封印 mühür 木の葉 yaprak 隣り komşu 内臓 işkembe 滅ぼさ yok 快楽 zevk 夫 kadı 登録 tutuldu 囚人 tutsak 福音 müjde 忠信 sadık 取引 ticaret かご sepet 夕 akşam たゆま defa 幕 perde えり抜き seçki 惑わさ aldan さまざま çeşit 太陽 güneş 万象 cisim 熱く ısıt 素 tahıl 柳 akarsu 正しい doğru 争い kavga 正義 adalet 東風 rüzgar わが子 oğlum 汚れる kir 士 fal 型 örneğe 厚 kalın 村 köy ふき kalan 賢い bilge 強い güç 白く bembeyaz 良心 vicdan 長老 ileri 生きもの yarat 敬え saygı 病ん has 信者 iman 試み dene いな şimşek 呼ばわっ yakar 情欲 arzu ばり perde 岩 kaya りんご elma まで dek わな tuzağa 恨み öç 歩け yürü› ひざ diz 岩 kay まき散らし ocak 財産 mal とどろき gürül 水晶 billur 丘 tepe 木 ağaç 囚人 tutuk わたし ben 赤い kızıl 飛び uç 水がめ testi 官邸 konağına 九 dok 注ぎ mesh 打ち消し inkâr 知ら bil 車輪 tekerlek 手紙 mektup 報酬 ücret 達し eriş ミカ mika 御座 taht 清く tem 恐れ kork 枯れ kuru 不義 hak まとい kuşan 突き it 石塚 yığın 危険 tehlike みがい cila あなた sen 供え物 armağan 犯し iş 舟 gem 生きもの yaratık 領地 sınır 息 soluk 手紙 mektubu 寝 yat ざくろ nar パロ firavun 大麦 arpa 布 bez 守っ uy 誓っ ant 濃き içki 耳 kulak 汚し kirlet 穀物 tahıl 反芻 çatal 好ましい yakışık 殺し öldür 墓地 mezar まむし zehiri 縞 laciverttaşı 怒っ öfke 青 lacivert ヒソプ mercanköşkotu 最も en あがなう fidye 叫び feryat はずかしめる namus サライ saray 追い出し kov キュビト arş 色とりどり nakış うかがい pus 貧しき feryadını 使 meleği 望楼 kule そそが meshettiği 泥 çamur まで kadar 労し harca 法廷 mahkeme 不信 dönek シケル şekel 真心 gönül 舟 gemi 背信 dönek 部族 oy 子孫 soy くすし harika 疫病 salgı そそが meshettiğin オメル yiyeceği さそり akrep 淫行 fahişe 獣 hayvan つかえ cariye 眠っ uyu からだ beden せん uyuz 律 yas ことわざ deyiş 穴 çukur やみ karanlığa わい vay はと güvercin あいさつ selam 証書 belge あおぎ harman 光る parlak 后 kraliçe 九月 dokuzuncu 君 önder かがみ çök 次 şun 法 yasa 選ん seç 乳香 günnük 砂 kum 雌 diş 打つ vur 臭く kok 踏みにじる çiğne 歩ま izle 門 kapı 使徒 elçi こう diyor 幅 geniş 真昼 öğle 石 taş 連なる ölüp 裏 bas 聞く duy つる kılıç 財宝 hazine 残忍 gaddar ダリク mintan 歩み adım 頂 doruk 売っ sat わざ iş 尋ね sor 陰 gölge 必要 gereksin おも sil そして sonra セラ | 愛 aşk 悔い改め tövbe 皆 hep 買い sat 番兵 nöbet 魔法使 büyücü という ad 見つかっ bulursan 長子 ilk のろっ lanet 訴え dava 麦粉 un について ilgi た de 注ぎ dök アムラム kızkardeşleri だれ kim 歩い yürü 驚き dehşet 背 sırt 格子 ızgara どちら hangi 亜麻 dokun 博士 yıldızbilimciler いただける cüzam しっかり tutun 愛 sevgi 時 zaman 油 zeytinyağ 脂 böbrek 導い öncü 励まし cesaret 信じる ima 荒し vira 情欲 tutku か月 ay 谷 vadi 流出 akıntı キュビト arşındı 渡す edeceğim うなだれる gönlüm あらわす kutsallığımı エジプト mısır 十字架 çarmıh かえる kurbağa 一 bir 大麦 arp 和 barış ひな güvercin 接する göğüslüğün おく söyleyeyim 犠牲 kurban 群衆 kalaba 熱心 gayret 割礼 sünnet 第 birinci 忘れる unut 首都 kale 道筋 düzleyin› 家畜 hayvan 包囲 kuşat 硫黄 kükürt 近づい yaklaş 附近 yöre 踊り sıçra 意味 anlam びら kanat はやく erke 戒める azar 食べ ye 麦 buğday 内庭 avlu 拝殿 ana かぶら giydirdiler はれ şiş 語る konuş めとる boşa しい sağır チン kutsallığımı 婚礼 davet 段 motif 酔わ sarhoş もはや art 酬 esen びは çıra サラ sara 握り avuç 地方 bölge 目 göz ハム ha 金 para 怪しん hayret 取 günahkârlarla どうか lütfen ちり toz き gel 幕屋 çadır たいまつ meşale ざわいなるかな vay アァメン amin 青草 yeşil ぶどう üz 座し otururken きか kötürüm 積み yığ うじ kurt うろこ pul 五つ beş ゲゼル gez 悔い pişman きのう dün 揺 sallamalık 真 giyin 煙 duman 眠る uyu 歯 diş 命じ buyruk 弱 zayıf 子 çocuk 患部 küf エベデメレク sarnıca ふくろう baykuş 牧草 çayır タルシシ ticaret 現れ görün 聞い duy 苦しみ acı 命じ buyruğu すべる kay 泉 kaynak 選ば seç 切り石 yont 慰める avut 祈り dua だれ kimse 今日 bugün 香油 koku 耕す toprağı 口 ağzından 月 ay あおぎ savur 職 kâhinlik ローマ vatandaş 断食 oruç あざけり alay はれ çıban 歌 ezgi 輝い parıldayan 激しく şiddet エグロン saldırı みつぎ vergi 囲ま kuşat 種まき ekin 神 egemen 御霊 ruh 合図 işaret 探り araştır 黙っ sus 仕える hizmet 雷 gür 清い temiz ひれ伏し kapa 種 maya 影 gölge 供え ekmek いちじく incir 罰し ceza ぶち nokta ためし sına 雌 yavru 精 saf 花 çiçek 夜 gece 知恵 bilge うつ pat 飽く doy 伏し yat 森 orman 打て pakla 獄 zindan たやすい kolay 親しい dost デラヤ kapat 近づく yaklaş ゆえ yüz 週 hafta 申し出 yemeğe おおう ört 跡 yıkıntı 盲人 kör 啓示 vahiy 知恵 akıl 助け yardım 幕屋 konut 高 yüksek うたえ ezgi ぶどう bağ いき birçoğu あざけら kamçı のろわ lanet 氏族 aile ここ bura ふさわしい layık しゅうとめ kayna 宮殿 saray 悔改め tövbe アシラ dikili 命 can すそ çıngırak わし kartal 消す söndür 僕 köle 落ち düş こころ isteğini なべ kaz 眠る uyku びき boyunduruğu 木の下 ağa 速く hız ほえる kükre 歌え ilahi 占い fal 貸し ödünç 牧 güt または ya 破れ ged 婚約 nişan 丘 tep 墓 çukur 天下 göğün 量っ tart めんどう bade 走っ koş 龍 ejderha 増す çoğal 系図 öykü 取りつかれ çarp すぎ çam 八 sekizinci 憎む nefret さい şükret 娘 kız 総督 vali 消し sil 夢 düş パン種 maya より daha ナザレ nasır 待っ bek 利息 aşırı 北 kuzey 掛ける darağacı へつらい yaltak オン kâhini マナ man ひそか gizli 穀物 buğday 兵士 asker 殺さ öldür おおっ ört 見せかけ kızkardeşlerini 悪 kötü にせ sahte いっ gir 強く güç 死ぬ öl 獲物 ganimet ピスガ yamaç 野牛 öküz 部族 oymağından 裁判 yargıç 友人 dost 裏切る ihanet きぎ od 州 il これら bun 上着 kaftan 泣い ağ 異邦 yaban 読み oku 純粋 saf 分 pay おくり meleğine ぶり gurur えじき yem 寝る yat 船 gemi 忘れ unut 若者 gen 張り ger 車 araba かも belki 救う kurtar 聖 kutsal ダマスコ şama 思い düşünce さわっ doku ほめ övgü 持ち主 sahibi 成功 başar 信頼 güve 前 ön 悪霊 cin こね pi 寄留 yaban 初め başlangıç ねたみ kıskanç 流す akıt やり mızrak 茂っ ağacın 伏さ yatır 果 bucağından 抜く sök 空腹 acık 子 oğul 叫ぶ feryat かすめ yağma 憎まれ iğren 子供 çocuk 没薬 mür 五 beş 夜明け şafak しきりに defa 霊 ruh と ol いのち yaşam 葬ら gömüldü 照 aydınlat 寒 soğuk 弟子 öğrenci し yap 腫物 çıban 淵 kaynak 理解 anlayış おどろ diken 敗 bozgun 雌牛 düve 破っ boz 終っ bitir さび pas 汚す küfür 疫病 hasta 労働 gündelik 糞 gübre 不品行 fuhuş そそのかし ayart 洗い yıka つけよ bağrış 母 anne カレヤ komutan たとえ simge ひょう pars のがれ kurtul 香 ağaç 塗り sıva そばめ cariye パロシ gözetle 盾 kalkan まのあたり gördünüz 商人 ticaret 係わり işkence 偶像 putperest やぎ tek 救 kurtul だちょう baykuş 精錬 arıt 飾り物 takı 探っ araştır 園 bahçe 顔 yüz える ışığıyla この世 çağ に bir 鼻 burnuna 持ち主 sahibine 知者 bilge 小麦 buğday よみがえら diril 梁 sürgülerle 門 kap 終り son 拝 kapa 乱暴 zorba アダム adem アァメン diyecek 思い出し hatır 抱き delikanlı 角 boynuz 安らか güven 種類 sürüngen 男子 erkek 箴言 özdeyiş 宦官 hadım とめ anımsa この世 dünya テマン tema 旨 isteği くつがえさ altüst 不浄 âdet そこなう zarar 熟し olgun 議会 kurul なおも hâlâ 輝か aydınlat 死体 ceset 伝える müjde 全能 gücü 国々 ulus 命令 buyruk 従わ dinle 脳 görümler 王妃 kraliçe もだえ kıvra 輝く ışıldayan 乏しい mazlum 供え物 sunu 慰めよ avut 地震 deprem みごもっ gebe 変り değiş 混ぜ yoğrul 足もと dibine のど boğaz 階段 merdiven 雨 yağmur ツロ sur 法学 bilgin 七 ye 解い mührü たげ baskı うたう ezgiciler 平和 esen 貧しく yoksul 鼓 tef 炎 alev 価 ücret 測る ölç 窓 kapak 断じて hayır ひろがり yayıl 疑う kuşku 罪人 günahkâr こぶし yumruk そこ ora 貧しい mazlum 倉 depo オリブ zeytin 貪欲 açgözlü 宿営 konak 次に yanındakini 争っ kavga 荒布 çul 奉納 koşul によって aracı 少ない az 誓い ant 粘土 kil 教え öğret 呼ばわり sesleniyorum 三 üç 城 kale 野 yabanıl 垂幕 perde ひらめき çak あざける alay 払わ öde 急い hemen 汚す kirlet おかみ kurt 事 yap 合わせ toplam 秘密 giz 信心 dindar さいせん kutu 貸す ödünç 類 tür 測っ ölç 言葉 söz 魔術 büyü いばら çalı しし aslan しゅうと kayınbabası 琴 çenk 祭 bayram 聖者 kutsa 生ける diyar 尊い değer 荒し virane 吐き出す kus 父祖 aile パン ekmeği もろ刃 ağız 答える yanıt のがれ kaç 肩 sırt おのずから aşk 情欲 şehvet 隠し sak 望み umut 掘っ kaz 愚か akıl 恐れる kork 座 taba 愛し sev むなしく boş 鳥 kuş 富 zengin だから neden 疑い kıskan 恐れ korku すぐ hemen 所 yer 互に birbir 長老 ihtiyar 証人 tanık エステル ester 肩 omuz 試 dene 定め kural 放縦 sefahat 奇跡 şaşılası 信仰 ima 黄泉 diyar 父 baba 使者 ulak 三 ot 暴虐 zorba 糸 ip 恥 utanç マルタ mart あっ var 男の子 erkek 誠実 dürüst ふえ çoğal 孤児 öksüz 安息 rahat うたい ilahi 侍 muhafız 計り tasarla これ bu 妻 karı つかまえ tutuk さばき yargı 休み rahat 罰する cezalandıracağım 望み umudu シマヤ şema ばり avlu むちで değnek かし meşe 近寄っ yaklaş びき boyunduruk 分かれ gev 獲物 av ぐらを kule 与え ver 反逆 asi 港 liman 矢 ok 縁 kenar 翼 kanat も da 低地 ova 炉 fır 忍耐 sabır 力 güç 強盗 haydut 蜜 bal 所 ora 短く kıs 育っ geliş 修理 böl 旗 sancağı 追う kova 牧者 çoban 肢体 üye 食べる yiyecek 前方 kandilliğin 耳輪 küp 虐待 baskı 荒れ地 virane 机 masa 産物 ürü 手 el 高ぶる küstah 労し emek たび kez 鋳物 buzağı 災 bela 関係 doğal 論じ tartış 深み dibine 抜き出し söküp 腕 kol しし as 百 yüz シャルテル tor すわっ otur 高慢 küstah 鉢 çanak 慰め avut ヤコブ soy ぎの kılıcın 聞き din 粘土 balçık ごろ saat 度 kez ミナ mina 怒り öfke 建て kur エベル ever 両親 anne ふもと eteğinde 向こう öte 務 hizmet 髪の毛 saç 廊 eyvan 鳴く öt 葬る göm 山犬 çakal 庭 avlu から çünkü どうして nasıl 綱 ip 旨 isteğini 組 grup 汚れ kir 王 kral 世 dünya さいわい mutlu やせ şiş 底 derin 無益 yarar 出 çık きき kıt 東 doğu 失い yitir ちまた sokak 楽器 çalgı ゅごんの örtü 誇る övün 破る boz 床 yatak よろい zırh 投げる fırla 棒 sopa 燃え alev 首 boynuna 綱 halat きらめく parla 絶える | 家族 aile 「 diye ケバル ırmağı 先祖 ata 新しく taze しかし ama 宮 tapınağın 贈り物 armağan 境 uza 希望 umut 八 sek あがめる yücelteceğim 格子 kafes 離縁 boşa 陶器 çömlek 盛る fitil 枝 dal 裂き yırt 山地 bölge 君たち önder 世界 dünya 慣例 töre 乏しい düşkün ユダ yahu 肥え besi 獄屋 zindan 口づけ öp 座し otur 新た taze 浸し batır 揺り動かし döş 幹 gövde 笑っ gül 税 vergi 幼 çocuğu 広がら yayılmamışsa 従っ ardından 岸 kıyı 学者 bilgin ためらわ kurtarıcım 林 orman よ ey 計り tasarı 読ん oku 立てよ zihin 走り koş すみ köşe 利息 faiz 見 gör 商人 tüccar 父親 çocuğun 羽 kumru ころがし yuvar 高原 yayla 会衆 top 香 buhur 接吻 öp 導き出し çıkar 知っ bil 死 öl 歌い ilahi 枯れ sol 鉤 direk 会見 buluş 市民 rom 柄 çıkıntı ため iç 半 yarı 数 sayı 宝 servet 切り落し başkâhinin 寸法 ölçü 喜ん sevinç 彼ら on 明るみ açığa ねたん kıskan 芽 fil 代 kuşağa 死人 ölü たび serp 死ん öl で ol スサ sus 刻印 işaret ハラン hara 勝利 zafer 週間 haf 助け yar ふたり iki 他国 yaban 恐れ dehşet 屋根 dam 渡す teslim 拝む tap 日 gün ろば öküz 食い yiyip 仰い göğe 笑い gül 砕か paramparça 少し biraz はげ akbaba うち ara あかり kandil 病気 hasta 寸法 aynı 馬 savaş 産ん doğur 古い eski らくだ dev 間 ara 幻 gördüğüm むなしい boş 信仰 iman 腫 şiş デナリ dinar ぶり kibir 夏 mevsim 待ち望ん bek ぜいたく sefahat 弓 yay 侮ら hor 青色 lacivert ナダブ aykırı 名声 ün 呼ん çağır 立っ dur 助産婦 ebe つれ götürdüler 像 heykel 塩 körfez 伸べ uza 富 servet 暴風 fırt 内臓 bağırsak 袋 tulum つかわさ gönder 物笑い gülünç 忌む iğrenç まと çak だけ yalnız 伏せ yüzüstü 込ん yamaç 海 deniz 今 şimdi やせ cılız 五月 beşinci 鶏 horoz ゆるさ bağış 荒れ ıs つめ hurma 懲 terbi 待ち望む umut 中庭 başkâhinin 建てる yeni 地 ülke 書物 kitaba 猛禽 yırt 言伝え buyruğunu 断っ yükümlülük 知ら tanı 牛 sığır 暴風 kasırga 世々 sonsuz 頼ん rica ふるまい şölen 暗やみ karanlığa かご küf 井戸 kuyu 拾っ topla 高き yüce ミデアン öldürülen 報い ödül 祭司 kâhin 言わ diyor 縞 oniks 労役 gündelik 像 put 着物 giysi くちびる dudak 友 arkadaş 四 kırk あげ kaldır かもしか ceylan 季節 mevsim 聞い işit 柏 sedir 粉 hamur 柄 balta 祝福 bereket 神殿 tapınak 入る bat 「 de 栄光 görkem 悟る olduğumu 値うち layık おき ilke 来れ gelsin›› 寄るべ çare 釘 çivi 別 kıl 証書 ölçek 紫 mor 象牙 fildiş 夕暮 akşamüstü ひょう sağanak 散らさ darmadağın 武器 silah 機会 fırsat 急い acele 旅路 göç 煽動 kışkırt 緋 kırmızı 荒れ地 vira 殺す öldür 来る gel 寡婦 dul とこしえ sonsuz たげ ez バラク balak 律 din 氏族 boy らくだ deve 守り uy 写し örneği 暴風 fırtına 答え karşı オメル ölçek 栄える başarı 立っ kalk おいしい lezzet 家族 sayı へつらう yaltak 飾り süs しるさ yaz 清く temiz かすめる yağma 言葉 söyle 公道 adil すまい konut 復讐 öcü 罪 günah 会衆 toplu 地 toprak 欺き hile 流し dök 軽 küçümse しるし belirti 喜び sevinç あらわそ oğulun 出産 doğum 流れる ak 垂れ sark 巻物 tomar 点 yön やぎ keçi 悟ら anla 高利 tefe 山々 dağ 三つ üç 託宣 bildiri 司 yöneticisinin 笛 ney かわき susuz 小さい küçük 盗み hır 試み sına 野菜 sebze 警報 kıs ラバン lava 精神 yüreğinizle ひれ yiyebilirsiniz 宝石 kak ブナ sorumlusu かたくな inat ふところ koynuna タラント talant 鋳 dök 碑 yüreğinin 茂り ağacını 卒 yüzbaşı 粒 tane 大 başkâhin 訓練 terbi 知識 bilgi 教会 kilise 長官 yargıç さとき akıl 悔い改める tövbe 墓 mezar きびしく sert 神 tanrı 帯び kuşan バラム bala 悪魔 iblis セム sam 武具 silah 海 göl 他 başka ゅろの hurma 解く çöz そり tıraş 源 pınar ともし kandil 光 ışığı 渡さ teslim 下 aşağı 会堂 havra 騒ぎ kargaşa できれ mümkün 盗 hır 輝き parla 盛る tas 自由 özgür 災害 bela 弓 ok 郷里 memleket 僕 kul 笛 kaval 倍 kat 印 mühür 祭 sunu しま çizgi 大胆 korkusuzca 溶け eri 聖徒 sadık 種類 çeşit 労する harca と ve 早く erke 天地 göğü 呼び çağır 十月 dokuzuncu 苦しむ mazlum 鉄 demir ふりかけ serp 十字架 ger 選び seç 巣 yuva 暗く karar おとめ er 草 ot はかり terazi 道ばた kenar 実 meyve 殺し öldürdüler 教 öğreti 城壁 sur 骨 kemik 香料 baharat 主人 sahibi 川向 bat 平野 ova 高利 kâr 板 levha 壁 duvar 血 kan つなぎ eşeğini 弱い zayıf 駆け koşuş 孫 torun 食らう artakal 孫 tor 起き kalk 尽き tüken ふかく şükredin 書 yazı 熱い sıcak 広場 meydan ぶどう酒 şarabı 暗やみ karanlık つえ değnek 時間 saat いにしえ önce 牧場 otlak 利 kazanç 自分 kendi 邪悪 vefa ひざまずい çöküp 敵 düşman 油 yağ 契約 ant 軍 egemen くずし kütük 滅び yık 義 doğru 恐る müthiş 帰っ dön 占い師 fal 裸 çırılçıplak オメル omer 宮 tapınağının おののけ titr 清め pak 寂しい ıs 思い düşün 驚き şaşkın あかし tanık かな pota 時代 kuşak どこ nere うかがう pusu 聞け din 府 ölü 罪 suç 悩み sıkıntı 去ら salıver ほめ öv 府 diyar 会 toplantı ひ sakal 塁 ramp 悲し üzgü 忍耐 sabrını 実 ürü 積み birik 畑 tar 不妊 kısır 欲 tutku 家来 görev 心臓 yüreğim 腰 bel 比喩 örnek かす cüruf 幾 birkaç しゅうとめ kaynana 外 dış つぶやく söylen 憎ん nefret 代 kuşak 立ち上がっ ayağa もみ saman 犯さ işle ガリラヤ celi 誇 övün 地 yeryüzü 耳輪 takı 民 halk あたり üs 苦しみ çek 取っ al エポデ efodun ご doğ ふさ salkım 場 harman 泉 pınar 網 ağ 昼 gündüz 衛 komuta すべて bütün 真理 gerçeğe 義 ak たき dökmelik べく müthiş 益 yarar 証明 kanıt 無傷 kusur わな tuzak ぶどう酒 şarap なく değil 頭 baş あらし kasırga 産ま kısır 女 kız 支払わ miktar 七つ ye 公義 adalet 七月 yedinci 小 kuz 散らす dağıt 恋人 oynaşlarının 尋ねよ yaptığımı 種 ek 淫乱 ahlak そら tıraş 用意 hazır 歌い ezgi 香ばしい hoşnut 風 rüzgar 外套 kaftan 譬 benzet 愛さ sev 露 çiy 雌牛 inek なんら gerektiren 半ば yarı 臨ん ses 水 su 葉 yaprak 怠る savsak 鋭く sivri 仲裁 dövüp ただ yalnız ちり toprağa 偽善 ikiyüzlü 驚い şaşkın 安息日 gün 害悪 fesat また ve 菓子 pi まこと sadakat 隣人 komşu 香料 koku 借り borç 代々 kuşak つば tükür ヨシヤ dönem 涙 gözyaş 悪意 niyet 塔 kule 肥え verim 傷つい şaşır われわれ biz 翼 kana 醜い çirkin 青物 bitki 高ぶる gurur 徳 geliş 栄え görkem 不思議 şaş 四角 kare 盗 akın 泣き ağ 青草 bitki 器 eşya 信頼 güven 長く uz 指 parmak 見 bak 々 ilah 芽 filiz 怠る tembel デビル devir すたれ virane 千 bin 女 kadın 刈る orak なぜ niçin 満ちる dol 食べよ yiyeceğiz 胸当 köşe 基 temel 誇 gurur き getir 眠り uyku ほめよ gönlüm 繕っ onar 萼 tomurcuk 新しい yen 望ん um 縁 pervaz 司 yöneticisi 捕われ sürgün みごもっ hami 柴 çalı なまけ者 tembel 第 ikinci 行っ gidip ひざまずい diz ヨッパ yafa 曲りかど sonraki 書い yazı 信じ ima しか av あかし levha 武装 silah 滅ぼし yok 聖なる kut 同族 soydaş 過ごさ vakit びとたちは kâhinlerle 町 kent ほえ sin 溶かし bakır 腕輪 bilezik 鋭い keski まだ henüz 堅固 sur 器 tak 群れ sürü 脂肪 yağ 七 yedinci 土台 temel いつくしみ sevgi わい hal ながらえる oldukça 耐え忍ん sabır つまずく tökezle さとし koşul 数え say 宿営 ordugah 常に sürek 塩 tuz アイ ay 折る kılıcımı 栄誉 onur 守り koru 清い tem 光 ışık 右 sağ うかがい pusu 注意 dikkat 北の方 kuzey 害 zarar 聖 kut 左 sol 富める zengin 遠く uzak 欺い aldat きょう bugün 金 alt サタン şeytan 実 ürün 散らし dağıt 族長 bey 賜物 armağan 押し寄せ sel 谷 dere 青木 yaprak 服従 bağım 愛する sev 祝福 kutsa 命 yaşam 幅 en うす değir 地獄 cehennem 柱 sütun ざし yeşer 集まっ top だれ ki 不義 suç 備え hazır 見る gör つむじ風 kasırga いけ kurban 受け入れ kabul つえ değneği 死人 diril 下っ in 消え sön 入口 kapı 空 boş 川 vadi 唯一 araç 侮っ küçümse 小屋 çardak 食卓 sofra 腕 kudret ささげ sun ミデヤン kayınbabası 道 yol じ geyik 陸 kara 聖書 yazı すこしも kızar 夜昼 gündüz ベラ bal 図っ yüreğinizde ぶさ meme あずかる ortak 子 oğlu ヨルダン ırmağı 束 demet 刈入れ hasat ヨルダン ırmağının 書か kitap 窓 pencere 二 iki 大通り cadde 雲 bulut こう şöyle 思い悩ん ürküt ヨベル özgür 勝利 galip 冠 tacını 席 sofra 驚き şaş 速い çekin 泣け ağıt 憂い üzüntü 誓願 adağı 和解 barış 住ん yaşa 異国 anlaş 拝ん tap 移さ sürgü 雪 kar 炭 kor 休ん dinlen 袋 torba おこし kömür 書き yaz たびたび tekrar 公平 adalet つかわし gönder 全 bütün 造ら yara 試みよ dene 心 yürek ただちに hemen 証言 tanık 腎臓 böbrek なかっ ama 怒る tez 数々 mucize 永遠 sonsuz 官 danışman 中 ara 落ち穂 başak 同僚 arkadaş 正月 birinci 飽か doyur 探ら araştır 再び yine むすこ oğul 池 havuz あわれみ merhamet 食物 yiyecek 飽き doy 裂け目 kovuk むちを döküp 軍勢 ordu 朝 sabah 感謝 şükran 』 › 渡し teslim 天幕 çadır 隠し giz 惜しま esirge つまずい sendele 黒い siyah あかし öğüt 向こう岸 yaka 法学 uzman 酔っ sarhoş あがめ yücel 多く birçok 言わ şöyle きもの kusur 水がめ test 市民 ver.›› 答え yanıt 二 yirmi 流れ ak 」 ›› サファイヤ laciverttaşı 琴 lir 思い出し anımsa 手のひら kılınacak きぎ odun 宮 tapınak 村里 bozkır 三 üçüncü 女子 doğum 触れる doku 大いなる büyük 追い払わ kov あ düşman 甘い tat 咲い tomurcuk 特に özel したがっ uyar 休ま dinlen 遊女 fahişe わら saman 喜び sevin 耳 kulağı 宝石 değer 親戚 akraba 開か düzen ねたむ kıskanç 争い çekiş 犠牲 kes アリスタルコ yeğen 撚糸 öze 狭い dar 一連 ilmek なえ topal 他 öbür 富ん zengin 鎚 çekiç 捜し ar 男 erkek 小 kuzu 語り合い okuyun 淵 engin 隅 köşe のろっ söv 響き gürül パン ek かぎ anahtar ヨルダン ırmağından 卒 komuta 荒塚 yığın 向け çevir 近く yakı しっくい sıva 書 kitabında 広がっ yayıl 幻 görümde 捕える kova 乳 süt 詔 ferma 術 sihirbaz 掘り kaz 火 ateş こぎ kürek 悪い kötü バニ bani 飽きる doy 沿っ bitiş 沈黙 sus 万象 aldan 塗り sunağının つまずき tökezle 荒野 çöl 友 dost 離れ uzak 盗人 hır 食べ yiyecek 回復 gönencine 山 dağ 部族 oymak 貧しい yoksul 奴隷 köle 地上 yeryüzü 外 dışarı 値 değ 獣 canavar 暗き karanlığı 林 çalı おじ amca へりくだっ alçakgönüllülükle 頼み güven 寄り sığın 牧草 otlak 光り輝く tun 暑 sıcak 野牛 yaba びは sön ハマテ ha 書物 kitap 仕え hizmet 下着 mintan 大声 yük 牧場 çayır 若 filiz うし arka 祈 dua ひで kurak 測り ölçü 人 insan いばら diken 週 haf 残し bırak 若い genç だの hasım 立ち上がる devlet 建物 yapı 奥義 sır 国民 ulus 治世 başlangıcında 髪 saç まむし engerek 絶えず sürek 戦い savaş 慎み sağduyu 女王 kraliçe いとう tiksin 盲目 kör すべて her 同じ ayn 打物 döv 名 ad 弁明 savun さとき ahmak 追う peş はずかしめ utan 突然 birdenbire 解放 özgür 着せ giy 救い kurtar 抜か sökül 身重 nişan 宴 şölen 種 tohum 約束 vaat 田畑 tarla 封じ mühür あわれみ sevecen 苦しい çetin 純金 saf それ bu 野 kır 代々 boy へび yıl ろば eşek 満たし ağır 思いわずらう kaygılan 聖徒 kutsal 万 şey ハマン darağacı 少なく az を o もたせ saygın 突き del 償わ öde 落し穴 tuzağa 一般 kâhinin 裸 çıplak づか kâhyasına 衰え fer 狂っ çıldır 歳 yaş ぶどう as 分別 sağduyu 花婿 güvey 祈っ dua ログ log 満ち do 豚 domuz 這う sürüngen さまし uyan 燔 yak へや oda 捨て terk がき duvar 邦人 öteki テマ tema 尾 kuyruk 入口 bölüm 使 melek うわさ haber 憎む iğrenç 花嫁 yavuklu 鉛 kurşun 半 buçuk 鎖 zincir 税金 vergi うめき inilti 麗しい güzel うい ilk 兄 ağabey 龍 canavar 処女 er 労苦 emek 勢い kudret わたっ olağanüstü みな hep 葬っ gömdüler ラッパ bor きよめ arın ラバ lava 梁 çöp 憎まれる tiksin よ ya 策略 hile 灌 dökmelik 不足 eksiği 数え sayı 姦淫 zina 波 dalga 煮 haşla いばら dik つまずく sendele 音 ses 翌日 erte 美しい güzel 根 kök 座 taht 牛 boğ 火 yak 部隊 bölüğüne 低く alçal バプテスマ vaftiz 勇士 yiğit 南側 güney 走り koşuş あご çene かすめ mal ヨナ yunus 耐える dayan おそく engin 散らさ dağıl 真実 gerçek 聖なる kutsal 向かい合っ sonraki 酒宴 şölen アジヤ il がれ sığınak しも kul 叫ん bağır みごもり hami 濃い içki 声 ses すすが dokunursa ささえ destek 編 yuva 誓願 adak 命じ buyur ぐさおを sırık まわり çevre みなし öksüz のろい lanet 中風 felç 獄 hapse 年 yıl 馬 at 腹 karnını 南 güney エパ efanın ほめ sun からし tane 出立 konak 祭壇 sunak とりで kale 罰 ceza 四 dört 下 alt あたっ ısın 囲ん kuşat 住む otur あらかじめ önce 踏みつけ çiğne 品 yağma ベルゼブル gücüyle ささげる sun 隊 bölük 西 batı 豊か bol 舟 tekne 直 dürüst 吹い es 憤り öfke 売る sat 階段 basamak 穀物 yen 平安 esen 仮庵 çardak 発せ öldürülmesi もたせ çiçeğini あわれん acı 産む doğur ど çamur アロン oğul 覚え anımsa 信実 hain みだら ahlak 誉 onur 逃げ kaç もろもろ ulus 東風 doğu 石塚 yığ 旅路 yolcu 飼 çoban 仕え kul 倉 hazine 切る sürüsünü 恐ろしい korkunç 指 parmağını 兵卒 asker 激しい kızgın 穂 başak 喜ば hoşnut よし öneri おき yas がら çöp 嫁 gelin 立腹 öfkelen 煎餅 yufka 裁判 kürsü 国 ülke ふさ eteğine 灰 kül 咲い yeşer わたし ban 助産婦 korktukları 祭司 kâhinler 用いる kullan 耳輪 küpe 医者 hekim そっ tıraş 桁 çember そむい başkaldır 衣服 giysi 戒め buyruk 愛する sevgi 行っ git 翼 uç つめ tırnak 暗い karanlık 広い geniş イスラエル halk 通し halka 彫刻 oy やすい yatıştırır 飛ん uç ビン fıs ゆり zambak 葬っ göm 川 ırmak おののき titre 鉤 çengel 楽しめ coş 責め azar 証拠 kanıt 折る tüt 拝殿 böl そしら yüzkarası 宣 duyur 朽ち果てる çürü むちを kırbaç さばか yargı ゅごんの boya かさね çıkıntı ユフラテ kuşağı 笏 asa ラッパ borazan 悪しき kötü 亜麻 kete 守る uy 満たさ dol 葦 kamış 必ず kesin 雄 koç 呼び寄せ çağır 帰っ döndüler 吹き鳴らす borazan 材 ağacından 七月 beşinci 追い kova ホル hor エラム ela 女 kadı とこしえ dek 労する zahmet 毒 kobra 眠り uyan 北側 kuzey 舌 dil 糞土 gübre 傷 yara 隣 komşu ほら穴 mağara あわれま esirge 震い sars 酒 şarap ゆるし bağış 碑 anıt かおり kok ふれ ilan 避け sığın 居室 hare 追いつい yetiş しまえ önümden 植え dik 前 huzur 満 sahibinin 玉 mücevher あやまち yanlış 礼拝 tapın 賃銀 ücret 工 us 侮り küçümse か ne 多く çok 書い yaz 照 ışık 追いやっ sürdüğüm ひずめ tırnak 開い aç 聖霊 ruh 若者 genç 青銅 tunç 六 alt 金銀 gümüş 九つ dok しま bulunur ふさわしく layık ほ övgü 酔いどれ sarhoş ラッパ boru 笑い eğle 星 yıldız 量り ölçek ナイル ırmağın 皮 deri アホリアブ becerikli 満たす doyur 息 soluğu 広く genişle やもめ dul 魚 balık 端 ucundan 放牧 otlaklarıyla びとらは yıldızbilimciler 歌 ağıt ひれ伏し yüzüstü 伝道 vaiz 胸当 göğüs ガド oymağının 銀 gümüş 腹の中 mide 聞き kulak 戦車 araba セラヤ sera あがない bağış コラ yandaş かたち suret かぎ çengel 期待 um 速い hız 婚礼 düğ 犬 köpek 報復 öç 兄弟 kardeş われ biz 部隊 bölük 楽しみ coş 台 masa 門衛 nöbet 大きな büyük 呼ばわり yakar 魂 can 災 felaket 境 sınır 畑 tarla 楽しむ coş かれ kuru 燃える alev さら tabak ま sadakat 身重 gebe 羊毛 yün 主人 efendi あご yapış 横木 kiriş 戯れ oyna あした si 受けいれ kabul 白く beyaz 生れ doğ 言伝え töre 偶像 put れんが kerpiç 着 giy 低地 ov のがれる kaç 長い uz 座 taban ほとり kıyı 端 kenar ざら buhurdan 愚か ahmak 行き git 栄光 yüce 監禁 zindan エパ efa 強情 dikbaşlı 遠い uzak 衣 giysi 海沿い kıyı まと gür 入口 gir 足 ayak 旗 sancak 洪水 tufan 波 çalkala なえ sakat 毒 zehir 大胆 cesaret 二つ iki 四つ dört 養わ besle 照 aydın ほか başka はらみ gebe 会える görmeyeceksiniz ぶと miğfer 計画 tasarı さばく yargı 信じ inan 渡ろ ırmağını 救 kurtar 足ら doyur 枠 çerçeve 監視 muhafız 叫び bağır アカシヤ akasya 頂 tepe ヨザダク başkâhin 拝 tapın つけ tak 保証 kefil 客 konuk 飼葉 yem やみ karanlık 願っ yalvar 増し artır 鋭く keski そしり hakaret 探り ince この bu 夕方 akşam よし uygun かき duvar つかさ önder 上 üzeri 泣き叫べ feryat 力 gücün 近く yakın 隠れ giz エテロ kayınbabası やすい beter 家 ev 立ちあがり ayağa 自発 gönül ぶ sık 散っ dağıl 天 gök 赤く kızıl テーベ si 後 sonra 碧玉 yeşim 質物 rehin シバ saba がた siz 卵 yumurta 戦争 savaş 復活 diril 偽り yalan いなご çekirge 震い titre 祭壇 sunağın 葦 saz さん övgü 恥 utan 聞く işit 集め top ふさい filiz 出立 ayrıl 喜ぶ sevin よう gibi 語っ konuş 肝臓 karaciğer 乗っ bin 良い iyi 冬 kış 梁 kiriş 受けいれる kabul 産物 ürün 薫香 buhur 送っ gönder ふさわしく yaraş 倉 ambar 曲っ sap 状 belge 鉢 boşal 初め ilk ラハブ casus 増し çoğal あずかっ ortak 隊 tabur 木 ağa 疲れ yorgun 知事 vali および ve 天地 göğün 大空 kubbe 洗っ yıka 輪 tekerlek 周囲 çevre か mi 教 öğret 煮 pişir 述べ ilet アホリアブ nakış おろし indir ふさわしい yaraş 権威 yetki 追い払わ önünüzden よろしく selam 遊女 fahiş 冠 taç 白い beyaz 四方 dört 夫 koca 待ち伏せ pusu くつ çarık 震え titre おごる kas 知る olduğumu 粒 hardal 埋め göm しかっ azar サラ sar 親族 akraba 巧み usta 高い yük ヒン hin 不信 hain 真昼 vakti 放牧 otlak 質 rehin 位 taht 永遠 son 仰い balığı 杯 kâse 光り輝く parlak 柔和 yumuşak 奇跡 harika ざんげ itiraf ほう yeğ いやす şifa 洗わ yıka 住む yaşa 署名 imza 祭壇 sunağı 預言 peygamber 脳 ürküt