köszöntés urare szerettei iubiţilor vadállat fiară kifürkészhetetlen pătruns cédrus cedru megváltás răscumpărare túli rîu főtanács sobor ingyen plat engedelmeskedik ascult ellop fur meztelenség goliciune pestis ciumă javítás dres elsőszülötte întîiul illetékes ceată asztal mesă csodálatos minunat ahogy cum nélkül fără szüretel culeg kezdet început nemzetség familie megdicsőül proslăvit hogyan cum lő săgeţi hanem ci örökrész moştenire király a tanítvány ucenic hálaadás mulţămiri szép frumos se nici kövez pietre menyasszony mireasă illat miros és şi nyugalom odihnă nemcsak numai óra ceas sertés porc böjt post hús carnea gyöngy mărgăritar másfél cot békesség pace forrás izvor pohár pahar kapzsiság lăcomie kinyújt întins csont oasele megéhezik flămînzit férj bărbat test trup kalács turtă efa efa tévelyeg rătăcesc lisztlángot floare zászló steag hasznos folositor holttest trup jelvény steag főpap preot hétszer ori testőr alergător learat secer eső ploaie örökkön-örökké vecii faj soi másnap doua állhatatosság răbdare bölcsesség înţelepciunea töltés întăritură gyógyulás vindecare feláll sculat éves ani áldozat jertfă erősség tărie lelkiismeret cuget fazekas olar szeretet dragostea szegy piept szomorúság întristare sokan mulţi éjszaka noapte sáska lăcustă irgalom îndurare tömjén tămîie nyolcvan optzeci indulat urgie jonatán ionatan ráönt stropit boltozat întindere ökör bou sárkány balaur kinyit deschid tészta plămădeală esztendő al három trei engesztelő ispăşire fülke pază kehely potir vászonruha in ártatlan vinovat nyugat apus melegedik încălzesc megnyílt deschis lapocka spată szégyen ruşine ajak gură siló silă aki car hű credincios kovász aluat angyal înger nép popor könyök coţi szomjazó însetat néma mut jaj vai szakáll barba megmosdik spălat tizennyolcezer optsprezece kialszik stinge képmás chip kötelék legătură léptek paşii vallás treburile megtalál găsit zsák sac kos berbece pata copită méret măsură tanú martor szól zis kezesség chezaş helytartó dregător vele cu pogány neam adósság iertat só sarea óvakodik păziţi-vă duzzadás umflătură de dar hangos glas malom rîşniţă felhő nor év an engedetlenség neascultare keselyű vultur halász pescar míg pînă vese rărunchi imádság rugăciune előudvar curţii dorong săbii a de told adauge ahol undă elnyomás apăsare veszekedés certuri egyház biserică kiált strig főpap seamă ás săpat válaszol răspuns éden eden lepény turtă kincstár vistierie határ hotar vétkezik păcătuit tíz zece tömeg norod ítélkezik judec hin hin ösvény cărare szamár măgar száj gură arab arab bolond nebun nyár vara bor vin éjfél nopţii felakaszt spînzurat ízlel gust varázsló vrăjitor hideg frig ütés lovitură átkel iordan érc aramă megmos spălat szolga slujitor hamis mincinos sátán satană szerelem iubit kelevény bubă kívül afară bé pace vevő cumpărător olajfa măslin szék scaun jövendöl prooroceşte bizonyság mărturie hangszer instrument láz frig vászon in húg sora megkövez pietre mennydörgés tunet megtölt umplut szarv coarnă ne nu fölszerelés uneltele méltó vrednic máj prapur zúgás vuiet szarvasmarha bou gyilkosság ucidere villám fulger kőtábla tablă harmat roua csúnya urîte torony turn tűz foc anya mamă állapodik tăbărît gyümölcsfa pom terv plan tej lapte must must hibátlan cusur megfúj sun cin ţin elszomorodik întristat mindjárt îndată válólevelet cart menny ceresc várandós însărcinat fogcsikorgatás plînsul fölfegyverkezik înarmaţi jószág vită javít dres gyöngeség slăbiciune nemzedék neam bőr piele tolvaj hoţ megtorol pedepsesc farag cioplit zafír safir úr domn nyáj turmă trón scaun tegez tolbă kereskedő negustor fia fiu fölkent uns ruha haină nevetség batjocură távolság depărtare éltes înaintat daganat umflătură pajzs scut szőlőtő viţă cédrusfa cedru huszonnyolc opt belső dinlăuntru szegény sărac számadás socoteală közösség mulţămire hogy să kincs comoară manna mană hús carne büntetlen pedepsit szerint după élőlény făptură csésze potir serleg potir üröm pelin marha bou fele jumătate magfolyásban scurgere mérő măsură menny cer ecet oţet elsőszülött născut forróság căldură könyörül milă ünnep sărbătoare szülés nască vizsgálat rana csók sărutare fejezte isprăvit féltékenység gelozie hívat chemat hét şapte szombat sabat kijavít dreg tizenkétezer douăsprezece fia fi válaszol zis balgaság nebunie alamizsna milostenie szorgalmas harnic elefántcsont fildeş feddés mustrare kiszárad usc pénz argint eléget ars másodszor doua botrány prilej fegyverhordozója arm gyapjú lîna húsz douăzeci tanítókölteménye. cîntare kamra odaie sátor cort könyv cartea közösség adunare talentum talanţi mű lucrare vevő negoţul vadszamár sălbatic szobor chip bél măruntaie türelem răbdare evangélium evanghelie kilencven nouăzeci megcsókol sărut szózat vorbit fogan însărcinat arató secerător alázat smerenie üdvözít mîntuiască lak locuiesc király împărat gerle turturea emlékez aminte ivadék sămînţa jóság bunătate előtte înaintea konkoly neghină elrejt ascuns szeles lat fuvola alăută íny guru templom casă céda curvă árnyék umbră teremtmény făptură elnevez numit pecsétel fiecărui beteg bolnav körülmetél împrejur bronz aramă pikkely solz gondolat gîndurile tanácsadó sfetnic bolondság nebunie csönd tăcere által prin kerek roată iker gemen mezítelen gol éhező flămînd rövid puţină hegy munte liliom crin homály negură bizony adevărat tömjén tămîia lepra lepră daganat bubă káldeusok haldeu gyönge slab mindnyájan toţi végzés judecăţile kihoz scos iga jug szamariai samaritean vérbosszú sîngelui rögtön îndată ellen împotriva börtön temniţă háromszor ori meghallgat ascult figyel aminte írnok logofăt iszik bea gyertyatartó sfeşnice bölcsesség înţelepciune tégla cărămidă drágakő pietre nemz neam alávet supus otthagy lăsat ideig vreme bizalom încredere fegyver arm lázongó îndărătnic káromlás hulă szolga rob puszta pustiu szorongatás necaz lop fur feddhetetlen prihană bétel betel törvénykönyv cartea tarisznya traistă ha dacă vak orb szolgaság robie üldöztetés prigonire veszedelem nenorocire bejárat uşa szilás silă patyolat supţire sékel sicli térd genunchi megtagad lepăd füst fum néz iată semmi nimic sarjaszt răsară bárka corabie hónapos vîrsta nem nu hideg rece italáldozat băutură kéve snop ötven cincizeci ételáldozatot mîncare kemence cuptor feltámadás înviere kegyel har hitelező împrumut harsonazengés trîmbiţe épülés zidire gáz gazez láb picior hetven şaptezeci megmér măsurat kérődzik despicat megkísért ispitit megkeresztelkedik botezat ég cer kincs vistierie hozsanna osana bojtorján mărăcin előcsarnok tindă mennyei cereşti járandóság cuvenit gyalázat ocară gyökér rădăcină tövis spin paráznaság curvie titkol ascund jászol iesle temet îngropat esküdik jur karvezetőnek către gyógyulás rănile negyven patruzeci ki-ki fiecare tükör oglindă könyörgés cerere név numele érintetlen fecioară vér sînge nyelv limba akarat voia égőáldozatot ardere mátka mireasă messze departe amíg pînă háj grăsime betű slovă citera arfă halál moarte éjszaka noaptea parázs cărbune apa tatăl igazságosság dreptate menedék scăpare sátán diavol süket surd kiáltás strigăt liszt făină eunuch famen ábra avram ruhátlan goală tölgyfa stejar lélek duh szelídség blîndeţa fiatalember tînărul vezér căpetenie tag mădular rozsda rugină egy un éhes flămînd megjelenés arătare tenger mare ajak buză sisak coif akol staul ház casă üdvözöl sănătate olaj untdelemn vigasztal mîngîie hatszáz şase hol undă bolondság prostie s şi bíró judecător ráma ramă megkérdez `` ágy pat bíborlila albastru fáraó faraon fej cap kölcsön împrumut ámulat uimiţi szolgáló slujnic felolvas citit átkel trecut kulcs cheie verés lovitură köröm unghie sas vultur hang glas kinek-kinek fiecăruia fajta soi templom templu szamariaiak samaritean tömlő burduf tisztátalan curat megigazul socotiţi vámos vameşii nyomorult lipsit kereskedik negoţ megvirrad ziuă fűszer mirodenie hit credinţa hál culc domb deal magasságbeli înalt szétszéleszt ţări átokhozó aducător ellik împotriva béres plătit nagybáty unchi mécstartó sfeşnicul születik născut tegnap ieri mindenható atotputernic arasz cot ág ramură helység sat sajtó teasc égőáldozat ardere holló corb ne să ti vă est seară felvonul sui kapkod sar tej laptele réz aramă barázda brazdă írástudó cărturar öröm bucurie szív inima kitartás răbdare kinyit deschis keresztség botez megalázkodik smerit bűn păcat elnyomás asuprire bölcsesség înţelepciunii halandó muritor fészek cuib fény lumină vetőmag pămînturile megöregedik bătrîn váltságdíj răscumpărare vadszamár măgar hasadék crăpătură felel răspuns nemzet născut gát gat leráz scutur ő el hagyomány datină jótétemény binefacere megnősül însurat ócska petec paráználkodik curvesc ördög drac kréta cretă láda chivot vőlegény mir most acum érint ating vérzés scurgere mécses candel gyapjú lînă szüret cules jog drept kívánság poftă üdvösség mîntuirea reménység nădejde kőrakás movilă ítélkezik judecaţi idegen străin nád trestie ezer mie orvosság leac kusita etiopian ezredes căpitan szarvasünő cerboaică vad fiară puszta pustie megigazulás socotit kalász spic zsoltár psalm följegyez scris meddő stearpă gonosz rău dénár leu teve cămilă iszonyatos urîciunile előkészület pregătire nagy mare előtt înaintea szeretet dragoste elhallgattat cîntecele átkoz blestem reménység nădejdea éber vegheaţi özvegy văduvă lekanyarodik pogora veszekedés certurile körös-körül împrejur csillag stea kicsapongás curvie hálószoba odaia pásztor păstor jóllakat însetat gyolcs pînză igazságosság neprihănire ti voi bebizonyít dovedesc körülmetéletlen împrejur tárul ridicaţi-vă boldogság fericire farkas lup görög grec királynéné împărăteasă bájos plăcută hasít mîncaţi ékszer podoabă megkeresztelkedik botezaţi vas fer tízezer mii szérű arie megkönyörül milă szivárvány curcubeu kölyök pui orvos doftor imád închin csikorgat dinţi szúnyog broaştele békesség pacea némely unii foltos sein megdicsőít proslăvesc ötszáz prăjină hordágy slăbănog padló pardoseală holnap mîne barát prieten este seară asszony femeie kivált răscumpere fölfelé sus zálog zălog szőlő vie jövendölés proorocie nyergel şaua elveszít pierde csecsemő prunc gyűlölő urăsc bíbor purpură kert grădină arc faţa váratlan deodată lelki duhovnicesc munkás lucrător jegyző logofăt szomjúság set kalapács ciocan engedelmesség ascultare harminc treizeci próféta prooroc pénzváltó ban rettegés groază gyászének jale kehely pahar ima rugăciune hamv cenuşa nyomorult norocit ezüst argint pálma finic szadduceusok saducheu látomás vedenie mintegy aproape hitetlen credincios arám sirian jövendő viitor leborul închin sötétség întunerec fölken uns füge smochină edény vas böjtöl postesc mirha smirnă négy patru füstölőszerekkel tămîie elragadtatás limb szőrzsákba sac megjelent arăt nyereség cîştig zúg urlu találós ghicitor javítás lucrat cserépedény vas fal zid gyilkosság omor rossz rău után după sem nici örökrész moştenirea asztal masă utolsó urmă szűz fecioară apostol apostol csont oase nyel limba örül bucur agyag lut éhínség foamete árva orfan gránátalmát rodiu küszöb prag tan martor különbség deosebire keresztel botez tegez săgeţile feleség vast földrengés cutremur ujj deget háború război megkeresztel botezat alsó jos veszély primejdie távol departe éj noaptea medve urs sok mai szárny aripile fajzat năpîrci elaludt adormit császár cezar vér sîngele hiány lipsă mese basm öt cinci hely loc intéz cuvîntul amely car hullám val beszáll corabie kevélység mîndria bot toiag megneheztel mîniat tiszta curat kötél funie tavasz primăvară oldalfal uşii fájdalom durere oroszlán leu méz miere kiont vărsat rabszolga rob terméketlen stearpă lehelet suflare árpa orz íj arc oltár altar megfertőz spurcat megtorlás răzbunare gyülekezet adunare hold soare hintő lighenele hallgat ascult farizeus fariseu fügefa smochin megfejtés tîlcuirea okosság pricepere jövevény străin testőrség străjer mer căci zsidó iudeu tanács sfat fövény nisip nyel limbă ha va hall auzit csoda minune szántóföld ogor vétek nelegiuire szegénység sărăcie kristály cristal arany aur efodot efodul királynő împărăteasă tízezer miile jubileum veselie nehéz greu kínoz chin izsóp isop kamat dobîndă közvetítő mijlocitor így a remény nădejdea bálvány idol mielőtt înainte miktam cîntare senki nimeni kövér gras adó bir alvilág morţilor álom vis szolgáló roabă jel semn bogáncs spin méh pîntecele madár păsare ital băutură nap ziua fellángol aprins balga nebun függöny perdeaua leprás lepros arat secer elküld trimes sikeres călătorie fölmegy sui falu sat példabeszéd pildă parancs poruncă lepecsétel pecetluit kegyelem har dicsőség slavă mustármag muştar fed descoperi köz din másolat cuprins mindketten amîndoi esdeklés cerere apa tatălui isten dumnezeu száz sută filiszteus filistean földműves plugar kerub heruvim hiábavalóság deşertăciune fazék oală eljövetel venire gazella căprioară húros coardă engesztelés ispăşire lépcső trepte csúcs vîrful lélek suflet erő putere fölgerjed mînie emberfia omului szabadság slobozenie mindegyik fiecare áhítozik poftesc megesküdik jur külön deosebit galamb porumbel ólom plumb epe fiere vízözön potop kaldeus haldeu lapát lopeţile zöld iarba sziget ostroavele inog clatină öv brîul év ani föveny nisip kakas cocoşul homlok frunte hatvan şasezeci harcol lupt zöldellő copac éget ard közép mijloc felé spre gúnyolódó batjocoritor világító luminător lefekszik culc dél miazăzi megigazulás neprihănire harmadszor treia szalma paie tehén vacă város cetate születés naşterea világosság lumină víz apă halom deal megnyilatkozás întîlnirii korona cunun a în efa efă kecskebakot ţap félelem frică vej ginere menyegző nuntă ont sînge kelet răsărit só sare dob arunc