róka	raposa
mond	dizer
szűz	virgem
szorgalmas	diligente
szózat	palavra
csapda	laço
éjszaka	noite
dénár	denário
tegez	aljava
megfigyelés	encerrar
bak	bode
tölgyfa	carvalho
védekezik	defesa
rothadás	corrupção
körülmetélés	circuncisão
juh	ovelha
könyvtekercset	rolo
keresztelő	batista
pestis	peste
nép	povo
mind	todo
mirha	mirra
ifjúkor	mocidade
üdvözöl	saudar
medve	urso
kevésbé	menos
meghasonlik	dividir
körülmetélt	incircuncisão
szúrós	espinho
elesik	cair
gyilkos	homicídio
szél	vento
szalma	palha
szomjúság	sede
rövid	pouco
tegnap	ontem
bé	paz
melegedik	aquentar
fejsze	machado
menny	céu
leselkedik	espreitar
fény	luz
írástudó	escriba
továbbindul	acamparam-se
sárkány	dragão
világosság	luz
erdei	bosque
engedetlen	obediente
igazi	verdadeiro
hazudik	mentir
efa	efa
szelídség	mansidão
nemzedék	gerar
eső	chuva
zafír	safira
alázatos	humilde
fűszer	especiaria
faj	espécie
metél	circuncidar
felmagasztal	exaltar
föllebbez	apelar
botlik	tropeçar
asztal	mesa
kecskebak	bode
fegyverhordozója	escudeiro
száz	cem
éj	noite
tízezer	dez
kopasz	calvo
futár	correio
zápor	chuva
aki	que
tanítvány	discípulo
kebel	seio
bűnbánat	arrepender
sötétség	treva
veréb	passarinho
ökör	boi
nemzet	nação
horog	anzol
trón	trono
foltos	malhar
törvény	lei
éget	queimar
egy	um
szakáll	barba
remény	esperança
minát	mina
bárány	cordeiro
könnyít	aliviar
jövendöl	profetizar
lepecsétel	selar
úr	senhor
leprás	leproso
feddhetetlen	irrepreensível
ítélkezik	julgar
törzs	tribo
béke	paz
szomjaz	sede
hagyomány	tradição
alamizsna	esmola
halász	pescar
polgár	romano
megfutamodik	fugir
kusita	etíope
százados	centurião
megsokasít	multiplicar
háló	rede
szív	coração
must	mosto
hajó	navio
skorpió	escorpião
ezredes	comandar
manna	maná
felolvas	ler
megbotránkozik	escandalizar
megigazult	justificar
bronz	bronze
fenti	quarto
atya	pai
majdnem	quase
város	cidade
észak	norte
szeret	amar
könyök	côvados
zúgolódik	murmurar
harminc	trinta
eljövetel	vinda
kovász	fermento
elsőszülöttségi	primogenitura
ártatlan	inocente
görög	grego
jubileum	jubileu
vásárol	comprar
kiforgat	perverter
elefántcsont	marfim
megdicsőül	glorificar
nagybáty	tio
lusta	preguiçoso
szövetség	pacto
pillanat	momento
apostol	apóstolo
mécses	lâmpada
menny	celestial
honnét	donde
elítél	condenar
sajtó	lagar
harsona	trombeta
vak	cego
tanul	aprender
égőáldozatul	holocausto
orvos	médico
haladék	remissão
összejövetel	convocar
efodot	éfode
árnyék	sombra
koponya	calvo
keresztség	batismo
fark	cauda
feloszt	repartir
hasonlat	parábola
mérőón	prumo
földrengés	terremoto
tömeg	multidão
halottidézőket	adivinho
fáraó	faraó
hibátlan	defeito
tévelygő	errar
kinyújt	estender
veszély	perigo
dénár	denários
meggyógyít	curar
áhítozik	cobiçar
szamárcsikót	jumentinho
falat	bocado
fájdalom	dor
szidalom	injuriar
megátkoz	amaldiçoar
ajtó	porta
kikémlel	espiar
csipkebokor	sarça
duzzadás	inchar
megmér	medir
mielőtt	antes
lemegy	descer
lő	atirar
vas	ferro
álom	sonho
istentelen	ímpio
esztendő	ano
veszekedés	contenda
nyal	lamber
bőr	pele
kakas	galo
hús	carne
betű	letra
tömlő	odre
példabeszéd	parábola
erkölcstelenség	prostituir
pajzs	escudo
madár	ave
barát	amigo
vej	genro
szamariaiak	samaritano
körös-körül	redor
elad	vender
okosság	entender
út	caminho
magasság	altura
gyöngeség	fraqueza
kígyó	serpente
esküdik	jurar
júdás	judas
farkas	lobo
mű	obra
kőszikla	rocha
felhő	nuvem
kelevény	úlcera
pászka	páscoa
feled	esquecer
király	rei
ne	não
isten	deus
kísértés	tentar
megváltás	redenção
teremtő	criar
keresztel	batizar
ürülék	excremento
beszennyez	contaminar
irigység	inveja
éhség	fome
ont	derramar
magfolyásban	fluxo
ég	céu
hátulsó	oráculo
vajúdó	parto
szőlőtő	videira
hőség	calor
böjtöl	jejum
füge	figo
has	ventre
kételkedik	duvidar
szűkölködő	necessitar
katona	soldar
peleták	quereteus
kutya	cão
látogatás	visitar
sékel	siclos
megesküdik	jurar
zerge	montês
kosár	cesto
szamár	jumento
pohár	copo
szekér	carro
kehely	cálice
sokan	muito
após	sogro
üdvösség	salvar
megostoroz	açoitar
ismer	conhecer
világ	mundo
név	nome
hím	macho
hüvelyk	polegar
sertés	porco
sovány	magro
hála	graça
zöldellő	árvore
apa	pai
megvall	confessar
keres	buscar
mért	medir
utálat	abominar
dicsekedik	gloriar
fazekas	oleiro
hű	fiel
sziget	ilha
köröm	fender
lelki	espiritual
káromlás	blasfêmia
üdvözül	salvo
bába	parteiro
szegény	pobre
meztelen	nu
háromszáz	trezentos
evangélium	evangelho
kapu	porta
eltemet	sepultar
nyak	pescoço
ellenáll	resistir
tehén	vaca
só	sal
akol	curral
sánta	coxo
varázsló	encantar
kerek	roda
kétszáz	duzentos
feledkezik	esquecer
ültet	plantar
éhínség	fome
kisgyermek	pequenino
teve	camelo
kerub	querubim
hitetlen	incrédulo
dolgoz	trabalhar
kéz	mão
tizennyolcezer	dezoito
imádkozik	orar
száj	boca
lombozat	ramo
vér	sangue
éhező	faminto
tömjén	incenso
énekel	cantar
halottlátó	consultar
összeesküvés	conspirar
arc	rosto
asszony	mulher
refaiták	refains
könyv	livro
zörget	bater
reménység	esperança
salak	escória
gyönge	fraco
kezdet	princípio
csodálatos	maravilhoso
szőrzsákba	saco
sem	nem
kövez	apedrejar
ablak	janela
meghal	morrer
meddő	estéril
árpa	cevada
vadász	caçar
arany	ouro
lelkiismeret	consciência
pénz	dinheiro
rossz	mal
feltör	selo
tolvaj	ladrão
íj	arco
énekesnő	cantor
és	e
fátyol	véu
konkoly	joio
íny	paladar
tanú	testemunha
virul	florescer
keményít	endurecer
tenger	mar
gyermektelen	desfilhar
prédikátor	pregar
megtisztul	purificar
csönd	silêncio
buzdítás	exortar
ha	se
ellen	contra
vádló	acusar
kölcsön	emprestar
jajszó	clamor
szárny	asa
vámos	publicano
meggyőz	persuadir
bika	novilho
örökkön-örökké	século
kamat	juro
megcsókol	beijar
dicsőség	glória
ezerszer	miríades
vám	tributo
homály	escuridão
patyolat	fino
kevélység	soberba
csodálkozik	admirar
háj	gordura
elsőszülött	primogênito
megkeményít	endurecer
zsír	gordura
kenyér	pão
feleség	mulher
búza	trigo
sátras	festa
meztelenség	nudez
vád	acusar
ösvény	vereda
közte	entre
hívat	chamar
káromol	blasfemar
víz	água
árva	órfão
sarló	foice
eskü	jurar
izmaelita	ismaelita
alávet	sujeitar
tanúság	testemunho
uralkodik	reinar
csillag	estrela
édes	doce
szombat	sábado
férj	marido
előkép	figura
feltámaszt	ressuscitar
nyel	língua
függöny	véu
huszonnyolc	oito
szégyell	envergonhar
jászol	manjedoura
arasz	côvado
hold	sol
nősül	casar
amalekiták	amalequitas
verem	cova
válólevelet	divórcio
hogy	que
következtet	discernir
hatvan	sessenta
másfél	côvado
süket	surdo
megír	escrito
agyag	barro
gyümölcs	fruto
párduc	leopardo
megszaggat	rasgar
öregség	velhice
leráz	sacudir
torony	torre
gólya	cegonha
nyolcvan	oitenta
szűk	estreito
jégeső	saraiva
főtanács	sinédrio
férfi	homem
érint	tocar
mezítelen	nu
megfejtés	interpretar
tej	leite
vőlegény	noivo
fölfeszít	crucificar
megnyit	abrir
ti	vós
megbán	arrepender
gyilkosság	homicídio
váll	ombro
körülmetélés	circuncidar
angyal	anjo
magömlés	sêmem
visszaváltás	remir
nélkül	sem
honnan	donde
csúnya	feio
bölcs	sábio
lépés	passo
lánc	cadeia
vigasztalás	consolar
prófétál	profetizar
elfárad	cansar
szidalom	injúria
folyó	rio
böjtöl	jejuar
gyertyatartó	candeeiro
megbotránkoztat	tropeçar
nyár	verão
kéve	molho
állapodik	acamparam-se
messzi	longe
leír	escrever
völgy	vale
liszt	farinha
puszta	deserto
gyolcs	pano
hulla	cadáver
igazságosság	justiça
éves	ano
ház	casa
lázongó	rebelde
csikorgat	ranger
megöregedik	velho
mellékfelesége	concubina
más	outro
filiszteus	filisteu
told	quinta
hegy	monte
zsidó	judeu
pásztor	pastor
hol	onde
mazsolás	passa
olvas	ler
magaslat	alto
jaj	ai
iszik	beber
tagad	negar
gránátalmát	romã
kérődzik	unha
kard	espada
szárad	secar
hasít	ruminar
kezesség	fiar
iga	jugo
kamra	câmara
szegénység	pobreza
hajszál	cabelo
anyós	sogro
pörköl	tostar
húsvét	páscoa
mennydörgés	trovão
hasonlít	semelhar
vámos	publicanos
vászon	linho
kürt	trombeta
nyír	rapar
épít	edificar
kalapács	martelo
ítél	julgar
asszír	assírio
strucc	avestruz
rovar	alar
vigasztal	consolar
kém	espiar
tűz	fogo
idegen	estrangeiro
ellik	contra
megérint	tocar
tarisznya	alforjar
epe	fel
próféta	profeta
hang	voz
gyarapít	aumentar
holnap	amanhã
főpap	sacerdote
megkísért	tentar
hibátlan	mancha
nap	dia
karaván	caravana
tanító	mestre
ötszáz	quinhentos
engesztelés	expiar
mint	como
csíkos	salpicar
állhatatosság	perseverança
mos	lavar
tanít	ensinar
fű	erva
jiszreeli	jizreelita
békesség	paz
dorong	varapaus
mese	fábula
ás	cavar
kísért	tentar
ezer	mil
három	três
kusita	cuchita
áruló	trair
nővér	irmão
hitetlenség	incredulidade
stádium	estádio
mindegyik	cada
oszlopfő	coluna
megkövez	apedrejar
botránkozik	escandalizar
üdvöz	salvo
ötven	cinqüenta
ifjúság	mocidade
várandós	grávido
cédrusfa	cedro
zálog	penhor
testvér	irmão
por	pó
köszöntés	saudar
tanácsadó	conselheiro
megkeresztel	batizar
ujj	dedo
gúnyolódó	escarnecer
feszít	crucificar
ütés	açoite
kikötő	porto
mustármag	mostarda
élőlény	viver
vízözön	dilúvio
hüvely	bainha
holló	corvo
zsinagóga	sinagoga
a	o
nyelv	língua
hit	fé
megmos	lavar
embertársát	próximo
tudatlanság	ignorância
felövez	cingir
zsák	saco
természetes	natural
tanács	conselho
menyegző	boda
ördög	demônios
meddő	madre
előcsarnok	vestíbulo
örökség	herança
üldözés	perseguir
hideg	frio
szomszédos	vizinho
a	a
bér	salário
ízletes	guisar
hiányoz	faltar
dicsér	louvai-o
fogadalom	voto
hét	sete
füstölőszerekkel	colher
meggyógyul	curar
ecet	vinagre
végződik	terminar
pap	sacerdote
kert	jardim
megbocsát	perdoar
vadszamár	asno
gerle	rola
fia	filho
epe	torne-se
özvegy	viúva
kinyit	abrir
borjú	bezerro
nemzetség	família
igazságos	justo
utolsó	último
méz	mel
sunemi	sunamita
rozsda	ferrugem
gyámolító	remir
halott	morto
tégla	tijolo
páncél	couraça
oszlopfő	capitel
rabbi	rabi
oltár	altar
császár	césar
magyarázat	interpretar
gyűlölet	ódio
megszentel	santificar
teremtmény	criatura
föld	terra
óra	hora
farizeus	fariseu
kebel	peito
vétkez	pecar
kalász	espigar
eszik	comer
megfőz	cozer
szakadás	dissensão
bitófa	forca
oroszlán	leão
kos	carneiro
egyház	igreja
ágy	cama
emlő	mamar
szabadság	liberdade
ma	hoje
szentségtelenít	profanar
szánt	lavrar
kőtábla	tábua
szolga	servo
bor	vinho
hatszáz	seiscentos
nem	não
mérleg	balança
születik	nascer
imádság	orar
moábiták	moabitas
megszentségtelenít	profanar
sas	águia
megalázkodik	humilhar
kopasz	tosquiar
helytartó	governar
réz	bronze
derül	manifesto
testőrség	guarda
kovászos	levedar
négyszáz	quatrocentos
fügefa	figueira
szadduceusok	saduceus
peres	demanda
talentum	talento
hónap	mês
szolgáló	servo
illat	cheiro
önkéntes	voluntário
értékel	avaliar
fejedelemség	principado
megmar	morder
mester	mestre
temáni	temanita
nemes	nobre
megnyilatkozás	tenda
megbetegedik	adoecer
anya	mãe
kéjnő	prostituta
szérű	eira
italáldozat	oferta
szerfölött	sobremaneira
keserűség	amargura
ágy	leito
kitartás	perseverança
cserépedény	vaso
hiábavalóság	vaidade
bizony	verdade
szeretet	amor
csont	osso
házasságtörő	adúltero
megtagad	negar
tan	testemunha
lop	furtar
húsz	vinte
megáld	abençoar
megkeresztelkedik	batizar
királynéné	rainha
hétszáz	setecentos
harmat	orvalho
tisztátalan	imundo
este	tarde
év	ano
harmadnap	terceiro
hajóz	navegar
büntetlen	impune
negyven	quarenta
ugrándozik	saltar
égőáldozat	holocausto
fogcsikorgatás	ranger
tojás	ovo
fül	ouvir
néma	mudo
bűn	pecar
fiatalasszony	moço
öt	cinco
egyszülött	unigênito
akarat	vontade
fogan	conceber
elmélkedik	meditar
elfelejt	esquecer
öv	cinto
bölcsesség	sabedoria
örökrész	herança
feltámadás	ressurreição
jel	sinal