зең	raupsai
кернейдің	trimitas
бастыратын	kloji
есіне	minė
шатыр	palapinė
пәтір	paplotis
қаруланған	ginkluoti
тістенетін	verksmas
талқандады.	giraites
астан	vakarienė
сенімен	tavimi
пешке	krosnis
орақ	pjūtis
тас	akmuo
азалы	ašutinė
оң	dešinė
ерттеп	balnojo
бестен	penktas
түнек	tamsa
дауылдай	viesulas
асатаяғын	skeptras
қайда	kur
патшайымға	karalienė
олжасын	grobis
күнәкар	pasaulis
мекендерді	miestelis
көрген	matė
отынның	malka
ашылған	gėlė
шежірелерінде	sąrašas
жүзімшілерге	vynininkas
төбелер	kalva
сен	tu
жексенбі	savaitė
жаңқаны	rąstas
бағуға	auginti
жылқысы	raitelė
інжір	figmedis
сап	rikiavo
ақымақтық	kvailystė
міндеттеріне	skirstė
ор	duobė
қайықты	valtis
жетіспейді	trūksta
сандығының	skrynia
жіберсін.	deginti
таң	ryti
қыс	žiema
масқараға	gėda
қысқан	gimdyvė
әңгімелеп	pasakojo
тигізді	lietė
аққарағаннан	akacija
шиыршық	knyga
жалындап	liepsna
егіннің	derlius
өмір	gyveno
қаншама	kiek
кітабында	knyga
бөлмелердің	kambarys
сұрасаңдар	prašyti
боялған	dažyti
тілгілеп	raižyti
кепілдікке	stato
уайымдамаңдар	rūpinti
леуіліктерге	levitams
алаңдарда	aikštė
бұтақшасын	siūlas
жүзімшілер	vynininkas
қолын	ranka
тигізді.	lietė
сауғалайтын	prieglauda
малдары	galvijas
түйе	kupranugaris
бойымдағы	manyje
шөп	žolė
қанаттарының	sparnas
халдейлер	chaldėjas
жеребе	burti
салығын	mokestis
қиямет	teismas
құлағы	ausis
дөңгелектер	judėti
тоқтыны	avinėlis
үй	namas
мүр	miros
киімсіз	nuogas
қанын	kraujas
бұтасына	vynmedis
жел	vėjas
үстіне	ant
біразырақ	truputis
қояды»	rūmus”
аспандағы	padangė
ашуланды	pyko
домалатып	anga
сұрады	klausė
амандасып	sveikino
өткізсін	švenčia
мені	mane
тостаған	taurė
алғашқы	pirmas
ірілі-ұсақты	avis
ұсын.	pasakoti
жалмайтын	ryja
шегуге	kentėti
көрікті	gražus
кереметтер	ženklas
нұр	spindėjo
тамақ	valgyti
ісімді	byla
астықтың	javas
қолданып	ginklas
себет	pintinė
жарияласын.	raupsai
мейіз	džiovinti
саған	tave
маңдайында	kakta
ыңқылдай	dejuoja
хаттарын	laiškus
майлы	taukus
қартайып	seno
үйлену	vestuvės
жүректен	širdis
қуа	vijosi
ол	jis
адар	adaro
халықтардың	tauta
таланып	draskyti
үміті	viltis
аяндар	melagingas
мәжілісхана	sinagoga
тақташа	plokštė
мынаны	viešpats
тұт	figmedis
жазалады	baudė
ресми	šekelį
ағаштың	medis
той	puota
санына	skaičius
мағынасын	sapnas
жырлап	keršija
айының	mėnesis
соққан	vėjas
патшайым	karalienė
ұқпайсыңдар	krikštija
тақсыр	valdovas
бүркіт	erelis
тағамдар	valgis
астыртын	sąmokslas
кіреберісіндегі	užuolaida
ашытқы	raugas
сапфир	jaspis
саф	grynas
тістері	dantis
бекер	veltui
елсіз	dykuma
патшалығы	karalystė
салықшылар	muitininkas
жіберіп	siuntė
иісмайды	tepalas
сексен	aštuoniasdešimt
аммондықтарға	amonitus
босандырушы	pribuvėja
бұрышында	kampas
жынын	mėšlas
түс	sapnas
бүйректермен	tinklelis
тіске	dantis
салтанатты	šlovė
жоқтығынан	svarstė
ауласында	kiemas
түйе	kupranugarė
табада	kepti
шайтанның	šėtonas
төлеген	maišo
нөкердің	būtybė
жылаңдар	raudoti
жұбататын	guosti
аш	alkanas
ау	tinklas
уыс	sauja
тағанға	pakoja
ғашық	pamilo
мен	aš
сендермен	jumis
қожайыны	šeimininkas
ірі	galvijas
саған	tau
керубтердің	cherubų
аммондықтардың	amonitų
айдалаға	dykas
сойыл	kalavijas
көгершінді	balandis
ебустік	jebusiečio
яспис	brangakmenis
құртушы	naikintoja
өтіңдер	atgaila
үстелге	padėtinę
бордақыланған	penėti
арпаны	miežis
түске	kailis
жемісін	vaisus
семсер	kardo
соңғы	paskutinis
қаны	kraujas
талан-таражға	plėšti
сырықтар	kartis
соңынан	paskui
тамыр	šaknis
дау-жанжал	ginčas
отын	malka
кереметтерін	stebuklas
арамалық	siras
куәлік	liudyti
жануарлар	roplė
пайғамбарлардың	pranašas
парызшылдардың	fariziejus
тиістісін	ciesoriui
сынау	mėginti
сусынын	metėlė
көрініске	baisėjo
бұтақтары	šaka
таразы	skirtingas
бесте	vienuoliktas
арпа	miežis
бағыштау	šventino
мөрді	antspaudas
шығыс	pusė
сүйді	bučiavo
арыстандай	liūtas
қойғышқа	žibintuvas
көп	daug
әділ	teisingas
шайтан	velnias
іріңді	votis
жүгіріп	bėgo
бес	penki
еврейше	mojo
үндемеді	tylėjo
жыланға	gyvatė
тоқты	ėriukas
жақсылық	geras
тоқты	avinėlis
қарғап	keikti
жылнамалары»	metraštis
шегіртке	skėrys
аппақ	balti
жылы	metas
қиыр	pakraštys
тағайындады	skyrė
абыздар	žynys
яһуди	žydo
құтқара	gelbėti
қорықты	bijojo
қарғысқа	keikė
қолбасшыларын	vadus
бағаналы	stulpas
сақтаныңдар	saugotis
мың	tūkstantis
амандасып	sveikinti
тұңғышы	pirmagimis
тікен	erškėtis
төзімділік	ištvermė
қайық	valtis
әйел	moteris
ашуланып	pyko
ескертеді	­sako
қолөнершілер	amatininkas
кереметтер	stebuklas
шындығын	tiesa
қанахандықтардың	kanaaniečių
жазалаушы	keršytojas
есекті	asilaitį
сауда	laivas
керней	trimitas
исраилдіктер	izraelitas
ақша	pinigas
қарағай	kiparisas
даналық	išmintis
жауап	”
асатаяғын	prispaudėjo
күнәкарлар	nusidėjėlis
тұз	druska
май	aliejus
бәтестен	drobinis
мысқал	šekelių
шошқа	kiaulė
перғауынның	faraonas
жерлердегі	aukštuma
шәкірттеріне	mokinys
батыс	vakaras
тоқтының	avinėlis
қақпасына	varta
ебустіктердің	jebusiečių
еңбектеніп	dirbti
өртелетін	auka
пе	argi
жетігенде	arfa
суға	vanduo
диқан	sėti
тұңғиық	gilus
салық	muitininkas
әулеттері	šeima
тұзаққа	spąstai
арқанмен	virvė
таңданып	stebėjosi
дауыл	vėjas
тоғыз	devyni
шындықты	tiesa
кәнизагы	sugulovė
яһудилер	žydo
күлше	kepalas
от	ugnis
жазған	rašė
құтқарушыны	gelbėtoja
қаланың	miestas
үстел	stalas
түр-түрімен	rūšis
жік	skaldė
белбеумен	juosė
дана	išmintingas
мөлшерін	svoris
ойлайсың	mana
ебустіктерді	jebusiečius
қашалған	tašyti
бұрышты	keturkampis
әр	kiekvienas
бүгін	šiandien
балалары	vaiko
—	jis
қараңғылық	tamsa
перездіктер	perizų
нық	­sako
үйретуші	mokytoja
шәуеті	sėkla
нәресте	kūdikis
хат	laiškas
апта	savaitė
кеменің	arka
рақымы	malonė
жігіттері	jaunuolis
үлгісіне	pavyzdys
есіктерін	durys
аулаға	kiemas
ашатұяқты	gromuliuoja
кесе-көлденең	užkaištis
пышақ	peilis
шағып	gyvatė
жұбаныш	paguoda
өздеріңде	jumyse
қақпа	varta
—	sakė
бөрене	lenta
үстелдерін	griovė
ережені	taisyklė
теңіз	jūra
отқа	ugnis
шошақтарына	papėdė
төртінші	keturioliktas
жындар	kiaulė
ақымақ	kvailys
қабірдің	kapas
тамырлары	šaknis
ұмытып	miršo
мысырлықтарға	egiptiečiams
соғыс	vežė
куәлік	liudijo
құс	paukštis
тағанға	užkaba
естігенбіз	akiplėšiškas
қала	miestas
соққан	demonas
бұлт	debesis
мысырлықтардың	egiptiečių
жазып	rašė
ебустіктер	jebusiečių
білемін	žino
лаулаған	rūstybė
үш	tris
күзетшісі	sargas
сәлемімізді	bučiavo
бастыратын	kulia
күңі	tarnaitė
оянып	budo
рубасы	vada
бұтақтары	šakelė
жарақаттады	žeidė
хабардың	evangelija
балық	žuvis
жазылған	rašyti
белгі	ženklas
атады.	vadino
мүшелеп	gabalas
сілкініп	drebėjo
бүркіттей	erelis
сарбазды	būrys
жалыны	liepsna
қазып	kasė
борсық	uždangalas
қатарластыра	jungė
ет	mėsa
мұғалімдері	raštas
жастарын	ašara
су	vanduo
ескерткіш	paminklas
күрең	violetinis
кітаптан	ritinys
ай	mėnesis
сауықтырып	gydė
қайнар	šaltinis
сүндеттелмеген	pjaustyti
мұрагер	paveldėtoja
елшісі	apaštalas
сендер	jūs
өлімнен	mirė
аяқкиім	sandalas
жиналыс	iškilmingas
мейрамын	šventė
заңын	statė
жолмен	kelia
кернейін	trimitavo
күнәкарларды	nusidėjėlis
ойлайсыз	mana
әуел	pradžia
көптеген	daugelis
бөлігінің	dešimtinė
сарайларын	rūmas
қан	kraujas
жағаға	krantas
бидай	miltai
оныншы	dešimtas
аштық	badas
ма	ar
таситын	kirtėjas
санағанда	karo
мыңбасылары	tūkstantininkas
жүзімді	vynuogė
мәңгілік	amžinas
қаптарын	maišus
шалғызып	apdarus
темір	geležis
туа	gimdyti
жапырақтары	lapas
екінші	antras
піл	dramblys
әміршісі	kareivijų
пейіш	sodas
жүз	šimtas
мүсінделген	dievukas
салмағы	svėrė
күйе	kandis
шашсын	šlakstyti
айқыштағы	kryžius
арамалықтардың	siras
батасын	laimino
жұбаныш	guosti
жоғарылатады	aukština
жүзімдіктер	vynuogynas
әншілер	giedotoja
есекке	asilas
семсерден	kardo
көбейтемін.	dauginti
тоқты.	metinis
есік	durys
айқышқа	kryžiavo
сабан	šiaudas
кірпіш	plyta
сырға	apyrankė
індет	maras
басын	galva
ауырып	sirgo
парсы	persas
тоған	stoginė
басындай	talentas
жыл	metas
демалатын	poilsis
сәйкес	pagal
жуу	plauti
жүгіріп	bėga
нанды	duona
туып	gimdė
перғауын	faraonas
ағаш	medis
бедеу	vaisingas
беттерінен	bučiavo
дүниелік	pasaulis
құлдықтың	vergija
үлкенді-кішілі	mažas
қырау	žilo
байыпты	garbingas
бөлмесіне	kambarys
жабайы	laukinis
осында	čia
дірілдеп	drebėjo
естіген	girdo
тоған	tvenkinys
сапфир	safyras
бағананың	kolona
қасиетті	šventas
батылы	drįso
теңбіл	dėmėti
киелі	šventykla
хатты	laiškas
жауап	sakyti
ортасында	vidurys
кеңестің	sinedrioną
ұсақ	avis
төсегінде	lova
қар	sniegas
тұрақты	amžinas
құйрығын	uodega
арамалықтар	siras
таппай	randa
сүйіспеншілігі	meilė
шәкірттеріңіз	pasninkauja
мейрам	šventė
пайдасы	nauda
сот	teismas
руының	giminė
алтыншы	šeštas
мысқал	sidabrinė
ақсақтар	raišas
жетіген	arfa
жек	kenčia
неге	kodėl
көлденең	užkaištis
рәсімнен	krikštija
сиыр	karvė
таспен	mušti
қаһарымды	rūstybė
мойынтұрықты	junga
самырсыннан	kedras
қақпасының	varta
салауатты	blaivus
демалыс	sabato
бал	medus
зақым	antspaudas
паршалап	draskyti
ниеттес	vieningas
рафалықтар	milžinas
бөтен	svetimas
өлімге	mirti
бай	turtuolis
шарапшы	pilstytoja
тақташаны	plokštė
қысымшылық	priespauda
қожайынына	šeimininkas
сиыныңдар	melstis
мойын	kietasprandė
ерте	ankstyvas
күйеу	jaunikis
жамбас	inkstas
толғақ	skausmas
қарға	varna
бүкіл	visa
солтүстіктен	šiaurė
шегеленген	kryžiuoti
билікке	priešinasi
қазір	dabar
қатыгез	žiaurus
айыра	plėšė
інжір	figa
қабіріне	kapas
мойнымызға	sunka
аңғарында	slėnys
босанатын	gimdyti
жасырын	slėpti
соғысуға	kariauti
аластатты.	šalino
ысырмаларын	užkaištis
шындық	tiesa
хеттіктер	hetitas
өткір	aštrus
ұрпақтарыңды	palikuonis
сөзін	kalbėjo
қазыналарын	turto
шатырдың	palapinė
сайсағыз	yzopas
өзен	upė
аммондықтарды	amonitus
кеңестің	taryba
сегіз	aštuoni
тұқым	sėkla
себетке	pintinė
сені	tave
—	”
кеңесшісі	patarėja
тұрғындарын	gyventojas
ешкімге	niekam
таяқ	lazda
менімен	manimi
қалқанмен	skydas
өлім	mirtis
табаны	smilkytuvas
алдында	akivaizda
ант	siekė
мұнда	čia
мағынасы	reiškia
керубтің	cherubas
қола	varys
үкім	teisia
көмек	pagalba
егер	jei
керуб	cherubus
қойғыштың	žibintuvas
мадақтаңдар	girti
қорықпаңдар	bijoti
тағында	sostas
сұрады.	klausė
ұры	vagia
көлемі	dydis
жұқпалы	raupsų
қалыңдығым	sužadėtinė
аспаптарын	instrumentas
мүйіз	ragas
гөрі	negu
жылында	jubiliejus
кестеленіп	plonas
қабыршақтары	pelekas
мүмкін	gal
сынамақсыңдар	pinklė
ашымаған	rauginti
көрінеді	pašlovintas
бізге	mūsų
зәрелері	gando
тағандарын	pakojys
тұқымын	pasėjo
құрма	palmė
ірі	jautis
күтудеміз	karšti
отынды	malka
саялы	žaliuoja
құдық	šulinys
шомылдыру	krikštyti
бұқа	jautis
бұл	ta
теңізге	jūra
қоламен	varinė
көктегі	dangus
қойғаннан	votis
сұлу	gražus
керуб	cherubų
егінді	derlus
жіберді	siuntė
түрмеге	kalėjo
мысырлықтар	egiptiečiai
жағу	tepė
кітабында»	knyga
сауда-саттық	prekiavo
қызыл	raudonas
елік	stirna
патшайымы	karalienė
қуанды.	džiaugėsi
бұлттың	debesis
салтанатына	pildė
шешесінің	moti
шарап	vynas
нұрлы	šlovė
арыстанның	liūtas
қазықтары	kuolelis
сырықтарды	grandis
ақымақ	kvailas
қашанға	ilgo
қақпақ	kapas
ашаршылық	badas
ағы	pienas
мыңбасылар	tūkstantininkas
исраилдіктердің	izraelitas
тауының	kalnas
жеті	septyni
әлі	dar
рақымын	malonė
ерте	anksti
ақша	piniginė
бәріңе	amen
айыптайтын	kaltinti
қуантар	džiugina
кеңесшілері	patarėja
сақтар	saugo
қызмет	tarnauti
қуаңшылық	sausra
кебінге	vyniojo
шапанын	austi
киімдерін	drabužis
шалынды.	šlakstė
аттар	žirgas
қартайған	senatvė
он	dvylika
жесір	našlė
асыл	akmuo
сүріндіретін	klupo
күні-түні	naktis
ілгіштер	kablys
батырлар	karžygys
қапаланып	niuro
жылдық	septyneri
бүршік	šakelė
бірде-бір	nė
тұт	šilkmedis
молшылық	perteklius
болады.	busti
таразыға	svarstyklė
мақтаймын	giria
қайтыс	mirė
иіп	lenkė
сыртта	lauke
сырықтарын	kartis
киелі	namas
шашырап	sklaidyti
құрғақ	sausas
құнын	nuodėmė
нетопаттық	maako
күмісті	pinigas
күлге	pelenai
жырды	giesmė
басыбайлы	vergas
бұқаның	veršis
заңғар	aukštybė
қонақасына	vaišės
қалақтар	semtuvėlius
ұмытып	miršti
жындар	demonas
асынған	ginkluoti
мені	manė
таразы	svarstyklė
еңсесі	liūdo
патшаның	karalius
күкірт	siera
дабыл	trimituoti
толы	pilnas
қалтаның	žiedas
жарық	šviesa
шертер	garsas
шаштарын	plaukas
билікпен	valdus
басты	aukštas
елшілерін	pasiuntinys
тынығатын	poilsis
аспанды	danga
болмысы	dieviškas
енесіне	anyta
хабарымды	našauti
айтамын	sako
шақырып	šaukė
«ізгі	ganytojas
етін	valgyti
шертер	psalteriais
жетім-жесірлерге	našlaitis
тақташаны	mitra
мейрамы	šventė
ұн	miltai
жарлы	beturtis
сыйларың	atlygis
ашаршылық	bado
жоқтау	rauda
қорын	aruodas
шилолық	šilojas
сығып	spaustuvas
егін	pjūtis
аңғал	neišmanėlis
көше	gatvė
байсалды	santūrus
сенім	tikėjo
терезелер	langas
қошқардың	avinas
жақтарынан	aplink
қуанышқа	džiaugsmas
түкке	tuštybė
тигізді	piktžodžiavo
жіңішке	siūlas
айқышқа	kryžiuoti
жалмады	ėdė
леуіліктер	levitai
ештеңе	nieko
жаңа	naujas
жеңсіз	efodą
балы	medus
нақыл	patarlė
ризашылығын	dėkoti
қалғандарын	likutis
бекерге	veltui
малдың	gyvulys
сапқа	rikiavo
бай	turtingas
сумен	plauti
ну	miškas
тауына	kalnas
жұтып	rijo
пейіш	soda
қиқарлығын	smerkti
әулеттері	giminė
қалқандай	skydas
таңдап	rinko
нан	duona
үңгірге	ola
немесе	ar
жындарды	varo
жазба	kakta
үйілген	krūva
філістір	filistinų
терісін	oda
өгіздің	kulia
ұрының	vagis
болады	busti
отарымды	ganyti
өтірікші	melagis
ішетін	gerti
өтірікшілер	melagis
аммондықтар	amonitai
ақсақ	raišas
үңгірден	ola
білім	pažino
аммондықтар	amonitų
сендерге	jums
теңіздің	jūra
сүйіспеншілік	meilė
иемденер	gyja
бейнесін	drožinys
адасып	klydo
бауырының	kepenys
жүзімдік	vynuogynas
құртып	naikinti
жақындаспа	nuogas
құстар	paukštis
орманды	miškas
«ізгі	kitokia
куәгер	liudytoja
жасыңды	ašara
әдемі	gražus
бесінші	penkioliktas
бағана	kolona
естелік	minė
емен	ąžuolas
сауықтырып	gydyti
атқыланып	klajojo
қарыз	skolinti
дауыспен	garsus
қалтырап	drebėti
батырлар	karžygė
қайран	stebėjosi
зұлымның	nedorėlis
байлар	turtuolis
келіні	marti
нұр	šviesa
неліктен	kodėl
аздап	truputis
салтанаты	šlovė
жүзім	vynuogė
себепті	todėl
әуедегі	padangė
құсып	vemti
зұлымдардың	nedorėlė
атқанда	aušo
шынтақ	nendrė
әйелі	žmona
орнайтын	artino
балшықтан	molis
жұмысшыларға	darbininkas
тұғыр	baseinas
айналады.	virti
айдаһар	slibinas
қасіретке	vargas
моабтықтар	moabitai
әулет	šeima
бірінші	pirmas
хеттік	hetitas
жүзділер	veidmainys
қойғышты	lempa
билігін	valdus
етеккірі	mėnesinis
мың	du
қанахандықтар	kanaaniečių
масақ	varpa
қауымдарға	bažnyčia
баяндалған	rašyti
күзгі	ankstyvas
сендердің	jūsų
рафалықтар	perizus
бәтестен	drobė
арпа	miežinis
емес	ne
кереттік	keretų
ақырған	riaumoja
дөңгелегі	rata
філістірлердің	filistinų
күшсіз	silpnas
солтүстікке	šiaurė
тұрғанның	augalas
алпыс	šešiasdešimt
қуаныш	džiaugsmas
мені	mano
тәжі	karūna
құсып	spjauti
таза	švarus
иттер	šuo
астарлап	lygino
қанаты	sparnas
салмағы	sveria
салт	raitelis
толды	trupinys
сәл	kantrybė
садақ	lanka
уағыздаушы	pamokslininkas
құпия	paslaptis
қауымында	bendruomenė
табақ	dubuo
әсіресе	ypač
сырықтарды	kartis
досы	draugas
оқымап	skaitė
әшекей	papuošalas
хевтіктер	kanaaniečius
жараны	plauko
жылан	gyvatė
тыныштық	ramybė
ақылсыз	kvailas
қошқар	avinas
шымылдық	uždanga
түсі	spalva
оңтүстіктен	pieta
мөрлі	žiedas
тоқсан	devyniasdešimt
жұқпалы	raupsuotas
темірді	geležis
жоқшылық	priteklius
шам	žvakidė
пәле	laimė
аспаптарда	instrumentas
мәжілісханаларда	sinagoga
киім	drabužis
нөкерлер	būtybė
шуахтық	šuachas
көтермейтін	vaisingas
қайғыға	sielvartas
рубендіктер	rubenai
түтін	dūmas
борсық	opšrus
түсінде	sapnė
дарға	karti
биіктеу	aukštas
соғыс	karas
оқиғалардан	įvykis
күшсіз	girtis
сыйғыза	talpinti
хатшысы	raštininkas
дін	žinovas
шәкірттері	mokinys
қарақшы	plėšikas
ұрыс	mūšis
шеп	rikiavo
ұзындығы	ilgis
әйелден	moters
қарсы	prieš
лақты	ožiukas
халдей	chaldėjas
пікірлесіп	tarpusavis
үлесі	dalis
жаңбыр	lietus
күрең	purpuras
патшаларының	darbas
шайтан	šėtonas
қаһары	rūstybė
саусағын	piršti
көлінің	ežeras
әкімі	valdytojas
бүркуге	šakutė
күңіреніп	raištis
қонысының	stovykla
болды	buvo
жыл	metus
өту	krikštytis
жиі	dažnas
леуіліктерден	levitų
кемеден	arka
көрінішті	piktas
грек	graikas
ризашылық	dėkoti
сағат	valanda
теңге	drachmų
шекараласып	šalia
әрбір	kiekvienas
көтергіш	maištingas
жақтарында	kareiviją
ерлік	karžygys
залал	nuostolis
кедей	beturtis
емшектен	junkyti
тағайындау	šventino
арал	sala
араластырылған	smulkis
өңірін	drabužis
перғауынға	faraonas
төзімді	ištvermė
толтырыңдар	daugintis
себетті	pintinė
науқастанып	sirgo
құрмет	gerbti
жылайтын	verkti
әйелдей	skausmas
тұзақ	spąstai
биіктігі	aukštis
есе	dvigubas
қуанамын	džiaugiasi
сұйық	geria
шынжырлармен	grandinė
мадақтау	giesmė
шешесі	moti
шымылдықтың	uždanga
кеме	laivas
иен	dykuma
бір-біріңе	vienis
буняминдіктер	benjaminai
есекті	asilė
жүзбасыларын	šimtininkas
зарлы	verksmas
қайыққа	valtis
аңдарға	laukinis
таяғын	lazda
найзағайдың	žaibas
бұталардың	mirta
бізді	mūsų
жиналыс	joks
мүйізі	ragas
ешкім	niekas
мұнара	bokštas
демалыс	sabatą
төсегіне	lova
жезөкше	paleistuvė
бедеу	šlaunis
жылады	verkė
қаруланып	ginklavo
қызғылт	skruostas
сұр	angis
таңғы	aušra
жемістерін	vaisus
екіде	karaliauti
халдейлердің	chaldėjas
бізге	mums
орнының	atrama
арыстан	liūtas
арқа	remiasi
жылнамашы	metraštininkas
мейрамын	švęsti
айдалада	dykuma
тұқым	sėti
кім	kas
тамақтың	jaučia
елшілердің	apaštalas
дөңгелектердің	rata
адар	tryliktas
жұлдыз	žvaigždė
құмырашының	puodžius
ба	ar
жазуды	aiškinti
жасы	metas
жұлдыздарды	žvaigždė
әлсіз	silpnas
тәлім	mokė
есікті	durys
қойма	sandėlys
жеттік.	plaukė
тағына	sostas
біз	mes
жетпіс	septyniasdešimt
түнде	naktis
бақылаушылар	prižiūrėtoja
күймесінен	šoko
аңдар	žvėris
қадам	laipsnis
қуғандай	gaudė
байлаулы	rišti
сақшылардың	sargyba
құрал-саймандарын	reikmuo
өздеріңе	jums
сертпен	įžadas
өтірік	melas
дауылды	ūžia
жарлыға	skolininkas
күл	pelenai
деді	tarė
сүйектерін	kaulas
жұмысшылар	darbininkas
диірменнің	girna
бола	dėl
апат	laimė
төртінші	ketvirtas
қазанды	katilas
шам-шырақ	žiburys
аласа	žemas
діни	kunigas
алқаптарында	lyguma
мәжілісханаларында	sinagoga
қайдан	kur
аңдарды	laukinis
ата-тектері	kilmė
аңғарына	slėnys
іргетасына	kertinis
семіз	riebus
балшық	purvas
қабір	kapa
айтады	sako
кемелері	laivas
жарамды	tinka
қару-жарақ	ginklas
тостағанды	taurė
аморлықтар	amoritų
бауырдың	kepenys
гүл	gėlė
қалауын	mąsto
түтіні	dūmas
бәтес	drobinis
биіктігі	aukštys
үштен	trečdalis
керубтер	cherubai
үңгір	ola
ақшыл	balti
бүгінге	ši
нөкер	būtybė
әкесі	tėvas
ұятқа	gėdinti
бақалар	varlė
ауру-сырқау	liga
иттің	šuo
киімнің	abiejų
жүрдіңдер	kadaise
бірге	su
бұтасы	vynmedis
қарақшылар	plėšikas
тазарту	valyti
тірі	gyvas
иен	dykas
дәрігер	ligonis
тоқтылар	pjovė
өлшемдері	dydis
періште	angelas
түні	naktis
байлап-матап	rišo
анар	granatas
көлеңке	šešėlis
ашытқысыз	rauginti
садағын	lanka
есек	asilas
мал	gyvulys
құрбандық	auka
иісі	kvapas
үшінші	trečias
терезеден	langas
ұсынды	aukojo
жорғалаушылар	roplys
естеріңе	minti
араларыңда	tarp
бұтаның	krūmas
үлкен	didelis
күңнің	vergė
сенің	tavo
қартайған	seno
патша	karalius
ұлы	sūnus
шайтанның	velnias
көгершін	balandis
філістірлер	filistinai
батыл	drąsus
айлакер	gudrus
дейді	­sako
барлауға	žvalgyti
жарым	pusantros
алты	šeši
белгісі	ženklas
балықтар	žuvis
жылтыр	žėri
балықтың	žuvis
өмірін	gyvybė
ертемен	anksti
бізді	mus
сабан	pašaras
күймелері	kova
жылжымалы	praustuvė
шақырғанша	gydo
жат	ateivis
філістірлер	filistinų
алапеспен	raupsuotas
ені	plotis
семсердің	kardas
білетін	žinoti
ауланың	kiemas
екпеген	pjauna
халық	tauta
тағанға	pakojys
төреші	teisėjas
ұшпасын	kalbino
шоғы	kekė
құйын	audra
қарызын	skola
кестелі	audinys
айтқан	žodis
арқан	grandinėlė
хатшы	raštininkas
үймек	pylė
гректер	graikas
жақсы	geras
сегіз	aštuoniolika
қызды	mergaitė
яһудилер	žydas
қапталып	apvadas
ешкі	ožka
амалектіктер	amalekiečių
ойларын	mintis
қызметшісі	tarnas
найза	ietis
зығыр	plonas
шашы	plaukas
пайғамбарлар	pranašas
естіледі	šauksmas
күлсалғыштар	puodas
«жеті	savaitė
дейінгі	iki
сөйлеп	kalba
сүңгісі	ietis
іс-әрекеттері	kitas
қамалға	kareivinės
қардай	sniegas
рет	karta
орнына	vieta
жетінші	septintas
оралды	grįžo
дірілдеп	drebėti
бүкіл	visas
көшірмесі	nuoraša
былай	viešpats
еді	buvo
қостарын	stovykla
көл	ežeras
бұқаны	veršis
ер	vyras
жетекшілер	kilmingas
аталатын	vadina
сүндеттелген	pjaustyti
қайыратын	naga
күбі	briauna
кестеленіп	juosta
тостағандағысын	dubuo
ешкінің	ožka
қарар	”­sako
таразыға	sverti
жазып	rašyti
рет	karto
найзағай	žaibas
ұры	vagis
тауларында	kalnynas
күйіс	skelti
таяқпен	lazda
яһуди	žydas
таңертең	ryti
жалдамалы	samdinys
салқын	šalti
қызғылт	rausvas
мыңбасына	tribūna
тартамын	gėdytis
терілерінен	kailis
түнекте	tamsa
жеңсіз	tunika
атқа	žirgas
алдымен	pirmas
міне	štai
ойық	dubo
зүбәржат	berilis
естігенде	girdo
жақтаулары	stakta
жомарт	dosnus
қақпақ	rito
арасында	tarp
бауырымен	paukštis
шырыны	javas
астарлы	lygino
туғызар	vaidas
менен	manė
жетім-жесірлерге	našlė
жүрісті	paleistuvė
алтын	auksinis
патшасы	karalius
саудагерлері	pirklys
ержүрек	rinktinė
тұтқындар	kalinys
бағаналары	stulpas
өлшенген	sidabrinis
іші	namiškis
беліңді	juosti
белбеу	diržas
түсінде	sapnavo
әтеш	gaidys
ашытқымен	rauginti
ауларын	tinklas
соқыр	aklas
төзімділік	kantrus
бұталар	usnis
қатып	kalbėjo
шөлден	troškulys
сиынды	šaukėsi
сергек	budėti
мәші	asilė
жолдауда	sveikina
мекендерге	aplinkinis
құпияны	paslaptis
саналы	protingas
үште	trejų
дауыс	balsas
жалаңаш	nuogas
кешке	vakaras
жебелер	strėlė
ту	vėliava
індетпен	maras
філістірлерді	filistinus
қақпақты	dangtis
назир	įžadas
найзағайдай	žaibas
ақылды	išmintingas
айуанның	žvėris
жайылым	priemiestis
тоғанға	tvenkinys
тұрғындары	gyventoja
қорқыныш	siaubas
қызғаныш	pavydas
кернейлерін	trimitavo
тіріледі	prisikels”
семсер	kardas
жуынып	prausti
сегізінші	aštuntas
еті	mėsa
қырық	keturiasdešimt
бекершілік	tuštybė
нөкері	ginklanešys
орныңнан	keltis
зәйтүн	aliejus
еврейше	hebrajiškai
қойғыштың	lempa
тоғызыншы	devintas
тізерлеп	atsiklaupė
пайғамбар	pranašas
құрылысына	statyba
жұлдыздар	žvaigždė
батылдықпен	drąsus
шаштарын	bojo
пұттың	dešimtas
соқырлар	aklas
сауықтырды	gydė
дәрі	balzamas
бесінші	penktas
тосқауыл	pasala
шамдарды	lempa
оникс	onikso
зат	smilkalų
кигізді.	vilko
қалғандарына	likutis
пұттың	efos
көрінбейтін	regi
құлы	vergas
шатырының	tiko
тұғырдың	stovas
әйелдер	moteris
сенен	tavęs
қарауылдарын	įgula
құпия	slapta
зәйтүн	alyvmedis
үйіндіге	griuvėsiai
түрмеден	kalėjo
тек	tik
тақташаларды	plokštė
өлімге	mirtis
терісі	oda
көктемгі	vėlyvas
аштықтан	bado
сендерді	jūsų
көбірек	daugus
шарбы	vidurys
қираған	griuvėsiai
леуіліктерді	levitus
куә	liudytoja
мүсінге	statula
үшін	kad
тікенді	usnis
шашыратып	sklaidyti
есігін	rakino
қанаты	sparnuotis
үлгі	pavyzdys
түйелері	kupranugaris
шығара	varyti
кек	keršyti
текені	ožys
мейрамдарыңды	iškilmė
жастық	jaunystė
ауылға	kaimas
ізрелдік	jezreeliečio
қашан	kada
күлгін	mėlynas
етпетімнен	žemėn
бізбен	mumis
жартастың	uola
жасымды	ašara
шынтақтан	uolektis
бидай	kvietys
жер	žemė
тыныш	ramus
белбеудің	efodo
қалқан	skydas
ақымаққа	kvailas
өлшеуіш	nendrė
сүйгендіктен	pamilo
ма	argi
қақпақтың	dangtis
кеуде	skydelis
темір	geležinis
тікенді	erškėtis
өртелетін	degina
уәдесі	pažadas
қуушы	mokinė
өсім	palūkana
биік	aukštas
ақсақ	luošas
тығылып	slėpė
сыйлы	krėslas
өнімдерін	derlius
әкпен	kalkė
көшелерде	gatvė
шалынды.	grandis
парызшыл	fariziejus
зәйтүн	alyva
күн	diena
қуырылған	skrudinti
періштесі	angelas
дейін	iki
қақпа	vartai
маңдайына	kakta
төлеп	pirkti
філістірлерге	filistinus
келіп	ėjo
айдың	mėnulis
туралы	apie
сілкініп	dreba
дөңгелектер	rata
майларын	taukus
аралдар	sala
кеше	vakar
үңгірлер	plyšys
бұтасының	vynmedis
өткендер	skaičiuoti
зая	veltui
аты-жөні	karaliavo
сұрықсыз	bjaurus
құдықтан	šulinys
қамал	siena
жеміс	vaisus
шығыс	ryti
мен	ir
қастандық	sąmokslas
жеміс	vaismedis
білген	žinojo
мүр	mira
бұрышына	kampa
жайылым	ganykla
көшелерінде	gatvė
ұлдары	sūnus
қасқыр	vilkas
әзәзіл	šėtonas
сандығын	skrynia
аспан	dangus
тұңғыш	pirmagimis
құштық	etiopas
бидайдың	kvietys
тұтты	raudojo
ілмек	kabė
ұны	smulkis
қошқарды	avinas
күңкілдеп	murmėjo
өмірлеріңнен	jumyse
самырсын	kedras
кең	platus
қақпағын	dangtis
саддукейлер	sadukiejų
маған	mano
өлшеді.	matavo
оқып	skaityti
халық	žmonės
құмырасын	ąsotis
суарып	kupranugaris
аудан	ploti
бұршақ	kruša
сүндеттелмеген	pjaustė
құмыраларын	ąsotis
көгершіндей	balandis
кішіпейіл	nuolankus
төзімділікпен	kantrybė
қамқоршың	atpirkėjas
ұрлық	vogti
өлтіріп	žudė
оқып	skaitė
хатшының	raštininkas
мадияндық	midjaniečių
шынтақ	uolektis
қанаттарын	sparnas
аморлықтардың	amoritų
сиырды	karvė
өтуі	lengvas
өтірікті	melas
сауғалау	prieglauda
күні	diena
сатылатын	šekelį
жыртқыш	žvėris
атқыланып	savininkas
қазанды	baseinas
киелі	šventas
жылдық	metinis
пайдалы	naudingas
асылып	korė
жиырмаға	dvidešimt
исраилдіктерге	izraelitas
құмарлықтардың	geidulys
төрт	keturi
бағана	stulpas
жіптерден	sukti
жіберемін.	siųsti
тақта	sėdi
сендерді	jus
таза	tyras
сыбызғы	vamzdis
құрбандық	aukuras
топан	tvanas
сүрді	septynerius
ұзақ	ilgo
ұсынуларын	smilkė
құл	vergas
жеңілірек	lengvas
дәмді	valgis
мойынтұрығын	jungas
аққараған	akacija
саусағымен	piršti
сәлде	mitra
темірден	geležis
ұрлық	vagis
шегірткелер	skėrys
атайтын	vadinti
қызы	duktė
жығылып	puolė
жасырып	slėpė
сүйікті	myli
ар	anapus
мақтанады	džiugina
сүйіңдер	mylėti
бұлақ	šaltinis
жүргізді	karaliavo
ағайынын	palikuonių­vyriausiasis
әміршілері	kunigaikštis
бағаналы	prieangis
мойныңа	kaklas
мүсіннің	statula
садағы	lanka
құрсағында	įsčiose
шежіре	sąrašas
жиырма	dvidešimt
тұғырына	praustuvė
дәті	drįso
астық	duona
сұраса	klausti
бейнесін	pavidalas
жылжымалы	varinė
бір-бірімізді	vienis
көмекке	pagalba
нәрестені	kūdikis
арқылы	per
мақтансын	giriasi
філістірлерге	filistinais
салықшылармен	muitininkas
сандығы	skrynia
дауыл	audra
қуаныңдар	džiautis
бидайды	kvietys
түнеуге	nakvojo
шашы	plauko
сендерге	jus
шүкіршілік	dėkojo
қарындасы	sesuo
өзіңмен	tavimi
жайғасты	sėdo
қаша	bėgo
қинала	dantis
сайына	upelis
әділ	teisus
біздің	mūsų
бәтес	drobė
садақпен	lankas
олжа	grobis
басқарушылар	prižiūrėtojas
алым-салық	duoklė
шайыр	smilkalų
шығыс	rytinis
«иә»	“taip”
теке	ožys
дастарқан	stalas
таспен	akmuo
төсін	krūtinė
олардың	ji
түйреп	ietis
құлантаза	raupsuotas
алтын	auksas
жындарды	demonas
күнә	nuodėmė
сенбі	sabatą
қашанғы	ilgo
жетім	našlaitis
мекендер	kaimas
пара	kyšis
үрей	baimė
тұрғындарына	gyventojas
жайылымдарымен	ganykla
қуанышпен	džiaugsmas
кітапты	ritinys
аула	užkaba
түрмеде	kalinys
тыныштық	taika
ашыққан	palydovas
қызметтестері	bendras
ілмек	uždangalas
бұйымдарды	indas
бұқа	veršis
айқыштан	kryžius
олжа	grobia
сенің	tu
балта	kirvis
барлық	visa
елік	briedis
бармай-ақ	neiti
мүшесі	narys
берме	melagingas
парызшылдар	fariziejus
жалпақ	stogas
тағандары	pakojys
філістірді	filistiną
атындағы	stoginė
түсте	vidudienis
күміс	sidabras
ұйықтап	miega
бесте	penkeri
қауымның	bažnyčia
сүндетке	pjaustyti
ерікті	laisvas
сиынды	meldėsi
тақырлап	skusti
байрағының	vadovavo
толы	taurė
қолбасшысы	kariuomenė
сияқты	kaip
қадақ	hino
отыз	trisdešimt
тұғыр	stovas
қабырға	siena
яһудилердің	žydas
шарбы	taukus
бейбітшілік	taika
жануарлардың	patelė
араластырып	maišyti
арам	švarus
шекарасы	riba
бұрышына	grandis
манна	mana
тар	ankštas
көкке	danga
тұту	pasninkas
маған	man
ар	aras
шақпақ	kietas
амалектіктер	amalekiečiai
жүзбасы	šimtininkas
қатарға	eilė
үймектер	pylė
тұңғиық	bedugnė
бұзу	ištvirkavo
түйеқұс	strutis
тастарға	svarstis
қорын	atsarga
сатып	pirkti
ескертуді	spėjo
кеңістігін	kūrė
жанасқан	liesti
өз	savo
шибөрі	strutis
түп-тамырымен	rauti
зұлымның	nedorėlė
елу	penkiasdešimt
қайын	uošvis
аққарағаннан	kišti
кездесу	palapinė
қуырылған	korys
көлге	ežeras
айдың	mėnesis
үміт	viltis
жүнінен	vilna
батысқа	vakaras
мысырлықтарды	egiptiečius