elhatározás	изволению
ételáldozat	приношение
hiteles	истинны
tömlő	мехи
előrehalad	стар
agyag	глину
őrszem	сторож
most	ныне
kísértés	искушение
többször	часто
aranyszelence	золотая
bika	тельца
tábor	стан
üsző	телицу
hívat	призвал
botlás	соблазна
kovásztalan	опресноков
szegény	бедного
sorsvetés	подходить
dénár	динарий
folytatódik	предел
edény	сосуд
példabeszéd	притчи
lelkiismeret	совестью
éber	бодрствуйте
béke	мира
másfél	локтя
nyár	летом
világ	мира
ahol	где
zöldell	траву
élőlény	животных
len	лен
kinyilatkoztatás	откровение
hang	голос
földrengés	землетрясения
ítélkezik	судить
égőáldozatot	всесожжения
meghint	пшеничной
prófétálás	языки
botrány	соблазн
sertés	свиней
a	и
perel	судиться
réz	медь
mez	птицам
üdvözít	спасти
villám	молнии
kő	камень
irgalom	милость
csodálkozik	дивились
elé	пред
újhold	новомесячия
egyház	церковь
példabeszéd	притчами
égőáldozat	всесожжения
konkoly	плевелы
de	но
hazugság	лжи
ötven	пятьдесят
víz	воды
zerge	серна
kinyújt	мышцею
zsákmány	добычу
mirha	всякими
hozzá	к
férfinemhez	пола
bárány	агнца
ítélet	суд
dögvész	язвы
felel	сказал
papság	священства
lant	цитры
megjelenik	явится
onnan	оттуда
visszahúzódik	бегут
telte	прошествии
papság	священство
este	вечер
por	прах
kemence	печи
robot	наложил
főember	князья
tan	свидетель
fölír	написал
váltságdíj	выкупа
közötti	оценка
hús	плоть
csillag	звезды
együttjáró	постоянного
nevez	имя
kapu	ворота
zöld	зелень
zúgás	шум
kimegy	вышел
szül	родила
oltár	жертвенник
befogad	приняли
megnéz	посмотреть
hiábavalóság	суета
szekér	колесниц
jutalom	награда
hamar	скоро
dicsekedik	хвалиться
így	так
harminc	тридцать
kevés	мало
nemzetség	сынов
aratás	жатвы
megöregedik	стар
sereg	говорит
hozó	запустения
elsősorban	во-первых
pikkely	рек
belseje	внутрь
bor	вина
béres	наемник
váratlan	внезапно
rendez	пир
megmosdik	умылся
ráüt	ударил
reggel	поутру
kihoz	вывел
füst	дым
ország	землю
kehely	чаша
inog	поколеблется
húsvét	пасха
kölcsön	взаймы
könyv	книге
kamat	отдавай
megtér	отцами
kapuőr	привратники
szennyez	оскверняет
befogad	принимает
környező	окрестных
bitófa	приготовил
maradék	остаток
pint	елея
különbség	различия
páncél	броню
azonban	но
hatalmasság	власти
fennsík	равнине
teljesedik	сбудется
tej	молоко
megitat	напоил
sokan	многие
kever	елеем
ezüst	серебра
machpelai	пещере
történet	летописи
megszentelődik	освятились
csinos	отроков
beleesik	упадет
iszonyatos	мерзости
lerak	основание
medence	море
üdvösség	спасения
mi	нас
hold	солнце
megigazulás	праведности
közte	между
tanítvány	учеников
barom	скот
mélység	бездны
szövetség	завета
bolond	глупого
mindörökre	веки
ráönt	сторон
hű	верный
talentum	талант
agyag	глина
szél	ветер
férfinemhez	мужеский
háló	сеть
reménység	надежда
hetven	семидесяти
hónap	месяц
alj	досками
ítélkezik	судите
amíg	доколе
börtön	темницу
előtt	пред
pozdor	ветром
fügefa	смоковница
fölgerjed	гнев
üdvözlet	находящимся
sánta	хромые
levita	левитов
elaludt	заснул
rögtön	тотчас
előkép	образу
megkövez	камнями
mostanáig	доныне
tehén	коров
tizenkétezer	двенадцать
mazsolás	вином
portyáz	полуденную
hallás	слышать
megesküdik	клялся
legeltet	пасти
irigység	зависть
pap	священники
szőrzsákba	вретище
emberfia	человеческий
uralkodik	царствовал
szentély	святилища
mielőtt	прежде
katona	воинов
leír	написал
lefekszik	лег
tisztaság	чистоте
javít	чинил
szorongatás	бедствия
vajúdó	муки
böjt	постом
buzdít	увещевай
vőlegény	невесты
tudás	знание
templom	храма
meghint	десятых
huszonnyolc	восемь
folytatódik	граница
alávet	покорил
tanú	свидетели
rejtek	явно
előírás	уставу
fönt	верху
szövetség	завет
hétszer	раз
pára	пар
város	города
pusztítás	истреблять
hangos	голосом
esztendő	года
túlsó	сторону
átkoz	проклят
kivezet	вывел
elmegy	пошел
szegletkővé	угла
asszony	женщина
mintegy	около
köröm	копыта
fa	дерево
igazságos	праведен
három	третий
száj	уста
lámpás	светильники
bárány	агнцев
kapzsiság	исполнены
juh	овец
fegyverhordozója	оруженосец
éjfél	полночь
hit	верою
bizony	истинно
köntös	одежду
mécses	светильник
hét	седьмой
elfojt	терние
negyven	сорок
elszíntelenedés	волос
szűkölködő	бедного
majdnem	едва
rettegés	ужас
esztendő	лет
emlő	сосцы
elmúlik	прейдут
rablás	грабительство
apa	отцу
megvásárol	купил
gyűlölet	ненависти
ellen	против
szalma	соломы
név	имени
elsőszülötte	первенец
ki-ki	каждый
feltör	снять
marha	волов
mind	все
köszöntés	приветствия
pénzváltó	столы
kint	вне
eszik	есть
vízözön	потоп
mennyei	небесный
elnyel	поглотила
akarat	волю
vadszamár	дикие
lehetséges	возможно
négy	четыре
kút	колодезь
égőáldozatot	всесожжение
hírhozó	посланный
illik	прилично
mátka	невеста
látta	глазами
révület	пророчествовать
fele	половина
nemzetség	поколение
só	солью
otthagy	оставив
fölfegyverkezik	вооруженные
pörköl	зерен
kilencven	девяносто
kárpit	покров
ki	кто
forrás	источник
mindketten	оба
zöldellő	деревом
megünnepel	праздника
látomás	видении
körülfog	подошли
világosság	света
ifjúkor	юности
dicsér	хвалите
felel	сказали
végső	последние
hintő	чаши
menyegző	брак
tar	вовек
hajó	корабли
megbékélés	приятное
anya	мать
gyulladás	коже
bíráskodik	судьею
gyümölcs	плоды
atya	отца
nagybáty	дяди
körös-körül	кругом
fészek	гнездо
főpap	первосвященники
leölés	заклания
padló	обложил
mélységes	глубоко
eljövetel	пришествие
tanítvány	ученики
gondolat	мысли
óra	часа
teve	верблюдов
háló	сети
kehely	чаши
ezüst	серебро
képmás	образ
honnan	откуда
pajzs	щит
hajóz	прибыли
fölemelkedik	поднимались
átokhozó	проклятие
izsóp	нить
ujjongás	веселье
fáraó	фараону
örökség	удел
prófétálás	отчасти
hogy	что
egyház	церкви
szeles	шириною
személy	душ
a	на
javítás	чинил
had	войну
magyarázat	значение
megbecsülés	честь
ott	там
bojtorján	волчцы
sáska	саранча
ketten	оба
mellette	подле
fogcsikorgatás	скрежет
bűnhődés	посещения
ház	дом
világosság	свет
újhold	новомесячие
hátvéd	трубили
utolsó	последний
lenn	вверху
sorsvetés	жребий
kelevény	воспаление
fej	голову
körülmetélt	обрезание
átad	отдал
példabeszéd	притчу
négyezer	пятьсот
sírgödörbe	могилу
feltör	снял
alá	под
szőlő	виноградник
mostantól	отныне
kétszer	раза
fönt	сверху
mérőón	глубину
töltés	вал
megdicsőít	прославил
énekel	песнь
megismerés	познания
alapkő	основание
nyelv	язык
aratás	жатва
négy	четвертый
ostrom	осаде
ajak	уста
bogáncs	терн
nap	день
börtön	темницы
magaslat	высот
leány	дочь
alamizsna	милостыни
italáldozat	возлияние
származású	родом
osztogat	нищим
íny	гортань
üdvösség	спасение
ringyó	подарки
vevő	отойдет
sarló	серп
kapu	ворот
tizennyolcezer	возвращаясь
jel	знамения
dán	дана
ismeret	познании
holnap	завтра
fuvola	свирели
mer	потому
kezdet	начала
ezer	тысячу
bejut	войти
hin	гина
sárkány	дракон
egész	все
tisztelet	честь
könnyű	прощаются
átvezet	повел
hat	шесть
szőlőtő	лоза
mért	мерою
tál	блюда
madár	птицы
fű	трава
megnyilatkozás	собрания
bűnbánat	покаяния
zeneszerszám	музыкальных
levágat	обрезал
kövér	тучных
összegyűl	собрались
gyermektelen	бездетным
szív	сердцем
útközben	дороге
fia	сыновья
éj	ночью
gyalogos	пеших
sírbolt	гробе
zajongás	поистине
ma	сегодня
jóvátétel	повинности
semmi	ничего
katona	воины
arasz	локоть
kőtábla	скрижали
megáld	благословил
mellékfelesége	наложница
alatt	под
éles	острый
örökkön-örökké	вовеки
fölnyergel	осла
után	после
bevon	обложил
ajándék	дар
kéz	руку
év	года
est	вечера
megemlékezik	вспомнил
kidob	вон
kegyelem	благодати
öregség	старости
fogadalom	обет
ő	он
születés	рождении
égbolt	тверди
tegnap	вчера
fövény	песку
fölkel	встал
italáldozat	возлияния
eszköz	орудия
feltámad	мертвых
oszlopfő	столбов
levél	письмо
fáraó	фараон
hagyomány	предания
gyermek	детей
szülő	родителям
hamarosan	скоро
karika	серьги
ellenség	врагов
óvakodik	берегитесь
szidalmaz	злословить
előbb	прежде
minát	пошло
tavasz	поздний
holmi	вещи
tanács	совет
királyság	царство
meghallgatás	услышан
nevetség	поругание
kút	колодезя
nyomorult	нищего
elhalad	мимо
metél	обрезан
sátán	сатана
hogy	чтобы
császár	кесарю
la	вот
fia	сын
menyegző	пир
sár	грязь
fogan	зачала
megharagudik	разгневался
megnyer	приобрести
írnok	писца
mi	что
faj	роду
fogság	плен
csíkos	крапинами
földrengés	землетрясение
odanyújt	подал
kutya	псы
fátyol	покрывало
tisztulás	очищения
forrás	источники
fészek	гнезда
békesség	мир
bor	вино
körülvett	обложил
tanácsol	отвечать
szomszédos	соседям
igazul	делами
császár	чье
kerek	колеса
kegyelem	благодать
százados	сотник
düh	ярость
mennyei	благословением
út	пути
szombat	субботу
test	тело
sáska	саранчу
oltár	жертвенника
felolvas	вслух
példakép	пример
fül	уши
feltámadás	воскресении
hét	семь
ágy	постели
elszakad	из-под
illat	благоухание
ötezer	пяти
nagyujj	правой
hiteles	верные
levágat	пригласил
kaloda	колоду
veréb	малых
fennáll	всякою
hím	пола
törvénykönyv	книги
két	два
hasít	раздвоены
tartóztat	удержал
elnevez	назвал
nyolc	восьмой
esztendő	год
zsenge	начаток
kevélység	гордость
törzs	колена
eső	дождя
megszületik	родился
lehetetlen	невозможно
lusta	ленивец
ingyen	даром
jogar	скипетр
menyasszony	жениха
drachma	драхм
böjtöl	поститься
felöltözik	уме
őrség	стражи
sátras	кущей
pénz	серебра
túli	рекою
kint	улице
vőlegény	жених
kardélre	меча
idő	времени
udvar	двор
testvér	брата
keresztény	верующие
sötétség	тьмы
tanítókölteménye.	учение
megérdemel	достоин
kés	ножи
révület	пророчествовал
bolondság	глупость
szakasz	втором
szélkergetés	томление
fed	открывай
méh	чрева
pogány	язычников
belül	внутри
betelik	днями
írástudó	книжники
rothadás	тления
vén	старейшины
napkeletről	востока
beiktatás	посвящения
ötven	пятидесяти
mélység	глубины
fiatalember	юноша
óvakodik	берегись
éjszaka	ночь
húsz	двадцати
gyökér	корень
csomó	мяса
idő	дни
fegyver	оружие
befejeződik	разделение
kiválaszt	избрал
ezredes	тысяченачальник
tanúságtétel	свидетельство
folyás	истечение
csinos	красивая
erdő	лесу
kellemes	приятное
szándékos	что-нибудь
tűz	огонь
ne	не
megnyit	отверз
kevélység	гордости
sátán	диавол
láda	ковчегом
dorong	кольями
föllebbez	суда
parancs	заповеди
apa	отец
efodot	ефод
kienged	выпустил
haszon	пользы
nemzedék	род
elsőszülött	первенец
megemészt	огонь
de	а
dicsőséges	славы
között	между
térd	колени
áldás	благословение
ékes	вида
szolgál	служить
fok	ступеней
este	вечером
elhervad	трава
élet	жизнь
négyszáz	четыреста
puszta	пустыню
feddés	наставление
lisztlángot	елеем
intés	наставления
meglát	увидев
fölszentel	помазал
menedékvárost	убежища
szörny	мерзости
tekercs	свиток
fölött	над
kiemelkedő	холме
hegy	горы
parancsnok	начальник
légy	будь
bölcsesség	мудрость
szerint	по
súly	весом
húg	сестра
malom	жернова
helytartó	правитель
ajtó	дверь
mint	как
megtartás	постановления
anatoti	дяди
hasadék	скал
kalász	колосьев
szív	сердце
szivárvány	радуга
régtől	издавна
által	чрез
kinek-kinek	каждому
s	и
megvesz	купил
kárhozat	геенну
feltámaszt	воскресил
nemzedék	роды
bárka	лодку
valaki	кто
lapocka	плечо
ima	молитва
tanítvány	ученикам
szelídség	кротость
ima	молитву
oszlopfő	венца
hétszáz	семьсот
hónap	месяцев
lelkiismeret	совесть
árpa	ячменя
kulcs	ключ
tűr	терпеть
világ	мир
hívő	верующих
meghajol	поклонился
körülmetéletlen	необрезанных
körülmetélt	призван
tengerpart	берегу
élőlény	животные
függöny	завеса
hál	нею
üdvözül	спастись
gyilkos	убийца
örökkön-örökké	веки
császár	кесаря
féltékenység	ревности
sem	ни
templomszolgák	нефинеев
szerettei	возлюбленные
szolgaság	рабства
kovász	закваски
tégla	кирпичей
szüret	винограда
gyülekezet	собрание
senki	никто
sár	брение
kalász	колосья
engesztelés	очистит
függő	уставу
örökkön-örökké	аминь
hiába	напрасно
testőrség	телохранителей
rothadás	червь
kéz	руки
sisak	шлем
mer	ибо
múlik	прейдет
kiáltó	вопиющего
eléget	сжег
fazekas	горшечника
szűz	дева
nekiesik	схватив
turbán	кидар
moly	моль
megmér	намерил
teremtmény	твари
vett	исчисление
három	три
szózat	слово
összeesküvés	заговор
kakas	петух
vallásos	благочестии
ezer	тысяч
vadállat	зверя
megalázkodik	смирились
meggyűlöl	возненавидел
földkerekség	вселенная
nővér	сестра
szadduceusok	саддукеи
int	знак
ablak	окно
szakáll	бороды
illetékes	отделении
vas	железо
hajós	корабля
szülött	женщиною
íj	луком
szombat	субботы
tanú	свидетелей
aranyszobrot	истукану
tanúság	свидетельство
énekes	певцов
megóv	чужой
tenger	моря
törzsfő	старейшина
füstölő	кадильницу
ülő	престоле
távolság	расстояние
lombozat	ветвей
apa	отца
ha	если
hely	место
látóembernek	прозорливца
visszafordul	возвратились
gyógyulás	исцеления
mérleg	весах
mond	говорит
fal	стены
fekély	живое
méz	мед
ránt	третью
óra	час
ételáldozatot	хлебное
hint	кровью
gazdagság	богатство
növeszt	волосы
kapzsiság	блуд
vérzés	очищения
elfelejt	забыли
ló	коней
máglya	дрова
haladék	прощение
kézműves	прочий
meghajt	поклонился
izsóp	живою
fölfelé	выше
teremtmény	тварь
kemence	печь
kegyel	благодати
teljesség	полнота
már	уже
messzi	издали
szárazföld	сушу
éhező	голодному
értékel	мужчине
kinyújt	руку
lándzsa	копья
zaj	шум
halom	холмы
kard	меч
nyak	шею
ügy	дело
dénár	динариев
fáklya	светильник
máj	сальник
képmutató	лицемеры
árnyék	тень
jelez	давая
üzenet	сказать
tőr	сеть
megszilárdul	утвердилось
marha	вола
alamizsna	творишь
megesik	сжалился
csésze	чаш
szentély	святилище
hol	где
gyilkosság	убийства
néhány	некоторые
arc	лице
oroszlán	лев
hét	семи
özvegy	вдовы
napkelet	востоку
hozzá	мне
nyugta	покоя
áru	товары
üt	станом
vén	старейшин
füstölőszerekkel	курением
álom	сон
törvény	закон
ámulat	дивились
arany	золото
csodajeleket	знамения
egyenget	прямыми
falat	кусок
jajszó	вопль
ahova	куда
leenged	спустила
terafimot	терафим
lelkiismeret	совести
kereskedő	купцы
szamárcsikót	молодого
előudvar	двора
bemegy	вошел
farkas	волк
veszedelem	бедствие
férj	мужа
hamu	пепел
felültet	посадили
boldog	блаженны
régmúlt	древние
láng	огнем
megjelent	явился
elfut	побежали
haj	головы
sziget	острова
karvezetőnek	хора.
zászló	знамя
füst	дыма
pecsétgyűrű	печать
fúj	трубами
vigasztalás	утешения
családfő	поколений
értő	хвалится
hasonlít	подобно
szokásos	всесожжения
állhatatosság	терпение
iszik	пить
egyház	церквам
elefántcsont	слоновой
így	сказал
megostoroz	воскреснет
háj	тук
jelvény	ополчениям
megéhezik	взалкал
irat	записи
meghal	умер
elsőszülött	первенца
kamra	комнаты
köz	из
napkelte	солнца
vallomás	свидетелей
levita	левиты
mulandó	славно
pálma	пальмы
ünnep	праздник
ruha	одежды
halál	смерти
iga	иго
árpa	ячмень
vér	крови
polgár	гражданин
kialszik	светильник
megkülönböztet	нечистое
vigasság	веселье
másnap	другой
hosszas	племенах
ami	что
honnét	откуда
pusztaság	пустынею
keresztség	крещением
sövény	виноградарям
egyik	один
háromszáz	триста
külső	внешний
elküld	послал
hallatára	услышав
lélek	дух
dicsőség	слава
beteljesedik	сбудется
látomás	видение
kenyér	хлеб
nyolcvan	восемьдесят
nem	не
sátor	скинии
megtorlás	мщения
szérű	гумна
kioszt	роздал
többször	многократно
homok	песок
alázkodik	смирился
mérőón	отвес
király	царя
jégeső	град
balgaság	глупость
leenged	негодных
találós	загадку
értékel	оценке
küld	послал
néz	вот
talapzat	столбы
áld	благословен
patak	поток
hárman	трое
hin	ефу
nevel	учит
parány	небольшой
felfal	съедят
mécstartó	светильника
tenger	море
tarisznya	сумы
méltó	достоин
hüvelyk	палец
ír	написано
harmadnap	третий
égőáldozaton	сверх
éves	лет
gyámolító	родственник
harsonazengés	труб
főpap	первосвященник
kettő	второй
só	соли
félelem	страх
cédrus	кедры
írás	написано
gyilkosság	возмущение
árnyék	тени
fullánk	победа
szétoszlik	лист
tanít	учил
amennyi	сколько
kétféle	весы
vezeklőruhát	вретище
ellik	против
hetven	семьдесят
hálaadás	благодарением
sötétség	тьма
belelát	помышления
magaslat	высоты
pata	копыта
bizonyság	свидетельство
bika	тельцов
pogány	язычникам
itt	здесь
igazságosság	правду
természet	природе
orvos	нужду
sírás	плач
fajta	роду
hazugság	ложь
fövény	песок
gyümölcs	плод
elhull	падут
tanúság	откровения
fürdik	водою
szakadás	распря
kinyújt	простер
csóvál	проходящие
estefelé	вечером
elámul	дивился
öröm	радость
esztelenség	безумие
tömlő	мех
kénköves	зверь
tízezer	десять
íny	гортани
százados	сотнику
bot	жезл
szántóföld	поле
megtörtént	порази
told	пятую
kardélre	мечом
kérődzik	жует
öv	поясом
szeretet	любви
felhő	облако
kapuőr	привратников
és	и
táboroz	станом
felirat	надпись
kövez	камнями
só	соль
pecsétel	царским
kenyér	хлеба
nép	народа
íj	лук
ok	вины
tegez	колчан
torony	башни
utálat	мерзость
keresztség	крещение
kert	саду
titok	тайно
elcsodálkozik	удивился
magvető	сеять
tetsző	опечалились
bak	козлов
láda	ковчег
vétkezik	согрешил
hamv	пепел
szegy	грудь
arany	золота
korona	венец
hegyvidéken	горах
háj	тука
megcsókol	поцеловал
gyerek	детей
múlva	через
siralom	плач
verem	яму
főtanács	синедрион
zápor	дождь
ketté	отдайте
szülő	родители
ütközet	брани
iga	ярмо
bölcsesség	мудрости
tömérdek	множество
ökör	волов
hivatás	призван
rúd	шесты
ha	когда
családfő	главы
zokog	плакали
meztelenség	наготы
megszaggat	одежды
külön	особо
megegyez	согласились
én	я
odanyújt	поднесли
tömjénez	курения
folyó	реки
vér	кровь
nemz	народы
háromszor	трижды
megbetegedik	заболел
szétszéled	пастыря
megkeresztel	крестил
dal	пойте
megborzad	смотря
lány	дочерей
köszöntés	приветствие
halott	мертвых
farizeus	фарисеи
különféle	породою
nyíl	стрелы
csodálatos	дивно
küszöb	порога
jajgatás	слышен
refaiták	называют
öt	пять
irgalmasság	милости
undokság	мерзостями
méz	меду
farizeus	фарисеев
bömböl	рев
szeretet	любовь
magömlés	случится
tag	члены
harsona	трубою
hatszáz	шестисот
méreg	яд
nap	дней
ahová	куда
nővér	сестры
megver	поразил
keserves	горько
árva	сироту
kétszáz	двести
hírvivő	донес
apraja	малые
leomlik	стена
jajkiáltás	вопль
áldozat	жертвы
hasonlat	притчу
léptek	стопы
ajak	уст
ezredes	тысяченачальнику
érzék	духовное
okosság	разум
tisztulás	очищаемого
lepecsétel	запись
hatszáz	шестьсот
tanítás	слово
kos	овна
sem	не
torony	башню
edény	сосуды
lisztlánggal	серебряное
csalás	ложь
mező	поле
nélkül	без
szó	слова
válólevelet	разводное
könyvtekercset	свиток
szarvasmarha	скота
tej	молоком
gyerek	дитя
emberfia	человеческого
szérű	гумно
veszekedés	распри
homok	песке
pohár	чашу
áldozat	жертву
vele	с
éj	ночь
gyertyatartó	светильников
harag	гнев
minát	мин
legelő	предместья
hátul	сзади
kehely	чашу
főn	евнухов
ti	вам
ismeret	познания
meggyógyít	исцелил
csillag	звезд
ötszáz	пятьсот
király	царь
szántóföld	поля
keselyű	орла
foltos	пятнами
még	еще
képmás	образу
szeres	вдвое
apraja	малого
ízletes	кушанье
alvilág	преисподнюю
büntetlen	ненаказанным
olthatatlan	отсеки
szobor	истукан
megdicsőít	прославит
intéz	было
vizsgálat	язва
felosztás	уделы
remény	надежда
nyár	лето
mos	водою
buzgalom	отнять
alleluja	славьте
éjszaka	ночью
szülés	родить
ti	вас
szétszóródik	рассеяны
féreg	червь
száz	сто
emlékeztető	память
eső	дождь
nemzet	родил
a	в
mécstartó	лампады
odafut	побежал
test	плоти
vigasság	веселия
zsinagóga	синагогах
királynő	царица
vér	кровью
böjt	пост
mindegyik	каждый
tökéletesség	совершенства
fölfed	наготу
mind	всех
megöregedik	состарился
ráesik	нечисты
teremtés	создания
tölgyfa	дуба
utolsó	последние
kislány	девица
vajúdik	родами
kardforgató	обнажающих
ahogy	как
vámos	мытари
minden	все
feleség	жену
akaratlan	убийца
sékel	сиклю
lapát	лопатки
keresztel	крестил
gazdagság	богатства
olvas	читали
féltékenység	ревность
ördög	бесов
megfúj	затрубили
jégeső	града
mindenütt	везде
választott	избранных
mustármag	зерно
anya	матери
hajós	корабельщики
zsámoly	ног
mennydörgő	гласу
zúgolódik	роптали
lázongó	мятежный
izzó	гнева
tető	кровле
mos	одежды
összejövetel	священное
kiütés	коже
nyugalom	покоя
ráesik	упадет
satrapák	военачальники
helyette	вместо
vízözön	потопа
némely	некоторые
juh	мелкого
meghall	услышал
bűn	грех
tíz	десять
puszta	пустыне
öltözet	ризы
idő	время
irigység	зависти
átkozott	проклят
emlék	память
teremt	сотворил
nyugovó	спать
tilalom	указ
fül	ухо
szerinte	исполняйте
szüntelen	непрестанно
ezerszer	щитом
éhínség	голод
arató	жнецам
hazaküld	отпустил
föld	земле
hónap	месяца
felkavar	ногами
berendez	большую
helyett	вместо
kos	овнов
hanem	но
jégeső	градом
szelídség	кротостью
száj	уст
öt	пятый
előőrs	оруженосцу
örökrész	удел
völgy	долине
ág	ветви
húg	сестру
kecskebak	козел
kerub	херувимов
cella	лицом
szárny	крылья
énekes	певцы
kilenc	девятого
orom	гор
énekel	петь
vej	зятем
hírvivőket	послов
víz	воду
fény	свет
engesztelő	грех
nyolcvan	восьмидесяти
megfúj	вострубил
emlék	памятник
esztendős	однолетних
könyök	локтя
csésze	чашу
könyök	локтей
ajtó	двери
fiú	сына
vizsgáló	мщение
talentum	талантов
ablak	окна
hulla	нечист
pap	священник
sátor	шатер
farizeus	фарисей
kígyó	змея
jegyző	писец
kés	нож
tojás	яйца
kis	немного
főleg	особенно
elől	лица
szív	сердца
jószág	скот
intelem	наставление
csoda	чудеса
megtelik	наполнился
írástudó	книжников
elhuny	умершего
közép	среди
kincs	сокровища
könyörül	помилуй
növés	ростом
kitartó	тверд
hús	мясо
ma	дня
megesküdik	поклялся
nappal	днем
gránátalmát	гранатовых
lehelet	дыхание
év	лет
visszanyer	прозрел
elsiet	поспешно
halottidézőket	волшебников
levegő	воздух
állapodik	расположились
város	город
elhamvad	сожжены
húsz	двадцать
hírhozó	вестник
lándzsa	копье
nép	народ
eskü	клялся
ház	дома
sas	орел
leül	сел
beesteledik	вечер
gödör	яму
templomszolgák	нефинеи
megfutamodik	побежали
ínség	голод
gyarapít	умножает
negyven	сорока
öv	пояс
hatvan	шестьдесят
lekanyarodik	примыкает
főnök	евнухов
lekanyarodik	нисходит
veszekedés	раздор
híve	служителей
állít	поставил
vadszamár	дикий
kölcsönöz	рост
égőáldozatul	всесожжение
ételáldozatot	приношение
hit	вере
kevesen	мало
megalázkodik	смирился
négyszáz	четырехсот
rakomány	корабля
mindvégig	конца
jiszreeli	обе
parancsol	повелел
függöny	завесу
növény	траву
patyolat	виссон
szabadság	свобода
pénz	серебро
liszt	муки
csitít	молчать
kéve	снопы
helyette	воцарился
hozsanna	осанна
hely	месте
leszúr	военачальника
nőstény	женского
szempillantás	мгновение
vak	слепых
folyam	реки
míg	доколе
harminc	тридцати
kőrakás	холм
iskarióti	двенадцати
hirtelen	внезапно
öcs	брата
agyag	частью
kárhozat	погибели
harmat	роса
kecskebakot	козла
égőáldozatnak	всесожжение
lop	кради
magfolyásban	истечение
virág	цвет
kárpit	веревки
százszoros	иное
sékel	сиклей
szétszéleszt	пастырям
négy	четырех
elhagyat	пустынное
ismét	опять
összegyűjt	соберу
törvénykönyv	книге
hullám	волны
világító	управления
ítélkezés	суде
tizennyolcezer	восемнадцать
fazék	котел
közösség	общество
testőr	телохранителей
cserépedény	сосуд
halál	смерть
táplálék	пищу
nősül	замуж
borjú	тельца
megkeresztelkedik	крестились
lisztlángot	ефы
munkál	трудились
pászka	пасху
viszonoz	злом
örökrész	удела
kőtábla	скрижалях
mag	семя
vallásosság	благочестие
szeretet	любовью
tanúságtétel	свидетельства
húsvét	пасху
jaj	горе
hőség	зной
pecsét	печать
hibátlan	порока
kerub	херувимы
ételáldozatul	смешанной
nyolc	восемь
húros	орудиях
megkeresztelkedik	креститься
csikorgat	зубами
próféta	пророков
ti	вы
más	друг
fenti	горницы
tudomány	знание
korábbi	прежние
lánc	цепями
jövendölés	пророчество
láb	ноги
visszavonul	удалился
nyugalom	покой
embertársát	ближнего
ember	человек
nincs	нет
szétszéleszt	народам
továbbvonul	отправились
megigazulás	праведность
onnét	оттуда
név	имя
üdvöz	спасется
ugyanis	ибо
kísért	искушали
felhő	облака
év	год
hajtás	ветви
körülötte	вокруг
zálog	залог
lábszár	голени
zúg	ревут
madár	птиц
koszorú	венец
lakó	жителей
ifjúság	юности
csont	кости
kert	сад
nemz	народов
uralkodás	царствования
szelesség	двадцать