mlaði	yngre
probudi	vakna
filistejski	filisté
konj	häst
vrtovima	lustgård
piæe	dryck
huk	dån
velikai	stormän
potoci	vattenbäckar
umaæi	undkomma
èelo	panna
ob	båda
prièesnica	tackoffer
nauk	undervisning
posljednjih	sista
zaborav	förgäta
kadionik	fyrfat
glav	huvud
pokrajinama	hövdingdömen
opasan	omgjorda
reèe	till
mazge	mulåsna
slukinje	tjänstekvinna
dijela	delvis
danak	skänka
lakat	aln
godin	år
napor	möda
dvorima	gård
treæinu	tredjedel
postelja	varpå
lozi	vinträd
vodstvo	anföra
pozdravlja	hälsa
imeno	namn
uga	skorv
umrije	dö
kraljevanju	regering
goveda	fäkreatur
plaè	gråt
pobonost	gudsfruktan
svinj	svin
izbrii	utplåna
zbor	församling
rep	svans
korablju	ark
malovjerni	klentrogen
krteni	döpa
bolest	sjukdom
znama	veta
ezlo	spira
satnicima	underhövitsmännen
odsijeèe	högg
nedunosti	ostrafflighet
mirodija	krydda
konjanik	ridhäst
zvijezde	stjärna
zlotvor	ogudaktig
sveæenici	präst
golubica	duva
utvrda	borg
pismo	skrift
razapne	korsfästa
tuèa	koppa
rugla	smälek
utjei	trösta
magaricu	åsninna
procijeni	bestämma
nije	icke
klanice	slaktoffer
slatko	söt
sestra	syster
ita	säd
oskudici	brist
moj	min
boaz	boa
klicati	jubla
grenici	syndare
zvijer	djur
æe	skall
im	namn
jeèma	korn
prijevornicama	bom
nasuprot	emot
molitvi	bön
milosrdan	barmhärtig
zemljite	åker
posvud	allestädes
veliko	stor
kozleta	killing
rod	släkt
car	kejsare
bezdan	djup
vidjelac	siare
teret	börda
poznaje	känna
spavao	sova
ploèama	tavla
bludnici	sköka
kamenuju	stena
izabra	utvalde
pjevat	sjunga
naðoe	funno
raskræima	gathörn
n	icke
pribor	tillbehör
carinici	publikan
desnici	högra
osa	åtta
koara	korg
ivjeti	leva
vidjee	sågo
zaboravljen	förgäten
poslao	sända
æete	skolen
trinaest	tretton
snage	kraft
prvoroðenèe	moderliv
pokopaju	begrovo
straar	väktare
veselio	gladde
iznijee	klagomål
oholima	högmodig
ostaj	förbliva
branitelj	hjälpare
braæo	bröd
staza	stig
rim	rom
otkrivaj	blotta
bogatstvo	rikedom
glavice	pelare
rijek	flod
kaditi	offereld
ptic	fågel
pijan	drucken
ðavao	djävul
zeleni	grön
kao	e
glazbala	strängaspel
efeli	lågland
odreðeno	bestämd
dolazi	kommer
vjere	tro
sad	nu
desetini	tionde
jedanaest	elfte
neobrezanih	oomskuren
jeèam	korn
obrezanje	omskärelse
pomaza	smort
odgovor	sade
ram	rama
zatvorit	utskickad
kumirima	avguda
lica	ansikte
eljezo	järn
milostinji	allmosa
ubod	stånga
uhode	spejare
plaèite	gråt
ibom	ris
ustav	fönster
savren	fullkomlig
gori	bergsbygd
vodstvo	ledning
sanji	dröm
vihor	storm
kolutiæa	ringa
sa	jag
klièe	fröjda
krgut	tandagnisslan
zgazit	förtrampa
ueta	tåg
otoci	havsländer
hrom	halta
trpjet	lida
deset	tio
rijeèi	ord
pjesma	sång
nebesko	himmelrike
stojite	stån
stranci	främling
ludo	handla
rado	gärna
krst	döpa
visoki	höga
oca	fader
kuga	pest
opkolie	omringa
pit	dricka
krilima	vinge
ocima	fäder
posudica	skål
pjevaèe	sångare
kril	vinge
oboje	båda
skakavac	gräshoppa
znanj	kunskap
dua	själ
znamenja	tecken
prvorodstvo	förstfödslorätt
vlasnik	ägare
doðe	kom
nas	os
posjed	besittning
poèetka	begynnelse
ovnova	vädur
gnusoba	styggelse
bjee	fly
upisano	inmönstra
mlijeko	mjölk
crkvi	församling
pomrijee	dogo
ondje	där
gorljivost	nit
arap	arab
ukusan	smaklig
blagoslov	välsigna
pobonosti	gudsfruktan
ogrtaè	mantel
nasilja	våld
oci	fader
prainu	grus
nedunosti	oskuld
kipova	beläte
predao	givit
prijestolja	tron
odmetnièki	gensträvig
svjedoèanstva	vittnesbörd
spomen-rtvu	altaroffret
neprijatelja.	hand.»
prsa	bröst
savjest	samvete
sinova	barn
pobjee	flydd
ebna	arameisk
radoæu	glädje
prinosnice	spisoffer
kostim	ben
gadosti	styggelse
godinama	ålder
rog	basun
jer	ty
reci	säga
izla	göt
luk	båge
lisice	huvud.»
rodovima	familj
subotnji	vilosabbat
kradljivac	tjuv
pjevat	lovsjunga
izvan	utanför
lancima	kedja
kolima	vagn
obreza	omskar
protiv	mod
snoplje	kärva
kozliæa	tjura
zvijer	vilddjur
ekela	sikel
uvjeren	viss
mogranja	granatäpple
bogatstva	skatta
lani	förvilla
jutro	morgon
herem	spillo
prodat	sälja
znao	visst
leopard	panter
laviæ	ungt
sjet	tänk
desnica	högra
suncu	sol
kerubina	kerub
zemlj	jord
knezova	furst
ribnjak	dam
ivjet	leva
devama	kamel
izbrisat	utplåna
citre	psaltare
pij	dricker
atoru	hydda
ustanite	stån
pjevaèi	sångare
bezakonje	missgärning
natpis	överskrift
dojke	bröst
devetog	nionde
ivota	liv
okrijepit	vederkvicka
uaha	bilda
krijepi	vederkvicka
vratim	port
dolazak	tillkommelse
bijaste	voren
crkve	församling
iznenada	plötslig
pozva	kalla
obeæano	konungarike
kaznit	hemsöka
slav	härlighet
stepenic	trappsteg
mir	frid
evanðelje	evangelium
nitko	inge
èetvrte	fjärde
orla	örn
ui	öron
valov	bölja
novog	ny
rodni	fruktsam
dvostruko	dubbel
lisice	räv
izrael	israel
mitru	huvudbindeln
snijeg	snö
klanjao	tillbe
trubama	trumpeta
zmij	orm
estera	est
palm	palm
poznajete	kännen
pogan	hedning
krvlju	blod
prikaznicu	vifta
pehar	bägare
narav	natur
est	sex
z	för
koji	som
protivnik	ovänner
pet	tjugufem
laðu	skepp
otprilike	pass
plemen	stam
udove	lemma
zlatan	gyllene
pokrov	överdrag
ester	est
prorocima	profet
junaca	tjura
obeæanja	löfte
strah	frukta
zaboravie	förgätit
nejak	svag
zemlj	land
dim	rök
itnice	lada
kraljice	drottning
batinu	arvedel
moljah	bådo
subote	sabba
smiluj	förbarma
plemen	stamma
poklonie	tillbådo
blud	avfällighet
haljin	kläde
kugi	pest
vii	högre
nae	vår
djevici	jungfru
levitima	leviterna
opet	åter
cedrovine	cederträ
uznositost	övermod
ako	så
panj	stubb
pouda	begärelse
atore	hydda
osamdeset	åttio
korijenje	rot
zakolje	slakta
jadnik	betryckt
evanðelje	förkunna
gozbi	gästabud
rastao	växte
haljina	klädnad
sestre	syster
potpor	uppehälle
dat	giva
d	att
moguæe	möjlig
oskvrnula	skända
posavjetova	rådföra
stijeg	baner
bezdan	avgrund
ponoæi	midnattstiden
otoci	havsländerna
drugov	medbröder
knez	furst
prepredenog	tvinna
tebe	dig
posuðe	kärl
pisma	brev
sastav	foga
izliti	utgjuta
vruæ	varm
toèkovi	hjul
prve	första
zato	därför
budite	varen
pokornost	underkasta
razdrije	sönder
izraelov	israel
sedmerostruko	sjufalt
prinosnica	spisoffer
æe	dua
svod	fäste
zlatar	guldsmed
potrèa	skynda
sumrak	skymning
doæi	komma
tlaèitelja	förtryckare
enu.	hustru.»
porodicama	släkt
ljet	sommar
dvanaestoricu	tolv
broj	antal
zahvali	tacka
mnogi	många
trska	mätstång
zanos	hänryckning
paljenih	eldsoffer
potres	jordbävning
umaèe	fat
usne	läpp
najmanje	minst
konjima	häst
zatvoren	stänga
praæke	slunga
svetinjom	allraheligaste
suh	förtorka
zamke	snara
iz	från
naputena	övergiven
posvetio	helga
pokajat	ångra
njihovi	deras
pobjegao	flytt
blagost	saktmod
gradova	städ
kvasca	surdeg
trublje	basun
oprostit	förlåten
put	gång
uetima	tåg
lijepih	vacker
jednogodinjih	årsgamla
krug	krets
pravdi	rättfärdighet
vjeèna	varar
zajednice	menighet
ruk	hända
vjeri	tro
treæega	tredje
uvijek	alltid
goruièino	senapskorn
zalog	pant
umre	dö
svijeænjaka	ljusstake
strpljiv	tålig
sit	mätta
efele	lågland
nosit	bära
gl	se
ondje.	där.»
mlin	mala
pjesmi	sång
sestri	syster
nauk	lära
ugla	hörn
piem	skriva
majèina	moderliv
magarca	åsna
pticama	fågel
posl	sända
sanja	dröm
volj	vilja
subote	sabbat
æu	jag
vjeruj	tro
konjanici	ryttare
sjena	skugga
poslanik	sändebud
zapadne	västra
gork	bitter
nerotkinja	ofruktsam
tvojih	dina
zaista	sannerligen
ièana	sångmästaren
uskrisi	uppväcka
divili	förundra
krun	krona
suboti	sabbat
zaitete	bedjen
dovratnika	dörrpost
uiva	njuta
propovijedati	predika
odgovor	svara
prijetnje	näpsa
razglasite	kungören
visin	höjd
usahnu	förtorka
zvuk	ljud
podzemlja	dödsrikets
javila	berätta
zavjes	våd
postojanoæu	ståndaktighet
rosi	dagg
ludost	oförnuft
obrezanja	omskuren
kotliæe	skål
srebro	silver
prijatelj	vän
èudu	förundra
zidovima	vägg
istoène	österut
sinovi	söner
grijeh	synd
vraèare	spåmän
razuman	förståndig
ljepoti	skönhet
baci	kasta
zastav	baner
starjeine	äldst
prvoroðenca	förstfödd
rodila	levde
kad	då
uznositost	högmod
mreu	nät
plakah	gräto
kad	nära
subotnji	sabbatsdag
èistoga	ren
podizanice	viftoffersbringan
midjanske	midjanitiska
uzdanje	förtrösta
prestade	upphöra
nauèi	lär
zrnja	ax
nepravednost	orättfärdighet
lovine	villebråd
kraljici	drottning
tamnièkom	fängelsegården
milosrdna	barmhärtig
kamenja	sten
spoznaje	kunskap
njihov	deras
bezbonost	ogudaktighet
posrednik	medlare
moljac	nöta
gospodarici	vattenrik
kraljev	konung
stadij	stadium
utabore	lägra
reèe	sade
usana	läpp
podnoja	fotstycken
levitskih	huvudmän
tisuæu	tusen
njezin	henne
dobro	god
krave	kor
sinagogama	synagoga
koom	hud
zakune	svära
obièaj	sed
tijesto	deg
otvrdnu	förstocka
sklopio	sluta
pitajte	frågen
molitva	bön
mlijeka	mjölk
olovo	bly
pametan	klok
ulicama	gata
popravljala	därnäst
njih	dem
to	vad
suradnici	medarbetare
aleluju	halleluja
biæa	väsende
neprijatelj	fiende
selim	underlydande
sv	alla
dvadeset	tjugu
umni	klok
talenat	talenter
strijele	pil
ulja	olja
nevjesto	brud
cimbalima	cymbal
moljac	mala
sreæi	lycka
znak	tecken
pobjegoe	flydd
enu	hustru
abe	padda
poudama	begärelse
zaboravit	förgäta
izgub	mista
èetrdeset	fyrtio
babilonskog	babylonisk
vreæi	säck
svjedoèe	vittna
koplje	lans
zapovjedio	bjuda
novce	penning
saberite	församlen
vladao	regera
tjedni	vecka
podne	middag
tlaèe	förtrycka
molit	bedja
gred	bjälke
zavist	avund
rezan	skuren
golotinje	blygd
osmi	elfte
oper	två
èau	kalk
skakavci	gräshoppa
trgovci	köpmän
lijep	skön
dvanaest	tolv
maslin	olivträd
medvjed	björn
kostrijet	säcktyg
esnaest	sexton
djevojka	flicka
sjeðahu	sutto
otkupnine	lösen
popravljao	därbredvid
kraljevstvu	rike
klanica	slaktoffer
loj	fett
predvorja	förgård
la	lögn
lavov	lejon
magarce	åsna
gdje	där
cjelova	kyss
obred	bringa
predivo	rosenröd
ih	dem
pjevajte	lovsjungen
sedmice	vecka
tebi	dig
lanèiæe	kedja
n	på
brad	skägg
smo	vi
pastir	herde
umi	skog
gospod	säger
velik	stor
tajn	hemlighet
tjelesne	drabant
hrabri	tapper
toèak	hjul
snaga	kraft
kos	hår
bakar	smälta
smokva	fikonträd
oprotenje	förlåtelse
razumjee	förstodo
buduæim	kommande
rib	fiske
èita	läsa
noæ	natt
juno	söder
biser	pärla
kumire	avguda
izljubi	kyssa
spon	boja
susjedima	granne
jedanaest	elva
posljednje	ytterst
trenice	tabernakel
urno	hast
rodovima	släkt
zanijeka	neka
ipkama	röra
rosa	dagg
izabrao	utvalt
magarad	åsna
mjeseènog	månadsrening
upit	»
urota	sammansvärjning
beskvasne	osyrad
zlatni	gyllene
otok	ö
tisuæe	tusen
knjig	bok
krvarenja	flöde
selo	by
prozor	fönster
æe	skola
posadit	plantera
zidar	timmermän
paljenicu	brännoffer
sluite	tjänen
orao	örn
uveèer	afton
zajednici	menighet
pij	dricka
kukolj	ogräs
lice	ansikte
uðe	in
poharan	förödd
paljenica	brännoffer
to	detta
ruke.	hand.»
ije	hårdnackad
blinjemu	nästa
svjedoèanstvo	vittnesbörd
sijed	grå
sluiti	tjäna
posluajte	hören
kæer	dotter
odande	därifrån
oèima	ögon
srebr	silver
prena	rosta
tamnocrvenog	purpurröd
vjeèni	evig
roðaci	likasåväl
irinu	bredd
vrijeme	tid
mora	hav
batine	arvedel
stabla	träd
sastanka	uppenbarelsetältet
edomski	stamfurstar
otkupninu	lösen
sedmog	sjunde
milosrðe	barmhärtighet
o	om
postojanost	ståndaktighet
pekar	bagare
èovjek	människa
zameæe	träta
pravo	rätt
sin	so
panjake	betesmark
miris	doft
dobrote	godhet
jezicima	tungomål
miicom	arm
utjeèem	tillflykt
atorima	tält
èovjek	man
izlaska	uttåg
èetrnaestoga	fjortonde
neèist	oren
majk	mode
eði	törst
titove	sköld
obj	båda
èempresi	cypress
pozdrav	hälsning
stranac	främling
grijeh	synda
mjesec	måne
libanonski	ceder
povik	ropa
pomirenja	försoning
ljub	älska
gubav	spetälsk
skupie	församla
prazna	tom
doðite	kommen
korijen	rot
svrh	mål
postide	skam
hina	hin
podzemlje	dödsriket
ispraznost	fåfänglighet
oskvrnjuju	ohelga
zub	tand
zaruènik	brudgum
ribar	fiskare
plakao	gråta
sjeni	skugga
kiu	regn
carinik	publikan
trajne	förutom
sili	makt
tjedni	veckodag
plan	upptända
ovdje	här
iskorijeni	utrota
plaèuæi	gråt
osamnaest	aderton
vjerni	trogen
knjievnik	skriftlärd
radnik	arbetare
najboljeg	fint
dvjesta	hundra
trideset	trettio
zagonetki	gåta
jedva	knapp
viljuke	gaffel
odavde	härifrån
drsko	förmätenhet
slukinje	tjänarinna
kal	deg
daje	giver
djeèak	gosse
osmi	åttonde
svakovrsnih	allahanda
pobunio	avfalla
bubreg	njure
pusto	ödemark
rijek	ström
est	sex
stvoritelj	skapare
ulici	gata
idovima	jude
progonitelj	förföljare
sveæenik	överstepräst
poklonit	tillbedja
prorokuj	profetera
vojarni	kasern
bagremovu	akacieträ
prorotvo	utsaga
sudac	domare
svoda	ovan
dolina	dal
uèitelja	lärare
ubog	fattig
èatrnju	brunn
tlak	arbetspliktiga
narukvice	armband
nosil	buro
dotakni	rörde
pokopan	begraven
pobonika	frommas
ilu	silo
bos	naken
otricom	svärdsegg
zov	kalla
ovan	vädur
crvenog	rosenröd
plijen	byte
kaca	trampa
ognja	eld
podupire	uppehålla
idovi	jude
sveæenika	präst
otac	fader
slijepci	blind
sv	allt
ezdeset	sextio
potok	bäck
munja	ljungeld
mjed	koppa
tap	stav
mnoite	föröken
etvi	skördetid
pozdrav	hälsa
kupio	köpa
silne	dåna
koljena	släkte
t	dig
bio	var
kria	kors
parnici	sak
molitvama	böna
mnogo	mycken
uokolo	rund
kia	regn
sahranit	begrava
isprièa	förtälja
kvasac	surdeg
istoèni	östanvind
grudima	bröst
kæerima	döttrar
osob	person
stajah	stodo
sagrada	bygga
nosnice	näsa
tvoji	dina
bludnice	sköka
u	i
mazgi	mulåsna
vas	ed
slik	avbild
blagovali	åto
ivot.	liv.»
naredio	bjuda
rib	fisk
il	eller
utoèite	tillflykt
odakle	varifrån
orlov	örn
pokrajini	hövdingdömet
tisuænik	överste
suze	tår
krupne	fäkreatur
mudroæu	vishet
bat	bat
sudit	döma
èinio	gjorde
sveto	helig
to	som
prispodobi	liknelse
blagdan	högtid
kradljivci	tjuv
mal	små
hrid	klippa
prvog	första
plem	stam
raduje	gläder
prijestup	överträdelse
èasa	stund
m	mig
siromah	arm
prvenac	förstfödd
dovijeka	evig
mijenja	förändra
pomasti	smörjelse
vlaæu	myndighet
sigurnost	trygghet
htio	ville
i	ha
koza	get
jedete	äten
pravednik	rättfärdig
penicu	vete
lonce	askkärlen
sinovi	barn
brano	mjöl
podzemlju	dödsriket
svidje	behaga
zabrinut	bekymmer
moli	beder
dalek	fjärran
tisuænici	över-
prah	stoft
hrabar	frimodig
klièimo	låtom
pokrivaè	täcke
trav	gräs
sablazan	stötesten
èitali	läst
popravljao	därnäst
mrzi	hata
zet	måg
junoj	södra
uèenici	lärjunge
sotoni	satan
ðavle	driva
poljanama	hed
suðe	bihustru
subotni	sabbatsdag
otpusno	skiljebrev
pristup	trä
zatvorit	tillsluta
otkupio	förlossa
zlatnih	guld
trud	möda
leao	låga
gradovima	städ
razumij	förstå
leviti	leviter
nasljedovatelji	efterföljare
jednoduno	endräktig
moj	mina
bol	plåga
dol	utom
kol	vagn
tren	ögonblick
osa	tjuguåtta
medo	gräddmjölk
vai	eder
svadbi	bröllop
leða	rygg
vrt	lustgård
pustinje	öken
rano	bittida
istine	sanning
sjed	satt
nema	inge
svretak	ände
med	honung
harfe	spela
nevin	oskyldig
rtveniku	altare
potedje	skona
evanðelju	evangelium
progoniti	förfölja
kralj	konung
sebe	själv
odliènike	ädling
neèista	orent
kip	bild
izgnanstva	fångenskap
peæ	ugn
izraelca	israel
kolutove	ringa
oganj	eld
opomeni	varna
stepenic	trappa
kaete	sägen
spalio	bränna
lakat	al
ukuæane	husfolk
blagoslovljen	välsigna
veèer	afton
doputeno	lovlig
ropkinju	trälinna
ostavit	lämna
duu	själ
suradnik	medarbetare
cedrovih	cederträ
otajstvo	hemlighet
tisuæa	tusen
ljevanicu	drickoffer
lonèar	krukmakare
izljev	flytning
dostojan	värdig
kerubine	kerub
devet	nio
novac	penning
dojke	barm
dotaèe	rörde
rat	krig
prinosnice	spisoffret
put	väg
èetiri	fyra
vam	ed
svog	di
grob	grav
gol	naken
sveæenik	präst
siju	skörda
kruh	bröd
prorokuje	profetera
povjerovaste	trodden
vol	oxe
m	honom
srce	hjärta
srebrnih	silver
izmeðu	mellan
hrabrih	tapper
slab	svag
pijeska	sand
utjehi	tröst
crn	svart
knezove	furst
utjeha	tröst
tlaèio	förtrycka
razapee	korsfästa
etvu	skörd
moæan	mäktig
liæa	löv
duhovni	andlig
crv	mask
bremen	börda
drijeb	lott
zaboravie	glömma
treæina	tredjedel
usnama	läpp
dobitka	vinning
poèetak	begynnelse
pokolebati	vackla
pod	under
ako	om
bit	bliva
sjenica	lövhyddohögtid
selim	by
nita	intet
tapa	stav
otrèa	skynda
al	men
odape	sköta
pokrajini	hövdingdöme
smiluj	nådig
maèa	svärd
zauze	intog
petnaest	femton
ega	hetta
janjac	lamm
jug	söder
zlata	guld
mat	mode
bludnièku	skökolön
samo	allenast
izvor	källa
vidje	såg
zamka	snara
rtvenika	altare
pobjednik	seger
tr	tre
zaite	beder
sjever	norr
noæi	nät
koplja	spjut
pisat	skriva
vjernost	trofasthet
trijem	förhus
èovjeèji	människobarn
zaraeno	angripen
naruèju	famn
patnjama	lidande
najprije	först
gradove	städ
anðeo	ängel
paljenice	brännoffer
zapusti	övergiva
srdbi	förtörnelse
preljub	begå
m	ha
cedrova	vanlig
tijelo	kropp
rtvenik	altare
spokojno	trygghet
brana	mjöl
golubiæa	unga
najmlaði	yngst
proslavi	förhärliga
revnost	nitälskan
neèistoæa	orenhet
hoæete	viljen
posjet	besöka
korak	steg
apostol	apostel
trnje	törne
njeg	honom
sinove	söner
kæeri	dotter
oluja	storm
zidine	mura
govorio	tala
crveno	röd
naokolo	rund
rod	född
tvorac	skapare
stranputice	svikit
uzviicama	offereld
ljevanica	drickoffer
starija	äldre
ovna	vädur
dokle	länge
obloio	beklä
kie	regna
tjeskobe	nöd
svaða	kiv
satnik	hövitsman
drobinu	inälvor
titonoi	vapendragare
razu	förstånd
uzetomu	lam
poramenice	axelstycken
amorejskoga	amoréernas
ubio	dräpa
vrt	trädgård
raspet	korsfästa
obeæao	lova
podnoju	nedanför
gumnu	tröskplats
viðenje	syn
june	södra
rodil	fött
top	smälta
motke	stänga
dragovoljna	frivillig
starjeinama	äldst
tuèa	hagel
dragocjen	dyrbar
vijeæanje	beslut
natpis	plåt
ivot	liv
braæa	bröd
grmljavina	dunder
izmjeri	mäta
pravednih	rättfärdiga
èujte	hören
sahrani	begrava
inoèu	bihustru
granic	gräns
brojni	talrik
probode	genomborra
st	ären
idova	jude
snaha	sonhustru
prst	finger
kæi	dotter
or	plöja
izdanak	telning
sastanka	uppenbarelsetältets
zasluio	förtjäna
kouta	trängta
plaæu	lön
tajnik	sekreterare
drsko	fräck
tabor	läger
ugljevlje	eldsglöd
maslin	oliv
farizeji	farisé
izreka	ordspråk
stanovnici	invånare
okajnica	syndoffer
utjeiti	trösta
èesto	ofta
mladiæi	unga
otrov	gift
luko	båge
hebrejski	hebreisk
stol	bord
posao	arbete
harfi	harpa
osvetnik	dråpare
polovica	hälft
umah	strax
lijevo	höger
tvrðavi	borg
rose	dagg
pomazanje	smörjelseoljan
dvije	två
oniksa	onyxstenar
poljanama	hedmark
uznesen	upptagen
eti	skörda
sluz	tjänare
knezova	hövding
svekrva	svärmoder
blagoslova	välsignelse
propovijedao	predika
mjesec	månad
dvorite	förgård
gluh	döv
lano	falsk
ebna	kansleren
uèi	lär
gnjev	vredes
ger	gera
zapovijed	bud
umrijet	dö
sedamnaest	sjuttonde
naega	vår
britva	rakkniv
koplje	spjut
stego	aga
smokve	fikon
stvorio	skapa
lai	lögn
pijetao	hane
zatajiti.	förneka
srna	gasell
prvoroðenac	förstfödd
milost	nåd
mrtvih	döda
njim	med
roðenju	fött
prediva	garn
stajae	stod
ljubav	kärlek
naselie	bosatt
granama	grena
bil	voro
narod	folk
svjetlost	ljus
klièuæi	jubel
pomazanik	smorde
jest	äta
pepeo	aska
harfe	harpa
svezan	bunden
podsmjevaè	bespottare
balzam	balsam
kerubini	kerub
zamki	snara
vjekov	evighet
jara	ok
otrèa	sprang
gospodarici	fru
odozgor	ovanifrån
vrijedan	värd
ume	skog
proèitao	läst
zasun	bom
tast	svärfader
strelice	pil
mornar	skepp
zasjedi	försåt
svjetuju	rådslå
torbe	ränsel
uklonite	skaffen
pad	falla
straan	fruktansvärd
kaldejske	kaldé
zvijezda	stjärna
pobjed	seger
jed	äta
podanici	underdånig
popis	inmönstra
odjeven	klädd
trbuh	buk
jed	äter
bubnjeva	puka
pokazat	visa
spasit	frälsa
uti	tiga
dubine	djup
svezan	binda
stijen	klippa
tmini	mörker
znaèi	betyda
uzor	föredöme
kuæe	hus
golub	duva
rijeè	herr
sedamnaest	sjutton
gorèine	förbannelsebringande
mudrost	visdom
sjene	skugga
svetkujte	fira
pet	fem
sklop	sluta
pun	full
zid	vägg
kock	lott
smijeh	löje
prijevornice	bom
i	och
blagoslov	välsignelse
telad	inbjuda
nevolji	nöd
zavjet	löfte
gradska	stadsport
azije	provins
ena	hustru
osvojen	intag
plemenima	stamma
odgaja	fostra
popravljala	arbeta
zovete	kall
nas	vi
pozaspale	sova
prispodobe	liknelse
vodo	vatten
uèinio	gjort
vama.	eder.»
studen	köld
spasenje	frälsning
dvorove	palatser
pute	väg
volova	oxe
sto	hundra
pronju	åkalla
lukov	båge
junica	kviga
uzda	förtrösta
vidi	ser
bilj	ört
rasprene	fördriven
slam	strå
atora	tält
lako	lätt
nek	skall
zazvah	åkalla
svagda	alltid
obvezala	gällande
nesreæe	ofärd
petnaest	femtonde
rasla	växte
licemjer	skrymtare
ena	kvinna
prinese	offra
ur	kaldeisk
dva	två
uroti	anstifta
i	till
miris	lukt
klanjaju	tillbedja
primljen	välbehaglig
brodovlje	flotta
putov	väg
trae	söka
liæe	löv
svaðe	träta
gnjev	vred
t	dua
bludnica	sköka
savjet	råd
izrast	växa
doðoe	kommo
suh	torr
savez	förbundsark
razorit	förstöra
filistejci	filisté
razdrije	rämna
pedeset	femtio
padoe	föllo
stric	farbroder
istukoe	misshandla
moe	kana
vidit	sen
svjedoèi	vittna
èetvrtog	fjärde
siromatvo	fattigdom
srp	lie
grad	stad
pravedan	rättfärdig
vidjeh	såg
nogama	fot
sjekira	yxa
preljubnici	äktenskapsbrytare
razglasite	förkunnen
mnoge	många
terafe	husgud
beskvasnih	osyrad
dobitak	vinning
bolova	barnaföderska
djeèaka	gosse
hor	hor
udes	upprätta
sinagoge	synagoga
prui	räcka
zaklinji	svärja
sije	sår
staze	stig
ozdrav	bota
uas	skräck
prineseni	skådebröd
neobrezanje	oomskuren
spominjite	tänken
ulje	olja
uvred	smädelse
neèistoæe	orenhet
obraz	kind
amen	amen
koare	korg
izabranici	utvalda
pijete	dricken
uskrisio	uppväcka
narataj	släkte
oblaci	sky
sol	salt
laðu	båt
broje	levnadsår
sumpor	svavel
smaragd	safir
dan	daga
ulaz	ingång
diite	höjen
teèe	flyta
brda	berg
carin	tull
kostrijet	sorgdräkt
djelo	verk
uzviice	offerhöjder
ovog	denna
studenca	brunn
otkupitelj	förlossare
dvanaestog	tolft
posveti	helga
od	av
sijao	sådde
svijeænjaku	ljusstake
titonoa	vapendragare
svi	alla
suanjstva	fångenskap
bezbonosti	ogudaktighet
gube	spetälsk
paljenu	eldsoffer
tijel	kött
slui	tjäna
peæ	smältugnen
razumni	förståndig
zbog	skull
dor	underlydande
ponajpaèe	främst
evo	se
verigama	fängsla
stran	sida
man	felfri
obeæano	utlova
tat	tjuv
pokornost	lydnad
vjetra	vind
poniznost	ödmjukhet
dad	ge
noæu	natt
pekar	bakverk
narodu.	folket.»
eljeza	järn
telet	kalva
sinova	söner
napisano	skriven
usta	mun
izopa	isop
pokropi	stänka
sotona	satan
bogat	rik
neprijateljima	fiende
pomae	hjälpa
pomazanika	smorde
ujutro	morgon
kuge	pest
kipove	beläte
desetine	tionde
proslavit	förhärliga
spilji	grotta
èuvaj	bevara
rogova	horn
sveæenièki	överstepräst
gaz	gasa
petog	femte
trenica	bräder
zapjeva	sjöng
farizeja	farisé
mree	nät
pismoznanaca	skriftlärd
nog	fot
redovima	avdelning
kou	hud
pisano	skriven
uzviicu	offerhöjden
znamenje	tecken
viènih	svärdbeväpnade
opeke	tegel
ivotinje	djur
ispruenom	uträckt
slukinju	tjänstekvinna
kamen	sten
zaja	lån
razdor	söndring
egipatske.	land.»
ljeven	gudabild
kraljevao	regera
nad	över
lom	bräcka
udovima	lemma
jela	mat
zaja	låna
pismoznanci	skriftlärd
sutra	morgon
ivota	sann
prilikom	tillfälle
bezumnika	dåre
jauk	klagorop
udovici	änka
sluba	tjänstgöring
kamenje	sten
kouta	hind
opleæka	efodens
smrtno	dödlig
grk	grek
glas	röst
svoji	sina
hura	förstföddes
batinik	arvinge
sunca	sol
bolesnik	sjuk
prijatelj	vänner
prizna	bekänna
miomirisni	välluktande
prispodobama	liknelse
vojnici	krigsmännen
koljena	knä
anðeli	ängel
vinograd	vingård
obloio	överdrog
ugasiti	utsläcka
krava	kor
procjeni	värde
hram	tempel
prekriju	betäcka
spomen.	åminnelse.»
nebo	himmel
prodire	förtära
vod	vatten
zdesna	högra
petlje	ögla
homer	homer
sud	döma
levite	leviterna
otac	fäder
gnijezd	näste
zmaj	drake
preljubnice	äktenskapsbryterska
batina	arvedel
rob	träl
protivnik	motståndare
ponizio	ödmjuka
pobijen	slagen
alost	bedrövelse
meða	gräns
pratit	suckan
sakrila	gömd
rodil	född
src	hjärta
bludnosti	otukt
dolini	dal
kaem	säger
nakit	smycke
pomoæ	hjälp
sretno	välbehållen
tit	sköld
kæeri	döttrar
sina.	son.»
jeli	åto
stado	hjord
maè	svärd
smrt	död
siroti	faderlös
nedune	oskyldig
filistejcima	filisté
trijezni	nyktra
a	och
ognjica	feber
traite	söken
sjeverni	norra
gradite	bygge
ustima	mun
zagrmje	dundra
dojenèe	avvant
duni	pliktig
pravda	rättfärdighet
viðenju	syn
svijeænjak	ljusstake
kamenuje	stena
navie	därutöver
nagrada	lön
bogatai	rik
iba	ris
poslan	utsända
laða	skepp
klonule	maktlös
ustade	stod
slijep	blind
pjevaèa	sångare
dan	dag
iskopae	gräva
zla	ond
tjei	tröst
vrsni	duglig
golubova	duva
vanjsko	förgård
rog	horn
kri	kors
bogatstva	rikedom
pepela	aska
granic	område
moj	mitt
suzama	tår
zapeèaæen	försegla
zakon	stadga
potop	flod
sveæenitvo	prästadöme
talenat	pund
polovina	hälft
sedamdeset	sjuttio
milostiv	nådig
prim	tager
odbaci	förkasta
esti	sjätte
mokri	mankön
kolaè	kaka
er	er
porez	skatt
podnojima	bäckenställen
slam	halm
oprost	förlåta
adaj	allsmäktig
vidioca	siare
efa	efa
subota	sabbat
reæi	säga
pisar	sekreterare
studen	kall
nesreæu	olycka
èetvrti	fjärde
uèenika	lärjunge
otkupljenje	förlossning
krv	blod
suce	domare
konjanik	ryttare
due	själ
blinjega	nästa
ljiljan	lilja
leviti	leviterna
napojit	vattna
podsmjevaè	bespottaren
nasilje	våld
proroèkih	profetlärjungarna
prigni	böj
udovi	lemma
more	hav
vuni	ull
prijateljima	vänner
ljubavlju	kärlek
ruci	hand
onamo	dit
ivih	levandes
izdat	förråda
prièesnicu	tackoffer
uskrsnuæu	uppståndelse
potjeri	förfölja
juna	södra
noæi	natt
prebivalitu	tabernakel
miomiris	välluktande
nepce	gom
nevjernik	troende
efe	efa
pronio	rykte
okup	bada
babice	hjälpkvinnorna
denara	silverpenning
nojevi	struts
neba	himmel
raspriti	förströ
rasprit	förströ
jezero	sjö
prsta	finger
jao	v
osamnaest	adertonde
ator	tält
sveèani	högtidsförsamling
tamjan	rökelse
rodit	föda
junicom	kviga
okusiti	smaka
nov	ny
krov	tak
nadesno	höger
svjetlo	ljus
punine	fullhet
magarica	åsninna
slijeva	vänstra
gavran	korp
slobod	frihet
poklik	jubelrop
imena	namn
nebu	himmel
treæi	tredje
prinosnicu	spisoffer
starost	ålderdom
asirskog	assyrisk
djelima	gärning
bezakonja	missgärning
brat	broder
udovica	änka
sahranili	begrov
ljubljen	älska
lavice	lejoninna
ran	sår
nalijevo	vänster
mesa	kött
slukinja	tjänarinna
oruje	vapen
obraðuje	bruka
jarost	vred
molio	bad
molitava	böna
gubavac	spetälsk
uzee	togo
milosrðu	barmhärtighet
steknem	vinna
dom	hus
cimbale	cymbal
nauditi	skada
lonci	gryta
ognjem	eld
kost	ben
svetog	helig
svjedok	vittne
gomer	gomer
saee	förbränna
opleæak	efoden
sedm	sjunde
nasamo	allena
povez	bindel
plod	frukt
izlijeèiti	bota
èuo	höra
zid	mur
mijeh	vinlägel
stola	bord
zamjeni	utbyte
nepravdi	orätt
otputenje	förlåtelse
odmazda	hämnd
djevica	jungfru
razmiljam	begrunda
stada	hjord
mase	massa
ljevanice	drickoffer
obuæu	sko
varajte	faren
citre	harpa
istini	sanning
poljubi	kyssa
panjacima	utmark
glazbala	instrumenter
èistoæi	renhet
tijel	kropp
prorokuju	profetera
èini	gör
novca	penning
pokopae	begraven
neæe	skall
oca.	fader.»
zlato	guld
tako	så
mudrost	vishet
sablazni	förförelse
bog	gud
este	sjätte
razdijelie	delad
topaz	topas
èinite	gören
krstitelj	döpare
prvina	förstling
udovice	änka
di	rök
razbojnik	rövare
oblaci	moln
saduceji	sadducé
pljeva	agn
munje	ljungeld
runo	ull
bdio	vaka
g	honom
jaganjaca	lamm
sunce	sol
èudesno	underbar
popisanih	inmönstra
djevojki	flicka
cedre	ceder
utvrdo	värn
sedam	sju
hura	hur
sandale	sko
otajstva	hemlighet
jarmova	par
men	mig
vie	mera
opsjede	belägra
pil	drucko
ram	ram
drugim	varandra
èetiri	tjugufyra
iznemogli	trötta
opustoit	ödelägga
uskrsnuæe	uppståndelse
èetrnaest	fjorton
unaokolo	rund
koèiæe	plugg
pravednikov	rättfärdiges
lav	lejon
obuèen	klädd
èist	ren
èas	stund
jedinca	ende
sinagogi	synagoga
doline	dal
prainu	stoft
prodan	såld
mito	muta
klad	stock
posluivae	betjäna
polovini	hälft
stariji	äldre
stanovnik	invånare
djel	gärning
svijet	värld
gorko	bitter
pravednost	rättfärdighet
poukom	tukta
svoj	sina
bijae	var
naprsnika	bröstsköldens
svjetiljke	lampa
estoga	sjätte
njiv	åker
meso	kött
jezici	tungomål
inoèa	bihustru
svet	helig
suton	aftontiden
vremen	tid
klasova	ax
neobrezani	oomskuren
nevjesta	brud
opakih	ogudaktig
pomai	smörja
stablo	träd
kunju	prov
strijela	pil
pol	halv
ipke	gjorda
nevjesta	sonhustru
crveno	purpurröd
asirskoga	assyrisk
step	hedmark
gledajte	sen
mrze	hata
dev	kamel
podruèje	område
æemo	vi
vjetar	vind
tjeskoba	ångest
objesi	hänga
obrije	raka
stoki	boskap
bunar	brun
buduænosti	kommande
naprsnik	bröstskölden
spasitelj	frälsare
siroèad	faderlös
siromatvo	förlust
magarice	åsninna
zajednica	menighet
kraljevstva	rike
dovijeka	evinnerligen
odbacio	förkasta
zlatnom	bildstod
mudar	vis
tvoj	di
moete	kunnen
djeèaka	yngling
nikad	aldrig
poganim	hedning
sijaè	såningsman
duha	and
zazvano	uppkalla
ekelu	vikt
dobr	god
meðu	bland
uredbe	rätta
polj	mark
istoèno	öster
zna	veta
odatle	därifrån
bludnièenje	otukt
naricati	dödsklagan
neèistim	oren
malo	litet
crv	maska
zakon	lag
ljubièasto	mörkblå
pustinji	öken
znaèenje	uttydning
itelji	inbyggare
iskopala	gräva
bdijte	vaken
tko	som
maslinik	olivplanteringar
neèisto	orent
potomstvo	säd
ruk	hand
odabrao	utvalt
problijedje	vek
domaæinu	husbonde
èaa	kalk
narataje	släkte
djevice	jungfru
eol	dödsriket
dragovoljna	villig
poraz	nederlag
kraljica	drottning
bjelokost	elfenben
kao	såsom
mrak	mörker
oèistili	rena
nego	utan
zaèe	havande
utjeti	tiga
goveèe	oxe
ropstvu	träldom
netinaca	tempelträlarna
zlo	ond
napii	skriva
klicanje	jubel
krst	döpelse
spasenja	frälsning
peæi	ugn
aziji	provins
nasititi	mätta
rasprie	förskingra
petinu	femtedel
uiju	öron
zval	heta
hvalit	lov
slug	tjänare
tkanice	skärp
eti	inbärga
pakost	ondska
sur	sur
strog	sträng
ene	kvinna
dug	lång
zatrubi	stöta
ostavie	övergåvo
okajnicu	syndoffer
poude	begärelse
porodicama	familj
posrne	vackla
trije	förhus
elite	viljen
glad	hunger
jarac	bock
tvoj	dina
crvenog	röd
ivoga	sann
èirevima	böld
jezik	tunga
perzijskoga	persisk
prodavala	såld
sagradio	bygga
glad	hungersnöd
glavo	huvud
obraæenja	bättring
bijedan	betryckt
juncu	tjur
pristranost	anseende
piæa	dryck
prijevare	svek
izbavi	rädda
desetine	tiondedels
krovovima	tak
nauèavao	undervisa
nam	os
zaboravlja	förgäter
mrmljati	knorra
komad	stycke
jezik	tung
jak	stark
arene	brokig
mladost	ungdom
peæinu	grotta
prijevjes	täckelse
irina	bredd
prokletstvo	förbannelse
majci	mode
spal	bränna
pleæe	lårstycket
oèevinu	återfå
najveæi	störst
tanan	linne
lijeènika	läkare
devedeset	nittionio
trudna	havande
suci	domare
riznice	förråd
mlaða	yngre
ekemski	borgare
siromah	fattig
bri	snabb
odjeæu	kläde
prag	tröskel
ugaoni	hörnsten
vae	eder
uran	bittida
roditelj	förälder
vlas	hår
zasjedi	bakhåll
svjedoci	vittne
sudionica	delaktig
zaseocima	underlydande
kup	köpa
ur	timme
smokve	fikonträd
kule	torn
radost	glädje
vrst	art
domorodac	inföding
svitak	rulle
lukav	listig
kraljevanju	regeringsår
ogrtaèa	granatäpple
strahovit	fruktansvärd
valov	vågor
desetog	tionde
stidjet	blyg
na	vår
viðenja	syn
danas	dag
proklinji	förbanna
zloèinaca	ogärningsmän
maèem	svärd
stotin	hundra
hrom	ofärdig
trgovima	torg
pokaz	visade
jo	ännu
proklet	förbanna
ps	hund
otvor	öppna
obali	strand
strau	vakt
ok	öga
petnaestog	femtonde
pjevajte	sjungen
klièite	jublen
krvni	blodshämnaren
na	os
rasijeèe	stycka
sud	dom
tam	mörker
anðela	ängel
nada	hoppa
blud	otukt
nerazumni	oförståndig
obrezani	omskuren
ue	mätsnöre
misl	tank
konjanicima	ryttare
naklon	buga
reèe	svara
vinogradar	vingårdsmännen
ostanete	förbliven
odmah	strax
dvoranin	hovman
telad	kalva
zamijeena	begjuten
gori	berg
janje	lamm
nesreæa	olycka
golotinji	blygd
apostolima	apostel
trepet	bävan
osvojit	intaga
oèi	ögon
uskrsnuæa	uppståndelse
izbijala	kula
poteni	redlig
tisuænicima	över-
tamnic	fängelse
drahma	dariker
rijeèi.	ord.»
izbaviti	rädda
oholost	högmod
nijem	stum
buèe	brusa
pobjeæi	fly
uho	öra
gromova	tordön
mudrac	vis
log	le
laðe	båt
svjetiljki	lampa
zmij	huggorm
proroci	profet
osvetit	hämnd
krèag	kruka
lopat	skovel
joj	henne
pristran	person
obraæenje	bättring
ogladnje	hungrig
izabranih	utvalda
uzglavlja	huvudgärd
srebrnika	sikel
slijepca	blind
stalak	fotställning
pijte	dricken
veèeri	afton
nama.	oss.»
opleta	nätverk
naoruani	väpna
duh	and
robov	träl
objed	måltid
savez	förbund
obreza	förhud
pomirenje	försoning
dvostruk	dubbel
skut	mantel
hodio	vandra
uèenicima	lärjunge
vratit	tillbaka
groðe	druva
krstio	döpa
zahvalnica	tacksägelse
plat	mantel
prorok	profet
uima	öron
faraon	farao
dolaskom	tillkommelse
podnojima	bräde
st	hav
kadionike	fyrfat
ljub	kär
plakat	gråta
ist	samma
prezir	förakta
duhovno	andlig
pred	införa
pelin	malör
kie	regn
neopoziva	beslut
sjekir	yxa
ljubio	älska
kuæu	hus
ljubav	nåd
zubima	tand
mojih	mina
podruèja	offergärdsområdet
san	dröm
kraljevstvo	rike
vene	försmäkta
finog	sea-mått
grad-utoèite	dråparfristaden
