мейрамы	loofhuttenfeest
қара	schaap
пайғамбар	profeet
әлемді	samenstelsels
қалқан	beukelaar
негізін	fundament
жапырақтары	gebladerte
десем	het.”
қолдарын	kop
саудагерлер	verkochten
зерттеп	vorsen
қар	sneeuw
жалмап	verteer
төбесін	geitenhaar
теңізшілер	zeelieden
шашылып	mest
сүйікті	geliefde
жаныма	verhogen
отқа	vuur
найзағайдың	bliksem
паршалап	verscheur
ерікті	vrĳwillig
жуу	verontreinig
індет	gesel
шамамен	ongeveer
шымылдықтың	gordĳn
жұбаныш	troost
кеше	gisteren
қыс	winter
сүндеттеу	onbesneden
бағаналы	voorhal
кәнизагы	bĳvrouw
азаматтарының	grondbezitter
балғамен	plat
төрт	vier
қошқар	ram
сенемін	overtuigd
қайран	versteld
халықтардың	natiën
дүниеге	geboren
орнады	genoot
садақшылардың	schutter
мыңбасылар	hanteer
қамалға	soldatenkwartier
дастарқанынан	lekkernĳ
түс	droom
періште	engel
ісік	uitslag
бүгін	heden
маған	mĳ
қарсы	tegen
бүгін	vandaag
қасарыстырып	verstok
жұрттық	vreemdelingschap
тоғызыншы	negende
қаһарын	krenken
ұсақ	kleinvee
хатшы	schrĳver
әкімі	districtsregeerder
мекендер	nederzetting
ұнамды	godvruchtig
жайылымдарымен	weidegrond
сәлемімді	groet
маңдайында	voorhoofd
құрмет	eer
құдық	put
қақпа	poort
жетіген	harpen
аяқкиіміңді	sandaal
мағынасын	uitlegging
түтетіп	offerrook
ертең	morgen
сегізінші	achttiende
сырға	neusring
тоңмойын	nek
қашып	vlucht
жігер	moedigen
бұрышынан	neergelaten
алтын	goud
жағасында	oever
елшісі	apostel
арсыз	nietswaardig
астық	koren
азалы	zak
уағыздап	predik
тіреледі	eindpunt
қарауылдарын	garnizoen
нұрлы	heerlĳkheid
жеңді.	versloeg
шәуеті	zaaduitstorting
хабарымды	profeteer
бір-бірден	weerskanten
төртінші	vier
жетіген	harp
киімдерді	versleten
жылына	jubeljaar
бадам	knop
сау	voorspoedig
саудагерлері	kooplieden
көрме	gedenk
төсін	borst
көктен	des
кіреберісіне	ingang
ұстайтын	bruidegom
кімде	ontnomen
тікенді	onkruid
шығыңқы	zijpilaren
келекелеп	bespot
хабаршысы	boodschapper
ауру	zieke
жылынып	warmen
асырап	grootgebracht
асыл	saffier
ауруларды	genees
баяндалған	beschreven
қалаға	stad
жаны	medelĳden
соққан	bezetenen
тұратындар	o inwoonster
кеш	avond
жорып	úítlegging
філістірлердің	asvorsten
айлакер	listigheid
—	tot
істесем	beheer
жіберіп	zond
шертер	snaarinstrumenten
есік	deurposten
қартайып	vergevorderd
бізді	on
саты	wal
қайтадан	weer
дайын	gereed
хабарларын	profetie
ағаш	hou
тілгілеп	insnĳding
үйретуші	onderlegd
бекершілік	ĳdelheid
биіктеу	hoog
рақымыңа	tienduizenden
дөңгелектер	wiel
белбеудің	gordel
тесіп	boor
даңғыра	cimbaal
тағанға	inzinking
көлемі	maat
елшіні	hits
түсте	middag
алтынмен	bekleed
балта	bĳl
жауып	bedekken
жаз	schrĳf
тиістісін	verwonderen
жайып	spreid
ғажап	wonder
абыройын	naaktheid
шындық	waarheid
қаңыратып	woestenĳ
сапқа	formatie
самырсын	ceder
ұятқа	beschaamd
өлімнен	opgewekt
құшақтап	hals
құралдарын	waarzegging
яһуди	joden
не	wat
бұта	opschieten
ақырып	brullen
қиып	sneed
таң	morgen
жұқпалы	melaats
ағашты	vochtig
отырған	zat
жетпіс	vijfenzeventig
хабарды	nieuw
иемденер	verwerf
қадам	trap
өтейтін	zondeoffer
қойылды	begroeven
шешуін	raadsel
елсіз	woestijnvlakten
қосымша	bĳnaam
лаулаған	ĳver
аула	draperie
есе	dubbel
құрбандық	altaar
таңертең	’s morgens
ағы	melk
жүз	tweehonderd
жылан	slang
егер	indien
мені	mĳ
рухыммен	afwezig
сергек	wak
түнеп	overnachtten
сергек	waak
ақылын	rad
ақымақтық	dwaasheid
балдан	beet
жалмады	verslond
екінші	twaalfde
созып	stak
оннан	tiend
дау	geschil
бірінші	elfde
олар	zĳ
өңірін	scheur
бүркіт	wieken
өнімін	opbrengst
айлық	menstruatie
кешке	avond
шатырды	tabernakel
жыл	jaar
қаланың	stad
тасалап	ontoegankelĳk
жел	wind
қан	bloed
таратып	verspreiden
мойындарына	reken
өртеу	vuuroffer
не	of
еліктіріп	verleid
білмеймін	ontken
жойылмайды	voorbĳgaan
өз	eigen
сапфир	jaspis
шөп	bloem
кешкі	avondmaal
мен	ik
қаңыраған	woestenĳ
кешіре	vergeef
малын	moedwillig
бүкіл	heel
біз	wĳ
жалмап	verslinden
ашаршылық	hongersnood
мөлшеріндегі	respectievelĳk
балалар	o zonen
тұқым	zaai
тірілтіп	opwek
мәйітін	begroeven
аймақтарында	tĳdelĳk
сәбилер	zuigeling
абайламай	vergissing
тіккен	gelegerd
шапанын	ambtsgewaad
қошқардың	installatie
таулы	bergland
босқа	tevergeefs
тікенді	doornbos
жалдап	huur
сиыр	vaar
орақ	oogsttijd
үй	huisgezin
жалынып	aandrang
деді	zei
найзағай	bliksem
үйіп	steenhoop
алым-салық	boete
қараңғы	donker
дәмді	smakelĳk
аммондық	ammoniet
түн	nacht
естерінен	dachten
қамшылап	geselen
бітеп	stop
өсірген	erkennen
аппақ	wit
толтырып	vul
сен	gĳ
мұнара	toren
жеті	zeven
шежірелерінде	afstammeling
өлке	satraap
арасындағы	tussen
жылады.	ween
қанаттары	schubben
жеңіліп	nederlaag
есімімді	ontheiligen
ұрлық	steel
аң	wild
шығыршық	ring
оңаша	eenzaam
лағыл	saffier
сайсағыз	hysop
соңына	hielen
күнге	quarantaine
рақымымен	onverdiend
тарады	familie
осы	deze
әділ	rechtvaardig
ән	vreugdegeroep
құжынап	wemelen
түрме	gevangenhuis
жуып	wassen
жағылған	wafel
жоқтап	weeklagen
кереметтерін	wonderdaden
түнеп	overnachten
соғыс	oorlog
пайғамбарлық	profeteren
жандары	voorbĳtrek
дарға	hing
бұқа	kalf
қоладай	gloed
шешімдерімді	rechterlĳk
бел	hardnekkig
мұралық	erfdeel
арыстандай	leeuw
арғы	overkant
жолдың	boveneinde
білім	denkvermogen
сабан	stro
тұзақ	strik
рәсіміне	inwĳding
суырып	smadelĳk
алқаптарында	woestijnvlakten
демалатын	rustplaats
орындайтын	volbrengen
қолыммен	handschrift
күндіз	overdag
пайғамбарлар	profeet
таңдап	kiezen
таспен	gestenigd
сырықтар	draagbomen
мыңдаған	myriaden
тұғырдың	steunsel
оны	hem
әр	elke
алдынан	tegemoet
жүректерінің	verstoktheid
зарлы	geschrei
елімізге	betreed
алаңсыз	zekerheid
сай	overeenkomstig
тұңғыш	eerstgeboren
би	tamboerĳn
шежіре	geslachtsregister
сақталып	oproepen
ерттеп	zadel
жылқылары	avondschemering
таразыға	weegschaal
өлімге	dood
жындар	demon
май	olie
шақыратын	geestenmediums
жыртып	gescheurd
қоштасып	scheid
сылтау	voorwendsel
ортаңғы	middelste
сүйіп	kus
құсты	vogel
немесе	of
ашып	open
үмітпен	houding
ешкі	gei
іліп	hing
ғашық	verliefd
адал	getrouw
еркек	mannelĳk
тұзаққа	valstrik
бүркіттей	arend
күнделікті	kenmerk
бал	honing
яһудилердің	joden
балаларым	kindertjes
соқырлар	kreupelen
мәселе	geschil
елді	nederzetting
жарлық	uitgevaardigd
бағындырып	onderworpen
қарғыс	vervloek
өртеп	rook
әділетсіздер	opwerpen
жайылымдары	majesteit
жөндеп	herstellingswerk
өтірікші	leugenaar
жақ	rechterpoot
күзетші	wachter
жыртқыш	wild
өсиеттерін	onderhouden
ыдыстарын	kantelen
қонақасы	feestmaal
қамалды	versterk
аулап	visser
астарлы	illustratie
бұлт	wolk
көгершінді	duif
теке	geitenbok
бағананы	vrouwe
таяқты	blussen
руынан	stam
жылап	wenen
жанып	branden
мейрамы	feest
айтады	legerscharen
мейрам	feest
қаһарымды	krenken
пердемен	sluier
күркіретіп	donderen
шаһарындағы	vervoer
патшалық	koninkrĳk
пенде	sterfelĳk
ашымаған	ongezuurd
қазан	bekken
бөгет	versperd
найзағайдың	roken
қанағат	genoegen
ашытқымен	gezuurds
су	water
алтыншысы	zesde
жеңіл	prostituee
үймектер	belegeringswal
наразылық	murmureren
тозақ	vuuroven
тұяғы	hoeven
жүгіріп	ren
мысқал	zilverstukken
бағын	plantte
жағымен	westzĳde
тұрып	stond
ежелгі	weleer
ұйқыға	slaap
мәңгілік	eeuwig
рәсіміне	onderstel
жоғары	boven
он	twaalf
төмен	daal
лақтырып	wierp
бір-біріңді	vertroosten
сандығын	ark
ант	gezworen
хабардар	onderlegd
нан	koek
ақылы	ontbreek
тәтті	zoet
наразы	murmureren
өзіңізге	verbod
бұрылып	wend
мыңдаған	reidans
әке-шешесі	ouder
жоқтап	rouw
таңғалып	verbazing
тіл	sprak
ауру-сырқау	kwaal
жойылуға	prijsgegeven
сүйікті	geliefd
аймақ	satraap
отындық	houtblok
семіз	gemest
саф	gelouterd
шатыр	tabernakel
шапандарын	bovenklederen
ішекті	lawaai
бұйырмаған	onwettig
қабылдаса	ontvang
адам	mens
құжынаған	wemelen
нан	brood
оқып	las
рет	maal
өзенінің	rivier
айқай-шу	rumoer
алдыңғы	schouderstuk
жарлыларға	zachtmoedigen
кемемен	scheep
үмітімді	houding
асқан	twintig
күнә	zon
керней	trompet
жолшыбай	onderweg
басындай	talent
шашын	scheren
қасарыстырып	onvermurwbaar
мақұл	goeddunkt
жаңқаны	stro
қазіргі	tegenwoordig
деп	zei
қайда	waarheen
ұрының	dief
куәлік	getuigenis
қызметкер	hogepriester
ауылға	dorp
ірі	rundvee
оң	rechterhand
ұннан	meel
лаулап	vuuroven
қайын	schoonvader
аңдар	gedierte
сүндеттелген	besnĳden
таза	onrein
бұзба	plegen
қайран	verbaasd
сексен	zeventigduizend
жеребе	lot
күні-түні	nacht
тәлім	onderwĳs
назир	nazireeërschap
орнынан	stond
саз	instrument
түтету	reukaltaar
сол	die
зүбәржат	chrysoliet
кіреберісінің	voorhal
тозақ	geslingerd
суарып	drenkte
өлшеуіш	riet
жауып	bedek
көптеген	velen
қыш	aardewerken
сөзін	luid
саптарын	gevechtslinies
орнатқан	opgericht
шалып	brandoffer
қола	koperen
төгілген	bloedschuld
киімнің	schouderstuk
азық-түлікпен	zagen
шыққаннан	uittocht
ірі	runder
бір-біріне	elkaar
қызды	verloofd
жарты	half
тесік	boor
ағашынан	oliehoudend
кітабында	rest
жалындаған	vuurzuil
жердің	aarde
қайырымды	teder
мыңбасына	welstand
түзде	achtervolgd
патшасы	koning
тобына	garnizoen
ақырып	gebrul
майын	vet
ақша	voedselzak
нұрға	duister
оннан	tiende
тығыз	eendracht
төбесіндегі	dak
аққарағаннан	acacia
сол	hĳ
аяғыңа	bind
салқын	koud
хатты	brief
шошқа	zwĳn
байланған	gebonden
үшін	opdat
батпақ	slĳk
дәрі	balsem
кепіл	borg
мазақ	spot
айыбын	schuldoffer
тіршілік	adem
күзет	toren
ант	zweren
иісмай	wreef
түгелдей	brandoffer
оларды	hen
сандығының	ark
кеңесшісі	raadsman
киімдері	blinken
рақымыңды	betracht
күлсалғыштар	schop
патшаларының	aangelegenheid
салтын	begrafenis
бұйымды	kledingstuk
азғындыққа	hoererĳ
астық	graanoffer
мақтан	sieraad
жөндеу	aangestelden
ақы	hoerenloon
бұталар	struik
екенімді	ben.’”
шежіресі	geschiedenis
тұтқында	bezinning
кереметтер	wonder
тастақ	rotsachtig
тұзақ	loeren
соғыс	wagen
түні	nacht
әскерлері	gevechtslinie
қырағы	omver
ар	ar
отын	hou
отынның	hou
есімімнің	ontheiligd
қорлайтын	lastering
жабу	broek
аштық	hongersnood
үстіндегі	zit
шығыс	oosten
бұлт	wolkkolom
өтірік	leugen
тоғыз	negen
көзінің	waterbron
айқыштан	martelpaal
әдемі	luisterrĳk
шүкірлік	danken
тұту	scheerder
мүмкін	mogelĳk
тікенді	doorn
оянып	ontwaak
патшаның	koning
қожайыны	meest
өтеліп	verlossing
шаршаған	vermoei
десек	bewering
құртамын.	verderve
бордақыланған	gemest
алапес	vrĳgesteld
балағат	redetwist
астыққа	perskuipen
егжей-тегжейлі	bĳzonderheid
жетекшілер	edelen
патша	koning
қабілет	inzake
жерден	vandaar
басшылары	hoof
ұқсар	huur
еңкейіп	voorover
таңертең	morgen
байлап	bind
есекке	volwassen
тұрғысыз	ĳdel
мылқау	stom
өртелу	vuuroffer
дәті	durf
ескі	lap
әрі-бері	bewegen
балшық	slĳk
ағаш	boom
әнші-күйшілер	zanger
қақпағын	deksel
аспан	heerleger
қарасты	nederzetting
қастерлеп	vrezen
өлсе	gevogelte
қойғыш	knop
сертпен	onthoudingsgelofte
қорғанды	rotsachtig
маңдайына	voorhoofd
көргендер	onderst
сенімді	getrouw
іліп	hecht
өңдеп	bebouwen
нұсқауына	ingeschreven
оңтүстік	zuidkant
уәзірі	rad
істерді	wonderbaar
үрейлері	verbazing
бал	beoefenaar
оқып	hardop
ішкі	binnenst
толғақ	weeën
діни	priester
айтады	soeverein
кінәсі	neerkomen
жазылып	opgeschreven
қола	koper
құртуға	stichten
ата-бабаларының	voorvader
мәйіті	begraven
құнды	kostbaar
теңіз	zee
мәйіті	begroef
немере	kleindochter
естелік	herinneringsdeel
жартылай	leem
жіптерден	weverswerk
семсер	zwaard
білте	lichtdovers
қабырғасының	bres
рет	zevenmaal
торға	verstrik
рақымын	onverdiend
қарыз	lenen
беліне	doek
айқайлап	schreeuw
киім	gekleed
жерлерінің	knop
қараңғылық	verduisterd
құм	zandkorrels
айыпты	schuldig
біріншісі	elfde
кепілдік	onderpand
қайтпады	laster
тостағандағысын	goot
қорқынышты	ontzetting
ашыған	bedwelmen
демалыс	sabbat
шөп	groen
ашылып	geopend
сегізіншісі	achtste
кемелер	scheep
сірке	zure
арыстан	leeuw
зығыр	getwĳnd
жұрттық	vreemdeling
байдың	rĳk
аңдары	struisvogel
мыңбасына	bevelhebber
сексен	tachtig
тәж	kroon
күтуші	voedster
арқылы	bemiddeling
арқанмен	touw
сүйемелдеуімен	instrument
бала	kind
да	en
керемет	teken
шарапты	wĳnzak
мадақталсын	gezegend
алым-салық	schatting
хош	geur
жоқтау	geweeklaag
артқы	samengevoegd
шындықты	waarheid
баспайтын	doorheen
сабақ	zacht
ойылып	gegraveerd
жасым	stilhouden
жартастың	steil
қаһары	ontbrand
жаратылыстың	schepping
қолдары	verslappen
қазына	schat
жік	sekte
қарғысы	vervloek
біртұтас	hechten
мүсінін	metaalbewerker
құрма	palmfiguren
естеріне	herinner
қынабына	schede
жасырып	verborgen
жіберді	zond
сақтар	behoud
кейін	na
кепілдікке	pand
бүлік	opschudding
рақымы	onverdiend
ай	ai
таспен	steen
нөкеріне	wapendrager
киімдей	mot
мен	en
бос	verlaten
әпкесі	voedster
сөйлей	stom
күтіп	wacht
жазық	valleivlakte
ашуланған	terneergeslagen
олардың	hun
арыстандардың	leeuwenkuil
өсімдіктерді	opleveren
төлемі	vrouwelĳk
қурап	verdord
»	zeggen
құстың	vogel
құлады	gehate
қалқан	schil
үш	drie
сұрықсыз	mager
сөзінен	vangen
ғана	alleen
керней	hoorn
қақпақты	deksel
жартылай	ommuurd
жазалаған	toevoegen
егін	oogsttijd
шырынын	wĳnpers
бөлмелер	zĳvertrek
түседі.	gedeelte
көйлегінің	klederen
үш	driehonderd
айының	maand
зұлымның	goddelozen
шығыстан	oostenwind
қорлап	onbeschaamd
болғансып	onherkenbaar
қағып	klop
жегіп	zogen
жіңішке	karmozĳnen
сүндеттелмеген	onbesnedene
күлгін	blauw
қуырылған	geroosterd
кестелі	geborduurd
мінажат	bidden
көгершіндей	duif
күзетшілер	wachtlokaal
шашыратып	verstrooien
жыланның	cobra
тұз	zout
құйып	gieten
қолыңды	tas
қалғандары	overblĳfsel
мейрамына	paschaoffer
үстіңгі	kapitelen
перғауынның	farao
қою	draad
әкелу	winnen
жалаң	oppervlak
жамандықпен	vergeld
арасында	tussen
шайтан	duivel
биіктігі	hoogte
кешірілді	vergeven.”
құдіреті	almachtig
үкім	oordeel
сәуегейлік	waarzeggerĳ
қарызын	betaling
салықшылар	belastinginner
керубтердің	cherub
жатып	bed
биік	hoog
кейбіреулері	sommigen
киелі	heilig
ұн	meel
абайсызда	toevluchtsstad
шық	dauw
иемденіп	bezit
пісіріп	gerecht
бұрышты	vierkant
келесі	volgen
майы	ringvormig
үшінші	dertiende
шоқ	vuurpotten
філістірлерге	verslaan
наразы	verontwaardigd
киелі	geest
отырып	zitten
аман-есен	vrede
орнатылған	draperie
айналадағы	faam
қараңғылық	duisternis
құстар	vogel
шарап	wĳn
кедей	onbemiddeld
балғамен	gedreven
санаққа	ingeschreven
көрікті	rĳden
қабілетті	bekwame
бағана	wolkkolom
тоқты	lam
жолымен	bewandel
есіне	herinner
хатшы	secretaris
ойларын	overlegging
халқын	zondigen
леуіліктер	leviet
хат	brief
ағаштарды	geboomte
балаларды	vroedvrouw
тақыр	betreden
қырмызы	roodpurpergeverfde
тұт	bakastruiken
айқайлаңдар	gekerm
інжір	vijgenboom
мысқылшыл	spotter
жасамайтын	veroveraar
заңы	wet
тыныштық	rust
жылы	jaar
бестен	toevoegen
дарға	opgehangen
саф	zuiver
тұқым	zaaier
құшақтап	kus
байлаулы	vastgebonden
зат	beker
естіледі.	gejammer
құтқарып	bevrĳden
тірілтіп	opwekken
жүз	honderd
жартас	oppervlak
ауыздық	toom
есіңе	bedenk
ыңқылдай	zuchten
өңдеп	bewerken
бидай	tarwe
күрең	roodpurpergeverfde
жойды	tegenzang
сенуші	gelovig
ойнап	cimbaal
қынабынан	schede
бұрышты	zĳwand
тұңғыштық	eerstgeboorterecht
өлшейтін	weegschaal
«көрікті	schone
бұлттар	sluis
көшірмесі	afschrift
қала	stad
таланып	verscheurd
қаһарын	gramschap
әлемді	grondlegging
жұмыс	dwangarbeid
батыл	moedig
үйлену	bruiloftsfeest
мың	tienduizend
кернейдің	hoorngeschal
үй	bouwen
ауырған	melaats
әулет	hoof
соңынан	volg
толтырыңдар	vruchtbaar
сақтар	behoeden
аластатыңдар	wegdoen
табаққа	plat
пісіріп	koken
атқылап	stenig
қанын	bloed
жүргізуге	puinhoop
бұзушы	overspeelster
ауыратын	melaats
тағзым	hul
айттырылған	verloofd
қарасты	onderhorig
бесіншісі	vĳfde
шегіртке	sprinkhaan
жария	blootgelegd
жазасына	verdien
меншікке	erfelĳk
туғанда	dage
егіндіктер	gedoold
опасыз	trouweloos
шекарадағы	beek
қинала	knarsetanden
шынтақтан	el
жетіншісі	chrysoliet
отынды	houtblok
ұры	dief
зиянды	kwaadaardig
кеңес	raad
бұрынғысынша	schenker
пендем	o mensenzoon
бауырымен	kruipen
әділдер	rechtvaardigen
нөкері	wapendrager
тірі	leven
тәлім	onderwĳzen
күлді	lach
ұнамды	stemmen
қошқарды	ram
ниеттес	eensgezind
кездесу	samenkomst
ән-жыр	zang
қазып	graaf
тасыған	vertrouwelĳk
төбе	heuvel
зәйтүн	olie
ені	breed
жасақ	vierentwintigduizend
кеменің	schip
жұлып	ruk
шекараласып	westkant
түйеқұс	struisvogel
шекара	noordelĳk
кейбір	sommigen
дәндер	verstik
сайын	bestendig
ұйықтап	slapen
ұста	kunsthandwerker
болмайынша	verwezenlĳk
шарбы	vetstaart
шам	lampenstandaarden
түсе	zonsondergang
өлтірді	doodde
жазаларын	wraak
тостаған	schaal
тамырлары	steenhoop
қоршауға	belegering
болар.	bezitter
күнәға	struikelen
шығыс	opgang
ымырт	avondschemering
үстел	tafel
руларының	stam
ілгіштер	pinnen
керуб	cherub
аян	visioen
жүзім	druif
заңын	wet
оңаша	twistziek
бейбіт	vredelievend
қуаңшылық	droogte
шәкірттерім	geloofd
жалаңаш	naak
моабтықтар	ar
әсіресе	vooral
тіріледі	opstaan.”
ешкім	niemand
жақтарынан	sprenkelen
терілерінен	dekkleed
алтыншы	zesde
екеу	warm
қарызына	handslag
абайсызда	opzet
құны	geschatte
әйелімен	scheiden
әкеледі	toedoen
жарқылдап	bliksemstralen
пара	steekpenning
өте	zeer
ержүрек	woestĳn
кіреберісі	zijpilaren
көктегі	hemels
патшайымға	koningin
сатып	kopen
қарым-қатынастарына	gemeenschapsoffers
дәлел	overredingskracht
рубасылар	stamhoofd
істерінің	handeling
кеңесіп	blok
шағып	slang
қыш	gevormd
көптеген	veel
иіп	buigen
егер	ingeval
сұр	adder
жалбарынып	vermurw
шиыршық	boekrol
демалыс	sabbatdag
анар	granaatappels
тәкаппар	hoogmoedig
елу	vĳftig
ұйықтап	slaap
құйын	stormwind
белбеумен	gordel
соғысып	streden
жете	genoot
қарым-қатынасына	gemeenschapsoffer
арал	eiland
құртып	verdelgen
найза	lans
жақындаспа	ontbloten
жалаңаш	naaktheid
оты	laai
зұлым	slechtheid
судан	stegen
бетіңді	druppelen
сұрақтар	ondervragen
қаңырап	verwoeste
қалпына	herstellingswerk
алғашқы	eerste
таппайсың	ha
сәлде	tulband
асыл	edelsteen
сәл	geduld
тартуларын	daarbĳ
ашытқы	zuurdeeg
егістігінде	weiden
үйреншікті	cederhout
аян	verscheen
төменгі	onderst
жағу	zalf
өртелген	schenkel
жүк	lastdrager
тарихы	geschiedenis
ұмтылыңдар	streven
аққараған	acaciahout
«рухани	wapenrusting
өсе	groeien
саналады	vloeiing
бөлме	eetvertrek
тартқызамын.	voltrekken
әділ	rechtvaardigheid
тонайды	beroven
айдың	maand
бейшара	ellendig
құйындай	stormwind
перде	geitenhaar
құм	zand
сенім	geloof
болады	zullen
гөр.	vergeven
қуғандай	jagen
қаруланып	toegerust
самырсын	cederhout
бәрі	allen
өлтірген	doodslaat
сырықтарды	draagbomen
бойы	lang
оңтүстікке	zuiden
ант	eed
ол	hĳ
жалындап	vuurvlam
жұлдыз	ster
ішуге	drenkte
жезөкше	prostituee
қайтыс	stierf
сыра	gedoold
белінен	opwaarts
өмірін	verlies
мінсіз	onberispelĳk
әкпен	witkalk
керегінше	behoefte
мойнын	nek
інжір	vĳg
көрінбейтін	gewest
тараған	familie
қымбат	kostbaar
жауап	hierop
ағасы	oom
өтірікшілер	leugenaar
күні	dag
алғашқы	eersteling
ілгіштері	pinnen
жүзді	huichelarĳ
ағашқа	paal
алты	zestien
басына	hoofd
күміспен	bekleding
алдың	puin
парызшылдардың	farizeeën
жабайы	zebra
пайғамбарлық	profeteer
семсерден	verslagene
жүрегім	onstuimig
саны	getal
сарай	hofbeambten
әрбіреуіне	paneellijst
бүркіп	sprenkel
егіп	bezaaien
тазарту	ontzondigen
қайран	verwonder
мысқал	sikkel
игілігі	welzĳn
ағашынан	schiet
жақтарынан	sprenkel
төлеп	terugkopen
құстар	vliegen
олжа	bui
жеті	zevenhonderd
мықты	dapper
жараспас	passen
қақпа	poortwachter
әкесі	vader
есекті	veulen
ауырып	ziek
арамданған	onreinheid
ұлылыққа	verheerlĳk
оған	hem
пәтір	wafel
уәде	beloofd
жүзім	wĳn
алдында	aangezicht
ысырмаларын	grendel
жетінші	zeven
жүкті	zwanger
құрылысына	houwen
бұғаулап	blok
жағымен	beschutting
шабуылдап	wegvoer
жалпақ	dak
елшілер	apostel
орынсыз	opneem
құйып	goot
астында	drie-stammen
қара	duisternis
билік	geregeerd
теке	eenjarig
қайнар	bron
солып	verwelken
қоршап	omsingel
жетпес	ondoorgrondelĳk
бекіністер	wal
төбелесіп	vechten
жетпіс	zeventig
қорқатын	bang
рет	driemaal
қорғайды	behoeden
таңғы	nachtwake
сүйреп	sleep
мейрамын	feest
терең	vrezen
жүзімшілер	wĳngaardenier
иен	wildernis
үлкен	groot
әлі	nog
еркімен	vrĳwillig
бұтасына	afstammeling
шөпке	gras
салық	belastinginner
салар	luiaard
кеуіп	opdrogen
мұғалімі	afschrĳver
үстімен	gedaald
аң-таң	verlegenheid
бері	sinds
жексұрын	verfoeilijks
түз	bloeien
оның	zĳn
көрінішті	kwaad
тас-топырақтан	belegeringsdam
талшықтардан	ketting
дөңгелегі	wiel
сүйіспеншілік	liefde
тоқсан	negentig
шегірткелер	sprinkhaan
жынға	bestraf
пісірілген	dankoffer
сал	verlam
есікті	slot
парызшыл	farizeeër
мөлшерде	hoeveelheid
жануарлардың	wĳf
атқылап	stenigen
тор	vangnet
жақтарын	standvastig
жаратылыс	schepping
отыз	dertig
егістігінде	notitie
қару-жарағын	wapen
ұзын	gewaad
естіген	hoor
кернейлерін	bliezen
астыртын	samenzwering
сүйгендіктен	liefgehad
балаларынан	beroofd
көшпелі	oosterling
сегізінші	achtste
сыртқы	buitenst
үшінші	derde
зұлымдардың	goddelozen
ұлдары	zone
мыңын	opzichter
түсінде	droom
орап	gewikkeld
алты	zeshonderd
нұрын	verlicht
хабар	bericht
тұт	sycomoorbomen
ақылсыз	dwaze
жағасында	waterloop
қадақ	minen
мәжілісхана	presideren
сәуегейлік	waarzeggen
сәлем	groet
сәріде	opklimmen
мидиялықтар	pers
тосқауыл	hinderlaag
қызы	dochter
сарайларын	woontorens
басшысы	leider
орындарын	verwĳder
қойылды.	begroef
бүкіл	geheel
сап	slagorde
тербеп	beweegoffer
уыс	handvol
шығыстан	oostkant
салтанатына	vervul
ашуланып	verontwaardigd
жүзімдіктер	wĳngaarden
барлап	verspieden
өзара	elkaar
шәкірттерінің	discipel
тұңғыш	moederschoot
мүшесі	lid
өткір	tweesnĳdend
төселген	plaveisel
темірді	ĳzer
түкіріп	spuw
қисық	krom
тынығып	verkwik
ілмек	hak
аңтарыла	star
жиырма	twintig
қарғыс	vloek
өлшемдері	afmeting
енді	nu
төсек	bed
жыландай	gif
бес	vĳf
батасын	zegen
қатал	vertrappen
күнәнің	zondeoffer
тақташаны	tulband
қорқып	bevreesd
жылап	ween
римдік	burgerlĳk
күйіп	verzengd
сиыр	koeien
қарағай	jeneverbomen
тартудың	belasting
шықпайтын	scheerder
қаһарланып	vertoornd
бөтен	taal
жолымен	bewandelen
қалаларыңды	benardheid
әрдайым	altĳd
айтамын	voorwaar
шеп	formatie
қорған	wal
таба	vinden
таңдаулы	meelbloem
кім	wie
ауыр	zwaar
түсіне	lucht
тартуын	bevochtigd
дүре	toedienen
ірілі-ұсақты	runder
жей	hert
шетіне	franje
жазалаушы	bloedwreker
көрінді	verscheen
сегіз	acht
сәуле	regenboog
жасы	oud
қару-жарағын	wapenrusting
жек	haat
тас	steen
кішіпейіл	nederig
ақымақтығы	ongeduldig
отырғызған	planting
тар	nauw
перғауын	farao
бөлініп	verdeeld
отырғызған	geplant
мәңгі	onbepaald
төс	borststuk
масқара	beschaamd
тиісті	daarbĳ
жат	inwonen
тәңірлеріңнің	exclusief
әйелдей	baren
құдыққа	waterput
жүзімшілерге	wĳngaardenier
кітапты	rol
шапанын	kleed
көшелерде	straat
бұқаны	rundvee
құрма	gegraveerd
ор	valstrik
тұр»	goedgedacht
піл	ivoren
сырықтарын	draagbomen
байласып	smeed
шапалақтап	klap
шайқасатын	ondank
жазылған	geschreven
өлтіріп	doodden
сырықтар	stang
алтыннан	goud
шебер	kunsthandwerker
оникс	onyxstenen
ағыл-тегіл	vloeien
түгендеп	geboorte
себет	brok
сан	poot
тұрғындары	inwoner
күнәларың	verlam
нақыл	spreuk
ащы	alsem
ұлғайған	ouderdom
леуіліктерге	leviet
салт	rĳpaard
тез	vlug
туды.	baar
аққарағаннан	acaciahout
атой	strijdkreet
ақылды	beleidvol
айқыштағы	martelpaal
таразы	weegschaal
енесіне	schoonmoeder
естіп	hoor
өтінді	dringen
тоғыз	negenhonderd
бастыратын	dorsvloer
қуанып	verheugen
аңсап	verwacht
жылнамашы	geschiedschrĳver
жарып	gescheurd
бүгіп	kniel
найза	werpspies
дірілдеп	beving
мадақтаңдар	loof
жындарды	demon
ойлады	meen
шәкірттеріне	discipel
махаббат	zoon.”
құдайсыз	onbesnedene
есеп	afrekening
тілдері	geselen
өртелетін	brandoffer
өлгені	verdelg
құла	woestijnvlakte
таратып	wegzond
аңғарының	zuidelĳk
май	zalf
мәжілісханаларында	synagogen
бірауыздан	eenstemmig
қажыр-қайраты	opgetreden
шетіне	rand
жазалай	daaraan
басылары	opgeschreven
биіктігі	kapiteel
аңтарылып	star
саялы	lommerrĳk
қыздың	meisje
жарлы	onbemiddeld
соңғылар	laatsten
қартайған	vergevorderd
қасиетті	heilig
апатқа	schipbreuk
теңізге	zee
қақ	tweeën
жеңіп	win
айналдыра	rondom
басқарушысы	huishouding
шегірткедей	sprinkhaan
філістір	filistĳnen
жылының	vierentwintigste
семсерден	zwaard
таққан	beschuldigd
ұмытып	vergeet
шыққандары	verontreinig
бастырып	dorsen
заттар	balsemolie
таяғын	staf
бастады	begon
паңдана	gehoond
қақпақтың	deksel
мұралық	bezitting
леуілік	leviet
хабаршы	mat
ойып	gegrift
жазып	schrĳf
айуан	beest
шекара	liep
кешірім	laster
бата	zegen
қызметкердің	hogepriester
түсті	blauw
бағышталған	heilig
соқыр	blind
жасақ	strijdkrachten
тақташаны	tafelen
сегіз	achthonderd
түрмеге	gevangenis
шүкірлік	dankzegging
жиырмаға	daarboven
әттеген-ай	ha
қолыма	verpletteren
үстел	toonbrood
белгі	signaal
үкімін	voltrokken
тізе	knie
мезі	ongeduldig
сүйектерін	beender
кереметтер	krachtig
өшіріп	wissen
жазасыз	ongestraft
қастандық	samenzwering
бағаналардың	toppen
аштан	hongersnood
бет-жүзіне	partĳdigheid
күмісті	geld
өлтірме	moord
ораза	vasten
тағайындаған	gezalfd
тоғыз	negenentwintig
сүйсең	uzelf.”
бөлменің	vertrek
көрсетпек	stadsplein
жұлдыздар	ster
өтінемін	smeek
ұстап	greep
әулет	vaderlĳk
қалауын	omkeren
алдап	misleiden
азап	lĳden
аңғарында	laagvlakte
негізін	grondvesten
мыңдай	ongeveer
тәнін	toelaten
жат	buitenlander
сегізде	achttien
ағашын	bladeren
киімсіз	naak
жатқандар	voorbĳganger
жанасып	leden
нөкерлер	opgeheven
кемеге	boord
таңдап	gekozen
аяқкиім	sandaal
елсіз	wildernis
өкініп	berouw
даналық	wĳsheid
түнде	’s nachts
есімді	genaamd
өртеп	vuur
күлге	as
диқан	zaaien
абыздар	magie-beoefenende
жексұрын	verfoeilijkheden
қаңырап	woest
күнәкар	wereld
шабуылдап	alarmsignaal
балықтар	stinken
ұмытып	vergeten
сүйіктім	bemin
жиектемелерге	gevat
дауыл	stormwind
кемістігі	gebrek
мойнына	hals
ақылы	ontbrak
пұт	hin
үймек	opwerpen
кінәратсыз	onberispelĳk
тігіп	opgeslagen
төзімділік	volharding
балы	honing
дастарқан	tafel
оңға	wĳken
тыныштық	vrede
қинайтын	boos
сусын	drank
азғындыққа	prostitutie
тауының	top
үйлері	woonsteden
жұлып	rukken
төлеген	nachtverblĳf
мүмкін	misschien
түн	middernacht
жаңбыр	stortregen
бұқаның	drek
құйып	gegoten
бірінші	eerste
кіреберісі	voorhal
құпия	geheim
аруақ	beroepsvoorzeggers
самариялық	samaritaan
құлағы	luistere.”
ақылға	bezinning
түйіп	bewaar
шабуыл	streed
парызшылдар	farizeeën
жөндеп	herstelden
айдаһар	draak
көшіп-қонып	etappe
бидайды	voorraadschuur
көп	veel
қадақ	hin
бізге	on
жоқ	geen
орман	tortelduiven
естеріңнен	vergeet
малып	dopen
бойынша	volgens
балық	vis
рубасылары	stamhoofden
зерделі	schrander
айтысып	redetwisten
үміті	afvallig
ошаған	distels
мүсіндерін	terafim
егіз	tweeling
теңге	drachmen
пәк	maagd
күңі	dienstmaagd
жақсы	goed
тұрмысқа	trouwen
табаларды	vuurpotten
алдарыңнан	verdrĳf
бәтестен	broek
тақташаларды	tafelen
себуге	zaaier
мүр	mirre
жалмап	verteren
қабірге	begraven
жалаң	barrevoets
тұңғышы	eerstgeboren
тығылып	verscholen
өсек	lasteraar
айуанның	leek
біразын	gedeelte
мөрлі	zegelring
қызмет	dienst
оқиғаны	hoeder
екіншісі	tweede
шашыратып	verstrooid
күнәкар	zondaar
қайдан	vandaan
шайқасқа	leeg
үңгірге	grot
аңғал	schrander
батырдың	onderscheiding
саған	u
алаңдарда	plein
байлап	binden
жауап	antwoord
өтінемін	vermaan
ақымақтың	ergernis
әйел	vrouw
ай	maan
жақындап	naderbĳ
түрлі	allerlei
иттер	hond
бермейтін	omgehakt
қуанышты	gezang
сытылып	dubbel
жалаңаш	schaamdelen
байсалды	gastvrĳ
аяқтады	heiliging
айқара	sluis
шоқып	gevogelte
жаяу	voetvolk
жеуге	gegeten
балықты	vis
ескертуді	terechtwĳzing
саддукейлер	sadduceeën
өзеннен	overtocht
дауыспен	lui
батыс	westen
қыш	scherf
үстелдерін	voorhoef
бітім	ammoniet
теңбіл	gespikkeld
арық	dun
мініп	stap
тазару	reinig
патшаларына	gemengd
жер	aarde
ірің	vloeiing
құлазыған	eenzaam
санап	geteld
жүгіріп	snelde
егде	bezinning
білте	snuiter
зәйтүн	olĳfboom
көріп	zag
халық	volk
арада	binnenkort
кәрмелдік	karmeliet
күнә	zondig
салтанатты	heerlĳkheid
құлап	val
өткізді.	paschaoffer
жек	haten
дін	schriftgeleerden
найзасын	werpspies
алғыс	dankbaar
кіреберістің	binnenzĳde
алтын	gouden
төмендетіледі	verhoog
қиыршықтарындай	zeeoever
шомылдыру	gedoopt
жаз	zomer
себілген	gezaaid
ынталы	ĳverig
жинап	bĳeenbrengen
дауыс	geween
сүңгісі	hoofdeinde
жиырмасыншы	twintigste
бауырымен	bewegen
қатыгез	wreed
құрбандыққа	stier
күймелері	zeis
атып	pĳl
жерде	daar
ескертемін	vermaan
таңдаулы	bevochtigd
яһуди	jood
үштен	blies
құрғақ	droog
ренжіп	gekrenkt
сатып	verkocht
мыңдаған	tienduizenden
айтқан	gesproken
тозып	versleten
жарым	anderhalf
өзендердің	bezet
қайтып	terug
әйелінен	gehate
арқылы	door
қорғанында	burcht
бұзған	overspeelster
патшайым	koningin
ешқашан	nooit
айып	beschuldiging
әрбір	elke
бидай	meelbloem
арық	koeien
бітірді	voltooi
өсімдік	meeldauw
пейіш	tuin
ішмайы	ingewand
киімін	kleren
елік	gazelle
дүние-мүліктерін	plunderden
жағаға	strand
мәңгілік	eeuwigheid
тек	alleen
перғауынға	farao
қызметтестері	ambtgenoot
қаша	vlucht
қасқыр	wolf
ауыр	formeel
сағат	uur
кеуіп	verwelk
үміт	hoop
барлар	hore
сатып	verkoop
қолымды	strekken
жұмсақ	zacht
мол	overvloedig
қатал	wreed
сүрініп	gestruikeld
жылында	jubeljaar
мінсіз	gaaf
жіберді.	zond
кедей	beschik
жалпақ	sjerp
құнарлы	boomgaard
бұлақ	bron
келіп	kwamen
«жеті	tweeënzestig
емен	statig
ну	struikgewas
ауыртпалықтар	noden
жалбарына	hulp
көктен	hemel
күбі	bath-maten
жартысын	helft
құла	waterloos
қабырғаның	herstellingswerk
таптап	vertreden
күкірт	zwavel
бөліп	verdeel
патшалықтың	— ja
бай	rĳk
әйелі	vrouw
дөңгелектердің	steunsel
өмір	leven
мөрді	zegel
еліме	zenden.”
қаза	verslagene
құлақ	luister
індеттен	pestilentie
ұл	baar
көктеп	gesproten
күміс	zilveren
куә	getuige
болмысы	hoedanigheid
үйлері	steekvliegen
сәтте-ақ	ogenblikkelĳk
қудалап	vervolgen
жаңбыр	regen
лаулаған	branden
қап	kor-maten
тазару	reinigen
шындықты	voorwaar
қамшымен	geselen
күтіп	verwacht
антпен	ede
ұрлық	diefstal
мүддесін	bepleit
аузынан	mond
алып	naar
бытырап	verstrooid
жалдап	huren
жолдан	berouw
айыпты	schuldoffer
төрт	vierhonderd
қызмет	dienen
қақпасының	stadspoort
қалай	hoe
тәңірі	walgelĳk
бұзылған	vĳg
балалары	kinderen
сапарға	buitenland
ащы	bitter
ақ	wit
зәулім	ceder
қарама-қарсы	tegenover
шығыс	oostelĳk
шағын	log-maat
дәрігер	geneesheer
әміршілері	asvorsten
масқараға	schaamte
сатуға	verkoop
саны	ingeschrevenen
шибөрі	struisvogel
саз	pottenbakker
азғындық	hoererĳ
қаңырап	woestenĳ
ешкі	geit
өзгертіп	vermom
өлтіруші	moordenaar
сансыз	vermenigvuldigen
жолда	onderweg
сый-тартуларын	jaarlĳks
тамағы	lekkernĳ
жоғарғы	dakvertrek
күймелерінің	wiel
сиырдың	koe
ұлы	zoon
сынып	stukgeslagen
жарамды	dienstgroep
қуаныш	verheuging
алтынмен	bekleden
мың	duizend
құс	klapnet
—	is
тауынан	hor
бұтақтарына	stop
білеміз	hierdoor
қанаты	vleugel
қалайша	hoe
киелі	huis
жойған	waterput
сыбызғы	snaarinstrument
бірнешеуін	enigen
түсінік	onderscheidingsvermogen
күйеу	schoonzoon
кімге	vergelĳken
атымнан	profeteren
түтін	rook
шығарғанда	gewezen
сендерге	zeg
таңбасын	merkteken
күркіреген	donder
құрсақ	onvruchtbaar
жолдағы	valleivlakte
шешесінің	moeder
қаһарлы	gramschap
ағашы	vijgenboom
шашын	hoofdhaar
масақ	aren
жинаймын	bĳeenbrengen
отынды	twistziek
тыйым	bestraf
шақырып	riep
мойынсұныңдар	onderwerp
көйлек	schoudermantel
абыройын	vernederd
қабырғалары	paneellijsten
қазанды	roes
сеніммен	twĳfel
шығысқа	oosten
құйылған	gegoten
үшін	om
соғыс	strĳdwagen
сыйғыза	bevat
жыланға	slang
екінші	tweede
ел	legerplaats
елшілерін	bode
шешесі	moeder
бес	vijfhonderd
білесіз	heb.”
үшкір	gescherpt
сүруге	heiliging
қызды	meisje
үрім-бұтағы	o huis
опасыздық	ontrouw
оң	linkerhand
парасатқа	verwerf
ұласады	duurt
арам	onrein
деп	”
қыз	meisje
қасіретке	wee
бөлмелердің	eetvertrekken
оныншы	tiende
жылады	barst
құлақ	luisteren
мәңгі	leef
шегелеп	gehangen
жарамды	inschrĳving
мойынсұнып	gehoorzaam
жүреді.	opgeblazen
салығын	belasting
бұлтқа	regenboog
бөлікті	bezig
сабандай	stro
кеменің	anker
таулары	stroombedding
қардай	sneeuw
мыңбасы	bevelhebber
өсіп-өніп	vruchtbaar
айналысып	beoefend
мейіз	rozijnenkoeken
сүйеніп	steun
алып	uit
теңіздің	zee
сауықтырды	genas
қонып	werkzaam
күмісті	zilver
шықсын.	gebreid
тарту	hin
өсім	rente
мағынасын	úítlegging
ұрғашы	wĳf
айқышқа	paal
айтайын	voorwaar
сәлем	groeten
қаны	bloed
қаһарымды	storten
мөлдір	glas
қанап	afzetterĳ
жүзім	wĳnstok
байлыққа	gewin
халықтар	natiën
білдіре	bestraffen
оларға	hen
бақалар	kikvors
тұла	voetzool
сандықты	weerskanten
жасы	daarboven
дірілдеп	beven
қызымен	naaktheid
туған	broer
киімдерін	klederen
қалақтар	schop
тазару	reiniging
жарылқап	zegenen
жорғалап	wemel
білетін	weten
аймаққа	achtervolger
бағындырып	onderwierp
арсыз	afvallig
темір	ĳzer
қайыққа	stap
ауланың	draperie
нақыл	spreukachtig
шөптер	gras
жайқалған	lommerrĳk
бесінші	vĳfde
құдықтан	regenbak
орнын	begon
ақымақтық	dwaas
той	feestmaal
тоқты	mannetjeslam
әншілер	zanger
жүзінде	vervulling
ұзындығы	el
қыңыр	hardnekkig
бағананың	kapiteel
шеше	raadsel
тигізген	geraakt
артық	beter
сырнай	schalmei
тізерлеп	kniel
беліңді	omgorden
сенің	uw
торына	sleepnet
қашып	ontkomen
бұрып	gezocht
елдерінен	verdelg
шәкірттері	discipel
иіліп	boog
сумен	bad
көргенде	zaag
оятып	wek
жаңа	nieuw
қарғыс	vervloeking
алыстан	verte
емшектен	gespeend
ашулана	ontbranden
би	dans
жартысынан	half
мінажат	gebed
шарапшы	schenker
қарға	raaf
мақсатына	volmaaktheid
шын	hart
сұйық	drankoffer
жылайды.	jammeren
жерлердегі	verdwenen
жазасын	wraak
шам	lampenstandaard
адалдығын	overspel
аурудан	’zal
күш-қуатымның	uitnemendheid
өлгендерді	opwek
осы	dit
жазып	schrĳven
табада	bakplaat
қып	welp
қызметшім	verkozen
айтысып	redetwist
құрғақ	droogte
манна	manna
қурап	verdorren
түгендеп	totaal
жартысы	helft
тұрағына	kamp
көмек	hulp
жүргізген	gestreden
бөлігінің	tiende
сенімің	gemaakt.”
қайғылы	jammeren
олжалап	roofgoed
көпшілігі	meesten
жақтары	keken
ұшыратын	gevoel
жұтып	verzwolg
жын	demon
айдаған	til
қызыл	roodpurpergeverfde
күшін	teniet
әміршісі	lijfwacht
тақта	gezeten
«көктің	heerleger
лайық	waardig
таяп	nabĳ
басты	overpriesters
үшіншісі	derde
бесінші	vĳftiende
уағыздаушы	bijeenbrenger
керіп	linkerzijde
сүндеттелген	onbesnedenheid
алқа	halsketting
нұр	licht
ер	mannelĳk
ережелерімді	ontheilig
немен	vergelĳken
тақташа	blinken
тұңғыш	eerstgeborenen
айдалада	wildernis
естігенде	hoor
аяғы	zwanger
сауықтырып	genas
семсердің	scherp
шымылдық	gordĳn
ешкінің	geitenhaar
жас	jong
сегіз	achttien
жағаға	sleep
дауыл	storm
шынжырлармен	keten
қарғысқа	vervloek
көрікті	schoon
түтету	reukvat
әділдік	rechtvaardigheid
қостарын	gelegerd
туды	baar
мас	dronken
мүсінді	oorlogswapens
тамыр	wortel
шомылдыру	doop
атақ-даңқы	faam
жартысына	half
жаратты	sterrenbeeld
қорғап	verdedigen
менсінбей	veracht
неке	moord
мәжілісханаларда	synagogen
жинап	bĳeen
алты	zes
бәтес	windsel
філістірлер	filistĳnen
зұлым	goddeloos
кейбіреулер	sommigen
оңтүстіктегі	zuiden
кенеттен	plotseling
белгіленген	daarvoor
дауыстап	riep
айуанның	beest
бағып	hoed
зағип	star
күл	as
жеңсіз	efod
ашыған	bewogen
қостарын	legeren
бақытты	gelukkig
қырық	veertig
ақсақал	vierentwintig
арамдығынан	verzoening
түрмеде	verzeker
балалардың	gelaat
далада	veld
тұсында	rechtspraak
мейрамын	paschaoffer
алуына	benardheid
бейнелерін	gedaante
жастық	jeugd
жалдап	gehuurd
байлап	heup
көбейіп	toenemen
олжа	plundering
түсімде	droom
астарлап	illustratie
аталатын	genoemd
соңынан	achterna
жұлдызшылар	bezweerder
сенбі	sabbatdag
күйеуге	huwelĳk
ашуымды	krenken
бұтаның	doornbos
кебінге	wikkel
шығып	buiten
неге	waarom
шапан	gewaad
қазып	groef
майлы	vet
ілінген	netwerk
еткен	ede
ұмтылды	poging
қарайтын	bewaker
көбі	velen
бір	een
бүлік	oproer
күн	dag
кепілі	onderpand
кемені	schip
төгуге	haasten
санап	tellen
бостандығын	vrĳgelatene
даңғыл	hoofdweg
әдейі	moedwillig
шайтанның	duivel
көк	nier
басқа	ander
құрт	worm
көктемгі	lenteregen
жіберген	gezonden
сүйегін	gebeente
керубтер	verhieven
дірілдеп	sidderen
жарлықтың	uitgevaardigd
шегініп	achteruit
еріп	volg
аралдар	eiland
жесір	weduwe
оңтүстік	zuiden
яһудилер	joden
сүңгімен	lans
құлдарыңызға	verslappen
арыстанның	leeuw
ғимараттың	gebouw
апат	rampspoed
күйіс	herkauw
сүндеттелмеген	onbesneden
патшайымы	koningin
жылнамалары»	machtsbetoon
ұрыс	gevechtslinie
арпа	gerst
топан	vloed
бұршақ	hagel
алпыс	zestig
сындырып	verbrĳzeld
ашытқысыз	ongezuurd
шомылдыру	doper
жауабы	raadpleeg
атты	ruiter
аулаға	voorhof
жайылымдарымен	weidegronden
жұбайы	vrouwe
күзетшілері	poortwachter
індет	pestilentie
пұттың	maat
ақсақ	kreupelen
терезелер	kozĳn
құмырашының	pottenbakker
қазықтары	tentpinnen
басқалары	anderen
ағаштарының	toppen
бәтес	linnen
ақымақ	dwaas
толғатып	weeën
салмағы	gevuld
тоқтының	lam
жемісін	vrucht
аяқтары	haasten
қартайған	ouderdom
жалғыз	alleen
қуып	verdrĳven
әуе	uitspansel
тілінде	taal
етеккірі	menstruaal
уағыз	predik
алдымен	eerst
мадақтайтын	glas
семіп	verdor
жасақшылар	soldate
ақталуға	streef
жетім-жесірлерге	vaderloos
мүйіз	hoorn
қабылдайтын	zesenzestig
хатшысы	secretaris
жиренішті	walgelĳkheid
күнә	gezondigd
тікен	doorn
қайта	dode
тұңғыштарын	eerstgeborenen
келіні	schoondochter
бұқа	stier
киімдерін	kleren
үрім-бұтағыңды	geteld
үлесі	toegemeten
қазанды	bekken
жеміс	vrucht
алдыңғы	eersten
кесе-көлденең	sluitbalken
он	tien
алтынмен	omheen
жүзімді	perskuipen
үйретіп	onderwĳs
неліктен	waarom
қолдарын	handpalmen
шатырының	tent
мейрамын	loofhuttenfeest
торына	strik
бәрін	alles
шақпақ	vuursteen
күтпеген	verwacht
рәсімнен	gedoopt
жара	ongeneeslĳk
аян	verschenen
қонақасына	feestmaal
қалыңдығы	handbreedte
бөлігі	meelbloem
емізіп	zogen
туылған	geboren.”
ғимаратының	zijpilaren
солтүстіктің	doeltreffend
сауда	scheep
шашырап	waaronder
неке	pleeg
пендені	ondoorgrondelĳk
оқып	lezen
бетер	erg
иісті	reukwerk
от	vuur
күміс	zilver
төлеп	teruggekocht
үстелге	toonbrood
барлық	alle
қанаттарын	vleugel
бөліктерінің	schenkel
жасағының	leeg
төзімділікпен	geduld
алушы	verkoper
елшілердің	apostel
жойды.	meeldauw
әлем	grondlegging
берік	liefderĳk
байрағы	drie-stammen
садақ	boog
қосалқы	zĳvertrek
қысып	druk
айқай	gejuich
теңге	geldstuk
қайрап	knarsetanden
темір	ĳzeren
ұлылық	majesteit
ризашылық	gemeenschapsoffers
шырқаңдар	zing
негізі	fundament
асыл	kostbaar
масақ	korenaren
әулеттері	familie
есек	ezelin
мазақтап	spot
көше	boveneinde
заңғар	boomtop
қалқандай	schild
төмен	beneden
сапарға	beladen
арыстанның	muil
гөрі	beter
таза	rein
жон	hoogvlakte
сұр	giftig
жемісінің	kapitelen
үштен	derde
ылдилап	daal
жүзбасы	legeroverste
бетінен	kus
сәлемімізді	groeten
қурап	verdor
зорлық-зомбылық	verdrukker
жебелер	pĳl
шығыршықтар	houder
құс	gevogelte
шатырдың	tabernakel
қабіріне	grafstede
філістірлердің	filistĳnen
меншікті	erfdeel
аталып	name
даңғыра	tamboerĳn
өсіп	bom
шынтақ	el
қос	aanhangsel
деседі	erfenis
кеткенше	scheiding
оникс	zetting
тәжі	kroon
жуу	gewas
диірменнің	molensteen
көз	oog
ағаштың	boom
атқаратын	plicht
кіріп	binnen
бағана	zuil
тостағандарды	schop
босандырушы	vroedvrouw
көгершін	duif
сенбейтін	ongelovig
ақсақ	kreupel
қалтаның	borststuk
мадақтау	lofzang
бекіністі	versterk
міндетті	verplicht
қаһарлана	bakastruiken
тығылған	verscholen
айға	ai
ішіп-жеп	dronken
аспандағы	vliegen
шекарасы	grens
бір-бірінен	verschil
хабарын	profeteren
бөлмелер	galerĳ
ғимарат	teer
жазықсыз	onschuldig
табыс	min
жиырма	vijfentwintig
ауданының	district
—	zei
мынаны	gezegd
жан-жақтан	kant
таң	dageraad
толқындарын	golven
үндемей	zwĳg
жолдарынан	gedwaald
жарқырап	straal
әскері	krĳgsmacht
аңсары	zinnelĳk
шалған	grĳs
руының	stam
ұнынан	bestreken
сандығы	ark
жындар	zwĳn
апаттың	verlangd
олжасын	prooi
үзіп	plukken
өркөкірек	matigen
ауыздарынан	bek
ажыратып	scheiding
ту	geducht
сұғып	onderlĳf
орманды	omhakken
түршігіп	aanfluiting
тауып	vond
күндік	dagreis
шыққа	majesteit
жабынды	tentkleden
жұмысшылар	werker
борсық	robbenvellen
әмірімен	leeuwenkuil
қатысты	ontheiligd
солға	link
иісті	offerrook
жарық	licht
тонап	plunderen
орманға	bos
жақын	dicht
ұрлап	gestolen
білезік	armband
қосалқы	gemeten
жасақшыларымен	deinen
ұрланып	heimelĳk
аз	weinig
күрсініп	zucht
бағушысы	herder
шоқ	kol
сұлу	schoon
теріс	berouw
қолбасшысы	legeroverste
тәкаппар	hovaardig
көрінбейтін	onzichtbaar
батыс	overkant
екеуі	beiden
әділетсіз	onrechtvaardig
қарым-қатынасқа	gemeenschapsoffer
жүн	wol
тәлім	onderwees
түнек	duisternis
туғызар	twist
бөлмелер	eetvertrekken
кезі	winter
бағыштаған	geheiligd
тәжірибелі	krĳgsman
жоқтау	klaaglied
төртінші	veertiende
кеуде	borststuk
сытылып	vertellen.”
ені	breedte
ысырмалары	grendel
күйеу	bruidegom
жұлынып	gerukt
сыйға	welstand
күшсіз	zwakheden
кірпіш	bakstenen
ресми	sikkel
еді	was
заттарды	reukaltaar
періштесі	engel
олжалауға	plunderen
індетке	verzwolg
күйінен	verzoening
ашуланып	toornig
екі	twee
