minden	segala
kicsi	kecil
láz	bangun
imád	sembah
de	tetapi
tenger	laut
megdicsőül	muliakan
remél	harap
ünnep	perayaan
házasság	zina
fa	kayu
hogyan	bagaimana
zsoltár	pujian
folyó	sungai
gonosz	jahat
a	yang
múlik	ingatlah
elem	roh-roh
segít	tolong
apa	bapa
menyegző	perkahwinan
kiont	pembunuh
felöltözik	berpakai
fül	telinga
örökkön-örökké	amin
jó	baik
puszta	padang
fölemel	tinggikan
csodajelet	mukjizat
pogány	bukan
igazságos	adil
vádló	tuduh
ellen	hadap
lop	curi
esemény	peristiwa
szeg	bekas
a	itu
fellép	muncul
megcsókol	cium
vacsora	makan
ti	kamu
föllebbez	adili
szár	tanaman
hullám	ombak
illatos	wangi
piac	pasar
szőlő	ladang
család	keluarga
négy	empat
szőlő	anggur
tisztel	hormati
tüzes	api
polgár	roma
hívat	panggil
arat	tuai
hat	enam
építő	bina
trón	takhta
összeszed	kumpulkan
leprás	mengerikan
katona	askar
kér	supaya
hulló	bagai
könnyű	mudah
látomás	penglihat
szikla	batu
keresztel	membaptis
néma	cakap
elbocsát	ceraikan
szeret	mengasih
megkövez	direjam
nem	kamu
örök	selama-lamanya
atya	nenek
hegy	bukit
kevés	sedikit
megfog	memegang
nyolc	lapan
kincs	keluarkan
év	tahun
félelem	takut
tesz	lakukan
üdvözül	selamatkan
kenyér	makanan
hatalom	kuasa
börtön	penjara
íz	garam
vízözön	binasakan
fátyol	selubung
könyörül	kasihan
lánc	rantai
más	lain
törzs	suku
kishitű	kurang
összegyűl	berkumpul
ökör	lembu
város	bandar
odaad	serahkan
tömeg	ramai
öltözik	berpakai
rossz	jahat
égő	bernyala-nyala
arc	muka
úr	tuhan
kutya	anjing
sötétség	gelap
kosár	tembok
szükség	memerlukan
elveszít	kehilangan
én	aku
szív	hati
megkövez	rejam
öt	lima
pecsét	meterai
kovásztalan	ragi
kételkedik	ragu-ragu
példabeszéd	ceritakan
elszomorodik	sedih
haj	rambut
szegény	miskin
csésze	mangkuknya
elfojt	membantut
keserű	dosa.''
gazdag	kaya
ág	pokok
gyolcs	kain
útszél	benih
drága	wangi
szombat	hari
éves	umur
földrengés	gempa
láb	kaki
megnyílt	terbuka
meghal	tinggal
szülő	ibu
koszorú	hadiah
kréta	belayar
mostantól	mulai
sem	atau
király	raja
vak	buta
megmegy	selamatkan
eszik	makan
csupa	andainya
törvény	hukum
gyöngeség	kelemahan
anya	ibu
elterjed	sebar
él	hidup
intéző	lengkap
helytartó	gabenor
meglátogat	lawat
fehér	putih
százados	tentera
akadályoz	larang
gyűlöl	benci
szabadság	kebebasan
elfog	menangkap
énekel	lagu
feleség	isteri
munkás	tuaian
százados	askar
körülmetélés	sunat
atya	bapa
ami	yang
odahív	panggil
örökkön-örökké	selama-lamanya
visszatér	kembali
írás	tulis
szól	berkata
parancs	perintah
beesteledik	petang
bálvány	hala
barát	sahabat
pénz	wang
tízezer	beribu-ribu
papság	imam-imam
élőlény	makhluk
irgalmas	kasihan
tiszt	pegawai
galamb	merpati
vámos	pungut
bor	wain
ajtó	pintu
ellenség	musuh
elárul	khianati
mennydörgés	guruh
fölkel	bangun
nyugalom	tenang
száj	mulut
meghasonlik	kerajaan
héber	bahasa
megszégyenít	malukan
villa	kilat
mint	daripada
mint	seperti
üldöztetés	penganiaya
föld	bumi
üdvözöl	salam
dicsekedik	bangga
gyerek	anak-anak
elámul	hairan
mintegy	kira-kira
gyarapodik	tambah
patyolat	linen
testvér	saudara
megbocsát	ampunkan
év	bertahun-tahun
elad	menjual
bogáncs	semak
főpap	imam
áldozat	korban
fehér	pakai
kígyó	naga
skorpió	jengking
hamarosan	segera
nyugalom	rehat
kenyér	roti
örül	gembira
megmos	basuh
füst	asap
alszik	tidur
isten	kepada
így	kepada
nevez	sebut
egészséges	sihat
tanúság	kesaksian
kedv	senangkan
talentum	keping
leül	duduk
meghal	mati
tál	gadis
szüle	ibu
egyszülött	tunggal
sötét	gelap
gyaláz	hina
békesség	kesejahteraan
mindenható	maha
feltámadás	bangkitkan
szolga	hamba
szózat	suara
szél	angin
tanít	ajar
meghív	jemput
hegy	gunung
megbocsát	ampuni
feddhetetlen	cela
homlok	dahi
férj	kahwin
fény	cahaya
szégyell	malu
négy	keempat-empat
túlsó	seberang
kettő	dua
engedelmeskedik	taat
levág	kerat
tett	lakukan
személy	memandang
dolgoz	bekerja
hirtelen	tiba-tiba
templom	rumah
ág	kerat
magas	tinggi
történt	berlaku
hang	suara
szelídség	lembut
eskü	sumpah
mielőtt	sebelum
utolsó	akhir
bemegy	masuk
erőtlen	lemah
hisz	kerana
méltó	layak
mélység	jurang
tud	dapat
megfog	dapatkan
kegyel	rahmat
idő	masa
város	kota
jaj	malang
fiú	anak
válaszol	jawab
megesik	kasihan
özvegy	balu
ideg	asing
remél	berharap
nemcsak	sahaja
kard	pedang
ülő	duduk
erős	kuat
okos	bijak
tíz	puluh
betegség	penyakit
képmás	patung
tökéletes	sempurna
hatvan	ganda
bal	sebelah
remeg	gementar
szövetség	perjanjian
üdvözítő	selamat
ezer	seribu
háromszor	kali
árt	cederakan
termés	tanah
tolvaj	curi
szarv	tanduk
a	orang
éhínség	kebulur
esküdik	sumpah
gyűl	berkumpul
sátor	khemah
elsőszülött	sulung
lány	perempuan
alázatos	rendah
hét	tujuh
érzék	jasmani
kényszerít	memaksa
jajgat	ratap
bölcs	bijak
bárány	domba
levesz	jenazah
olaj	minyak
szenvedés	deritaan
imádkozik	berdoa
vadállat	binatang
kakas	kokok
ég	syurga
szeretet	kasih
hús	daging
teremtés	ciptakan
meghasonlik	pecah
böjt	puasa
kalász	gandum
negyven	empat
terjed	sebar
lakoma	jamuan
lerombol	senjata
elvégez	selesaikan
boldog	bahagia
idős	tua
szeretet	mengasih
kovász	ragi
lélek	roh
ló	kuda
lelkiismeret	nurani
felel	jawab
gyerek	kanak-kanak
senki	pun
útszél	pinggir
mos	basuh
sokan	banyak
kinyit	membuka
szenvedés	alami
dicsőséges	gemilang
szomjaz	dahaga
eljön	datang
pap	imam
jog	hak
irigység	iri
próféta	nabi-nabi
nem	tidak
asszony	wanita
áldoz	persembah
megváltás	bebaskan
sem	tidak
leszármazott	turunan
messiás	selamat
már	sudah
ma	hari
legyőz	mengalah
fül	bertelinga
hizlal	sembelih
ezredes	komandan
védekezik	bela
lobogó	nyala
mond	berkata
két	kedua-dua
víz	air
hűséges	setia
angyal	malaikat-malaikat
alászáll	turun
búza	gandum
fúj	tiup
énekel	menyanyi
bűn	dosa
kövez	rejam
körülmetélés	disunat
hossz	panjang
békesség	sejahtera
aratás	tuai
sötétség	kegelapan
kilenc	pukul
nélkül	tanpa
elvet	benih
fa	pokok
hamis	palsu
fárad	bekerja
megfizet	balas
örök	kekal
nyolc	seminggu
szükséges	perlu
eső	hujan
egyház	jemaah
szertartás	upacara
láz	demam
ítélkezik	menghakimi
evangélium	berita
megkeresztel	membaptis
béna	lumpuh
űz	usir
alvilág	maut
táncol	tari
megmutat	tunjukkan
másnap	harinya
halál	kematian
hálaadás	syukur
gyilkos	pembunuh
vásárol	beli
fügefa	ara
gyermek	anak-anak
házasságtörő	zina
ért	fahami
felmagasztal	tinggikan
hol	mana
sírás	tangisan
húsvét	perayaan
én	kamu
rabszolga	bebas
káromkodik	mengkufuri
utód	turunan
ráz	amar
kilenc	sembilan
beteljesedik	berlaku
borjú	lembu
türelem	sabar
orvos	doktor
mi	kita
veszély	bahaya
hű	setia
hasonlít	keadaannya
szakít	menghalang
hazudik	dusta
hold	bulan
keserű	gulungan
császár	kaisar
oltár	mazbah
állhatatosság	tabah
lámpás	pelita
ítélkezik	adili
példabeszéd	umpamaan
maradék	bakul
patyolat	mewah
szem	mata
levél	surat
hónap	bulan
nemzedék	zaman
apa	ayah
ne	jangan
tévút	menipu
otthagy	meninggalkan
meddig	lamakah
kívánság	keinginan
kicsapongás	senonoh
láthatatlan	kelihatan
sírás	tangis
teremt	ciptakan
ismer	mengenal
gonoszság	kejahatan
rettenetes	dahsyat
ne	tidak
palota	istana
imádság	berdoa
elfut	lari
holnap	esok
farkas	serigala
anyós	mentua
gyomor	perut
kezdet	sejak
szél	hujung
zsoltár	mazmur
hét	ketujuh
fia	anak
esztendő	tahun
mindenki	semua
tél	sejuk
szélvész	angin
sír	kubur
hallatára	dengar
étel	makanan
üldöz	menganiaya
köszönt	salam
börtön	penjarakan
bátran	berani
próféta	nabi
megszáll	rasuk
csapás	malapetaka
elnevez	namakan
megkérdez	tanya
asztal	makan
kísértés	cubaan
vén	pemimpin
húsvét	jamuan
feladat	tugas
fogan	mengandung
hazamegy	pulang
fut	lari
ezüst	perak
győztes	menang
eszik	makanan
szomorúság	sedih
megdicsőít	muliakan
zúgás	bunyi
böjtöl	puasa
meghív	panggil
tanúskodik	kesaksian
istentelen	derhaka
katona	askar-askar
talaj	batu
most	sekarang
teher	bebani
ül	duduk
nehéz	hulurkan
tömjén	kemenyan
kehely	cawan
juh	kawan
érint	sentuh
jön	datang
fű	rumput
holttest	jenazah
keresztség	baptisan
mind	semua
fiatal	muda
elutasít	tolak
üt	tampar
ír	tulis
vám	cukai
bárka	perahu
stádium	kilometer
áruló	khianati
vőlegény	pengantin
elenged	hutang
menny	syurga
telek	beli
dénár	wang
hazug	dusta
képmutató	munafik
gyümölcs	buah
és	dan
nemzet	bangsa
elmúlik	lenyap
kereszt	salib
elhagy	meninggalkan
emelet	tingkat
fej	kepala
harsona	trompet
vidék	daerah
teher	beban
falu	pekan
mer	kerana
előbb	dahulu
nyáj	jaga
kiűz	usir
kötöz	ikat
akarat	kehendak
megtéveszt	menipu
önt	tuang
férj	suami
mi	kami
körülmetéletlen	sunat
ház	keluarga
férfi	lelaki
három	tiga
saru	kasut
gyűjt	kumpulkan
születik	dilahirkan
házasság	kahwin
ló	lot
csaló	tipu
majdnem	hampir
drágakő	permata
néma	bisu
felhő	awan
egészséges	sembuh
angyal	malaikat
hirdet	baik
eltemet	kuburkan
tó	tasik
kosár	lebihan
sirat	tangisi
szennyez	menajiskan
balga	bodoh
megkönyörül	mengasihani
borul	sujud
zúgolódik	bersungut-sungut
betegség	sakit
kettő	kedua
saját	sendiri
túlsó	tasik
gondolat	fikir
éjszaka	malam
átok	kutuk
világosság	cahaya
por	debu
megöl	membunuh
büntetés	hukuman
csoda	mukjizat
vétkez	berdosa
tisztátalan	jahat
kő	batu
mindörökké	selama-lamanya
elküld	utus
ahol	tempat
új	baru
felkiált	ya
feláldoz	korbankan
test	manusia
titok	rahsia
mindvégig	akhir
csodálkozik	hairan
követ	ikut
csillag	bintang
reménység	harapan
küld	utus
többi	lain
vér	darah
megváltó	selamat
bűnbánat	bertaubat
sátán	iblis
sír	tangis
emberfia	manusia
könyv	kitab
bátran	keberanian
sárkány	naga
nyel	cakap
iszik	minum
dénár	perak
vezető	pemimpin
kiválaszt	pilih
függöny	tirai
ég	langit
messze	jauh
két	dua
lát	melihat
ifjú	muda
beteg	sakit
meghall	dengar
hat	tengah
nehéz	susah
mester	guru
olajfa	zaitun
szentély	bilik
gyógyít	sembuhkan
bűnös	berdosa
ez	ini
honnan	mana
megfúj	tiup
hangos	seru
megigazulás	mula
süket	tuli
messzi	jauh
írástudó	guru
harmadszor	ketiga
arany	emas
halott	mati
kígyó	ular
pásztor	gembala
bejárat	pintu
feláll	berdiri
hála	syukur
leszáll	turun
gyertyatartó	kaki
mustármag	sawi
kell	harus
oroszlán	singa
tarisznya	beg
zsinagóga	ibadat
konkoly	lalang
némely	beberapa
juh	domba
tud	tahu
menny	pemerintah
hanem	tetapi
elmúlt	bencana
dicsőség	kemuliaan
megemlékez	ingat
csillag	bintang-bintang
sziget	pulau
bejut	nikmati
gyöngy	mutiara
irgalmas	mengasihani
köntös	jubah
után	setelah
munkás	kerja
gyökér	akar
ház	rumah
befogad	sambut
erkölcstelenség	cabul
hely	tempat
zúgás	terjun
megy	ke
háló	jala
öl	membunuh
néhány	beberapa
örül	bersukacita
úr	tuan
szenvedély	nafsu
kincs	harta
fizet	membayar
sok	banyak
kérdez	tanya
igazság	benar
ötezer	ribu
vagyon	harta
átad	serahkan
feleség	lelaki
aki	yang
tűz	api
feltámaszt	bangkitkan
megkeresztelkedik	dibaptis
igazi	jati
beföd	kepalanya
meggyógyít	sembuhkan
egyik	seorang
hisz	percaya
ha	jika
lovas	kuda
fél	takut
éhez	lapar
hull	benih
erő	kuasa
megszeg	melanggar
eltel	kuasai
köszön	salam
apostol	rasul
kövez	direjam
főtanács	majlis
ecet	wain
megvall	akui
ruha	pakai
test	tubuh
madár	liar
megéhezik	lapar
bé	kedamaian
keres	cari
házasságtörés	zina
lobogó	bernyala-nyala
megaláz	rendahkan
építő	bangunan
átkel	seberangi
elmegy	pergi
felolvas	dibaca
világ	dunia
csók	mesra
éj	malam
arat	tanam
kapu	pintu
tag	anggota
ismer	ketahui
épít	bina
élet	hidup
majd	akan
pohár	cawan
dél	selatan
intéző	urus
császár	ajukan
bölcsesség	kebijaksanaan
megbotránkoztat	sebabkan
meggyógyul	sembuh
hajó	kapal
gyújt	pelita
sertés	babi
választ	pilih
feltör	pecahkan
madár	burung
hiábavaló	sia-sia
azonban	tetapi
nap	hari
bátorít	galakkan
hall	dengar
hull	jatuh