
umaèe	ústam
vijest	zvesť
vaa	vaše
vjetra	vetrom
æu	ja
desetke	desaťtisíce
danas	dnes
pruala	vychádzala
anðela	anjela
gnusobama	ohavností
breuljcima	brehoch
slubenica	dievka
klanjaj	klaňať
zaraza	rana
zlih	zlých
peæi	pece
nozi	boltec
razuman	rozumný
pravic	súdu
plamen	ohňa
slugama	svojim
nema	niet
korablje	korába
ruglom	potupu
tuðinkama	cudzozemky
molio	modlil
svetinjama	svätých
pomirenje	pokryť
kaite	povedzte
drahma	tridsaťpäť
pomno	pozorujte
doðu	prišli
utjeiti	potešiť
opsjede	obľahol
sramoti	hanbu
kal	blato
hrabar	udatný
odoe	odišli
zaveo	spôsobil
postiti	postiť
pokrov	pokrytie
mua	muža
dio	diel
zvan	zvaný
sakrij	skry
neposveæenu	cudzí
zastav	prápor
umni	rozumného
piæa	opojného
petnaest	pätnásteho
razoren	spustošené
bjeite	utečte
bjelkast	biela
grobova	hrobov
trupla	telá
zidine	múr
odliènike	popredných
prvine	prvotinu
klijet	smerom
plaæe	mzdy
svaðe	pastiermi
duh	duch
suce	sudcov
nevinost	dajúc
grob	hrob
pronju	prosbu
uzme	vzal
anðeo	anjel
otajstva	tajomstvá
starca	starca
pristranost	nehľadí
prije	prv
naselio	povrch
lani	falošní
razgnjevi	rozhneval
spremni	hotoví
izbi	vojna
faraona	faraonom
vaa	vaša
tajnik	pisárovi
munje	blesky
bogat	bohatý
sunca	slnka
razapne	ukrižovaný
dvostruko	dvojnásobne
istrijebit	vyplienim
vino	vínom
znamenjima	znameniami
pogledajte	vidzte
drveæe	stromy
èitali	čítali
cijelo	celé
hoæete	chcete
suce	sudcu
strau	stráž
dar	dar
maèem	mečom
neprijatelje	nepriateľom
olovo	olovo
ovom	tomuto
posluaj	počuj
imeno	menom
srebro	striebrom
mudar	múdry
zatrudnje	počala
izila	vyšla
njiv	poľa
trnja	tŕnia
poðe	pojdeš
drva	drevo
èetvrte	štvrtého
raskræima	rozcestí
trubama	trúbami
spaeni	spasení
oèitova	zjavil
drveæem	stromami
asirskoga	assýrskeho
iroko	šírky
ljepoti	krásu
starost	starobe
tvoji	tvojim
klanjahu	klaňali
titom	štítom
prve	prvom
prijateljice	priateľko
mnotva	zástupu
otkupitelj	vykupiteľ
uma	mysľou
bojao	bál
palila	kadili
im	má
dublje	poznáš
napii	napíš
noæas	noci
ures	ozdobou
utrobe	života
koliko	koľko
njom	ňou
kroz	cez
natpis	nápis
kog	ktorého
kaem	hovorím
z	za
nauèavao	učiac
pojavila	zjavila
anðelu	anjelovi
dobr	dobré
batina	dedičstvom
pijeska	piesku
grozota	ohavnosť
najbolji	misa
pljeva	plevy
est	šesť
podigni	pozdvihni
smaragd	zafír
sinove	synov
gluh	hluchý
farizeji	farizeov
ulomak	kúskov
obratie	pokánia
posveæen	svätý
nebesima	nebesiach
dolaska	neprišli
du	popri
konjima	koňoch
dakle	tedy
punih	plných
poprav	opravil
sagrijeio	nezhrešil
crkve	sbory
sahranjen	pochovaný
uas	strach
lake	ľahšie
desetini	desatinu
itnice	stodoly
rodova	čeľadí
uskrsnuæe	vzkriesenie
orao	orla
rezan	obraz
trait	vyhľadávať
srebr	striebro
lancima	putami
udovica	vdôv
cedrova	nahromadil
lakta	lakte
irina	šírka
zvijezde	hviezd
efod	efod
palica	palica
tisuænike	veliteľov
munja	blesk
kom	komu
zahvalnicom	chvály
drva	dreva
miicom	ramenom
zgrabi	pochytí
kruhove	chleby
naðe	najdeš
gornje	vrchnej
pisao	písal
topaz	smaragd
imenom	menu
june	juh
blagoslovljeno	požehnané
vaega	vášho
svetkovali	slávili
vjeruj	verí
tisuæniku	tisícnikovi
dvojici	dvom
bakar	meď
sluz	služobníkovi
opran	čisté
opravdava	ospravedlňuje
blagostanje	oškliviť
poginula	padlo
bijes	prchlivosť
iziðoe	vyšli
poude	žiadosti
poeli	nepožiadaš
ponizio	pokoril
ugodno	príjemné
farizeji	farizeovia
crkvama	sboroch
lice	tvári
zalog	záloh
svakojake	všelijaké
treæi	tretí
unutra	vnútri
enom	ženou
toèkovi	kolesá
vjeruje	verím
zovni	zavolal
trajna	ustanovením
njem	nemu
podnoja	podstavcov
savren	dokonalý
bogatstvo	bohatstvo
bregove	vrchy
zemljama	zemiach
talenat	hrivien
dao	dal
poznaju	neznajú
jadnik	biedny
prorokuju	prorokujú
ivotinja	hoviad
radovima	prácou
naðu	našli
udovica	vdovou
bezbonici	bezbožníci
src	srdca
nikog	nikoho
krave	kravy
svidje	ľúbilo
ivi	živí
evanðelja	evanjelium
svijeænjaka	svietnikov
m	mu
pouri	ponáhľal
podne	poludnie
prièesnicu	pokojnú
siroèad	sirotami
kraljici	kráľovnej
koplja	kopije
prodao	predal
doli	prišli
neman	malo
postavio	ustanovil
magarca	osla
prevario	oklamal
nièice	tvár
vidi	vidíš
dev	veľblúdov
imal	mali
viðenja	videnia
sabrat	shromaždím
starac	starý
glav	hlavu
traim	hľadám
harfa	hrali
kraljev	kráľovia
pticama	vtákom
ispruenom	vystretým
pograbie	zodvihli
tam	tme
ujutro	ráno
duha	duchom
vodio	vodil
mojoj	mojej
zamijeena	zamiesenej
rib	rybu
pohitaj	ponáhľaj
eno	ženo
brat	brat
istok	východu
razljuti	rozhneval
rep	chvost
nevrijeme	búrka
pozvao	nepovolal
jakoæu	sile
dostojan	hoden
sudi	sudca
tmina	tmy
bezbono	bezbožnosť
podizanice	pozdvihnutia
drobinu	vnútornosti
takve	takých
nemoæ	neduh
ustade	vstal
propadaj	hynú
pabirèiti	sbierala
doljaku	sirote
popadati	padnú
okvir	pletivá
ratovao	bojoval
vinogradar	vinári
okup	vodou
poginula	zomreli
pjeaka	peších
judejskome	judskému
vjeri	vieru
svim	všetkým
krug	okruh
satnicima	stami
kog	koho
imama	máme
strijelom	šípy
jaèe	väčšmi
namjestie	jamu
zmaj	draka
zato	preto
ljubio	miloval
bjeite	utekajte
umnoio	rozmnožil
obloio	pokryl
anðeli	anjeli
poalju	poslali
dragom	milému
prepreden	hyacintovomodrý
duom	dušou
umrijet	zomrieť
vratar	vrátni
htjedoe	nechceli
svaðu	vzbudzuje
bagremovu	šittímového
svjedok	svedkom
bludnici	smilnicu
ugledan	prevzal
ðavao	diabol
doðem	prijdem
brat	brata
ljeto	leto
jedoe	jedli
spustie	spustili
tisuæu	tisíc
bijedan	biedny
smrt	smrť
vojska	vojsko
oskudici	nedostatku
amra	tridsaťtri
straar	strážca
nebeskoj	nebeskému
prainu	prachu
hvala	vďaka
pute	ceste
brdu	vrchu
obraæenje	pokánie
vjeran	verný
vjekov	vekov
uma	lesa
glad	hladom
èasa	hodiny
pravednici	spravedliví
voljan	pokušenia
rièe	revúci
koji	ktorí
loj	tuk
tjeskobi	súžení
posuðe	nádoby
jaganjaca	oviec
dan	deň
tvom	tvojom
kod	u
trije	siene
èas	hodinu
um	zvuk
ljub	milujú
zajedno	spolu
ulice	ulice
javie	oznámili
poslunost	poslušnosti
ivom	živou
medvjed	medveď
hoæe	chceš
traili	hľadali
ljud	mužov
koi	koži
hvala	ďakujem
kraljev	kráľov
posljednjih	prvé
naoj	našej
dano	dané
potomstvu	semenu
rose	rosy
nad	nad
slua	čuje
èetrdeset	štyridsať
milin	zaľúbilo
baci	hodil
progleda	nemého
straara	strážcu
zavedoe	bludu
ivio	žil
sjeni	tôni
devet	deväť
naèas	chvíľu
jezicima	jazykmi
otprilike	asi
zidovima	múrami
zavist	závisti
udovici	vdovu
nemoj	nebudeš
porez	daň
stoere	bránu
rika	ľva
radost	radosti
vapaja	pokorných
dajte	dajte
ufanje	nádej
stajao	stál
koara	košov
svud	kolom
stupaj	rušať
nita	nič
usnama	rtoch
lijeènika	zdraví
nje	ňou
drahma	daríkov
uzviicu	výšinu
trai	hľadá
bolest	rana
ruk	ruku
posavjetuj	opýtaj
krun	korunu
dvije	dva
sol	soli
laða	loď
uzvien	vyvýšený
laða	lodí
oivje	ožil
podigao	vystavil
naklon	poklonil
vjekov	večné
èetrnaest	štrnásť
darove	dary
utabore	rozložili
oèi	oči
jar	kozľa
subote	sobotu
dovedite	doveďte
nita	ničoho
krv	krv
bjeao	utekal
sigurnost	bezpečne
uho	uši
car	cisárovi
trojica	traja
prsta	prstom
usliio	vyslyšal
paljenice	obeti
gdje	kde
apostolima	apoštolom
jeli	jedli
ocima	otcom
sablazni	pohoršenia
utjei	potešil
slubu	službu
vijenac	korunou
man	vady
svijeænjaka	svietnika
tugovati	smútiť
kost	kosti
tijel	tela
znama	vieme
srdbi	prchlivosti
mnoge	mnohé
dom	domu
drag	milý
orla	orol
ena	žena
udovima	údoch
sedamdeset	sedemdesiat
efeli	nížinách
ovan	baran
vjetra	vetry
sudac	sudca
razbora	rozumnosťou
vam	vás
pijan	opilá
vreæi	zapečatené
uzdamo	očakávame
utoèita	útočišťa
govorima	hovoríme
nil	rieky
sreæi	dobrom
sela	mestečiek
starjeinama	starším
strelice	strely
trideset	tridsať
zaustav	zastál
krajevima	krajoch
odvratni	plaz
jauk	krik
vojnici	vojaci
studenca	studni
skup	shromaždil
dublje	pozrie
oèistite	očistite
m	ma
kugi	mor
dijete	dieťa
izdaleka	zďaleka
juncu	junca
èovjeèe	mužu
kuga	mor
usahnu	uvädne
proslavljen	oslávený
zemaljskih	zemí
miicu	rameno
moja	mojou
tualjku	smútok
prui	vystrel
poznaju	znajú
zakletvi	prísahou
uad	povrazy
nalazi	nenachádzam
uzviica	výšin
utjehe	potešenia
subota	sobotu
javno	verejne
ulicama	uliciach
okuj	pokryješ
golotinje	nahoty
jam	jamy
sjeme	semenom
postio	postil
korablje	korábu
zaruènik	ženích
obrezanja	obriezky
petinu	pätinu
pisma	písma
pad	padol
ume	lesa
hajdemo	poďme
bezumnomu	bláznovi
krivac	viny
ièekujuæi	očakávajúc
slijepac	slepý
kuk	háky
odredbama	ustanoveniach
majèine	matky
nazoèan	prítomný
reci	povieš
proklet	zlorečený
zatvorio	zavrel
poslan	poslaní
esnaest	šestnásť
pismo	písmo
mjedene	medenými
èetvrtog	štvrtého
snoplje	sbierala
odvoji	oddelil
zastor	záclonu
oèiste	očistili
stijen	skaly
treæega	tretieho
ubojica	vrah
razbolio	nemocný
mojih	mojich
sebe	seba
kria	kríža
mudrima	múdrym
desnice	pravice
izdaleka	ďaleka
gnusobe	ohavnosti
nov	novú
uzviice	výšin
bliz	blízko
sitost	sýtosti
ovce	stádo
irinu	šírky
sakrih	skryl
junca	obetovať
dan	dňa
sviral	zvuku
meða	hranica
rijek	rieky
prolio	vylial
posveæujem	posväcujem
tuèem	meďou
prvi.	poslední
umrl	zomrela
efu	efu
sveæenika	kňaza
hramove	narobili
poharan	spustošené
doljaka	pohostína
kula	veža
pokojnici	mŕtveho
malo	trochu
govoril	hovorili
prednji	napredku
umre	zomrel
zacijelo	istotne
pristupie	pristúpili
izili	vyšli
pravde	spravedlivosti
budete	budete
stajala	stáli
nadglednike	správcov
stadij	honov
grud	hrudy
putov	cesty
obuèen	oblečený
dostojan	hodný
iz	z
naðoh	nenašiel
bremen	bremená
oca	otca
sabrat	shromaždí
eljezo	železo
rodovnike	rodu
snoplje	snopy
sinagogi	synagóge
slao	posielal
kolutove	nosiť
gospodina	pánom
kugo	morom
rano	skoro
radujte	radujte
vrat	brány
napustio	opustil
ostavio	opustil
primio	dostal
sav	celý
hvastanje	pýche
grenici	hriešnici
moli	prosím
mjestima	miestach
grijesima	hriechoch
njoj	nej
ljiljan	ľalie
svetoj	svätosti
razumna	rozumného
slijep	slepí
vinograd	vinice
stegna	bedro
dvoje	dvoje
naa	naše
zagrli	krku
æe	budú
zapovjed	rozkázal
obara	poníži
pograbie	pochytili
ugledat	velikou
izgnanstva	zajatia
ljubavlju	láskou
kerubina	cheruba
mjedeno	medené
blinjega	blížneho
nazva	nazval
izvezen	červca
vladat	panovať
pokrov	pokrov
odavde	odtiaľto
naveèer	večer
lakomost	lakomstva
izbavitelj	vzbudil
krakov	makovica
rob	sluhom
onom	tomu
kruha	chlebom
kolut	obrúčky
pomast	predať
tast	svokor
podnojima	podstavcov
strog	prísny
oci	otcovia
umivaonik	umyvák
navjeæuju	zvestujú
padoe	padli
tr	tri
svakom	každému
zloèina	štvoro
dada	dažďa
grijeh	hriechu
vreæi	vreci
hoteæi	chcúc
otvorio	otvoril
savreni	dokonalí
brodova	lode
vatri	ohňom
mrzi	nenávidí
nalo	našlo
uh	ucha
tisuæama	tisícim
rtvenika	oltára
zidinama	múre
namisli	myšlienky
jednoduno	jednomyseľne
skrbnik	výkupník
poðimo	poďme
slukinju	dievku
bludnost	smilstvo
posljednje	posledných
zatrubi	zatrúbil
neèistoga	nečistého
ubrzo	prijdem
ti.	skrytosti
uzda	nadeješ
sudac	súdil
vrèeve	čaše
nepokorni	neposlúchali
boravi	bývam
ovdje	tu
pridolicu	pohostína
miris	vôňu
lavljih	ľva
milosrdan	ľútostivý
posvetit	posväťte
bludnica	smilnica
lav	lev
donijela	doniesli
nadesno	napravo
uðite	vojdite
konjanici	jazdci
tjelesne	kráľovskej
nikakva	nijakej
svadbi	svadbu
rasprie	rozptýlení
ljubljenog	milovaného
obnov	navráť
istine	pravdy
buduænost	budúcnosti
tamjan	kadiva
paljenicu	zápalnou
izbaviti	vytrhnúť
nek'	nech
umi	lese
mogranja	jabĺk
sagrijeio	zhrešil
neopoziva	neodvrátim
sluaj	počuj
uh	ušiach
krstiti	pokrstiť
cvijet	kvet
iziðite	neprijali
poalji	pošli
nevolja	súženie
radnik	robotníkov
viènih	súcich
iznesi	vyniesli
pet	päť
sol	soľou
rtvom	obeťou
zazvano	vzývané
desetog	pokoleniam
rib	ryby
otputova	odcestoval
adrak	ohnivej
zakle	prisahal
mjerit	mierou
bud	bude
sunèeva	slnca
pogan	pohania
cimbalima	radostného
bujica	rieka
mir	pokoj
uèinili	učinili
brojit	počítať
umrije	zomrela
zmaj	drak
dva	dva
jarca	kozla
kuæi	dome
neæu	nebudem
tat	zlodej
zle	zlých
muko	pohlavia
dvorite	koberce
odabere	vyvolí
jer	lebo
t	si
osuðeni	odsúdení
usne	rty
raskræima	uhloch
u	v
èovjek	muž
odmetnièki	spurný
gnijezd	hniezda
proslavit	oslávim
duh	ducha
uðete	vojdete
enama	ženami
vidjet	vidieť
blato	blato
onamo	ta
kostiju	kostí
ig	znamenie
braæom	bratmi
stoj	stojí
drugog	iného
vjeruje	veríš
dolina	dolinou
prijestolju	tróne
stoji	stojíš
naredit	svolajte
poravnite	volajúceho
b	by
njim	ním
judejskom	judskému
slukinje	dievky
tebe	teba
ezdeset	šesťdesiatšesť
rod	porodila
dotakni	dotknul
irinu	dĺžka
soba	sebou
narodima	národom
mnom	mnou
okrenuo	obrátil
majci	matke
nastani	býval
pametan	opatrný
hulili	rúhali
omotava	pokrýva
stas	postavy
vrhovni	náčelník
slavo	slávou
devet	deväťsto
novo	nové
stolici	stolici
ito	obilie
pismoznanaca	zákonníkov
radost	radosť
trulei	porušenie
prst	prst
visinama	výsostiach
samog	samého
pobjegli	utiekli
tit	štítom
eufrat	rieku
planin	vrchy
dovijeka	veky
lijevo	napravo
uzimat	brať
mlijeko	mlieko
svitak	knihy
gradovima	mestách
ezdeset	šesťdesiat
magarce	oslov
zmij	hada
sina.	jablká
naknadnicu	previnenie
staj	voza
bijah	boli
doæi	prijde
faraon	faraon
ide	ideš
mrska	ohavnosťou
molit	modlite
prediva	dvakrát
krakov	ramená
moæ	moc
luðak	blázon
kamat	úrok
istinit	pravdivý
plemenima	pokolení
nam	nám
pia	pil
nojevi	pštrosi
nau	našu
vae	vašich
lozi	vinič
hrabar	buď
i	a
puèini	morí
anðeli	anjelia
egipatskog	egyptského
poloim	nepoložím
tisuæniku	tisíca
britva	oholí
laljive	lživé
zamke	osídla
mislil	domnievali
poslao	poslal
ovci	dobytča
buk	hukot
tvrðavi	hrade
pedesetnika	päťdesiatimi
smokav	fíkov
sjeme	semä
osuðen	odsúdený
njegov	jeho
ljevanicu	liatu
izgonim	vyháňam
tvojih	tvojich
treæe	treťom
zapeèati	zapečatil
izraelca	synovia
sakri	skryl
irina	šírka
urod	úrody
pokazat	ukážem
subote	soboty
vae	vašej
anðelima	anjelom
uðu	vošli
klasje	klasy
raduje	radujem
gladan	hladný
sedam	sedem
grob	hrobu
vjeèna	milosť
otpusno	list
nauèavati	učil
sveæeniku	kňazovi
doda	pridá
povikae	skríkli
gvozdeno	železným
otplovismo	odplavili
sunce	slnkom
sijeèe	ovocia
pouke	kázne
èudesa	divy
vanjskog	patrily
paljene	ohňové
ubij	zabil
prinosio	obetoval
gori	vrchu
podnoje	nôh
jezicima	jazyky
janje	baránka
zaboravie	zabudli
drvo	drevo
dua	duša
pokrajinama	krajinách
rtvene	čaše
pustinji	púšť
dubine	hlbiny
oproteno	odpustí
zvijerima	zveri
vaem	vašom
najmlaði	mladší
mnogih	mnohých
mnogo	mnoho
bivola	jednorožca
prizivlju	vzývajú
pomakne	preniesol
pomazanje	pomazávanie
grad	mesto
oblacima	oblaky
jedno	jedno
breuljaka	brehov
daj	daj
vijenac	korunu
bubnjeva	bubny
gospodarit	panovať
smo	sme
tjedni	týždňa
obojica	obidvaja
vjeèni	večný
bedra	bedrá
prinos	obeť
otajstvo	tajomstvo
popravljao	opravoval
snaga	sila
zamijeena	oleji
staro	staré
utjeio	potešil
kæeri	dcér
judejskog	judského
jest	jesť
kraljuje	kraľuje
udi	reve
protjerao	vyhnal
mladiæe	mládencov
zidar	stavitelia
to	to
pribliilo	priblížilo
imal	nemali
zapovijed	prikázania
mahni	srp
posl	poslal
kocka	losom
prebiva	prebýva
ih	ktoré
izvedoe	vyviedli
neèist	nečistý
duhovno	duchovný
moljac	moľ
kumiri	modly
pravilima	ustanoveniam
tisuænik	tisícnik
veoma	veľmi
rtvenika	oltár
sramoti	potupu
stolici	stolicu
korijen	koreňa
zao	zlý
djeèak	chlapča
narodima	národami
smjelo	smele
tabor	tábora
odgovor	riekol
sedm	siedmeho
napis	napísal
oblaka	oblakom
trgnut	stíhať
naunice	náušnice
vjero	viere
odrati	neobstojí
ovcama	stádom
propovijedajuæi	kážuc
ator	stán
prièesnica	pokojných
drvet	dreva
prikaznicu	vznášať
babilonski	babylonský
motke	sochory
uga	prašina
èovjek	človek
lano	svedoctva
poziv	povolania
mot	vínna
èetiri	štyroch
poèevi	započal
pokae	ukáže
gnusoba	ohavnosti
djevojki	dievča
nasljedovatelji	nasledovníkmi
zaraeno	ranu
ukaz	ukázal
sluali	nepočúvali
uèenika	učeníkov
obeæanja	zasľúbenia
svjedoèi	svedčí
recite	povedzte
jeèam	jačmeň
èovjeèjim	živá
razdijeli	rozdelil
kozliæa	kozlov
svak	každý
veselio	radoval
veselja	radosti
sveèano	smútok
klanjao	klaňal
mree	siete
napisah	písal
pij	piť
razdvojen	kopyto
trubila	trúbili
nali	našli
radovat	radovať
sin	synovi
satnik	stotník
veèer	večer
al	ale
grad-utoèite	obvod
korablja	korábu
ubie	zabili
sjever	sever
biæe	bytosť
zlata	zlata
iskorijeniti	odpraceš
hvalil	chválili
braæe	bratov
tvog	tvojho
zvanog	zvaného
njim	nimi
studenac	studňu
harfi	harfe
pedeset	päťdesiatich
parnici	pravotu
saee	strávi
koraci	kroky
mahni	pokynul
pisama	písem
rugala	posmievali
alostan	smutný
obièaj	obyčaj
prorokovati	prorokoval
oblik	podoby
ueta	povrazy
ropstva	sluhov
vidi	vidím
odozgo	hora
zagonetki	hádku
naprav	spravil
opravdanje	výrok
zastav	táboriť
bok	bok
iznevjerili	nevernosti
smræu	smrťou
prvi	prvý
junac	junec
tuðinci	cudzinci
daj	dáva
polovina	polovice
batinit	zdedia
radoæu	radosťou
krvarenja	odzadu
hode	chodia
sijat	siať
pia	nepil
vrlo	veľmi
ivu	vtáka
iju	šiju
naredbe	nariadenia
zaboravlja	nezabudol
palac	palec
jezici	jazykov
djevica	panna
neæe	nebude
mogao	nemohol
san	sen
zid	múr
ras	hromu
gomili	kamenia
vjeèan	večnú
knjig	knihu
dokle	dokedy
rtvuju	obetujú
svjedoka	svedkom
kod	pri
mrtvo	mŕtvoly
ustupit	dáte
tuè	meď
ruk	rúk
stada	stáda
stajah	stáli
satrapi	radcovia
asirsku	assýrskemu
sionska	dcéro
ivinèeta	hoväda
stadom	stádu
ekel	šekel
nego	ale
sui	uschne
uèinie	urobili
gradova	mestá
treæina	tretina
hrani	pokrm
poèinuo	otcami
udar	uderil
sudila	súdili
uklonio	odstránil
razu	rozum
ubogih	pyšne
velik	veľký
mrzi	nenávidím
tap	palicu
grijeite	nehrešte
klasova	klasov
dui	duši
blagoslovljen	požehnaný
korablju	koráb
dumanske	protivníka
stol	stôl
trgovci	kupci
postidjet	hanbiť
plodove	ovocie
svakog	každého
vodam	vodách
ulje	olej
davnine	pradávna
rib	rýb
vojski	vojsko
umah	naskutku
uti	mlčí
protjerao	zahnal
putovima	ciest
napravio	narobil
dolazi	prijde
dijelove	kusy
isplat	vráti
jutro	ráno
majk	matka
radij	radšej
otkrio	odkryl
rod	čeľaď
samo	iba
stajae	stál
mori	mori
navjeæujemo	hovoríme
najveæi	väčší
pravednih	spravedlivých
dumane	nepriateľov
naih	našich
ezlo	berla
siromah	chudobného
posluaj	ušima
napisat	napísať
godin	rok
maèevima	mečami
kraljica	kráľovná
klanjaju	klaňajú
poslat	pošlem
naðoe	nenašli
kae	hovoríš
izmjeri	nameral
buk	hrmot
uznesen	vzatý
ivjet	žiť
gromova	hlasy
poèinu	otcami
djece	detí
bogova	bohov
strijela	strela
ivio	býval
sveæenièkih	kňazov
drijebom	losom
bivola	sostúpia
bojte	nebojte
jadnik	biedneho
sluit	slúžiť
naricati	plakať
hodit	chodiť
navjeæivae	zvestoval
pomremo	pomreli
pedeset	päťdesiat
mjerit	nahromadil
peæi	peci
svjetiljka	sviecou
nemae	nemaly
saèuvao	zachoval
majci	materi
osvojila	zaujali
prozvalo	nazvali
sveæenièki	najvyšší
postelji	posteľ
gomila	hromada
primjer	príklad
vina	vína
ljubavlju	lásku
uzdanje	nádejou
siao	sostúpil
obradovah	zaradoval
beskvasnih	nekvasených
bokova	bedrá
ostatak	ostatok
sinovim	synom
ugodan	upokojujúcej
vjerovala	neverili
blagoslivljaj	dobrorečte
knez	knieža
bogato	bohate
svjedoèi	falošného
rtvenik	oltár
obraæenja	pokánia
skakavac	kobylky
prepredenog	kment
pozvan	povolaní
pismoznanci	zákonníci
luk	lučište
dumanin	nepriateľ
dosad	doteraz
koje	ktoré
piem	píšem
djelima	skutkov
koljenima	kolenách
sjena	tieň
s	a
godin	roku
vojsko	vojskom
javi	oznámil
sestri	sestre
primih	prijal
vam	vám
gladuj	lačnieť
s	sa
zasvagda	večnosť
podalje	zďaleka
blaguju	jedia
proreci	prorokuj
uzor	príkladom
svagda	vždycky
ponovno	zase
palm	palmy
prestat	prestane
umrl	zomreli
zlotvor	bezbožníka
izabrao	nevyvolil
pronju	modlitbu
predivo	červec
donesoe	doniesli
posvetila	posvätili
prozva	nazval
tvrdih	ohradených
sredine	stredu
noseæi	nesúc
stojeæi	stojac
znanj	známosti
lice	tvárou
rekoe	povedali
svjedoka	svedka
knezovima	kniežatám
poglavar	hlavou
moljah	prosili
berbe	plodov
upisano	počítaných
ugljevlje	uhlie
juna	strana
usta	ústa
gadosti	ohavnosti
postae	ukázaly
ivota	života
do	až
iao	chodil
pokrajinskih	krajov
pobjegoe	utekali
uzee	vzali
estoka	nápoja
upii	napíš
rtvenike	oltárov
pitajte	pýtajte
pekar	pekárov
devedeset	deväťdesiatdeväť
moæan	mocný
zubima	zubami
oèiæenje	oddelenia
predvorjima	dvoroch
mladice	výhonky
sebi	sebe
blagoslovit	požehnám
dobitak	zisk
istinit	pravdivé
inoèu	ženinu
prokletstva	kliatby
trpio	trpel
zlato	zlata
iscrpljen	zomdlený
krvlju	krvou
liæe	lístie
navijetati	zvestovať
blagoslov.	požehnanie
ispituj	zpytuje
oèiju	očí
babilonskog	babylonskému
bok	boku
estoga	šiesty
blagdan	sviatok
odnesoe	odpoveď
velit	hovoríte
utoèite	útočišťom
èetvrti	štvrtý
ena	žena
vièuæi	kričali
podnoja	podstavce
zahvaljuje	ďakujem
obièaju	obyčaje
zn	nevie
onih	tých
kri	kríž
pomoli	modlil
bezumnik	blázon
traio	hľadal
prinosili	obetovali
svijetli	svieti
doao	prišiel
dalek	ďaleké
batinu	dedičstva
postav	postavil
ponoæi	polnoci
braæu	bratov
popravljala	opravovali
poimence	mena
vaim	vašich
vaih	vašich
poklonite	klaňajte
uèenicima	učeníkmi
tlapnja	vetre
to	čo
tridesetoricom	tromi
zeleno	zelený
uzviice	výšinu
sitne	drobného
razum	rozumu
traeæi	hľadajúc
prinos	dar
glasnik	posol
lukav	chytrý
izdajica	zradca
svojo	svojou
podsmjevaè	posmievač
domo	domom
suzama	slzami
èula	počula
napos	osobitne
danji	nocou
izbavili	vytrhli
tjeme	temeno
ilje	korene
pjesmi	prorockú
uèini	učinil
pun	plné
svjetlo	svetlo
tvrðave	pevnosti
jezik	jazyka
trajan	ustanovením
veliko	veľké
unitenju	záhubu
slijep	slepý
zaplaka	plakal
prorocima	prorokom
trgovima	uliciach
ubie	povraždili
prijestup	prestúpenie
utvrda	skalou
istina	pravda
nadglednici	správcovia
prestraie	báli
zajednitvo	obecenstvo
proslavlja	vylievajú
povjerova	uveril
trud	práce
zemlj	zem
starjeine	starší
zloduh	démonov
oskvrne	poškvrnila
bokove	bedrá
golotinji	nahotu
trojice	troch
svetkovine	horkosti
kraljevim	kráľov
perzijskoga	perzského
porodilju	porodiť
uetima	povrazmi
zapovjednicima	veliteľom
èuli	nepočuli
zloæu	zlosť
moemo	nemôžeme
meðu	medzi
pomazaniku	pomazanému
gnijezdo	hniezdo
izbavio	vytrhol
izraelski	izraelský
ponien	povýšený
pomazanik	pomazaný
korijen	koreň
neèisto	nečistého
prinese	obetoval
kamenje	kamene
moapski	moábsky
svijet	svete
pretilinom	tukom
san	sna
umnost	rozumnosť
nasræu	potupujú
poganim	pohanom
poznavao	neznal
sn	sne
vjeènoga	večného
batinu	dedičstvo
razbor	rozumnosti
izlijeèit	uzdravím
svatko	každý
uskrisi	vzkriesil
kao	jako
skreæuæi	robiac
uzdiem	pozdvihujem
jezika	jazykom
krava	kráv
nevjernik	neveriaci
uskrsni	vstal
mukarci	mužského
zapii	napíš
vjeri	viery
magarad	oslov
jutarnji	rannú
konj	kone
skriven	skryté
udovi	údami
petlje	ôk
kiu	dážď
jezik	jazyk
subota	sobota
jaraca	kozlov
posluajte	počujte
ivimo	žijeme
uzme	vezme
sjeni	tône
gledajte	vidzte
velièanstvom	veličenstvo
pomirenja	hriech
neznanja	nevedomosti
sanji	sen
èetrnaestoga	štrnásteho
ljepoti	kráse
prosvijetli	rozumieť
nevoljama	súženiach
tam	tmy
pomazao	pomazal
smijete	nebudete
vjeèni	večného
grozd	hrozna
bijelo	biele
kol	vozy
kaznit	navštívim
zatrubite	trúbu
miomirisni	voňavých
dozna	zvedel
desetine	desatiny
lonce	hrnce
neobrezanih	neobrezancov
uzdajte	nadejte
dolje	dole
kostrijet	vrece
maèa	meča
neèisti	nečistý
deset	desať
granama	nebeskí
vidioca	vidiaceho
trijezni	triezvi
jutarnje	rannej
dvorima	dvoroch
potoci	potoky
prijesto	trón
divlje	zver
mnoi	množí
pristranost	osobu
suh	suchu
ibom	prútom
bubreg	ľadviny
jarost	hneve
poslan	poslaný
pjevaèe	spevákov
predvorja	dvora
groðe	hrozná
pomoz	pomôž
opra	umyl
rtvu	obeťou
unaprijed	vopred
doline	doliny
prorok	prorokov
skupio	shromaždil
zajednici	obec
ije	tvrdej
jao	beda
zavrio	dohovoril
pitaj	opýtaj
stalka	svietnika
poèinak	odpočinku
tik	obrúčky
mir	pokoji
èuje	počuje
sveti	svätým
bogata	bohatý
cedre	cedry
rtve	obeti
veèeri	večera
zub	zub
paljenih	ohňových
dvanaest	dvanástim
koare	koša
vanjsko	vonkajšieho
naroda	ľudom
atori	príbytky
jarost	prchlivosť
nedjelima	skutkami
zalog	zálohu
suboti	sobotu
iznese	predložil
rodil	porodila
z	na
grabea	lúpeže
mitru	čapicu
stajat	stáť
ps	psi
zameæe	svár
ljevanice	liate
sveæenik	kňaz
bezumna	blázna
starjeina	starcov
svretka	konca
savez	smluvy
uèitelja	učiteľov
èuva	ostríha
onaj	ten
inoèa	ženina
trijemova	dĺžky
verigama	dvoma
zlatnom	zlatému
triput	trikrát
bludnice	smilnice
spalio	spálil
ropkinje	dievky
izvire	vychádza
subotni	sobotný
slièan	podobný
naao	našiel
brojan	mnohý
vodstvo	správou
pobunio	sprotivil
pravda	spravedlivosť
odjeven	rúchom
gospodara	pánom
hebrejski	hebrejsky
aramejski	sýrsky
izlazio	vychádzal
podruèju	území
svakovrsnih	žaltár
starost	staroby
im	mene
laðu	lode
vjera	viera
gradove	mestá
ima	mám
otkupljenje	vykúpenie
svjedoci	svedkami
ustala	vstala
srebrnih	striebra
trudovi	bolesti
posvetit	posvätím
istog	istého
spozna	poznal
blagdan	slávnosti
oèevi	otcovia
neèistoæu	nečistotu
pravdi	súd
beskvasne	nekvasených
pepeo	popola
kraljevao	kraľoval
aramejskim	sýrskym
otputati	odpúšťať
ivimo	žili
èistoga	čistého
pakao	pekla
takvih	takých
etvu	žnivo
veèere	večeru
rodio	narodil
ploèu	ryty
prodrijet	požerie
zapad	moru
precima	pripojený
usred	prostred
prijestolje	trónom
desne	pravej
zamka	osídlom
kæeri	dcéry
razbolio	onemocnel
bezumnika	bláznov
rtveniku	oltári
branila	dohovárali
koza	zpoza
kumirima	bohmi
doði	poď
kock	los
ras	rozptýlil
iziao	vyšiel
grobova	hroby
spoznanja	známosti
iziðite	vyjdite
poslao	neposlal
vidia	videl
ruk	ruky
paljenicama	obeťami
svog	svojho
vlas	vlasy
lavov	ľvov
trub	trúby
prah	prach
mjesec	mesiaca
oprostio	odpustil
gube	malomoci
sruio	rozboril
trae	hľadajú
nali	nenašli
jedinom	múdremu
otvorie	otvorily
unutranje	vnútorného
prokletstvu	docela
osi	iba
izdat	zradí
nemaj	nemajú
kamenov	kameňov
glas	hlasu
zavjet	sľub
godinama	napočíta
ivomu	živému
bezumniku	bláznovi
krvni	pomstiteľ
sluili	slúžili
zakraljio	kraľoval
sveèani	slávnostné
zaruènika	ženícha
vjerni	verný
etve	žatvy
jed	jie
trn	bodliak
mudroæu	múdrosti
magarac	osol
zameæe	vinný
poramenice	náplecníky
mojeg	môjho
èetrdeset	štyridsaťpäť
pohitaj	utekaj
zakuni	prisahaj
viljuke	vidlice
poslae	poslali
svetkujte	sláviť
haljin	rúcha
rasla	rástlo
govorit	hovoriť
zanijeka	zaprel
nalijevo	naľavo
adaj	všemohúci
rodie	narodili
ljepote	krásy
broj	počtu
lavov	ľvi
milosrðu	milosrdenstva
pravednik	spravedlivý
porodicama	čeľadiach
aramejskog	sýrskeho
ispred	zpred
sin	syna
preao	prešiel
obilje	hojnosť
odgovorie	odpovedali
nesreæu	zlé
viðenju	videní
prodavala	predávali
stidjet	hanbiť
odande	odtiaľ
apostolima	apoštolov
bezumlje	veštcov
nemamo	nemáme
judejskih	kráľov
prvi	prví
kos	vlasy
blagoslovio	požehnal
cvat	kvitnúť
djel	skutkov
provali	zahrade
pojest	žrať
pripravit	prihotovte
smokve	fíky
konjanik	jazdcov
znano	známe
uèiti	učiť
poèetka	počiatku
naprav	spravíš
ogladnje	zlačnel
obdan	vodne
il	či
nov	nové
tajnik	pisár
pobio	pobil
poloeni	založený
blagoslova	požehnaním
pomai	pomažeš
dua	duší
crkvi	cirkev
bacie	hodili
zbunjuj	prchlivosťou
peæinu	jaskyne
vrebah	striehli
poslanik	poslov
okruie	obstúpili
hvalit	chváliť
truplima	pobitými
otiao	odišiel
ludost	bláznovstvo
èempresi	narastie
pokajat	ľutovať
rob	sluhu
car	cisára
esti	šiesty
izmeðu	zpomedzi
mit	pritom
pobjegao	utiekol
ljetopis	letopisov
krupne	rožného
vas	ste
svet	sväté
batinik	dedičom
osmog	ôsmeho
titova	štíty
sedmica	týždňov
bojah	báli
èetvorica	štyria
punine	plnosti
neba	neba
potukao	zbil
brat	bratovi
pol	pol
junaca	juncov
svaðe	zvady
gozbi	hostinu
kraljevanju	kraľovania
ulje	olejom
petnaest	pätnásť
umrla	zomrelo
koe	kože
nj	neho
postidjeti	hanbiť
torbe	kapsy
slubenice	dievky
smiluj	zmiluj
motkama	sochory
vadi	vynáša
jarmova	kusov
èuti	nepočuje
zalud	nadarmo
opleæka	efoda
bezazlen	prostí
postavila	postavili
kap	ľanové
prvoroðenaca	prvorodených
drugih	iných
ruti	zomrelého
sveæenièku	kňazskú
posudama	nádobách
platem	plášťom
visok	výška
nadoknadit	nahradí
klikæe	plesá
mesa	mäsa
shvaæate	nerozumiete
junca	junca
ljeven	rytý
kraljevstva	kráľovstvá
udovi	údy
jedan	jeden
blud	smilnila
vojsci	vojsku
leati	ležať
novac	peniaze
nenastanjen	obyvateľa
straan	strašný
ustanite	zrádza
smilovao	zmiloval
javila	oznámili
krvarenja	toku
harfa	hárf
prvoroðenac	prvorodený
teko	beda
blagoslovit	požehná
kuæe	domy
otocima	ostrovy
otvorit	otvoria
polovine	polovice
nebeskih	nebeských
nepokorni	protivili
vrijeme	času
zmij	had
bri	rýchlejšie
prinesi	obetuj
vel	hovorí
bezbonici	bezbožní
svjedoèanstvo	svedoctvo
plaèite	neplačte
zakletvi	prísahu
ok	oka
ih	ich
poèinie	páchali
neèistoæi	nečistoty
jezero	ohnivého
di	dym
rastao	rástlo
hridina	skala
prorok	prorok
uèiteljem	učiteľa
sjeme	semeno
lakat	lakťov
dom	dome
uèinit	učiním
zna	neviem
vol	voly
ben	údolí
vinogradima	viniciach
ustadoe	vstali
strae	stráže
vojnik	vojakov
rtvenikom	oltárom
glasnica	poslovia
laviæ	ľvíča
brano	múku
oneèiæuje	poškvrňuje
ogrtaè	plášť
njezin	jej
mrzio	nenávidel
tukao	bil
odape	prostote
iskopae	vykopali
nas	nás
poudama	žiadostí
tuðe	cudzích
zaklinji	prisahajú
eti	žať
prinese	obetovať
prijatelj	priateľov
krvlju	krvi
pijesak	piesku
uèenik	učeníkom
ovna	baranov
kraljevstvima	kráľovstiev
este	šiestej
naredio	prikázal
pomasti	masti
èovjeku	človekovi
sagrijeili	zhrešili
upoznae	nepoznali
odstupao	hrešil
uzimaj	nevezmeš
treæi	tretie
dal	dali
tisuæe	tisíc
duni	povinní
navjeæujte	zvestujte
vjerujete	neveríte
laði	lodi
pepeo	popol
svoj	svoju
donio	doniesol
zvao	volal
dolazi	ideš
slabost	slabosti
sin	syn
ostaj	zostáva
hramskim	šekla
laskaju	lichotne
mladiæ	mládenec
plakal	plakali
drijeb	los
danas	tohoto
ubio	zabil
rodova	čeľade
od	od
priznaj	neznajú
zlatnog	klenoty
spasenja	spasenia
jarac	kozol
zabran	zápoveď
kralj	kráľ
magarica	oslica
bez	bez
ognjeno	jazera
olujna	búrlivý
neèisto	nečisté
prvo	prvé
magarci	oslovi
poznaje	zná
krovovima	postrešiach
tualjka	trúchlospev
znal	vedeli
bogova	bohovia
ivjeti	žiť
tr	tristo
prispodobama	podobenstvách
peæ	pec
mudre	múdrych
svetac	svätý
otrèa	bežala
odjeæi	rúchu
utvrðeni	ohradené
palica	prútom
kozle	kozľa
sud	súd
bezdan	priepasti
udovice	vdovy
zet	zaťom
èetrdeset	štyridsaťdva
mom	môjmu
pravednost	spravedlivosť
potjere	prenasledovania
kraljevstava	kráľovstiev
hodimo	chodíme
biè	bič
pozvan	povolaný
unapredak	priložte
proèita	čítal
povjerovala	uverili
narataj	pokolenie
naèinie	spravili
kama	kam
zlodusi	démoni
znao	vedel
saga	tuky
kopèe	stĺpov
zaruèena	zasnúbená
otvoren	otvorené
bezumlje	nerozum
znanj	známosť
plakah	plakali
tamnic	žalára
knezove	kniežatá
zavjes	oponu
èiniti	robiť
imat	mať
bjei	uteč
lai	lži
zvijezda	hviezda
naèini	spravíš
mori	moru
svrstae	zriadili
èuo	počul
objavljeno	zjavené
svekrva	svokra
èovjeèe	človeče
lakta	lakeť
izvest	vyvediem
malovjerni	malej
povjeruj	neuverili
anðela	anjelov
meða	územie
sagrijeismo	hrešili
namjesto	namiesto
znamenje	div
otim	berie
èuj	počuj
kraljevstvo	kráľovstvo
znajte	vedzte
lavovima	ľvami
smokvi	fíku
tamnocrvenog	hyacintovomodrý
donesi	doniesli
van	vonku
zamka	osídlo
pisar	pisára
postavie	postavili
zla	zlého
dvanaest	dvanásť
sahrani	pochoval
gorski	vrchov
vinograd	vinicu
roðen	narodil
izvedite	vyveďte
vune	spojiť
cedrovih	cedrové
bjelokost	slonovej
plaæu	odplatu
nalaem	prikazujem
mudrost	múdrosti
osveti	pomstu
judejski	judský
èudesno	predivné
kia	dážď
neæe	ani
imat	máte
unese	vniesol
izvor	pramene
vjere	viery
njeg	neho
jed	jesť
vuk	vlk
postelji	posteli
starjeine	starších
podijeli	rozdelil
peæinu	skalu
blagoslova	požehnania
stoji	stĺpe
èetiri	štyri
jeo	jedol
umrije	zomrel
sahrani	pochovaj
kerubini	cherubi
prinosnicu	obetný
najmlaði	najmladší
rod	splodil
upozna	nepoznal
odsijeèe	odťal
slik	obrazom
kolaè	koláč
licemjer	pokrytci
vojnici	veliteľmi
izraelskoj	obci
treæinu	tretinu
deset	desiatich
izginula	padli
pokai	oznám
èau	kalich
glad	hlad
mogoe	nemohli
atori	stány
gumno	humno
proðoe	prešli
vuni	vlnu
lijepih	tučných
stabla	stromy
joj	jej
odabrao	vyvolil
davah	dávali
crkvama	chválime
mladiæa	mládenca
trgovahu	tvojimi
èisto	čisté
izlaskom	vyjdení
uskrisio	vzkriesil
radovat	plesať
èuju	počujú
izaæi	vyjde
istih	mier
izabranika	vyvolený
napunite	naplňte
podsmijeh	potupou
utjehi	potešenie
posuda	nádobou
postili	postili
uslia	vyslyšal
èinili	robili
zlatnih	zlatých
otputenje	odpustenie
izraelskoga	izraelského
rosa	rosou
rodovima	otcov
traila	nenašla
razastru	panenstva
opkoljen	obľahnuté
potrèa	bežal
odgaja	kázni
izgubljen	veseliť
pokrajini	krajine
znakove	znamenia
ugla	uhly
moj	môj
prag	prah
zaitete	čokoľvek
lica	tvári
zavrni	veniec
opakih	bezbožníkov
umir	zomierajú
nadjenu	nazvala
naèinila	modlu
dumana	nepriateľov
doline	údolia
èestita	priameho
borit	bojovať
tapa	palice
æu	budem
èist	čistý
pomasti	pomazať
proroka.	iní
ivih	živých
èuti	počuť
ije	pyšne
sucima	sudcom
subotnji	sobotný
svoji	svojich
djeluj	pôsobí
zbor	shromaždenie
podne	poludnia
rub	pokrovca
trublje	trúby
dvadeset	dvadsať
tvoji	tvojich
zalogaj	kúsok
ruci	ruke
neto	niečo
nemate	nemáte
èudesa	zázraky
odbacila	zavrhli
duinu	dvadsaťpäť
tisuænici	tisícov
vjerovala	uverili
kost	kosť
kojim	ktorých
otkupljen	vykúpení
snage	sily
bil	boli
elizabeta	manželka
post	pôst
istini	pravde
carinici	publikáni
lan	súkaného
mrzi	nenávidíš
kerubina	cherubov
beskvasan	nekvasené
prijevornicama	závorami
novce	peniaze
poivi	obživ
farizej	farizeus
èuli	počuli
silazila	sostupovala
sad	teraz
marijo	matkou
istukoe	nabili
gozbama	stolice
roditelj	rodičov
vino	vína
mrska	porodily
bludnièenje	rozmnožila
ivi	žije
uzdignut	premáhal
stric	strýc
kipove	modly
govori	hovoríš
postojanost	trpezlivosti
otkrivaj	svojeho
dumani	nepriatelia
ivoga	žije
dobitka	zisk
duhovno	duchovné
doðe	prijdeš
zavjet	sľuby
koara	sobrali
im	meno
milostinji	almužnu
jeèma	jačmeňa
boji	bojím
ena	žien
ispruenom	ramenom
rijec	rieke
svih	všetkých
navjeæivao	zvestoval
proklinjao	zlorečil
suton	večeru
toljagama	kyjami
prorotvo	bremä
zaklinjahu	prosili
uðe	vošiel
krvni	nepadne
nevjesta	nevesta
slam	slamy
ustupit	vlastníctva
kerubine	cherubov
usuðivao	neopovážil
mnotvo	množstvo
trepet	strach
slik	obraz
mir	pokoja
atorima	stánoch
jer	pretože
zdesna	pravej
zakletva	prísahou
stric	strýca
velikog	najvyššieho
stolove	stoly
vune	ľanu
nikakve	nijakej
uzdie	vzdychá
strijele	šípy
nebu	nebi
bojeæi	bojac
kupovni	listinu
beskvasnoga	nekvasených
pjevaèi	spevákov
mudra	múdreho
grad	mesta
okolice	okolia
gornje	horné
tisuæa	tisíc
krilo	krýdlo
svjedoèanstva	svedoctva
faraon	faraonovi
n	na
uvijek	vždycky
traite	hľadajte
prijevari	lesť
ivjeli	bývali
dvanaestoricu	dvanástich
mjeseènog	nečistá
sela	dediny
opleta	hlavice
spalite	rytiny
golubica	holubica
kameno	kameňom
koplje	kopiju
sagrijeih	zhrešil
vjetar	vietor
pogan	pohanov
kæerju	dcéru
reci	povedz
sirote	siroty
batinit	vládnuť
zamrzi	nenávidel
vidjeh	videl
naim	našich
noæi	noci
samo	len
dvanaestog	dvanásteho
podsmijeh	posmech
pokopali	pochovali
umukni	umĺkni
krdo	svíň
ljubila	milovali
glavarima	kňazom
osta	zostal
nepce	ďasno
evanðelju	evanjelia
mnogi	mnohí
kraljevskog	kráľovho
prebivalitu	príbytku
pashu	baránka
pitajte	pýtať
veselit	radovať
vojevao	bojoval
zlati	zlatu
zanesen	žasli
sunce	slnce
t	ťa
izopa	yzop
siromasima	chudobným
v	vy
srebro	striebro
vae	vaše
sastanka	shromaždenia
razmiljam	rozmýšľam
trojice	trom
zrno	zrno
robov	sluhami
biæa	bytosti
zauzme	zaujme
ubil	zabili
nebesko	nebeské
men	mne
o	o
napisat	napíšem
djelomièno	čiastky
izvedi	vyveď
magar	osľa
zauvijek	veky
uèe	učia
pripravio	pripravil
usta	úst
prue	podali
zna	vieš
penicu	pšenicu
prigni	nakloň
sedmog	siedmeho
amorejskoga	amorejského
pokau	ukázaly
odmazde	pomsty
opleæak	efod
crv	červy
nai	naši
prestravi	pochytil
faraonov	faraonovho
zaboravio	zabudol
pohvale	chválili
najprije	najprv
udes	zajatých
lakat	lakeť
istini	pravdy
èistim	čistého
molitva	modlitbou
pjevaèi	speváci
molitve	modlitby
rtvu	obeť
obrok	pokrm
vidia	nevidel
dvorove	nastaväl
iba	prút
dvjesta	dvesto
hajd	poď
javan	tovar
naredbe	ustanovenia
bezdan	priepasť
batine	dedičstva
tuèa	medi
propadoe	zahynuli
znaèenje	výklad
iziðoe	vyjdúc
prem	podľa
grado	mestom
stijen	skale
posred	prostred
muk	trápenie
pokopae	pochovali
uao	vošiel
posljednji	posledný
spreman	hotový
zapisana	napísané
mreu	siete
stupovima	stĺpoch
posluivae	posluhovala
svetim	svätým
irina	pokrovca
dva	dvoch
oprostit	odpustené
èuvala	strážili
rijeè	hovorí
obraæenja	zjavenia
devedeset	deväťdesiat
sveca	svätého
srce	srdcom
srp	srp
srdbe	hnevu
obeæano	zasľúbenie
prokune	zlorečil
putima	cestách
godinama	vekom
pustoio	hubil
tijel	tele
vratio	navrátil
grijei	hreší
ako	jestli
cedrovih	cedrových
pouèavati	učiť
kaete	hovoríte
dobrim	dobrým
kuge	morom
magarica	oslíc
v	ste
ljubljen	milovaní
pusto	pustinu
mlijeka	mlieka
petnaestog	pätnásteho
paljenu	ohňovú
otvrdnu	zatvrdil
razape	roztiahol
krstio	krstil
zakono	zákonom
jug	juh
ribnjak	rybníka
znak	znamenie
odvedoe	odviedli
proèitao	čítal
maèeve	meče
tajno	nemalo
ljubi	milujem
prijeðe	prešiel
uredbe	ustanovenia
jedinom	samému
trinaest	trinásť
posluitelj	služobníkom
stupce	strážiť
poèasti	ctiť
pobijen	pobití
jelo	pokrm
drveæa	stromov
zgazit	pošliape
mladiæi	mládenci
etar	riekou
pustit'	trestu
ubojstva	vychádzajú
pustinje	púšte
tuðe	cudzie
tmine	tmy
ovako	takto
krèag	vedro
miica	rameno
nanovo	znova
braæa	bratia
vapili	kričali
porazio	porazil
neba	nebies
danak	dary
navjeæivati	prosto
nauèi	vyuč
nared	rozkázal
otac	otcov
rijeèi	slová
nasilnik	mocných
primaèe	pristúpil
djeèaka	chlapca
tel	teľa
uredbama	ustanoveniach
oklop	pancier
stablo	strom
kralj	kráľovi
svjetiljke	sviece
klanjat	klaňať
mjesec	mesiac
pribor	náradie
nadstojnik	pokladmi
donosila	donášali
kostim	kostiach
bezuman	blázon
uzdaj	očakávaj
jara	jarmo
drugom	druhému
j	a
nauèio	naučil
opai	prepáš
zavjes	pokrovcov
izlit	vylejem
ploèama	doskách
obièaju	obyčaj
zna	viem
djeco	deti
svjedoèe	svedčia
zarobila	zajali
stoji	stojím
kule	veže
suton	večerom
u	do
kolima	voze
pridolica	pohostínil
pobi	pobil
uzetomu	porazenému
skakavci	kobylky
ugodan	upokojujúcu
svetog	svätého
pogledaj	pozri
vapijem	kričím
mlaði	mladší
èake	kujného
devetog	dvadsiateho
svirat	hotové
ita	obilie
hoæu	chcem
dat	dá
vlad	panuje
eljeza	železa
zakletve	prísahy
skreæuæi	naľavo
plati	zaplatím
bludnica	smilnice
oèistili	očistili
vrijeme	čas
ujutro	rána
dvoritu	dvore
sluba	služba
okruie	beliála
naselio	osadil
smilja	vymýšľa
zaplaka	plakali
osveti	pomstil
gumna	hubil
skupie	shromaždili
ite	prosí
sinovi	synov
kvasca	kvasu
mrzi	nenávidel
dotaèe	dotkol
prozor	okná
spasenju	spasení
povijest	ostatné
pokaem	posvätím
pjesme	piesne
naèinili	spravili
crv	červ
svjetloæu	svietiť
uði	vojdi
prinesu	obetovali
plemen	pokolenia
kralje	kráľom
svjetiljki	sviecu
vika	krik
razastru	prestrú
hodio	chodil
milost	milosť
neprijatelj	nepriateľov
zlato	zlatom
bezbonik	bezbožník
donesi	dones
ovce	ovce
èistim	čistým
magarice	vykúpiš
nosil	truhlu
nanos	násilne
naa	naša
dvadeset	dvadsaťpäť
osamnaest	osemnástom
zlatne	zlaté
osa	osemsto
vol	vola
pomaza	pomazal
pucima	národami
koèiæe	kolíky
ovca	ovca
laskaju	hrdlo
ekela	šeklov
gorjet	horieť
smaragd	ozdobné
iskat	žiadať
zamrzi	nenávisť
nae	naše
kupio	kúpil
uzrast	samo
krtenje	krst
obilato	požehnaní
teret	bremeno
koze	kozy
podzemlju	ríši
trupla	mŕtve
naknadnica	vinu
drugoj	druhej
grlice	dvoje
ako	ak
uznosit	pomstí
veæ	už
korablju	korábu
proslave	oslavovali
oblak	oblaku
ustade	vstala
trait	hľadať
zaèe	počala
hosana	prichádza
meripskih	sváru
pit	piť
poruka	odkazom
navie	veku
punina	rozmnoží
pribor	nádoby
siroti	siroty
oce	otcom
cjelova	bozkom
zatiti	nešťastia
htio	chcel
poljska	ľadovec
oskvrnuo	poškvrnil
sedm	siedmy
golubiæa	holúbät
do	dom
noeve	panvy
duhova	duchov
izabra	vyvolil
pouda	žiadosť
obloi	pokryješ
mu	muž
krv	krvi
utrobi	živote
svalio	uviedol
ubog	chudobného
bregova	vrchy
prijevara	lesť
prepreden	remeselník
predala	vydali
ovog	tohoto
primit	dostane
djevici	dcére
neobrezanje	obriezka
osveta	pomsta
mudri	múdri
pljevom	plevy
snopove	snopy
sjena	tôňa
tvojoj	tvojom
naðe	našiel
natapa	dážď
plamen	plameň
slav	slávu
bregova	vrchov
pronièe	zpytuje
odala	smilstva
dolazak	príchodu
na	nám
kamenja	kameňov
suze	slzy
faraonova	faraonova
uzviice	výšiny
beskvasne	koláče
polj	poli
mrziti	nenávidieť
trudna	tehotná
uskoro	skoro
bezbonik	bezbožný
k	ku
prestadoe	prestali
saduceji	sadúceovia
odlazi	idem
stanovnicima	obyvateľom
grenicima	hriešnikmi
veæa	väčšia
ljubit	milovať
prozva	pomenoval
st	ste
srebr	striebra
vojske	vojska
tamnic	žalári
dim	dymu
molitvi	modlitbe
nerotkinja	neplodná
znak	znamením
estoga	šiesteho
veæe	väčšie
postanka	založenia
dovest	dovediem
vrst	druhu
tuðincima	cudzozemcov
èau	čašu
sunje	väzňov
nebesa	nebesia
razumno	rozumného
naðem	najdem
zvuk	zvuk
lance	reťazami
hlad	tôni
konjanici	jazdcovia
drveta	stromom
kunju	zkúšal
dobitak	ziskom
silnih	pochytil
raða	rodí
znat	viete
onim	tým
denar	denár
neæete	nebudete
sili	silu
trajne	zápalnej
tabor	tábor
zna	nevieš
andriji	chodiac
ispunila	naplnilo
navjeæujemo	zvestujeme
zlatno	zlaté
trski	trstiny
kljast	slepých
sluati	počúvať
zapjeva	spieval
svi	všetci
uokolo	dookola
lav	ľva
zaiska	vypýtal
nedunosti	nevine
pokrajina	krajín
bojno	nástroje
visok	vysoký
tmina	tma
lopov	nahradí
predao	vydal
svjedoèim	svedčím
ljub	milovať
uskrsnuæu	zmŕtvychvstaní
nas	nám
cijel	celú
razumno	rozumne
povrh	krome
odvaan	pevný
nedunosti	bezúhonnosti
veli	hovorím
sestro	sestro
izmjeriti	dolinu
vidimo	vidíme
potok	potok
napadaj	bojujú
odasvud	strán
oprostio	neobrezanosti
pehar	pohár
crkve	sboru
suca	sudcu
umalo	chýbalo
vlaæu	mocou
sjenica	stánov
imaj	majú
stupov	stĺpy
kukolj	kúkoľ
stojte	stojte
nasitit	nasýti
zdenac	studňa
prvoroðenca	prvorodeného
kvak	ložiská
mjeine	kožice
sotona	satan
upoznaj	poznaj
molit	modliť
savjest	svedomie
stupovima	háky
rodil	narodili
men	mňa
nemoguæe	nemožné
svjetlo	svetlom
razapee	ukrižovali
novac	peňazí
uskrsnuæa	zmŕtvychvstania
sjemena	semena
bogatau	bohatému
daje	dávaš
blagoslov	požehnal
zvijezda	hviezd
zakleli	prisahali
otrov	jed
naega	nášho
svjetiljke	lampy
mjedene	medené
zajednice	obce
dvojici	dvoch
grobovima	hroboch
bezboniku	zomrieš
bezakonje	neprávosť
djevice	panno
navjeæuje	zvestuje
odrae	radili
prvenac	prvorodený
mudrost	múdrosť
kupovat	kupovať
ostavie	opustili
smokve	fíkov
djeèicu	dieťatká
hvalil	dobrorečili
æe	bude
otrim	ostrím
steknem	získal
svom	svojmu
kradljivac	zlodej
krsti	krstím
odstup	odstúpil
prainu	prach
dar	daru
ploèe	dosky
odmor	sobota
prijeko	druhú
pristran	osobu
muevima	vlastným
ebna	pisár
punina	plnosť
kraljevstvima	kráľovstvám
zapusti	neopusti
poslal	poslali
naprsnika	obrúčky
crkvama	sborom
padnete	nevošli
gleda	vidím
ponijet	vziať
kvasac	kvasu
kæi	dcéra
kie	dažďa
udova	údov
kotliæ	strieborná
radit	robiť
siroèad	sirotu
tisuæe	tisíce
vam	vami
ozdravio	uzdravil
nenazoèan	neprítomný
gnjev	hnevu
sinagogama	synagógach
src	srdce
stanovnici	obyvatelia
iao	išiel
mrei	vleku
prvorodstvo	pohŕdol
vino	víno
izabranici	vyvolení
uzmite	vezmite
klad	klady
misli	rozpomínam
otar	ostrý
uiju	uší
manje	menej
sluite	slúžte
zeleni	zeleným
posjedae	posadali
roðenju	splodení
ozdrav	uzdravil
znakovima	znameniami
gorama	vrchoch
suðeni	súdení
suanjstvo	prestehoval
pjega	lesklá
sedamnaest	sedemnásť
svijeænjak	svietnik
opet	zase
molitva	modlitba
nareðeno	prikázané
darovao	daroval
koji	ktorý
poznaje	znám
mrze	nenávidia
mrtvo	mŕtve
slukinja	dievka
sablanjava	než
prikaznicu	povznášania
prah	prachu
ipke	spojovacie
doði	prijdi
svojih	svojich
utemelji	založil
zavist	závisť
odmah	hneď
rtvama	obeťami
vjerujemo	veríme
pilo	pilo
ovac	drobného
jutra	rána
porugi	hanbu
lavice	ľvica
stranac	pohostín
ako	keby
pobono	rúhal
èuvaj	ostríhaj
desnica	pravicou
pod	pod
dolaska	príchodu
prorokuje	prorokuje
razboritost	umnosť
sudi	súdiš
nasamo	osobitne
jednogodinjih	ročných
mat	mater
prijestolje	tróne
gnjev	hnev
neèisti	nečistí
dræuæi	trasúc
petorica	piati
èinim	robím
doljaku	pohostína
asirskog	assýrskeho
dvorove	paláce
zn	vie
pobjegoe	utiekli
htjedoe	chceli
uèine	učinili
èovjeèji	synu
pokr	prikryla
titove	štíty
iznenada	náhle
svjetovnjak	cudzí
shvaæaju	nevedia
izgoni	vyháňa
blata	blata
vinogradar	vinárov
mirodija	voňavých
pjevala	spievali
suza	sĺz
reknemo	povieme
ustadoe	povstali
umu	úrodné
opravdan	ospravedlnený
pozaspale	spať
ur	hodiny
safir	podoba
gol	nahý
vodam	vodami
sveæenicima	kňazom
judejskoga	judského
guba	malomoc
legne	ležal
sestra	sestra
vatri	ohni
drite	ostríhať
prinosnice	obilnej
knjievnik	učený
rog	trúbu
veæi	väčší
zameæe	rozsieva
sinagogi	synagógy
mreu	sieť
izraelcima	synom
prvog	prvého
majk	matky
kradljivci	zlodeji
zvat	volať
klièite	plesajte
uma	les
nauèavajuæi	učiac
utvrdit	postavím
ostalim	ostatným
pa	po
prvaci	prední
onog	toho
est	šesťsto
svjedoci	svedkov
zlata	zlato
osamdeset	osemdesiat
predivo	dvakrát
uglovima	rohu
uèenike	učeníkov
tijesto	cesto
poznaje	znáš
stola	stole
pisat	písať
izabrao	vyvolil
dobrih	dobrých
utvrðuje	upevňuje
èetrnaesti	štrnásty
smokvom	fík
koulju	sukňu
ovoj	tejto
boravila	bydliskách
tobo	tebou
spilji	jaskyni
kadioni	kadenie
iziði	vyjdi
domorodac	zrodený
izmjeri	zmeral
tamnocrvenog	farbeného
klanjali	klaňali
stotin	sto
mjed	medi
nikom	nikomu
noæi	noc
zapovjedio	prikázal
stojite	stojíte
bio	bol
nasuprot	naproti
ubogog	biedneho
narataje	pokoleniach
uzviicama	výšinách
otkako	odkedy
doðe	prišiel
pomrijee	pomreli
nedostajala	nedostatku
ubijen	zabitý
udovica	vdova
zaruènice	nevesty
upoznala	poznali
svet	svätý
magarci	osli
popni	vyjdi
predadoe	vydali
haljin	rúcho
revnost	horlivosť
laljiv	lživý
maslinova	olivového
zar	či
htjede	nechcel
d	že
ispust	vypustil
pouèavae	učil
mjesto	miesto
nadjene	nazval
blie	bližšie
èovjeèji	človeka
èir	živé
ivoga	živého
pismoznanci	zákonníkov
nekoæ	kedysi
dojke	prsia
mlijeka	mlieko
jedanaest	jedenásť
srebrn	váhy
dojke	srny
tit	štít
rodit	porodí
mlijeko	mliekom
sudit	súdiť
obratit	pokánie
duhova	duchovia
vijeæu	vysokej
okajnicu	hriech
vodo	vodou
apostol	apoštolov
esti	ôsmy
ulica	ulíc
brad	brady
glaso	hlasom
dvorite	dvor
dvije	dve
vlas	vlas
pusti	prepustiť
postelja	ležište
zvijezde	hviezdy
tvojeg	tvojho
pjesma	pieseň
trski	trstinu
dobar	dobrý
smijeh	smiech
zapovijed	prikázanie
kune	prisahá
snijeg	snehu
strijele	strely
sagradila	vystavili
jedno	raz
svetkovine	slávnosti
mlijeku	mlieku
vie	viacej
jeo	nejedol
obuæu	obuv
elja	žiadosť
uznositost	pýcha
tuðinac	cudzinec
efa	efa
vas	vám
tvojoj	tvojej
lakta	lakťa
starog	starého
tjelesa	telá
zlodusima	démonom
kraljevih	kráľových
oglas	zaspieva
nerazuman	rozumu
jara	jarma
ponese	niesol
napjev	speváckeho
obrub	obrubu
ima	máš
polovini	polovici
udove	údy
rogova	rohov
tuèu	ľadovec
zbog	pre
ili	išli
pjeice	peší
bokova	bedier
piæe	nápoj
doðe	povediac
mladost	mladosti
pribliio	priblížil
vidjee	videli
naemu	nášmu
zemlj	zeme
napuni	naplnil
doðoe	prišli
tko	niekto
pomazanika	pomazanému
smrt	smrti
izobilju	hojnosť
pretvorit	obrátim
mrtav	mŕtvy
izreka	príslovie
temelj	základy
anðele	anjelov
odvratio	odvrátil
mudre	rozumné
prst	prsty
sumrak	mraku
zemalja	zemí
salo	tuk
hoæe	chce
dvoranima	služobníkom
mudrih	múdrych
tvoj	tvoje
lai	lož
poteni	statoční
noænim	nočných
ilje	koreňov
bogatstva	bohatstva
divili	divili
glavo	hlavou
istinito	pravdivé
dvorce	paláce
plod	ovocie
laðu	loď
pustinji	púšti
crkva	cirkev
gomer	omer
asirski	assýrsky
iscijeliti	uzdraví
zli	zlý
èetvrtoga	štvrtého
oskvrnuli	poškvrnili
èuvajte	vystríhajte
tko	by
jednog	jedného
udarcima	údermi
rekao	hovoril
paljenice	zápalné
sveæenièkim	najvyšším
bremen	sobotný
mrtvih	mŕtvych
okov	putá
oruje	nástroje
ljub	miluje
zbude	nepominie
potomstva	semena
nedostaj	chýba
momci	mládenci
malo	málo
stanovat	bývať
petog	piateho
kao	ako
leaj	ložu
spustie	sostúpili
ribar	rybári
poèeli	začali
prijepis	odpis
moguæe	možné
rtava	obetí
svetih	svätých
suanjstva	zajatia
kadionik	kadidlo
grud	prsia
stran	strany
prag	prahu
bijae	bol
vii	vyšší
penji	vyjdú
nala	našla
siroti	pohostínovi
trpjet	trpieť
pojas	opasok
propovjednik	kazateľ
mnotvo	zástup
lisice	líšky
pokrajine	krajiny
hina	hína
èaa	pohár
osamnaest	osemnásť
siromah	chudobný
hvali	chváli
prorotva	proroctva
triput	razy
stotnike	náčelníkov
sam	sami
mokri	stenu
trk	beh
itu	žiadajú
orao	orol
jezici	jazyky
pomazanika	pomazaného
osa	osem
zemaljskog	okruhu
klin	klin
obali	brehu
pobonosti	pobožnosti
kula	veže
ostanite	zostaňte
poznaje	neznáš
jaèi	silnejší
izdahni	vypustil
kamenuje	ukameňujú
prorokovao	prorokoval
otac	otec
stijeg	prápor
trije	sieň
govor	hovorí
tako	tak
drhtat	triasť
dvojica	dvaja
ivim	žijem
vratie	navrátili
zdesna	pravici
istoèni	východný
uzmi	vezmeš
poèetak	počiatok
slaveæi	oslavujúc
blagoslivljamo	dobrorečíme
podzemlje	pekla
trgn	prebudil
devetog	deviateho
studenca	studne
uho	ucho
njiv	pole
zlatna	váhy
tajn	tajomstvo
zakon	zákona
zapovjednici	velitelia
naèin	spôsobom
liæa	lístie
dolini	doline
èinio	robil
odbacie	zavrhli
obradovae	radovali
èovjeka	muža
selim	dediny
trèi	pozorujúci
odozgor	hora
desetini	desiatok
ide	idem
pozva	povolal
uprt	hľadia
sudova	súdov
hodil	nechodili
vidit	vidíte
nedune	nevinnej
zemljama	krajinách
preiva	rozdelené
svim	všetkými
brda	vrchu
uroti	sprisahal
strano	strašné
bjee	utekajú
vod	vody
tijelo	telo
mnotvu	zástupom
idite	iďte
grenika	hriešnikov
zidine	múry
poèe	začal
batinik	dedič
gluh	hluchí
krteni	pokrstení
desnici	pravicu
podnoju	vrchom
èinim	činím
tjeskobe	úzkosti
èuvao	ostríhal
ivjela	bývala
maslin	olivy
potres	zemetrasenie
odgovori	odpovedať
znade	vieš
preljubnice	cudzej
oèima	očima
imao	mal
ulijeva	kožíc
kruh	chleba
ubojici	vraha
nebesko	nebeskom
tmine	tmu
tobolac	túl
klin	čepy
pij	pije
sijat	rozsieval
odrao	neostríhal
magaricu	oslicu
grenik	hriešnik
roditelj	rodičia
saznat	zvedieť
terafe	domácich
tamnic	väzenia
uèenici	učeníci
opas	opásal
zapanjen	žasli
leao	ležal
dadoe	dali
siði	sídi
laljiv	falošný
prijateljima	priateľom
knezova	kniežatá
punini	svedomia
nit	ani
hebrejski	židovsky
istok	východ
obeæanje	zasľúbenie
frule	píšťaly
svoj	svoje
stavi	nepoložím
preka	cez
kuæu	domu
trun	ivierko
godin	rokov
pae	paše
poljubi	bozkal
ivot	život
kraljevstvo	kráľovstva
recite	poviete
luko	lučišťom
plijen	korisť
nasilje	ukrutnosť
jedinca	jediného
svojoj	svojej
duinu	brána
naao	nenašiel
bijel	biele
faraonovoj	faraonovej
suncu	slncu
povijest	dejinách
pala	padlo
zavapie	kričali
progledaj	slepí
ugledat	uvidíte
plaæe	úrok
kruh	chlieb
trenice	dosky
otvrdne	zatvrdil
smjelo	naplnení
sudio	súdil
grla	kusov
pijte	pite
buèe	hučia
djel	skutky
hljebova	chlebov
naokolo	dookola
ub	zabil
posudica	panva
proroci	proroci
rijeè	slovo
evanðelju	evanjeliu
reèe	riekol
vjero	vierou
pastir	pastieri
saziv	služobnej
zavodio	hrešil
braæo	bratia
govorit	hovoríte
nitko	nikto
stanovnik	obyvateľov
èetrnaesti	množstvu
kako	ako
pisma	listy
ognji	ohni
siði	sostúp
sedam	sedemsto
uzvisuje	ponižuje
èetiri	štyristo
daleko	ďaleko
vapijem	volám
rog	roh
stoki	dobytok
naoruanih	ozbrojených
istjer	vyhnal
podsmjevaè	posmievača
pomoæ	pomoc
posljednjih	poslední
otjerao	nevyhnal
cvat	kvitne
govori	hovorím
susret	vústrety
pijetao	kohút
okrug	okresu
pokopan	pochovaný
eni	žene
nepravdi	neprávosť
traite	hľadáte
otricom	meča
valov	vlny
jun	junca
kraljevao	kraľovať
posveæenu	nazarejstva
odgovara	neodpovedáš
spokojno	bezpečne
nagni	naklonil
izla	vylial
mog	môjho
sav	všetok
kamen	kameň
puca	ľudia
tlaèe	utiskujú
prvenca	prvorodeného
blinjemu	blížnemu
uznik	väzňov
sotoni	satana
misleæi	domnievajúc
odavna	dávno
obuèe	obliekol
srcima	srdciach
stoke	dobytka
sinagoge	synagógy
svjetlost	svetlo
vrt	zahrade
svjetlost	svetla
danji	vodne
plemen	pokolení
oskvrnuli	holé
saslua	vypočul
starjeina	starších
pjevajte	žalmy
tebe	tebe
rastao	rástol
zaklinji	prisahať
dev	veľblúda
krgut	plač
gubavac	môžeš
prijestolje	trón
la	lož
prekori	karhal
izmeðu	medzi
ovamo	sem
sveæenika	kňazov
poznajete	znali
sedmorici	siedmim
smokva	fík
mora	mora
miicom	rameno
noæu	vnoci
svetom	svätom
brana	múky
uzglavlja	hlave
slobodni	prostí
poðe	išiel
kojeg	ktorého
prièesnice	pokojné
obukom	oblečú
nepoznat	neznal
iziðe	vyšiel
vjeri	viere
atora	stánu
savez	smluva
podanici	služobníkmi
ièana	speváckeho
uèitelj	učiteľ
otrèa	bežal
pobie	pobili
roðaci	príbuzní
rekoe	riekli
koljenu	pokoleniu
ljubomor	žiarlivosti
obuèe	oblečie
pobunili	rozkazu
zauze	zaujal
neèistoæa	nečistota
tvoj	tvoj
sluiti	slúžili
siromatvo	chudoba
svretak	koniec
srebro	striebra
tjeskoba	úzkosť
brlog	šakalov
gomile	hromadu
zaposjesti	dedične
mit	úplatného
izraelsko	izraelskému
likovima	modlám
èetu	čatu
prepredenog	kmentu
poèetku	počiatku
ostavil	opustili
taborovali	táborili
savez	smluvu
uzeo	vzal
raðati	rodiť
umrijet	zomrie
duh	duchu
medo	med
povratnik	prestehovaných
narod	ľudu
razlikovat	rozdiel
èitali	nečítali
izbaviti	vytrhne
slug	služobník
izd	zradil
gradila	staväli
naèini	spravil
pomakne	stupňov
osmi	ôsmy
ruko	rukou
titova	štítov
dolazila	prichádzali
'herem'	daného
tvom	tvojmu
sveæenike	kňazov
knjizi	knihe
pjevaèa	spevákov
pleæe	plece
mrnje	nenávisti
strelice	šípy
parbi	pravotu
lijev	ľavej
misl	myšlienky
pohodit	navštívi
sol	soľ
kæerju	mrzká
oholice	pyšní
dragi	milý
boj	boja
ita	obilia
zabrinut	nestarajte
laðom	lodi
svjedoèanstva	svedoctvá
svjedok	svedok
imajte	majte
novca	peňazí
topaz	deviaty
zaprijeti	pokarhal
plaè	zubami
panjacima	obvod
pokaz	ukázala
èinio	činil
ivinèe	hovädo
polovina	polovica
dolina	údolie
kraljevsko	kráľovstva
gled	hľadí
dodat	pridám
potok	potoka
posluaj	poslúchni
snijeg	sneh
hridina	skalou
iznos	vynáša
udovici	vdove
spomen.	pamiatku
kralj	kráľa
vratar	vrátnych
kojoj	ktorej
davae	dával
pomazae	pomazali
poprav	opravili
maèa	mečom
istini	pravdu
redovima	oddeleniach
sob	izby
vidjeli	videli
atore	stánov
drugog	druhého
oeni	ženu
saie	páli
pil	pili
posuda	nádoba
ene	ženy
petrov	pôsobil
djevice	panny
alost	zármutok
oruje	zbraň
bdijte	bdejte
glazbalima	spevu
popni	vyjdeš
slui	prsteňom
plakat	plakať
iskren	ochotne
ovac	oviec
putovima	cestách
pravednicima	spravedlivých
ovnova	baranov
sveæenitvo	kňazstvo
vrt	zahrady
mojsiju	hovoril
blagovali	jedli
oblaci	oblaky
postadoh	stal
bezbonosti	bezbožnosti
gospodin	pánovi
sjever	severa
atorom	stánom
ekelu	šekle
svjedoèio	svedčil
prijepis	trinásteho
tko	kto
krov	postreší
pogini	nezomreli
napunie	zrazu
oci	otcovi
pustonik	zhubca
slijeva	ľavej
brzo	rýchle
polovini	polovicu
okolici	okolí
dalek	ďalekej
ropstvo	zajatia
citrama	citarami
isred	zprostred
poznaje	nezná
teèe	medom
razlog	príčiny
pouka	svedoctvá
htjedne	chcieť
potresti	zatrasiem
vjerujte	verte
zatvorie	ušami
potukao	porazil
pepela	popola
grenike	hriešnikov
izvrit	splním
sabrae	sišli
pretilinom	tuku
plakao	plakal
uzaðe	vystúpil
bjei	uteká
lom	láme
prvoroðence	prvorodené
poznajete	znáte
koje	ktorých
morskog	piesok
bojnih	vozov
tjeskobe	súženia
unese	dovnútra
svjetiljka	svieca
poèevi	počnúc
kruhova	chlebov
udaj	vydajú
podnosit	ponesiem
nasitili	nasýtili
sedmorica	siedmi
laðe	lode
posjed	državia
bojao	nebál
svijet	sveta
izvor	prameň
izvede	vyviedol
potajno	tajne
trist	tristo
pedesetoricu	päťdesiatich
milosrðe	milosrdenstvo
urezan	menami
harfama	harfami
kolaè	kus
zidovima	stenách
uèinite	učiníte
mnogo	množstvo
suanjstva	prestehovania
slijepca	slepého
spasenje	spasenie
primie	prijali
predstojnik	správou
sluate	čujete
navjeæivati	zvestovať
obvezala	mlčal
grijeh	hriech
ugaonih	bránu
naprsnik	náprsníka
jedite	jedzte
trenica	dosiek
nedune	nevinnú
otpust	prepustil
nek	bude
uslii	vyslyš
ponijela	potravy
koja	ktorá
posvud	všade
sredini	prostredku
ivotinju	hovädo
zub	zuby
zamole	prosili
braæom	bratom
podno	základu
faraonove	faraonovej
jako	silnou
evanðelje	evanjelium
obièaj	obyčaje
svi	všetkých
berbe	paberky
radeæi	robiac
cimbalima	cymbalmi
naknadnicu	vinu
opeke	tehiel
prezir	pohŕda
stoji	bývam
desnica	pravica
glavar	kniežatá
bozi	bohovia
knjig	knihy
vjerujte	neverte
lukov	lučištia
traiti	hľadať
rogove	rohy
zakletve	prísahu
od	z
prorokuj	prorokuj
naega	našeho
batina	dedičstvo
podigoh	pozdvihol
vreæe	vrecia
sveæenici	kňazi
svaðu	spor
evanðelja	evanjeliu
pomirenja	pokryje
hrabrih	udatných
egipatski	egyptský
lijep	krásna
palm	paliem
sudbini	zajatých
izveo	vyviedol
ovo	toto
evo	hľa
poèinka	odpočinku
æemo	budeme
vina	víno
proðem	prejdem
poðete	pojdete
prolijeva	vylieva
mjest	miesta
stado	stádo
stup	stĺp
eði	smädu
odmazda	pomsta
sluahu	posluhovali
napune	naplnia
prijestolja	trónu
zaseocima	vsiach
moda	snáď
bezboci	bezbožníci
polovice	polovice
otet	vzatá
poukom	kázeň
leala	táboril
koza	kôz
momkom	sluhovi
odatle	odtiaľ
riznicama	pokladoch
gospodnji	bázeň
opsjednut	démonom
uèinite	urobte
sjedni	sadni
oèima	očiach
donese	doniesol
laljivim	lživým
umir	zomiera
rtvenike	oltáre
obrije	oholí
gora	vrch
ljubljen	milovaný
mudro	múdrosti
izagnan	bylinu
stvorio	stvoril
porazie	porazený
osob	duší
maè	meč
loza	vinič
uzmi	vezmi
stoka	dobytok
svidjela	zaľúbilo
prebivat	bývať
duina	dĺžka
pomast	masť
ognjem	ohňom
poruit	slnečné
tuðinke	cudzozemky
sutra	zajtra
slabost	nemoci
mrzitelji	nenávidia
gorko	horko
obradovae	zaradovali
ispraznost	márnosť
bojite	bojíte
sahranili	pochovali
poèetak	počiatkom
bol	bolesť
va	váš
doæi	prijdú
jave	zvestovali
pogubie	zabili
èini	robíš
hod	chodí
zakon	zákon
pred	pred
koljena	pokolenie
snuju	vymýšľajú
revnost	horlivosti
hrpe	hromady
nebeske	nebeské
govorio	hovoril
osi	krome
poboja	bál
pute	cestou
zli	zlí
pogledaj	vidz
vratim	bráne
devetnaest	rokom
blagoslov	požehnanie
rosa	rosa
dostojno	hodne
uèinio	učinil
pismo	list
vas	vás
ponajprije	najprv
na	náš
okovima	putách
breuljcima	potokom
pisano	napísané
obeæanju	zasľúbenia
iskaz	svedkov
ispunjen	naplnení
jarac	kozla
vidje	videl
èesto	ráz
uèi	učíš
govorah	hovorili
bogatstvu	bohatstva
kril	krýdla
zvjerad	zver
uzdate	nadejete
djevojka	deva
pridolice	pohostínmi
zapusti	dediť
d	aby
klecava	kolená
atoru	stáne
duu	dušu
okrene	obrátiac
kraljevstva	kráľovstva
naprsnik	náprsník
èirevima	vredy
pravdo	spravedlivosťou
kud	kamkoľvek
budite	buďte
pruala	prešla
duhove	duchov
pretrp	musí
mrski	ohavnosťou
ovih	týchto
slijepci	slepí
poljske	zver
povjerovae	uverili
doveo	doviedol
progoni	prenasleduješ
preli	prešli
dad	dal
izaziva	pohanu
usana	rtov
efu	efy
moljac	vskutku
molitava	modlitby
izvirala	obrátená
tuðih	cudzích
gorama	vrchom
narataju	pokoleniu
prokletstva	kliatbu
est	šesť
pusti	prepustil
oskvrnula	poškvrnená
britva	britva
prispodobi	podobenstvo
praæke	praku
povræa	zeliny
iznevjerio	nevernosti
nemae	nemalo
dvanaestorice	dvanástich
njihov	ich
poklonie	poklonili
dat	dám
suci	sudcovia
mrzak	ohavnosťou
zakolje	zabije
samarijski	poľom
mrtvi	mŕtvi
otvara	otvára
viðenje	videnie
reda	dosku
mat	matka
bijae	bolo
utabore	odišli
satnicima	veliteľom
gl	hľa
kopreni	závoj
bezakonja	neprávosti
to	čo
snagu	silu
volj	vôľu
trnje	tŕnie
kæer	dcéru
poslat	pošle
nauk	učenia
atoru	stáne
zapovjednik	veliteľ
vinogradarima	vinárom
veæe	väčšej
itom	obilím
crkvi	cirkvi
ðavle	démonov
tamjan	kadivo
kupit	potravy
sudova	súdy
posveæeno	sväté
bat	batov
odvojio	oddelil
mnoge	mnohých
putov	ciest
prièesnice	pokojnej
obreza	obrezal
zlatni	zlatý
pravednost	spravedlivosti
pjevat	spievať
prignu	naklonil
slobodni	slobodní
tisuænicima	tisícov
neobrezanje	slobodného
prebiva	bývania
brdo	vrch
razgovarah	shovárali
oganj	oheň
bezbonost	bezbožnosť
starjeinama	staršími
stasit	postavy
nam	nami
uèenik	učeník
zazvat	vzývať
unutranjega	vnútorného
leða	chrbát
zub	zubov
sakrio	skryl
slobodan	slobodný
skupit	shromaždím
trska	trstina
riznicama	pokladmi
bijah	boly
kamenuju	ukameňovali
eno	ženo
laac	lhár
dananjega	tohoto
sa	som
unaokolo	dookola
ovaj	tento
progonio	prenasledoval
pashu	sláviť
tuga	zármutok
mrzili	nenávideli
gradova	miest
zahvalnice	chvály
carstvo	peklo
prinosnicu	obilnú
novog	nového
zamrze	nenávideli
zgazit	uhne
dobro	dobré
odjeven	rúchu
samotno	pusté
ovom	tomto
juèer	včera
jug	juhu
svitak	svitok
opkolie	obkľúčili
klanice	bitné
molitvama	modlitbách
grozdova	hrozna
drevnih	dávnych
naunice	retiazky
vladanja	kraľovania
pokloni	klaňal
pet	päťsto
desno	pravé
maèem	meča
svjedoci	svedkovia
priprave	prihotovili
ibom	tichosti
ogrtaèa	granátové
rijekama	moriach
tukla	zbili
starija	staršia
vod	vodu
usnuo	sníval
drijeb	losy
lica	tváre
desetog	desiateho
k	k
prijeðete	ozbrojený
radovao	radoval
ustima	ústach
brvna	oku
èesto	často
selo	mestečka
neèistoæe	nečistoty
mrtve	mŕtvych
znama	nevieme
sluiti	slúžiť
ðavla	nemý
nikakva	nijakého
vanjskog	vonkajšieho
meripskih	vodách
src	srdci
donijee	priniesli
djevici	pannu
denara	denárov
mrmljati	reptali
podruèju	krajoch
èime	čím
zazivati	vzývať
porez	dane
molitvi	modlitbu
èovjeka.	neznám
treæeg	tretieho
umaèe	misy
more	mora
graditi	staväť
zahvali	poďakujúc
osmi	ôsmeho
meso	mäso
pjesmi	pieseň
nasilja	ukrutnosti
nogama	nohami
zakleo	prisahal
moapskom	moábskom
zidar	tesárov
peæ	pece
gradio	staväl
popisanih	počítaných
grijesi	hriechy
mukarce	mužského
prorotvo	proroctvo
gori	vrch
mjest	mieste
bojati	báť
razjarie	popudzovali
dozva	zavolal
uèenicima	učeníkom
titonoa	zbrojnoš
pobjed	spasenie
kou	kožu
gospodarici	panej
njem	ňom
tr	troch
ator	stánu
dolazak	príchod
èatrnju	cisterny
otvor	otvor
kuæama	domoch
ivot	dušu
due	duše
kraljevstvu	kráľovstve
nebesa	nebies
