hűtlenség ontrouw lop steel lakik verblijf oldalfal zijkant királynő koningin lepra melaatsheid íny gehemelte szárny vleugel kölcsön lenen táboroz gelegerd bolyong dool öszvér muildieren összead achttienduizend ami wat törzs stam megfoszt beroofd citera harp alap fundament megkövez stenig jóllakik verzadigd megostoroz geselen zúgolódik murmureren pajzs schild tartomány rechtsgebieden kőtábla tafelen ideg vreemdeling búza koren lánc boeien ammonita ammoniet kéve schoof éj ’s nachts fölszerelés gerei megvigasztal troosten kötelék koord ágy rustbed csont gebeente megfigyelés quarantaine gyönge zwak koldul bedelen próféta profeet torok keel kívánság begeerte nyugodik stilhouden sivatag wildernis sző smeed elcsodálkozik verwonder zabla toom ciszterna regenput hisz geloof szomjaz hongeren megkeresztel gedoopt helyreállít ruïne ellik tegen egy-egy maat kút put ég hemelen harsonazengés hoorngeschal táncol dans szolgáló dienstmaagden ember mens hazudik liegen farizeus farizeeën én hen holt machteloos angyal engel nyög kermen jégeső hagel medence omgaven megesküdik zwoer ég hemel mell borst öreg jongeling írnok beambte uralkodik regeren gyűlöl gehaat sarjaszt ontspruiten öltözék klederen vak blinde mondás spreuk ősz grijs pihen neerliggen császár caesar ösvény pad zsidó joden süket doof fogcsikorgatás knarsetanden gerle tortelduiven mellékfelesége bijvrouw juh kleinvee ujjong blij méh schoot hal vis farkas wolf illeszt dekkleed főpohárnok opgebroken meny hoeveel anya moeder kedvel gehate királyság koningschap szamár ezelin barát metgezel görög griek áldozat zondeoffer sok veel ember man kivezet geleid tiszta zuiver erszény buidel gyümölcs vrucht levág slacht még nog tud weet holmi huisraad láda ark nemzetség familie a de lusta luiaard finom robbenvellen oroszlán leeuw elsőszülöttségi eerstgeboorterecht fájdalom smarten ítélkezik oordeel tárgy werp sánta kreupelen üröm alsem hónap maan szekér wagen evangélium nieuw oszlop zuil féreg worm remény hoop fal muur sok meer salak schuimslakken nyugalom rustplaats kürt hoorngeschal bezárul toegesloten íz smaak illat geur szégyen schaamte készlet levensmiddelen nyit geopend olvas lezen vigasztal troosten helytartó stadhouder állat dier győzelem machtsbetoon rettegés beving kalász aren az de bába vroedvrouw sors lot megkeresztelkedik gedoopt engedetlen ongehoorzaam menyasszony bruid megfúj blaas megfeledkezik vergeten tudás kennis közösség gemeenschapsoffers emlékezet herinnering szoba dakvertrek vőlegény bruidegom kapu deur helység nederzetting imádkozik bidden jóllakik verzadigen társ ambtgenoot főember vors fájdalom weeën holttest lichaam ül zitten had leeg körülmetél besneed láz koorts öregség ouderdom megnyilatkozás samenkomst titok geheim gaz doornbos parittya slinger tisztulás reiniging felvonul optrok sziget eiland dénár denarii kedves geliefd esküdik zweer fa bom ismer gekend mező veld jajgatás gejammer álom droom hűség waarachtigheid név naam szálka stro felső bovenst jövendölés formeel külön afzonderlijk beszél spreken kér verzoek szabad geoorloofd oltár altaar megkövez gestenigd vadállat wild utolsó laatsten szamariai samaritaan jövendöl profeteer másolat afschrift ház huis kevélység hoogmoed üst bekken nyak hals falu dorp álnokság verkeerdheid esztendős eenjarig após schoonzoon háromszor driemaal fiú jongen ruhadarab lap menedék toevlucht pusztító plunderaar vese nier forróság slagregen pászka gevierd váll schouder elsőszülött eerstgeboren gondolat overlegging uralkodik geregeerd hordágy draagbed visszatér terugkeer szűz maagd vízözön vloed örökös erfgenamen álom slaap betölt vervul nád rietstok koponya kaal lepecsétel verzegel bálványimádó hoereerder megbocsát vergeef drágakő edelsteen elkövet bedreven nyilvánít verklaren hatvan zestig minta model testvér broer ó o koning terem voortbrengen egybegyűl bijeengekomen tövis doorn balga verstandeloos mond zei ünnep feest húg zuster szolgálat dienst olvas hardop feltámaszt opwekken ültet geplant nyolcvanezer tachtig barát vriend tagad ontken szőlő wijnstok csatasor gevechtslinie elválaszt gespeend okos verstandig nevel corrigeer négyszáz vierhonderd cin zin jártas onderlegd hiábavalóság ijdelheid jóvátétel schuldoffer él leven kemence oven fő vooral őrség wacht méz honing elűz verdreven felforgat omkering könyvtekercset rol megcsókol kussen ételáldozattal gang visszamegy waken lombos lommerrijk parancsnok lijfwacht szakadás verdeeldheid vén oud elad verkocht ciszterna regenbak méreg gif által bemiddeling szó stem szentély heiligdom magasság hoogte hazugság leugen vadállat beest rejtekhely schuilplaatsen elég genoeg termékeny vruchtbaar kalász korenaren kap ontvangen lánc halsketting százados legeroverste terafimot terafim hal sterven meggazdagodik reizen töröl wissen vérzés menstruatie csecsemő zuigeling engedelmeskedik gehoorzamen csíkos gespikkeld galamb duif törvény wet elefántcsont ivoren elsőszülötte eerstgeboren dél middag különbözik verschil alázatos nederig egyszülött eniggeboren fejsze bijl felfal opeten asztal tafel haragudik verontwaardigd megszüntet teniet megalázkodik verootmoedig hatalom autoriteit közelít deren nyílás opening szerint volgens halász visser szám ingeschrevenen ordít brullen nevetés lachen megemlékez gedenken olajfa olijfboom olajfa olijfbos nemes edel arc gezicht varázsló magie-beoefenende gyapjú dauw békesség vrede szamár ezel pompás geborduurd mindennap dagelijks az het énekesnő zevenendertig fia zone cella eetvertrekken szolga dienaar özvegy weduwe elszomorodik bedroefd földkerekség productief kiválaszt verkozen ismer ken egyenes vooruit elszakad opstand hév ontbonden ólom lood kétezer tweeduizend fegyver wapen körülmetél besnijden töltés belegeringsdam comb rechterpoot fű gras leány dochter megismerés nauwkeurig káromol schimpen kivonul trokken átenged geleend hiúsul onvervuld felleg onweer korall koralen kéz hand hívő gelovig szomjas dorstig gyapjú wol előkelő grondbezitter város stad láng brand hatalom macht tehén koeien lovas rijpaard üdvözítő redder sárkány zeemonster bak bok jegyes weeklaag mag zaad elnevez noem könyök el kinyújt gestrekt hang geluid teve kameel elmenekül vlucht erdő woud köt sloot szegy beweegoffer gyász rouw gyöngy parel édes zoet trombita trompet lélek ziel gyerek kind megszaggat scheur példabeszéd illustratie ahonnan waaruit hall gehoord vita geschil serpenyő bakplaat zúgás gedruis tanácsadó raadgever átkoz verwensen mintegy ongeveer csodálatos wonderbaar hasonlít vergelijken kikémlel verspieden öt vijfde lapát schop nyolc achttien dicsőséges heerlijk romhalmaz puin mirha mirre vereség nederlaag jövendőmondó beroepsvoorzeggers szenved lijden borul viel zafír saffier törvénykönyv wetboek bárány mannetjeslammeren lehelet adem forrás waterbron bogáncs doorn összegyűjt bijeenbrengen anyós schoonmoeder este avond nőstény wijf bozót bakastruiken hál zaaduitstorting gyöngeség zwakheden kételkedik twijfel agyonkövez bestijgen madár gevogelte lakoma feestmaal éjfél middernacht sem noch szégyell schaam hajnal dageraad kamra eetvertrekken ágy bed hó onreinheid asszony vrouw eszik eten testvér broeder fejezte geëindigd sír ween megolvad smelten szombat sabbatdag tömeg schaar katona soldaat falu nederzetting út weg igazság waarheid egész heel megsüt kook állkapocs kak hasonlat illustratie ló paar méltó waardig bolond verstandeloos iszik drink védekezik verdediging rokon verwant termés vrucht folyó rivier csűr voorraadschuur tanít leer eltávolít verwijder ugyanaz dezelfde tízszer tienmaal visszatér terug felmagasztal verhoogd idő tijd rés bres kerub cherub dicséret lof ígéret belofte prófétál profeteer bölcs wijs üldöz vervolgd pelyva stoppels aratás oogsttijd helyette begon üldözés achtervolging szakáll baard irgalom duurt fegyver oorlogswapens megölel omhels köröm hoeven gyógyulás genezing törzs familie csarnok voorhal anatoti oom tapsol klap csúcs top menny hemelen szivárvány regenboog bíbor purper küszöb drempel arab arabier szétszéled verstrooid építő bouwlieden kívül buiten eltemet begroeven környék omtrek tábla tafelen nagy zeer sarok hoek ének gezang kegyelem onverdiend csipkebokor doornbos alvilág neerdalen összeesküvés samenzwering nevez noem hatszáz zeshonderd korona diadeem siker gelukken szél oostenwind előőrs voorpost szolga knecht körülmetéletlen onbesnedenen meleg heet bé vrede béres loonarbeider fark staar vagyon have dicsér loof megnyer winnen természet nature jog terugkoop szenvedés lijden hét zeven prédikátor bijeenbrenger tömeg schare mindenható almachtig ragaszkodik hechten nyelv tong rozsda roes énekel zingen házasság overspel végez bezig nyáj kudde némely sommigen választott uitverkorenen kivág reukwerktafels fa boom húsz twintig alig nauwelijks hajóz scheep fájdalom smart bal rechter- látóember ziener csoda wonderwerken megtisztít reinigen mécstartó lampenstandaard vérbosszú bloedwreker párduc luipaard vendégség feestmaal nyugat westwaarts hétszer zevenmaal börtön gevangenhuis szánt ploeg juh schaap készít bereid fehér wit hogy dat ahová waarheen szülő ouder írástudó afschrijver lámpás lamp álom drom fazék pot tolvaj dief arat oogst mennydörgés donder alszik slaap bot roede meghal gestorven emlék vermelding filiszteus filistijnen fejedelem vors csodálkozik versteld sarj spruit ont vergieten ül zat csoda wonder kialszik geblust megharagudik verontwaardigd kétszáz tweehonderd otthon thuis bél ingewand örököl erfgenaam teremtmény schepping közösség vergadering nevel grootgebracht máj aanhangsel tanúság getuigenis nővér zuster gyötrelem pijniging testőrség lijfwacht nap dag fölemel hief kettő tweede tábor legerplaats túli overkant lakó bewoner gúny spot találkozik ontmoet zár grendel nyáj schaap bika stier bíbor roodpurpergeverfde körülmetél besneden különbség verschil hossz lengte áru handelsvoorraden kelepce strik visszahoz teruggebracht hír bericht csoda teken bronz koper sátor tent falat bete menyegző bruiloftsfeest ken zalf citera harpen okos beleidvol támaszt verwek színaranyból zuiver hin hin váltságdíj losprijs betegség melaatsheid csillag ster agyag leem vesz nemen szeretet liefde száműzött balling fogan zwanger mér zeventig táboroz legeren fél bevreesd halál dood vád beschuldiging meny schoondochter hónap maand engesztelés verzoening megy gaan király koning sisak helm mécses lamp vér bloed gólya ooievaar pikkely schubben szolgálat plicht csúnya stegen vak blind tisztátalanság onreinheid terít spreid fátyol sluier pajzs schil lapocka rechterpoot jövő toekomst gonosz goddelozen míg totdat ezüst zilverstukken pecsét zegel kapuőr poortwachter bilincs ban élőlény schepsel hány zwaard szabad vrij üsző vaar helytartók rechtsgebieden kovásztalan ongezuurd főpap hogepriester mérleg weegschaal hallgat luisteren áruló verraden megszeg verbroken húsvét paschaoffer előkészület voorbereiding mennydörgés donderslagen arató oogster vagyon waardevol eljövetel manifestatie gyermek kinderen derék heup más elkaar keres zoeken fövény zandkorrels háló sleepnet termet rijzig pásztor herder tábor leger tanítás leer marha runder holló raaf patak stroomdal támaszkodik steun zálog onderpand dajka voedster bölcsesség wijsheid jászol kribbe kalács rozijnenkoeken összegyűl verzamel zálog pand kilencven negentig örök onbepaald varázsló bezweerder egyház gemeente ételáldozatul maat szakadék stroombedding kivonulás uittocht megtisztulás vaststelling bűnös goddelozen fennsík hoogvlakte lő schieten levita leviet hitetlen ongehoorzaam segítség hulp bosszúság ergernis uralkodás regering vörös rood határ grens fiatal jong paráználkodik prostitueren madár vliegen étel voedsel nagybáty oom sírbolt herinneringsgraf hátvéd achterhoede árnyék schaduw útközben onderweg harcos krijgslieden oldal zijde úrnő meesteres szőlő wijngaarden tömlő wijnzak kamat woeker reggel morgen pusztaság woestenij szúrós verstik vádol beschuldigen kénköves zwavel médek meden rejtek verborgene sátras loofhuttenfeest tisztulás menstruatie kardélre scherp örökkön-örökké eeuwigheid ellen tegen szerző bewerker termés opbrengst fényes helder sajtó wijnpers húsz twintigste nehéz moeilijk számít gerekend gyűlöl haat éltes grijsaard erőszak geweld eső regen mos wassen béna verlam ír geschreven lány dochter malomkő molensteen fejlődik weelderig romlik verdorven eunuch hofbeambten sertés zwijn meghal stierf jövendöl profeteren szétszéleszt verspreiden koszorú kroon alszik slapen léptek schrede hold maan villám bliksem írástudó overpriesters balga verstandelozen satrapák satraap lejtő helling kényszermunka bakstenen öltözik geklede fazék kookpot rajtakap betrap tartozó onderhorig kiált riepen kosár brok mond gezegd aki die holttest lijk fuvola schalmei mély diep eleped verkwijnen ruha klederen ötezer vijfduizend méret afmeting gyászol rouw tíz tien beteg ziek tiszta rein gyullad zinnelijk elöljáró presideren királyság koninkrijk körös-körül rondom hitetlen ongelovig csípő dij megegyez overeen áhítozik begerig gyalogos voetvolk lánc keten tilalom verbod csók kus sima glad képmutató huichelaar villám voorraadschuren átad lever botrány struikelblok kecske geit megfúj blies előcsarnok voorhal láb voet más ander kiszolgáltat leveren testőr hardlopers homok zand füge vijg sokan velen takaró dekkleed ahányszor vaak pap priester őr deurwachter egész geheel is ook történt gebeurd gőg trots átok vervloeking hegy bergland keresztelő doper lobogó vuurvlam rabol opwinding dicsekedik juichen feltámadás opstanding tévedés vergissing ki wie szül gebaard vár wacht ajándék geschenk írás geschreven feleség vrouw szövetség verbond csapda strik apa vader hegy berg huszonötezer vijfentwintigduizend alsó onderst vej schoonzoon fekvőhely divan keresztség symbool varázslás geestenmediums sors gevangene nemzet natie szárazföld droog megfejtés úítlegging térd knie nevet lach áldoz slachtoffer távoz via város steden sóhajtozik zucht lépcső trap zsák zak eléget verbrand megmos wassen rágalmaz nadele válogat gelezen zsámoly voetbank kifürkészhetetlen ondoorgrondelijk kövér vet hiányzik verduisteren homlok voorhoofd patak stroom harmat dauw gonosz goddeloos eső stortregen köves rotsachtig szeret liefhebben hívő gelovige küld gezonden lepecsétel verzegeld kereskedő handelaar áldás zegen megáld zegen föld land bömböl druppel nép natiën meggyógyít genas betű reglement szamariaiak samaritaan írástudó schriftgeleerden minát minen próba proef örökség erfenis ütés toedienen fény licht éjszaka nacht talentum talent béna kreupelen sivatag woestijnvlakte örül verheugen vallomás overeen közvetítő middelaar mérték vierkant lárma strijdkreet rövid kort őrszem wachter és en ír schrijf óra uur harag woede féltékenység ijver fuvola fluit öröm vreugde ellop gestolen messzi verte bárány ram gyors snel fölszentelés inwijding mint al sereg krijgsmacht utálat verfoeilijks gyalázatos schandelijk családfő vaderlijk szúnyog kikvors görbe krom árt schade nevez genoemd hirtelen plotseling ujj vinger kormányzó stadhouder tisztaság reinheid ablak venster legeltet weide tipor vertreden után nadat amíg totdat vágy begeerte gyászol treuren elbeszél verhaal gázló doorwaadbaar meghall hoor házasságtörő overspeler megjelent verschenen bal linkerhand féltékenység jaloezie megszáll bezeten nyír scheren bűn zon hétezer zevenduizend nyugalom rust nyak nek sékel sikkel fölken zalf őrizet verzeker árpa gerst szeles breed éhínség hongersnood keserves bitter gázló bezet idős eerstgeboren alkalom gelegenheid örökös erfgenaam zavargás opschudding trón troon szolgáló dienstmaagd hallgat luister manna manna lándzsa speer fia zoon kinyújt stak int wenk ló paard ajtófélfa deurposten elveszít verlies fele helft megesik bewogen megszilárdít bevestigen borjú kalf sír herinneringsgraf bálvány beeld ott daar elhagy verlaten hús vlees duzzadás uitslag hely plaats háromezer drieduizend zsír vetheid magas hoog tőr loeren bárka boot imád bidden halánték slapen béka kikvors vigasztal trooster konkoly onkruid vásárol gekocht kapzsiság hebzucht mer omdat világ wereld igazság rechtvaardigheid torony toren de maar jó rechterhand féltékeny jaloezie szent heiligen szélkergetés jagen hárfa harpen vessző roede hegyes gescherpt kaloda blok megkísérel hebzucht ciszterna waterput jiszreeli karmeliet föld aarde fogoly gevangene kereszt paal kezesség handslag természetes natuurlijk növény plantengroei látszik eruitzag zúg onstuimig kar arm ezredes bevelhebber lovas berijder hit geloof főpap overpriesters okos schrander templom tempel körülmetélés besnijdenis férfi man elküld zond ráadás woeker remeg sidderen önkéntes vrijwillig megken wreef tömérdek tal füstölő reukvat háj vet csel listig sárkány draak kölyök welp gyolcs windsel munkás werker házasságtörő overspeelster kezdet begin nevetség gelach kristály glas hazug leugenaar saru sandaal ifjúkor jeugd győztes win hat grens megesküdik gezworen tanácsadó raadslieden szem oog gyors vlug elhagyat eenzaam csodálkozik verbaasd eskü eed megtagad verloochenen völgy laagvlakte sötét donker osztály afdeling kicsi gering sár slijk kegyetlen wreed zsákmány bui tan getuige tanít onderwijs gazda eigenaar összegyűl vergader nem geen harc strijd folyás vloeiing három drie védelem verdediging kötél touw törekedik streef hideg koud tarka geborduurd körülvesz omsingel nyolc achtste néma stom szüle ouder csapás plaag kincstár schatkamer külső buitenst betegség ziek hogyan hoe szolgaság slavernij meztelen naak vád beschuldigen kalapács hamer fejedelem leider harc oorlog tömlő kruik erő kracht vérontás bloedvergieting gyűlölet haat ellenfél tegenpartij önt gegoten valaki iemand nagy groot apostol apostel parancs bevel hála gedankt kárpit afscherming honnan vanwaar másik ene izsóp hysop orvos geneesheer orr neus ezüst zilver bolondság dwaasheid turbán tulband far staar huszonhárom drieëntwintig fölnyergel zadel felirat opschrift dicsőség heerlijkheid heves heftig földrengés aardbeving teteje toppen boldog gelukkig tőr verstrik szalma stro elsőszülött eerstgeborenen megrendül geschokt okosság onderscheidingsvermogen ágy draagbed kecskebakot bok vas ijzer szüretel inzamelen kőfaragó steenhouwer talp voetzool másodszor maal zöld groen bátran vrijmoedigheid eszik eet látomás visioen istenfélő eerbiedig vérzés menstruaal negyven veertig harag toorn szolgáló slavin oszlopfő kapitelen örök eeuwig megborzad star megiszik mijnerzijds káromol laster leprás melaatsen holnap morgen foglalkozik bewerker hibátlan veertien forral beramen határ uiteinde zerge gazelle padló vloer semmi niets jegyez verloofd tanácsadó raadsman kihajt knop fél vrezen gerenda balk úr van hüvely schede a een híve aanbidder kiszárad verdord beszélget gesprek vétkez gezondigd pénz geld imádkozik bad lovas ruiter választ gekozen iker tweeling remél hoop szépség schoonheid jövevény bijwoner tartozik vierentwintigduizend hajó scheep lelkiismeret geweten tíz tiende fáraó farao puszta wildernis köntös schoudermantel itt hier lomb gebladerte moly mot bétel ai zsidó jood rom verwoeste ecet zure lefekszik neerleg üldöztetés vervolging esküdik zweren ruha kleren lemegy gedaald meztelenség naaktheid királynéné koningin magvető zaaier kiáltoz schreeuwen sakál jakhals mintha alsof van en följegyez aangelegenheid élelem mondvoorraad fúj bliezen szétoszt verdeel keres zoek átok vernietiging elad verkochten olt blussen tanul geleerd mámorító waggelen ösvény hoofdweg hála dank siratóéneket klaaglied fárad vermoei virág bloesem illatszer specerij bejárat ingang kerék wiel méh moederschoot feltámaszt opwek négy vier kilenc negen többi overigen tegnap gisteren csitít bar szerel liefkozing akár hetzij tűz vuur farizeus farizeeër fölfelé daarboven ország koninkrijk megtartóztatás onthoudingsgelofte vámos belastinginner nyelv taal átkarol omhels efodot efod öv gordel tag leed hitetlenség ongeloof hizlal gemest esztendős mannetjeslam ifjúság jeugd szikla rots szép mooi halott dode keresztel doop hetven zeventig hall hoor fügefa sycomoorbomen lát zien fogság gevangenschap teljesség volheid jelvény drie-stammen üldözés vervolging mos gewas igaz rechtvaardig menő voorbijganger vendég genodigden közte tussen meghódít veroverd ad gegeven senki niemand feláldoz slacht szégyen beschaamd mélység waterdiepte irgalom barmhartigheid negyvenöt vijfenveertig csecsemő baby ha wanneer bárány lam függöny gordijn alkonyat avondschemering mindenféle allerlei nád riet család huisgezin engesztelő geitenbok kilenc negende légy moedig idegen inwonen hűséges getrouw kinevet lach semmirekellő nietswaardig iga juk korona kroon arany goud gyilkos moordenaar miatt wegens gazella gazelle emberfia o mensenzoon szelídség zachtaardigheid elszárad verdor ajak lippen szarvas hert víz water hibátlan gaaf nem niet leül zitten ötszáz vijfhonderd kehely beker írnok secretaris félelmetes inboezemen villa vork érdemel verdien após schoonvader dél zuiden hitetlen ongelovigen daganat aambei dénár denarius ás groef bűnbánat berouw tánc dans fejedelemség regering oldal oostkant fej hoofd vonul strijde test vlees szőlőskert wijngaarden éhező hongerig atya voorvader tej melk rettenetes vreselijk mind alle ujjong vreugdegeroep ócska versleten feszít gehangen öt vijfentwintig parancs geboden új nieuw szeret lief kelet oostkant leborul neerbuigen kapu poort áldozat offergave ugyanígy evenzo botrány aanleiding sátán duivel csont been szegény arm láthatatlan onzichtbaar tanács raad meggyaláz ontwijden tegez pijlkoker egyes verschillen csábít beproefd elvisel verdrag tavasz lenteregen fonál draad hat zesde éget opgaan temet begraven ma heden kendő doek súly gewicht megalázkodik verootmoedigd kovács bouwer leprás melaats teremtő mak kivált bijzonder ártatlan onschuldig terv raad jön kom vipera adder hajtás loot villa bliksem tanítvány discipel bűn dwaling csatlakozik gevoegd kevély overmoedigen balgaság dwaasheid kelet opgang hőség hitte nagyság grootheid haj hoofdhaar rágalmazó lasteraar öt vijf tüzes geslingerd kopár oppervlak képmutatás huichelarij szegély franje gazdagság rijkdom sötét duisternis tekercs rol futár hardlopers kitartás volharding böjt vasten bálvány drekgoden tele gevuld gazdag rijk ingerel krenken rabló dief élet leven igaz rechtvaardigen udvar voorhoef elárul verraden kereskedik handelaar szőlő wijngaard szeg spijker kovász zuurdeeg cédrusfa cederhout megjelent verscheen hangos verhief huszonkétezer tweeëntwintigduizend férj echtgenoot körülmetéletlen onbesneden részeg dronkaard csönd stilheid vállal dienstgroep tégla bakstenen szív hart sötétség duisternis ítélet oordeel zsarnok tiran megtagad verloochend megkötöz bond korsó kruik két twaalf türelem lankmoedigheid pata hoeven szép schoon gyomor buik harmadnap derde megaláz verneder öldöklés doding elsötétedik verduisterd halom stapel történet beschreven fül oor vétek overtreding nyár zomer böjtöl vasten alamizsna schone megszül gebaard kutya hond emelet verdieping áruló verrader friss vochtig haszon winst tizenkétezer twaalfduizend agy doodslaat megvet verachten ez deze észak noorden meglát zag közös gemeenschappelijk tojás eier elhervad verwelk pajzs beukelaar gabona koren megpróbáltatás beproeving bíró rechter sorsvetés gewezen fölismer herken illatáldozat reukaltaar vétkez zondig középső middelste biztonság zekerheid ledob onrijp kereskedik koopman holmi bagage fed ontbloten illetékes afdeling dárda speer papság priesterschap gonosztevő boosdoener isten god ezért daarom jaj wee áldozat slachtoffer keresztel dopen várandós zwanger szabadság vrijheid fölfelé opwaarts ment woestijnvlakten zsinagóga synagogen akaszt hing három derde tízezer myriaden megfordul rechtsomkeert felhő wolk ékszer sieraad kettő twaalf hajó schip iszik drinken közötti vrouwelijk tető dak mélység afgrond gonoszság slechtheid íjász schutter homály donkerheid bőr huid lélek geest nincs geen drágakő edelgesteente azelőtt voordien külön apart szolgaság dienstbaarheid törvény voorschrift súlyos zwaar oda daarheen hat zes mester leraar orr neusgat főpohárnok schenker csúszómászó gedierte kiválaszt kiezen derék lendenen tanácsos raadslieden család vaderen felövez omgorden előtt aangezicht hatalmas machtig mind al bojt franje főpap overpriester kebel boezem szent heilig épít bouwen halom heuvel cédrus ceder fakad barst prófétatanítványok profetenzonen felizgat hits sírás wenen est avond haj scheren hamis vals ügy rechtsgeding szél wind füst steeg néhány enigen ötven vijftig kegyel onverdiend ág tak zsenge eersteling szolga slaaf búza tarwe hó sneeuw széttép verscheurd örökség erfdeel hátul achteren levél brief kiirt snijden talál gevonden ágyas verzorgen kereskedő kooplieden elnyel verzwolg oszlop zijpilaren megkeményít verhard páncél maliënkolder gyenge teer boltozat uitspansel vadszamár zebra tízezer tienduizend tölgyfa statig csatakiáltás alarmsignaal szárnyas gevleugeld hamarosan binnenkort vendég lagen legelő weidegronden zászló signaal tarisznya voedselzak öltözik gekleed megóv behoeden sereg legerscharen liszt meel sas arend áttör versloeg változtat verander tökéletes volmaak türelem geduld szeres dubbel jelent bericht öröm verheuging harminc dertig kecske gei mindennapi kenmerk szekér strijdwagen utca straat elrejtőzik verscholen kérdés raadsel marad blijven megvilágít verlicht só zout gyolcs wikkel meghívott genodigden csésze schaal mi ” törvény inzetting nyomorúság ellende megitat drenkte között tussen fegyverzet wapenrusting sarok sluitbalken lelki geestelijk fészek nest könyv boekrol kert tuin fölemelkedik verhieven börtön gevangenis szarv hoorn tesz doen mindenfelől kant pohár beker vezér overste katona soldate épít bouw bizony voorwaar szék troon pörköl geroosterd ízletes smakelijk kerek wiel előudvar tentkoorden csatakiáltás strijdkreet lett regeren gyarapít vermeerder sánta kreupel vigasztalás vertroost kopasz kaalheid kő steen mielőtt voordat hint spat szó woord jel teken kevés weinig kikötő haven les loer adó schatting fölkel opstond üsző koe könnyű gemakkelijk köntös bovenkleed megaláz vernederen ellenség vijand esztendő jaar világosság licht hamu vettig aratás oogst teher las messiás bewees tanú getuige megemészt verteer javít herstelden elárul verrader hiába tevergeefs merít put jajgat jammer átkoz vervloek legeltet weid gyűl verzamel melegedik warmen tisztel eer ötvennégy vierenvijftig csaló bedrieger ideg buitenlands éretlen onrijp kos ram halottidézőket geestenmediums él leef visszaváltás terugkoop hangszer instrument hogy te ha indien virul bloeien mar handvol szerető hartstochtelijk ne niet nyír kaalheid engedetlenség ongehoorzaamheid teteje top eljövetel tegenwoordigheid föveny zandkorrels kerület district mindkettő beide elfoglal ingenomen hal stierf elé tegemoet zivatar donderslagen terület bijdrage félelem vrees vitéz dapper elvitet vervoeren fölken gezalfd könny traan kitép gerukt családfő afstammeling fűszer balsemolie énekes zanger nemzedék geslacht nép volk lakik woon szárazság droogte háromszáz driehonderd parázs kol világ samenstel szidalom beschimping fa hou közel dicht temető kochten jutalom beloning balga dwaas tanító leraar aszerint naarmate ezer duizend hosszúság lengte telepít plantte edény vaten gyűjt bijeenbrengen ín pezen jajgat jammeren fülke wachtlokaal féltékeny jaloers birtok bezitting éj nacht soká verlengen gőgös overmoedigen pint log-maat nyolcvan tachtig szoba binnenkamer megvet veracht szid schimpen két twee ország land mátka bruid les hinderlaag népes volkrijk tömjén reukwerk gyertyatartó lampenstandaarden háló netwerk így zei nyíl pijl edény vat folt vlek szállás nachtverblijf zarándok tijdelijk magaslat hoog ecet azijn gyilkosság oproer megcsókol kus ás graaf megérint raak tömjén hars figyel schenk fekete zwart kéjnő hoer észak noordelijk kislány pak mi on gyógyíthatatlan ongeneeslijk huszonnyolc achtentwintig utód zaad csodálkozik verwonder csak alleen hintő vuurpotten zsinagóga synagoge lépés schrede menekül vlucht patyolat fijn ajtó deur megváltás verlossing gyökér wortel alávet onderwierp torok muil kövez stenigen ont vergoten sánc belegeringsdam gúnyolódó spotter hagyomány overlevering szomszéd buur kis kis égőáldozat brandofferaltaar tenger zee jubileum jubeljaar bűnös zondaar harsona hoorn hajó boot gyalázat smaad őrültség waanzin íj boog róka vos születik geboren keserűség bitterheid folyam rivier kilenc negenentwintig fegyverhordozója wapendrager szérű dorsvloer maradék overblijfsel kér dringen tél winter nyit openen rokon bloedverwanten szerint overeenkomstig pogány natiën tábor kamp bogáncs onkruid talp voetzolen megerősít versterk medve beer cserépedény aardewerken fáklya fakkel éhez honger fölfed ontbloten társ metgezel bér loon szeret liefgehad ráönt sprenkel leborul hul gondolat gedachte madár vogel épület gebouw tökéletes volmaaktheid szózat luid hivatal ambt kiengesztelődés deksel hitetlenség ongehoorzaamheid szikla rot csont beender ma vandaag méltóság waardigheid cintányér cimbaal összezúz verpletter szeles breedte vitatkozik redetwisten bosszú wraak pestis pestilentie rettegés groeve paráznaság prostitutie büntetlen ongestraft kérés bede mennydörgő toedoen gyilkosság diefstal kitesz stapelbrood dob tamboerijn völgy dal éles scherp onnét vandaar gőgös hoogmoedig őszinte huichelarij legelő weidegrond kígyó slang kétszer tweemaal könyv boek kinyilatkoztatás openbaring meddő onvruchtbaar szolgál dienen hálaadás dankzegging bálvány afgod folt lap kietlen woestijn láng vlam megmér mat hullám golven tizennyolcezer achttienduizend megvigasztal vertroost érték koralen dicsekedik roemen maradék overgeblevenen megvall belijden zápor regen ostrom belegering veszély gevaar miatt vanwege cédrusfa ceder pálma palmfiguren bezár slot megtisztul gereinigd kulcs sleutel hamu as száraz droog jégeső hagelstenen hajlék tabernakel part oever oszlopfő kapiteel szegénység armoede malom handmolen tőr valstrik kérődzik herkauw utód nageslacht temetés begrafenis kard zwaard talál vinden dicsőít verheerlijk gránátalmát granaatappels kincs schat megfutamodik gevlucht káromlás schimpen megbán spijt keresztség doop paripa paard csípő heup fekvőhely bed lepra melaats ráüt ambtsgewaad előbőr voorhuid öreg grijsaard csúszómászó kruipen izzó branden kosár mand bot staf kőszikla rots lát zag templom huis megkötöz gebonden rúd draagbomen szükség nodig emlékez gedenk olaj olie nyel taal tisztátalan onrein atya vader nyugat westkant pelyva kaf teremt geschapen mese onwaar akol kooi áld gezegend balzsam balsem ad geven szétszór verstrooien fazekas pottenbakker kemény hard felépít opbouwen őr wachter olajfa oliehoudend harsona trompet aggódik bezorgd sáska sprinkhaan hányszor dikwijls lepény wafel bíborlila blauw reggel ’s morgens száj mond fogadalom gelofte hajós zeelieden beteg zieke szadduceusok sadduceeën idegen buitenlander csapás gesel elrejt verborg lakó inwoner zsákmány prooi hadviselés smeden tűr verdrag pászka paschaoffer emberfia des méh buik ostrom belegeren örökrész erfdeel meglátogat bezoek tüzes vuuroven önt goot vihar stormwind csatasor formatie test lichaam csábít verleiden javítás herstellingswerk megver verslaan onnan vandaar gúny aanfluiting vad wild bor wijn vacsora avondmaal gyaláz gehoond bocsánat vergeven sovány mager fajta soort kör rondom uralkodás koningschap túl overkant száz honderd ülő gezeten vásárol kopen belső binnenst kereszt martelpaal megöl gedood forrás bron év jaar áll staan lisztlángot meelbloem strucc struisvogel ökör stier kelet oosten közel nabij meggyógyul genezen kenyér brood bal link irigység afgunst fej kop gázol voorpost metél besneden mindmáig huidig tüzes vurig föllebbez beroep kalács ringvormig négyezer vierduizend meghal sterven aki wie bilincs boeien bocsánat vergeving többi rest mond zeg nyáj vee barlang grot bömböl gebrul domb heuvel szobor beeld fogság ballingschap rablás behandeld ír schrijven tett werk seb wonde szombat sabbat árva vaderloos jó goed hasít gespleten fügefa vijgenboom tenyér handbreedte sűrű struikgewas tartomány rechtsgebied üdvösség redding ez dit udvar voorhof este ’s avonds szelesség breedte írás schrift siet haast ital drank ketten beiden törzsfő stamhoofd réz koper kifoszt plunderen borjú kalveren szül baar szülés baren érint raak temet begroef pénzváltó kochten meggyaláz ontwijd gyalázat schande virraszt diepbedroefd örül verheug elvet verworpen ruha kleed por stof én u hárfa harp szék rechterstoel ajtó ingang hűtlen trouweloos mer wan szerelem bemin köszöntés handschrift bárka ark mag onszelf jegyzék geslachtsregister palota woontorens élő levenden vám belasting tanít onderwijzen fok trap vessző ranken keserű bitter buzdít vermanen megmegy bevrijden négy veertiende elragad wegneem liliom lelie nyugat westen ellenség tegenstander cser ruilartikelen ördög demon nyel tong hív naam italáldozat drankoffer