よみがえり	воскресеннє
まん中	посерединї
これら	се
位	завдати
賜物	дар
しかし	ж
奇跡	чудеса
その後	після
なぜ	чого
パリサイ	фарисей
毒	кукіль
農夫	виноградар
三	третій
たびたび	раз
たま	душ
母	мат
子	син
都	город
収穫	жнива
姉妹	сестра
無	необрізаннє
救っ	спасла
なし	без
歩く	ходити
満腹	наситити
鳴く	півень
門	двері
傾け	вилити
去ら	дно
まとっ	одягнений
負債	простити
宣	проповідувати
倒れ	упасти
口	уста
祝福	благословити
ごろ	година
先	перві
ろば	осля
外側	середина
本人	згрішив
かしら	голова
葦	тростина
御座	престолї
千	тисяча
島	острів
隊	рот
使	ангел
地	земля
香料	пахощі
ひざまずい	колїна
ぜ	багато
ばん	радувати
落ちる	падати
憎ん	зненавидіти
器	посуд
続ける	кінець
花婿	жених
会堂	школа
死ん	мертвий
こころ	отчий
接吻	поцілувати
眠っ	сплячий
滅ぼし	вигубити
鋭い	гострий
月	місяць
ねたみ	зависть
前もって	наперед
盗人	злодій
墓	гроб
火	огонь
にせ	лжепророк
により	через
等しい	чин
つくし	твоєю
不思議	дивувати
支配	над
こわし	зруйнувати
パン	хлїб
富	багацтво
へ	у
暴動	убийство
戒め	заповідь
捕えよ	схопити
御言	слово
見抜い	знаючи
馬	кінь
王	цар
教師	учитель
小さい	малий
お尋ね	питати
邦人	поганий
よう	як
書い	писано
上着	одежа
与え	даний
栄光	слава
おし	нїмий
大いなる	великий
さまし	пильнувати
報告	сповістити
名	імя
弟子	учеників
公然	явно
忠実	вірен
近寄っ	приступити
大声	голос
台	стіл
聖徒	сьвятих
食べる	їсти
忘れ	забути
立ちあがり	вставши
上げ	підняти
邪悪	лукавий
知っ	знати
季節	пора
びき	ярмо
行う	чинити
まわし	позирнувши
生ける	живий
きょう	сьогодні
善	добрий
任せ	кому
神	божий
黙っ	мовчати
書い	написано
血	кровю
会っ	побачивши
正しい	праведний
あそこ	дивитися
差別	грек
あらゆる	всякий
警戒	остерегайтесь
憎む	гидота
たび	семи
信じ	увірувати
まっすぐ	покликуючого
はと	голуб
言う	сказати
死な	вмерти
司	старшина
捜し	шукати
園	виноградник
つる	меч
天	небо
宮	церква
世々	вік
当る	смерти
間	між
驚き	дивувати
いのち	життє
海	море
下	під
旨	волї
まえ	перед
敬え	матір
呼ん	звати
印	шкодити
祈	молитва
言	слово
小	ягня
汚れ	чистий
三	три
できよ	може
守る	хоронити
霊	дух
へび	гадюка
盆	голова
汚し	хула
たたき	бити
村	село
あふれる	радість
ほふら	заколений
隠さ	закритий
偽証	кривий
七つ	сім
ふつ	два
法	закон
どこ	звідкіля
道ばた	шлях
贈り物	дар
見せ	показати
安息日	субота
四つ	животних
たたえ	прославляти
あずかっ	спільник
だから	тим
高く	принизити
胎内	утроба
やみ	темрява
取りあげ	взяти
聞かさ	очищати
送っ	післав
者	хто
犯す	хула
悔改め	покаяння
真理	істина
雇人	наймит
平和	мир
愛	любов
針	пройти
いだか	завдати
門	воріт
御名	імени
さばき	суд
座し	твоїх
敵	ворог
五	пять
取り去ら	зоставить
つが	природа
地所	поле
少ない	робітник
示し	показати
新た	ум
良い	добро
たとい	хоч
答え	йому
警戒	фарисейський
等しい	рівний
分の	десятина
市民	римлянин
となえ	звати
敬い	усїм
求める	просити
聞き	слухати
もう一度	знов
次に	потім
ひとり	один
声	голос
生きる	жити
群衆	народ
きよめ	очистити
元気	їжа
新しい	новий
ない	не
拝	поклонитися
賢い	мудрий
家	господа
再び	знов
番	стерегти
食事	їсти
救う	спасти
泣く	плач
ごらん	ось
協議	рада
言伝え	переказ
時	як
時代	кодло
日々	що-дня
従わ	корити
出帆	поплили
わい	горе
女	жінка
帯	пояс
土台	підвалина
肢体	член
梁	порошина
悪霊	біснуватий
選ん	вибрати
血	крови
切ら	кидати
こころ	воля
頭	гол
反対	проти
七つ	семи
シラス	сила
幻	видїннє
胎	утроба
泣き叫ん	плач
散らさ	розсипати
まれ	похвала
読ん	читати
今	тепер
必ず	мусити
ここ	тут
供え物	дар
ところ	до
または	або
草	трава
網	невід
分の	часть
行う	робити
罪人	грішний
宝	скарб
はじめ	почати
誇	похвала
誓い	клятьба
富ん	багатий
失い	погубити
重	здавати
客	можуть
まで	аж
さばか	судити
墓場	гроб
恐れる	лякати
感謝	дякувати
いっせいに	закричати
だれ	хто
供え物	жертва
けがす	хулити
肉	тіло
従っ	слїдом
ひざ	колїна
永遠	вічнього
終り	останній
鉢	чаша
立ちあがっ	вставши
力強い	сильний
拒む	гордувати
いばら	тернина
実	овощу
数	число
聞い	чути
町	города
規定	наука
聖書	писання
歩い	ходити
右	правицї
主	господа
仰い	дві
主人	пан
仕える	служити
宝石	дорогий
会衆	громада
宿っ	домувати
悟ら	зрозуміти
いちじく	смоківниця
前	перед
不妊	неплідний
おくる	писати
道	дорога
雨	дощ
あらかじめ	наперед
伸ばし	простягти
ひそか	самота
鳥	птаство
ラッパ	труба
サラ	пора
待っ	дожидати
あす	завтра
からだ	тіло
もの	що
淫婦	иншому
眠っ	спати
わたし	мене
中風	розслаблений
小舟	човен
舌	язик
わき	бік
父	отець
血	кров
かたち	образ
城壁	мур
君	хочемо
夢	снї
盲目	слїпі
教	наука
見よ	ось
畑	нива
叫び	кричати
学者	письменник
愛する	любити
よう	щоб
祭	сьвято
惑わし	зводити
近寄り	приступивши
戒め	нікому
うす	млиновий
大声	покликнути
教え	навчити
連れ出し	вивівши
むだ	марний
近づい	близький
御国	царство
遊女	блудниця
さいわい	блаженний
豚	гурт
ほんとう	правдивий
敬う	шанувати
がた	вам
つけよ	розпни
御霊	дух
満ち	повня
信じ	вірувати
かま	серп
思い出し	згадати
言っ	казати
バプテスマ	охреститися
裏切ろ	зрадити
羊	вівцї
杯	чаша
取っ	взявши
生れ	родити
なおも	іще
長老	старший
金	золото
ヘロデ	ірод
悪魔	диявол
時間	година
エリコ	просячи
心	серце
苦しみ	мука
ラザロ	лазар
根	корінь
生き	жити
よみがえら	воскресити
あわれん	помилувати
呼び寄せ	покликавши
われ	нашого
父母	матір
時代	рід
二つ	два
入る	лучче
組	купа
聖なる	сьвятий
あらゆる	усякий
たたい	бити
成長	рости
言葉	слово
限り	вічний
七つ	сїм
縛っ	звязавши
さばか	осуджений
獣	зьвіра
都	города
きびしい	осуд
総督	староста
顔	лице
魚	риба
西	захід
悟ら	розуміти
光	сьвітло
週	первого
とどまる	зостатися
隠さ	ява
おく	глаголю
裏切っ	зрадник
告白	визнати
しし	лев
今夜	сієї
むなしい	марний
しるし	ознака
耳	хай
預言	пророк
慣例	звичай
かご	кошів
死ん	вмерти
産み	почин
労苦	працювати
つかわす	посилати
熱	пропасниця
ささげる	приносити
ぶどう酒	вина
不具	кривий
群れ	стадо
卒	сотник
飲ま	напоїти
引き渡し	видати
相談	радити
ふさわしい	достойний
誇	хвалити
空	небесний
兵営	замок
追い出し	виганяти
戸口	двері
香油	намастити
真実	правдивий
ぶどう酒	оцет
鶏	відректи
復活	воскресення
救	спасенний
鳥	птиця
互に	собою
第	другий
巻物	книга
力	сила
法学	письменник
小	агнець
裏切る	зрадити
パリサイ	фарисейський
売る	продавати
必要	треба
あらわす	прославити
拝み	поклонитися
めとり	умерти
起さ	підвести
見つから	знайшовши
いっぱい	повний
成就	справдити
盗む	красти
四方	кінець
父母	матїр
御座	престол
生き	живий
泣い	заплакати
不法	беззаконня
おくり	глаголе
飼	пастух
近寄っ	приступивши
民衆	народ
いな	блискавка
同じ	так
角	ріг
君	князь
一体	двох
飢える	голодувати
油	олива
重んじ	шанувати
死	смерти
下さっ	нас
新しく	народити
しるさ	написаний
弟子	ученики
終え	скінчити
救	спасення
中庭	двір
白い	білий
さばく	судити
なえ	сухий
小	печать
たちまち	зараз
ひざまずい	коліно
もし	коли
あけ	очі
悪い	лихий
幕	завіса
まさる	більший
四	сорока
舟	корабель
招い	запросити
産み	мучити
多く	багато
白く	білий
分裂	згода
向こう岸	бік
刻印	пятно
空腹	голодний
祈っ	молити
がた	ви
建てる	будувати
栄光	прославити
古い	старий
義	правда
衣	одежа
ため	щоб
悟る	розуміти
鶏	півень
あがない	кровю
騒ぎ	буча
ま	правдивий
どこ	де
かご	хлїбів
平安	упокій
果す	винуватий
息	зітхнути
獣	зьвірові
義人	праведник
粒	зерно
銀貨	срібняк
真理	правда
隅	будівничий
なかっ	не
夕食	вечеря
火	огнем
怒り	гнїва
会える	трохи
地上	землї
平和	впокою
滅びる	перейти
場所	місце
ひとり	одного
のろわ	клятьба
聖徒	сьвятим
煙	дим
聞く	слухати
に	в
肉	тїла
許さ	даний
まわり	круг
商人	земний
住み	домувати
らい病	прокажений
驚い	дивувати
思う	думати
妻	жінка
族	рід
支配	царювати
約束	обітування
選民	вибраний
愛し	любити
そこ	там
試	спокуса
兵卒	воїн
国	царство
負い	наложити
聖霊	духа
知ら	знати
無知	розумний
びとりに	кожний
ほ	честь
受けいれる	визнавати
追い出す	суддя
割礼	обрізання
鎖	кайдани
災害	пораз
山	гора
バプテスマ	хрестити
民	люди
立た	поставити
語っ	глаголав
上座	місце
かぎ	ключ
命	душ
善	добро
が	що
けがれ	чистий
卒	тисячник
親族	родина
買う	продати
義	праведність
マルコ	званий
池	вкинутий
近い	близький
労	помічник
おかみ	вовк
名	ймя
まっすぐ	право
希望	надія
まず	перш
倍	одно
満たさ	сповнити
返す	віддати
悪く	гірший
もてなし	покинути
敵対	нарід
父	батько
殺そ	вбити
万	попечатаних
遠く	оддалеки
悪い	лукавий
ゆるさ	простити
彼女	її
もはや	більш
町	город
アァメン	віки.
箱	кидати
互に	одного
これ	се
香油	миро
来る	прийти
まれ	слава
国民	погана
さばい	осуджувати
航行	поплили
翌日	назавтра
わたし	я
示す	показати
つかわす	пішлю
恐怖	страх
二	дванайцять
像	образ
現れ	явити
印	попечатаних
魂	душ
仕え	служити
左	лївицї
殺そ	убити
試みよ	спокушуючи
どんなに	скільки
信心	побожний
天	небесний
憎む	ненавидіти
つえ	жезл
悪い	добрий
足	нога
ちり	око
書	книга
彼女	вона
追い出し	вигнати
喜び	радощі
永遠	вік
愛	любовю
日	день
宦官	євнух
倉	скарб
より	більший
教え	навчати
願っ	благати
押し寄せ	будинок
亜麻	полотно
墓	гребти
貧しい	вбогий
戦う	воювати
受けいれる	приймати
御座	престола
長い	довгий
きよめる	очищати
しばしば	частий
郷里	країна
彼ら	вони
今夜	сотня
四つ	чотири
サタン	сатана
予告	наперед
裏切っ	зрадити
はいら	ввійти
忠実	вірний
起きよ	устати
どんな	який
安息	відпочинок
祈る	молити
互に	один
落ちる	впасти
たより	попередити
法学	законник
命	життє
外	геть
現れる	явити
龍	змій
驚い	здивувати
音	наче
あやまち	провина
ベルゼブル	виганяти
夜	ніч
僕	слуга
台	підніжком
獄	темниця
汚し	хулити
え	жертва
詳しく	пильний
いっさい	все
葬っ	поховати
低く	вгору
水	вода
閉じ	зачинити
ちり	порох
きょう	сьогоднї
完全	звершений
まわし	круг
外側	зверху
盗む	сьвідкуй
飼	пастир
番人	сторож
働い	орудувати
駆け	увесь
先祖	батько
悔い改める	одним
よみがえる	воскреснути
巣	дом
悲しみ	смуток
邦人	погана
味わわ	побачять
穴	колодязь
世	сьвіта
宝	ваше
集める	збирати
できれ	можна
手	рука
憎ん	ненавидіти
迎え	прийняти
ほんとう	справді
着物	одежа
神	бог
それぞれ	кожний
そろっ	царський
正しく	праведний
権威	власть
まいり	тобою
頼ん	благати
畑	поле
ミナ	мин
婚礼	постити
先生	учитель
地震	трус
しめ	заповідь
きたる	грядущий
愛せよ	твого
産む	вродити
夫	чоловік
友	друг
ホサナ	осанна
裏切る	зрадник
牛	віл
悔い改める	покаятися
議会	рада
駆け	кинути
あ	викуп
戸	двері
ともし	ставити
泣い	плакати
霊	духа
恵み	благодать
朽ち果てる	зотлїння
買い	купити
問う	питати
実	овощ
愛	любови
報い	віддати
飲ま	пити
か月	місяць
施し	милостиня
招か	запрошений
やみ	тьма
明ける	настати
娘	дочка
受け継ぐ	обітниця
旨	воля
兄弟	брат
遠く	далекий
思う	хоче
財布	торбина
させよ	хвалити
告白	визнавати
満たし	сповнити
舟	човен
良心	совість
もと	него
ユダヤ	жид
唯一	єдиний
まだ	ще
期間	днїв
教会	церква
足もと	нога
、	і
塩	сіль
天国	небесний
龍	рот
年	рік
ふさわしい	достоєн
信じる	вірувати
ため	за
まん中	серед
報い	нагорода
悪	лихий
聖霊	дух
歯	зуб
ふさ	край
やれ	будете
年間	рік
恵み	благодати
割礼	обрізаннє
友だち	приятель
偽善	лицемір
剣	меч
不義	правда
香	пахощі
重立っ	значний
だから	оце
義人	праведний
光栄	честь
飲む	пє
ひろめ	проповідувати
追い出さ	вигнати
彼ら	їх
いのち	життя
多く	многі
与える	давати
やもめ	вдовиця
望み	надія
悪	зло
自由	вільний
食物	їжа
悪霊	біс
かわい	жадний
解放	визволити
寝	лежати
箱	ковчег
か	чи
まむし	гадючий
敬わ	чести
まき	сіяти
パン種	квас
愛し	полюбити
帰れ	дому
飲む	пити
隣り	ближній
日間	днї
よみがえっ	устав
最も	менший
捨てる	класти
負い	тягар
平安	впокій
小さき	малий
愛する	любий
下役	слуга
満ち	повний
くつ	обувя
それぞれ	кожен
招く	покаяння
あわれみ	милости
寂しい	пустий
国語	говірка
歌	пісня
食べ	їсти
見つけ	знайшовши
貢	данина
測り	тростина
炉	піч
御名	імя
「	до
命	життя
永遠	вічний
あがめ	прославляти
知識	розум
異邦	погана
改宗	розійтися
夕方	вечір
もはや	вже
奇跡	диво
にせ	труд
奥義	тайни
今や	тепер
与え	дати
隠れ	потайний
は	ж
死体	тїло
位	престол
契約	завіт
死	смерть
書き	написати
めとる	перелюб
健全	здоровий
求め	шукати
とどまっ	пробувати
尋ね	питати
取	митник
その後	потім
やめ	нами
はっきり	вийняти
歩け	хід
むずかしい	тяжкий
泣く	плакати
聖書	писаннє
渡さ	виданий
ともし	сьвічників
身重	важкий
自身	себе
持っ	мати
カイザル	кесар
郷里	своїй
出	вийти
広場	торг
死人	мертвий
使徒	апостол
さき	взявши
権威	властю
なお	ще
なく	а
燭台	сьвічників
歩き	ходити
すでに	вже
勝利	побідить
許し	дозволити
吹き鳴らし	затрубити
あるいは	або
聞い	почувши
六	шість
木	дерево
こんなに	стільки
デナリ	денариїв
病人	недужий
召さ	покликаний
良い	добрий
柔和	тихий
いつ	вік
について	про
祈	молити
すぐ	зараз
譬	приповістями
頭	голова
改宗	проходити
日間	сім
譬	приповістї
ごろ	о
生じ	згода
兄弟	браттє
ただ	тільки
感謝	хвала
もし	то
雲	хмара
器	посудина
証言	сьвідкують
行く	йти
あわれみ	милость
強盗	розбійник
迫害	гонити
右	правиця
党派心	гнїв
え	кривий
五つ	пять
ユダヤ	жидівський
言わ	рече
選ば	вибраний
東	сход
続ける	боронити
封印	створити
語る	промовляти
財産	маєток
学ん	навчити
夜昼	ніч
期間	скінчити
この世	сьвіт
わかっ	знати
全能	вседержитель
石	камінь
食卓	стіл
川	ріка
国語	язик
鉄	пасти
信仰	віра
はいる	ввійти
な	не
洗う	обмити
すれ	то
地	землї
収穫	винограднього
かつて	колись
考え	думати
立っ	стояти
世々	держава
理解	розум
かなう	любий
国民	народ
組	посадити
罪	гріх
強い	сильний
結ぶ	родити
涙	слїзми
振り	обернувшись
聖	храм
比喩	явно
そろっ	дві
タラント	талант
招き	покликати
ある	бо
降り	зійти
集会	громада
怒り	гнїв
思慮	розумний
かしら	князь
書か	написано
希望	надїю
とどまっ	поки
譬	приповість
地震	постати
新しく	новий
非常	вельми
見	бачити
語る	говорити
部族	рід
罪状	вина
恥	сором
救わ	спасеть
全身	твоє
死ぬ	вмирати
まず	перший
ぶどう酒	вино
もろもろ	небеса
風	вітер
奥義	тайну
同族	родина
星	звізд
太陽	сонце
師	учитель
主人	господар
黄泉	пекло
から	з
悲しん	сумувати
罪人	грішник
聞え	чути
光	сьвітла
安息日	субітнього
つかわし	післав
大きな	великий
教え	навчаючи
隔て	лице
偉い	більший
側	пройти
従っ	слід
指	палець