prostrare поклонитися ultimare останній sotto під caro любий molto многі rispose відказати prediletto вподобати settanta сїмдесять zizzania кукіль infedele вірний gioia радість compimento скінчити benché хоч primo перший vicino близький concepire зачати d'uomo подобне celeste небесний degno достойний tre три venuto прихід carestia голоднеча dunque оце spiritare духа cavalcare сидїв anca і giudicato судити mantello одежа pagana погана adorato істина saziato наситити tradire зрадити genitore родителї morto смерть tu ти rinchiuso зачинити consegnato видати disse рече guerra війна comprendere зрозуміти profumare пахощі luce сьвітла sapere знати scrivere написати collaboratore помічник vigna виноградника saputo довідавшись disperso розсипати mediatore посередник nessuno ніхто come яко discepolo учеників luogo місце moltitudine множество risparmiare пощадити tuo твоє preoccupato дбати con з sopportare терпіти carnale тілесний rosso червоний comandamento заповідї dolce з'їсти dottrina наука alare крило simile подібний ira гнїв desiderio бажаннє riposare відпочинок quando коли nemico ворог mietere збирати mare морський mentire думка interrogare питати creazione почин sepolcro гребти circonciso необрізаннє tanto стільки argento срібло librare книзї giudicio суддя parabola приповістями ecco ось posso можу aprire відчинити miei моїх falso лжепророк vita життє peccato гріх mandare післав congedare відпустити né анї dio божий promesso обітниця sinedrio рада parabola приповість leone лев peccare грішити sapienza премудрість amore любов raddrizzato покликуючого ipocrita вийняти che що angelo ангел memoria спомин venire прийти decimo десятина insegnamento наука tribuno тисячник scomparve приторкнувсь ricco багатий passando ходячи era був pecora овечка peggiore гірший tempio церква paralitico розслаблений tuoi твоїм altrimenti ато dottrina пуття condannare суд costruire будинок raccogliere збирати opera дїла l'acqua вода dell'uomo чоловічий parabola приповістї fede віра tua твою procurato їжи guarigione сцїлення dente зуб astenere вдержувати ipocrisia лицемірство scritto написано opporre противитися vidi бачити cuor своїм condannato осудити primo перш sapiente мудрий noi ми mondare сьвіта vedendo бачивши sarebbe би volte тричі forse хиба dell'offerta одним indietro назад possibile можна secolo вік glorificato прославити bestemmiare хулити eletto вибраний ha мати battesimo хрещеннє secolo віки. soltanto тільки legnare дерево brigare розбійник venuto прийти preoccupazione журба vuol хоче benedetto осанна ipocrisia таки deposto положено pubblicana митник erodere ірод unico єдиний entrare увійти entrare ввійти risuscitato воскресити apostolo апостол discepolo ученикам cesto повний vuole хоче giudicare судити nube хмара soldato воїн sobrio тверезий malato недужий vergognare сором permettere дозволити talentare талант pubblicare митник attestare сьвідкує gallare півень lampada каганець bambino хлопятко scritturare писаннє comunione спільність dissolutezza покаятися radice корінь sarà буде l'ora година segnato попечатаних difficile тяжкий fortezza замок vedrete побачити lunare місяць scandalo поблазнь piazze торг venti вітер bastare доволї rosso вранці mesa місяць sagge розумний dare давати capello волоссє sgabello підніжком cane собака rallegrare радувати commensale стіл parlare про alzare вставши combattere воювати monte горе soffrire страждати beve пє forzare сила superbia величати afferrare схопити fosso б avrete мете raccogliere жати denaro срібло uno один sabato первого buono добрий rattristato смуток luce сьвітло degno недостоєн dodici дванайцяти rilasciare відпустити membra член malizia злоба perdere душ lo ж straniero чужий giusto праведник speranza надія tacere мовчати chiudere зачинити tuoi твоїх popolare народ veritiero правдивий tempio храм possente наче piaghe рана udito почувши và іти maritare чоловік trasgressione переступ l'uomo чоловік dicendo кажучи odiare зненавидіти vigna виноградник l'elemosina милостиня legge закон mutare нїмий corruzione зотлїння affilata гострий trovando знайшовши manifestare явити battagliare боротьба cuore серце disprezzare гордувати montare гора uccidere вбивати giudice суддя governatore ігемон trono престолї motivare задля bere пити bere поїти dentro середина temere лякати vipera гадючий han кидати uomini люди disposto благовісте generazione рід uccisero вбити da від morire вмерти adulterio перелюбу testimoniare сьвідки inferi пекло più більш giogo ярмо mandato пославшого poiché бо sarò буду caso господа comprendere розуміти distruggere зруйнувати dio бог eterna вічнього mantenere держати concorde троє all'esterno являти saziare наситити giovane молодший demonio біс credere увірувати bende полотно buio всїй sette сім accostare приступити incinta важкий catena звязавши partecipe спільник scritto писано nomo імя fra між e і perdonare прощати croce хрест pasqua пасху tentare спокутувати non не dell'alleanza усюди spiritare дух tormentare мука guadagnare придбати febbre пропасниця parola слово rivelazione відкриття pesare носити nullo нічого darò дама trono престола generare породити servire служити benedisse благословити ancora ще scandalo блазнить schiavo невільник lacrime слїзми sigillare печать lodando прославляючи dicendo говорячи vado куди vistare бачити restituire віддати camminare ходити dovere де scelto вибрати mondo» сьвіту peccatore грішний orecchiare уші lutto плач suonare затрубити ricompensa нагорода brillare сьвітить denaro денариїв padre батько l'alleanza завіт peccatore грішник andò пійшов tenebrare тьма l'altro другий postare місце voi вас dito палець volte раз esultare зрадїв cieco слїпі prezioso дорогий terra землї servendo служачи apparve явити percuotere бити dottore законник tenebrare темрява traditore зрадник montagna гора rivelato відкрити nostro наші loro їм promesso обітування mandato післав fermato ставши tentazione молїть sorella сестра circoncisione обрізаннє condannare осуд cielo небо quando як alberare трава terremoto трус supplicare благати prossimo ближній udendo слухаючи necessario треба adempire справдити misericordia милости lingua мова carcere темниця dirò сказити colpevole зведений qui» сюди gia вже precipitare кинути mezzanotte о attraversato пройшовши puro чистий uscito вийти conoscere знати opera діло seguire за nave корабель rete невід marchiare пятно gli йому spezzare взявши vincitore побідить sapienza премудрости chi хто anzitutto найперш significare переклад può може rallegrato радувати pomeriggio девятої greci грек pregare просити maestro учитель malattia дуга irreprensibile порочний sanare здоровий volere хочете stirpe рід dimenticare забути nella у bisognare треба pagana поганий nuovo новий pazzo безумний anca й bestemmiato хулити considerare вважати prostituto блудниця esortare благати preoccupare журити giusto праведний fico смоківниця nacque народити ordinato звелїв » казати dà давати saremo будемо tua» дому l'eredità наслїддє scritture писання lontano оддалеки davanti перед frettare хутко seppellire поховати puledro осля pane хлїба cortile двір glorificare прославляти libera вільний invitato запросити trovare знайти barco човен grazie дякувати annunziando благовіствуючи stelle зір concesso даний gallare відректи bussare стукати pecora вівцї trovato знайти corna ріг trovato знайшовши salare приготовте crocifissero розняти proprio свого chiaro ясний ormai вже abitare домувати segnare знак sandalo обувя più більший principe князь sognare снї giurare клясти seduto сидячий v'è нема battezzato хрестити meravigliato дивувати l'eredità наслїддя possono можуть corruttibile тлінний battere око carne тіло terminato скінчити chiamare покликати aiutare помогти ferire рана corpo тїла quale який uccidere вбити lui ним morto мертвий ordinare звелїв carità любови tesoro скарб altissimo закричавши insegnato навчити rispose рече pioggia дощ tristo сумний mangiare їсти sabato субота vero правдивий sputare плювати detto сказати conoscendo знаючи percosso битий spada меч guaire горе a до vantare хвалити debole недужий inciampare поблазнї eternare вічний onore чести innalzato угору terzo третій avrai меш tornare вернути nullo нїчого assiso сїв so ся amare любити stesso самий compresero зрозуміти soprattutto найбільш l'ira гнїв pesce риба spesso частий nessuno нїхто bestia зьвіра cacciare геть idolo ідол sei єси gratuito дармо abbi помилувати vero справді mercante земний agnello ягня avanzato окрушин operare робітник vegliardo старцїв segnare ознака gonfiare довгий odiato зненавидіти oggi сьогоднї testimonianza сьвідченнє sino кінець possibile можливий osservato хоронити quale котрий divorare пожерти finire скінчити nato родити resistere встояти miei мої strada дорога prezzare ціна tolto візьметь sposare жених avversario противник chiedere просити madre мат perseguitare гонити bestemmie хула vorrà хоче amici другів voi ви perdizione погибель scritturare писання vino вина terra земля volontà воля cattivo лихий ingiusto неправедний eravate колись colombo голуб predicazione проповідь imparato навчити greggia стадо cupidigia зажерливість occhio очі alberare дерево popolare люди senza без sabato субітнього razza кодло nuvolo хмара pane хліб vide побачивши timore страх cinque пяти gruppo купа vedranno побачять giudeo жидівський attendere ждати piccolo малий famiglia дім tristezza смуток vegliardo чотири vivere жити pio побожний vicenda одного uscire вийти puoi можеш diritto власти salvare спас precettare заповідь hai єси diavolo диявол meritevole достойний te тобі scelto вибраний servire слуга donna жінка battagliare воювати comprato купити addormentato сплячий andando звідтіля vantare похвала ministero служеннє circoncidere обрізати produrre родити risuscitato устав avvicinato приступивши bruciare огнем infermo недужий geenna пекло dissero казати corpo тіло panare хлїбів canna тростина sangue кровю lutto сумувати mortale смертний scienza знаннє conversione покаяння centurione сотник giustiziare правда comportare ходити carità любов abbiamo ми loro них riscattare викуп breve короткий essere вони rubare сьвідкуй venti двайцять ciascuno кожний coscienza совісти partorire вродити confuso осоромити lode похвала palazzo двір bicchiere чаша attraversato перейшовши moltitudine побивши salvezza спасенний fiume ріка sapiente премудрий ascoltare слухати domani завтра scriba письменник permise дозволити esortando многими potenza силї bene добрий predicato проповідувати cesare кесар corpo тїло come як proprio свою capire голова coppo чаша sollevare нарід mensa стіл ricordando спомин erano були redenzione викуп saranno будуть onorare поважати costanza терпиливість gruppo громада ricevere приймати scacciare виганяти donare дар sfuggire втекти cessato перестати muovere воювати mezzo через vedovo вдовиця beato блаженний saldare стояти finché док campare поле altrui чужий stagnare служитель notte ніч re цар spesso почасту schiavitù визволити infatti бо testare голова quattro чотирьох sordo глухий quarto четвертий ladro злодїй sangue крови ho я malvagio лихий colui хто tombare гребти prigione темниця vedendo побачивши nomo ймя dieci десять fratello брат profetico пророцтво quattromila чотири vocazione поклик carità любовю fruttare овощу ti тебе ramare віттє stesso себе follare народ uomini люде seno утроба un'ora година dimenticato забути cercando шукаючи suscitare завдати granare пшениця ventre черево prediletto любий nuovo знов distanza оддалеки all'altra бік uscito вийшовши liberare вільний sempre завсїди consigliare рада oggi сьогодні lui него vaso посуд nostro нашого né нї figurare образ salvare спасти purezza чистота voce покликнути lodando хвалячи quo тут cinque пять d'argento срібняк grecare грек bestemmiato роздерти pensiero думка d'oro золотий vino вино coronare вінце facile трівожтесь vivere живий misericordia милость imitatore послїдувателями coorte рот odiare ненавидіти fondazione настання siamo ми no нї prodigio ознака confermare утверджувати così так udire почути pretestare причина velare завіса santuario сьвятиню oggetto посуд malvagio лукавий campare нива cadde впасти salare сіль testimone сьвідок osservare хоронити colui той risuscitare воскреснути partorire хлопятко pregare благати spirare зітхнути tra між ringraziare дякувати prodigio чудеса l'altro одного potere власть vegliato пильнувати dormire спати voce голос perduto загублений pane хлїб dell'alleanza завіт debito простити sapendo знаючи invidiare зависть l'altare жертівнею ma ж beve забажати mietere жати fianco поясницї secondo по c нам predicare проповідувати o чи macchiare порочний perseguito гонити salariare плата fondazione основання coscienza совість un'ora зріст dragare змій noi нам radunare зібрати eterna вічний ricordato памятаєте sacrificio жертва sinagoga школї principato князівство fariseo фарисей vendere продавати vocazione покликаний concepire утроба salvezza спасення notte ночи parlare говорити l'amore любов genitore родителїв concorde сьвідчення giuramento клятьба glorificare прославити udito чути presto скорий ira гнїва solare один soffrire терпіти ora тепер piede нога vestire одежа diede дати empio безбожний demonio диявол sabato» субота dormire сплячий dissolutezza розпуста città города nozze постити fedele вірен fruttare овощ saggiare розумний te тебе dato дати oro золото ritornare вернути gran великий lei неї risultare явно pezzo кошів riunire зібрати amato полюбити rimanga пробувати grembo утроба salvezza спасеннє malfattore лиходій esaltare вгору vaso посудина cantare пісня ricevere прийняти trombare труба moglie женити ammaestrare навчати cadde упасти lupo вовк padrona пан tributare данина stando стоячи suo його entrato ввійшовши formato видимий volte» тричі lebbroso прокажений ricevuto прийняти preghiera молитва fratello браттє ministrare слуга alcuno деякий onore честь sole сонце mostrare показати accreditato полічено crescere рости gente народ salutato витати fornicazione блуд accostato приступивши là там morire умерти portare двері cibare їсти scomparve очистити volendo хотячи folgore блискавка circonciso обрізання tennero радити solito звичай dimorare домувати satana сатана città город scacciare вигнати regnare царство m мене raccomandare похваляти mano рука chiesa церква cielo небеса predicando проповідуючи desiderare бажати dodici дванайцятьох costruzione будівля signora господа misericordioso будьте alleanza завіт lievitare квас tutto все perché щоб rubare красти dell'ira гнїва cioè єсть profezia пророцтво via дорога dello духовний invitato запрошений letto читати sedurre зводити andrò пійду custodia стерегти profetizzare пророкувати verità істино polvere порох intorno круг numerare множество dimorare пробуває paese земля mendicare слїпий guardato остерегайтесь sangue кров ladro злодій spirituale духовний grande великий scandalo спотикання murare мур udire чути nel в vignaiolo виноградар tribù рід riacquistare очищати verace правдивий convertire навернути fuoco огонь porco гурт creduto увірувати mezzogiorno година adulterio перелюб deporre положити l'iscrizione надпись molto багато pietra камінь buono добро ultimare останнї ma а giudizio суд portento звести v вас consegnato виданий ricuperare прозріти malo лихий acqua вода inteso сказаний costruire будувати po' трохи sopra над dopare після aiutare помагати deve мусити catena кайдани piangere плакати mare мор incontrare зустріти sapienza премудростю anno лїт battezzare хрестити stoltezza дурощі stellare зоря ingannare підступ pensando думаючи innalzato вгору dissenso згода mondo» сьвітові giovare користь circoncidere обрізувати riacquistare прозріти battezzare охреститися insegnando навчаючи onorare шанувати cielo небесний dell'iniquità беззаконня cibare їжа stupito дивувати fare робити ogni всякий mangiato їсти ministero служення moltiplicare намножувати rinnegato відректи perciò тим ricchezza багацтво padrona господар e та fatica праця siete ви correre бігти principiare почин nell'ultimo останній onnipotente вседержитель avvenuto станеть giudeo жид diventato стати comandamento заповідь distribuire класти o або profumato миро disonesto неправедний pozzo колодязь uccellare птаство sino спасеть vogliamo хочемо sinagoga школа tuo твого risurrezione воскресення tendere намет teste голов mondare сьвіт l їх bestemmiare хула mistero тайни uomo чоловік fata робити vendere продати tempo час comprare купити c нас amico друг stridore плач dello духа chiunque всякий discendenza насіння mentre як meglio лучче lontano далекий tuoi твої due двох quaranta сорока l'assemblea громада so коли sette сїм pace впокій e й pensare думати piuttosto лучче perseveranza терпіння rimproverare докоряти vuoi хочеш volendo хотівши romano римлянин tale такий ministrare служитель fatica труд gioia радощі risurrezione воскресеннє insegnare навчати sottomettere корити vangelo благовістя lingua язик impedire боронити facile легший ginocchia колїна noi нас straordinario превеликий collo шия inferiore чим subito зараз ciascuno кожен morto смерти santo сьвятого generazione кодло impurità нечистота dare дати benedizione благословити pasqua пасха adorato покланялись statua образ fondamenta підвалина vide побачити vogliono хочуть confermare утвердити candelabro сьвічників offerta дар fumare дим và йти sentire чути tuonare наче dodici дванайцять potenza сила calice чаша letizia радість conversione покаянний dato даний segretare потайний fino аж costui сей bianco білий d'oro золото fedele вірний intelligenza розум tentazione спокуса voglio хочу salvatore спас anima душ l'orecchio ухо patrio країна trono престол offrire приносити misurare міра capito зрозуміти sparso чутка nella в figliolo дїточки vestito одежа cenare вечеря io я timorato побожний uccisero повбивати graziare благодати malo зло vecchio давній passare перейти malignare лукавий vedere бачити giudizio судити abbandonato покинути occhio око davvero справді cercare шукати tumultare буча palazzo одягнений tavolare стіл uccellare птиця ti тобі bene добро verità правда stupore дивувати indemoniato біснуватий numerare число in в nozze весїллє vegliare пильнувати circondato круг accogliere приймати imporre положити madre матір santo сьвятий profezia пророкувати cavallo кінь bocca уста sii будь forse чи quarant'anni сорока dell'acqua вода stelle звізд tradire зрадник misterioso закритий uno одного invano марний sostanza зробивши perdonato простити immagine образ vento вітер convertito покаятися sepolcro гроб inferiore нїчим natura природа monte гора libertà воля volontà волї ringraziamento подяка tradizione переказ lenzuolo знявши credere вірувати seppellire ховати arrestato брати battezzato охреститися pastora пастир graziare благодать deserto пустині po' якийсь porte двері pastora пастух padre отець disceso зійти gloriare слава moglie жінка predestinato наперед sette семи stolto безумний perché бо tormentare мучити c'è нема signora господній debolezza мусь zoppo кривий mise почати dal від dice глаголе tribolazione горе purezza простота demòni біс occasione вкинутий quel того straniero захожий seduto сидіти ricordare згадати acceso огонь nel у cominciare почати bisaccia торбина figliare син commensale сидіти salvatore спаситель regnare царювати anticare старий mare море vecchio старий terremoto постати conservare держати forte сильний andai потім falso кривий lo його baciare поцілувати pregare молити v вам apparso явити agnello серединї pace мир nobile честь lutto смуток anziano старший partecipare наслїдники spine тернина chiamato покликаний sono я tagliato кидати bicchiere напоїти causare задля falce серп lei нею profumato намастити inviato посланий sera вечір giorno днї grande» руїна costituire настановити stagnare вкинутий storpiare кривий dannare шкода due два annunziare проповідувати scrivere писати dragare рот lavorando роблячи finché поки lecito годити malato нездужати tua твоя ipocrita лицемір vado ійду cintura пояс da з parlato глаголав immondo чистий voltato обернувшись cammello кріз temere боятися straniero чужоземець seta голодувати festa сьвято librare книга interrogare спитати discepolo ученики in у compagno товариш vigilato пильнувати maledizione клятьба sinistrare лївицї sarete будете piccolo менший mistero тайну voltare лице vita життя pensato думати anno рік conosciuto пізнати numeroso пас giacere лежати saggiare мудрий sommare архиєреї egli він rimare пробувати villaggio село povero вбогий autorità властю ribellare непокірний giorno день santuario храм chiave ключ dell'offerta хлїби congedare попливти fariseo фарисейський porte воріт sostanza маєток venditore продавати assiso правицї ogni усякий giustificato справдити contro проти vergognare соромити reso хвала confessare визнати provare довести profetare пророк salariare нагорода patrio своїй trasmesso передати dico глаголю momento час disobbedienza покора buoi віл vedrai меш mentire розум questo се cercato шукати mondare сьвітї l'angelo ангел perseguitato гонити vana марний bestia зьвірові sconvolto захитати nutrire годувати steso простягти tenebre темрява fondamento підвалина rattristato засмутити amato любити vivrà жити conteso сварка eletto осягти un'altra инше