양털	yapağı
이혼당한	boşa
알을	yumurta
하천	dere
도로	akraba
재산에	mira
구름	bulut
레바논에서	tomruk
먼지처럼	toz
넣는	kutu
더	daha
종이	köle
비밀리에	gizli
큰	büyük
빵	ek
보았던	gördüğüm
염소털로	keçi
뜻은	isteği
징조를	fa
못하였으며	nice
복종하십시오	bağım
명을	bin
갈릴리로	celi
폭풍이	fırt
맛을	tuz
숙련된	us
꿇어	eğ
자비에	merhamet
골짜기에	vadi
실삼나무와	sedir
피부에	deri
평화를	esen
주야로	gündüz
파라오에게	firavun
베엘세붑의	gücüyle
쳐죽임을	öldürülen
시초부터	başlangıç
눕게	yatır
이	bu
표를	işaret
먹을	yiyecek
등잔대	kandilliğin
밤에	gece
그만두고	vazgeç
아카시아나무로	akasya
장막	konut
천사에게	meleğe
‘소금	göl
만족할	doy
짙은	karanlık
총회에게	toplu
포로된	gönencine
상	masa
이만	yirmi
뼈가	kemik
부서지는	dalga
포도주에	şaraba
도시를	kent
에스더는	ester
입고	giy
마을로	köy
대제사장이	başkâhin
짓게	sürükle
눈물을	gözyaş
온갖	çeşit
지혜를	bilge
여호와인	olduğumu
가마의	ocak
물을	su
”	››
기다립니다	gözlüyor
무거운	yük
둘째는	ikincisi
이루신	yapıt
기근으로	kıt
요르단	ırmağının
손뼉을	çırp
작업을	ona
달아	tart
데리고	çıkar
손에서	kurtar
들것을	şilte
구덩이로	tık
돌판	levha
말하는데	söyleyeyim
집에	ev
무화과	salkım
금욕	sok
스마야와	şema
연기를	yak
경계에	sınır
제사장들을	kâhinlerini
의로우신	adil
계약의	ant
노래하여라	ezgi
번	kez
찢고	yırt
소년을	öksüz
줄이	topaz
영이	ruh
일찍	defa
자고	uyu
빼어난	seçki
그를	o
앞서서	kaçak
처음	ilk
말한다’	diyor›
금속	kuyum
살육을	boğaz
희망이	umut
높이는	yüksek
마리	kuz
일찍이	erke
이집트에서	mısır
욕망에	arzu
장창이	mızrağı
맡겨진	emanet
너보다	önünsıra
값이	fiyat
권리가	hakkı
율법에	yasa
곡식을	buğday
후궁들과	cariye
침대에	yatağına
가시덤불과	diken
집비둘기	güvercin
봉인하고	mühür
판결	yüreğinin
유다의	yahu
보내어	gönder
말을	din
목에서	boyunduruğu
역병으로	salgı
어리석은	ahmak
식탁에	sofra
자매	kızkardeşi
깨끗하다고	tem
선한	iyi
부러워하지	üzül
제자들이	öğrenci
땅을	ülke
봉사를	hizmet
비밀은	sırrı
족장	bey
제자들에게	öğrenci
연한	körpe
포기하지	usan
유다	yahu
굴려	yuvar
천부장들과	yüzbaşı
수산	sus
식탁에서	sofra
밧줄로	halat
믿음으로	saye
라반이	lava
본받는	örnek
웅대한	taç
젖을	emzir
바람이	rüzgar
때까지	dek
약속들을	vaat
비를	yağmur
격자	ızgara
거룩한	kut
만족함을	doy
유배된	sürgü
두	iki
조상들과	ata
마귀가	iblis
더디	engin
하늘로	göğe
거리의	çamur
소	sığır
지정된	belirle
말의	cesaret
나일	kanal
아들들과	oğul
만군의	egemen
못박으시오	bağrış
석류	ardındaki
구하는	yakar
노새를	katır
자루천을	çul
목재와	kereste
가서	gidip
서원을	adak
창자가	bağırsak
입의	ağzımdan
제사	dördüncü
자손들은	harf
스올의	diyar
갈릴리	celi
율법	yas
불러	çağır
전력을	gayret
아버지가	baba
만남의	buluş
저울에	terazi
젖과	süt
어둠을	karanlığa
오늘	bugün
기둥머리	süs
말하지만	konuşur
제오	beşinci
물고기와	balık
자루천	çul
울타리를	çit
면도칼을	tıraş
육지에	kara
싹이	filiz
쫓아다니는	kova
양쪽	kenar
땅에	ülke
놓는	ekmek
지팡이를	değneği
모으는	vaiz
비둘기	güvercin
죄를	suç
달란트와	talant
멀리	uzak
환상으로	görümler
복종하십시오.	bağım
창문이	pencere
첫째	birinci
변하고	dönüş
낮춘	alçakgönüllülüğü
왕이	kral
에벳의	ebet
반이었다	buçuk
영광스럽게	yücel
기근이	kıt
갈망을	özlem
화살이	ok
떨게	korkut
매장지에	mezar
하느님께서	tanrı
판결과	ilke
듣고	duy
십오일에	beşinci
놀라	şaşkın
면류관을	taç
쉬운	kolay
시절부터	beri
에스더	kraliçe
따뜻하게	ısın
말씀이다	diyor
드려라	şükredin
가드에서	raf
강한	güç
아무도	kim
돼지들	domuz
입맞추고	öpüp
군대	ordu
기는	sürüngen
암양	diş
상속	pay
제단으로	sunağa
각을	odun
이상	art
진리의	gerçeğin
아래	alt
나라들	ulus
서쪽	batı
도피하였으니	sığın
일째	yedinci
소식을	müjde
북쪽으로	kuzey
돌아오면	döner
제사장들이	kâhinler
삼	üç
천사가	meleği
적들을	düşman
춤추며	oyna
모욕적으로	söv
빛	ışığında
심판을	yargı
밀과	arpa
자수공의	usta
덫이	tuzak
매복한	pus
거리의	sokak
은을	gümüş
세겔이	hizmetkâr
목초지와	kaza
여섯째	altın
이렇게	diyor
급류	vadi
듣지	kulak
위에는	oymağının
‘소금	tuz
노래를	ezgi
가운데서	ara
평화가	esen
서기관들은	bilgin
지파	oymak
발로	ayağa
말씀을	söz
재앙이	bela
놀라운	şaşılası
내가	ben
영을	ruh
오그라든	sakat
지친	yorgun
젖을	süt
어디에	nere
벗어나게	kaynağıdır
주조한	put
수염을	sakal
징계를	terbiye
녹이	pas
시므온의	yakin
젊은	genç
보금자리를	yuva
잘못에	ceza
맏배는	bedel
삶은	haşla
배에	tekne
닿는	dokunursa
회당의	havra
입천장이	yemeği
병든	hasta
압박에서	dert
뒤로	arka
꺼내	koynuna
밭을	tarla
말씀하고	konuşurken
끝을	ucunu
건너갔다.	ırmağını
제사장들을	kâhinleri
입술은	dudak
관리하는	kâhyasına
내렸다	indir
포도주를	şarap
흩어	sürdüğüm
말씀하셨다	şöyle
지정해	belir
창피를	rezil
무리	kalaba
광풍이	fırtına
친교	kurban
현관은	eyvan
다툼이	kavga
추축	bey
찬양을	övgü
십사일	dördüncü
부디	lütfen
수종	uşağı
다시스	ticaret
침례를	vaftiz
빨고	yıka
열쇠를	anahtar
십일조를	onda
안장을	pala
괴로움당하는	mazlum
고운	in
견딜	dayan
일을	yap
특히	özel
큐빗이었다.	arşındı
광야로	çöl
성문	kapı
형제	kardeş
끌어내릴	indir
갈대로	kamış
거대한	meşe
뿔나팔	bor
불타는	fır
어리석게	aptal
몰약을	mür
위험을	haydut
에훗은	kalça
희망을	umut
소식이	müjde
사물의	çağ
많은	birçok
나일	ırmak
대대로	kuşak
송아지를	buzağı
발락이	balak
주제넘은	küstah
시체를	cesedi
꿀을	bal
가슴받이	göğüslüğün
사자들을	ulak
다마스쿠스로	şama
장사되고	gömüldü
왕비가	kraliçe
가슴받이에	kak
왕의	kral
질투의	kıskanç
지파를	oymağını
갈대로	arşınfş
사흘째	üçüncü
소란이	kargaşa
격노의	kâseyi
이혼	boşa
잔이	kâseyi
전조들과	harika
돌을	taş
모퉁이	köşe
뽐내는	kas
광장에	meydan
독수리의	kartal
지진이	deprem
제사장들은	kâhinler
두드려	döv
매춘부짓을	fahişe
평화를	barış
우물	ağzındaki
대접과	tas
야윈	cılız
활짝	çiçek
잠에서	uyan
누가	ki
날의	öteki
과자	tulu
기초	inşa
꽃이	tomurcuk
마음에는	yüreğinde
이웃을	komşu
예언하는	peygamberlikte
무릎을	diz
귀인들과	soylu
빌려	ödünç
환상	görümde
암소	inek
칼을	kılıcını
둘러싸고	kuşat
가장	en
기록된	yaz
흩어	dağıt
배반하는	ihanet
방주	gemi
창자를	işkembe
우리에게	biz
회당에	havra
오금줄을	sakat
연기가	duman
불	ateş
급히	hemen
거절하며	istemedi.
가르침에	öğreti
하녀	cariye
숨을	soluğunu
진영으로	ordugah
있음을	hakkı
넷째	dördüncüsü
쳐죽이고	öldürüp
아름다운	güzel
숲	orman
성전	tapınağın
거짓을	yalan
장창으로	mızrağıyla
진리를	gerçeği
창을	mızrak
아들들은	oğul
무서움이	dehşet
며칠	birkaç
사탄에게	şeytan
폭풍이	kasırga
아침까지	sabah
하늘의	kuş
열매가	meyve
염소를	teke
약탈대를	akın
걸이	direk
대답하여	yanıt
동맹을	damadı
굴욕을	utan
매로	değnek
에봇의	efodun
요르단의	ırmağının
신음	inilti
떼와	davar
증서를	belge
구덩이에	çukur
적들의	düşman
기부에	dibine
놀라운	harika
모든	bütün
깨끗한	temiz
잔과	tabak
낳았다	doğur
자비를	sevecen
혹시	belki
음식은	mide
여호와가	şöyle
야일의	birim
스바의	saba
풀을	ot
황무지가	vira
조공을	haraç
생각나게	öğüt
예언자	peygamber
교만을	gurur
첫째가	sonuncu
낯선	yaban
빛의	ışığın
권위로	hangi
맛다냐	dokuzuncusu
지금	şimdi
어머니를	anne
끈으로	kordon
부패함을	çürü
수종에게	uşağına
열심이	gayret
너비가	geniş
물고기를	balık
구리로	tunç
모양의	çiçeğini
장부	direk
장창의	mızrağının
발락은	balak
불이	ateş
노역에	angarya
무교병을	maya
강력한	mucize
기다리고	bek
에봇과	efod
집으로	tapınağına
용서를	bağış
군대	komutan
뼈를	kemik
이혼하는	boşa
뿔을	boynuz
파고	kaz
회중	toplu
구원자	kurtarıcımız
바퀴	tekerlek
표면을	yeryüzünü
자원	gönül
타오르는	kızgın
족쇄를	götürü
재판관들과	yargıç
길을	yol
대접에	saha
심하게	kavga
자비를	merhamet
제십팔	sekizinci
보여	göster
죽였다	öldürdüler
동산	bahçe
하시면	cüzam
가지가	dal
예언자처럼	oyna
눈을	göz
강에	ırmağın
나팔	borazan
단식을	oruç
뜬	cüruf
만남의	çadır
허둥대며	acele
어머니	anne
땅을	toprak
닭이	horoz
이맘때에	saat
연기	tüt
거룩한	kutsal
불충실한	ihanet
바니	bani
화가	hal
정열적인	oynaşlarının
이기는	galip
수확하는	orak
에봇을	efod
점점	giderek
판결을	ilke
’	›
젖가슴은	meme
부르심을	çağrı
나귀	eşek
왔다가	öldürülenleri
주겠소.”	vereceğim››
진미를	yemek
자비롭고	öfkelen
개씩	altışar
영예가	kazandırır
아침	sabah
무교	yoğrul
창문을	pencere
깊은	engin
장창과	başucu
길가에	kenar
잔이	kâse
실삼나무	sedir
당신의	sen
낮춘	alçakgönüllülükle
고난의	sıkıntı
천사가	melek
수소와	boğa
소란을	kargaşa
술잔	saki
큐빗	arş
면류관이	taç
먹이가	yem
왼편에	sol
반역하는	asi
뒤쫓는	kova
편	kudret
수수께끼를	bilmece
비둘기처럼	güvercin
빛이	ışık
푸른	yeşil
임신한	gebe
쇠	demir
명성이	ün
용이	ejderha
롯과	yeğen
바람을	rüzgar
형	ağabey
매장지에	gömdüler
동정심을	esirge
출산의	ağrı
담대하게	cesaret
이성	budala
무릎이	diz
의로	adalet
반점이	parlak
사십	kırk
지붕	dam
알게	an
선언이다	bildiri
둘씩	çifter
동산처럼	bahçe
엘라의	ela
가슴받이를	göğüs
생김새가	çirkin
후에	sonra
제단의	sunağın
집의	tapınağının
어제	dün
끝에서	bucağından
대대에	kuşak
씨를	ek
이름으로	ad
분노와	kızgın
황무지로	virane
살진	semiz
광야에	çöl
지파에서는	oymağından
길게	uz
증인은	solu
꼬리와	kuyruk
향을	buhur
염소의	teke
합당한	layık
처녀	er
손가락을	parmağını
빛처럼	parla
부르러	olumlu
뿌리를	kök
귀를	kulak
양	sürü
지팡이로	değneğiyle
단위를	efa
회개하지	tövbe
상을	sofra
말씀이	ses
믿음으로	ima
나팔과	borazan
온	bütün
찬양하여라	övgü
역병이	küf
나팔을	borazan
보물을	hazine
“과연	şaşır
창고	ambar
아내가	karı
세우리니	bina
부정하다	kir
주권자인	egemen
들었습니다	duydunuz
미나를	mina
받침은	taban
제단	sunağın
역사는	öykü
이상히	şaş
마음이	yürek
태어난	doğ
기둥	sütun
개구리들이	kurbağa
일어나서	kalk
하겠다.’	vereceğim.›
고백하고	itiraf
남쪽	güney
뇌물을	rüşvet
친교	esen
알고	bil
생명을	yaşam
듣지	dinle
메마른	kurak
약탈대가	akın
큐빗	arşındı
대적하고	devlet
빵을	yiyecek
무화과처럼	çürük
여기에	bura
모욕적인	şükrederek
종	kul
왕들의	dönem
분노를	öfke
포도	üz
지팡이	değneğinin
제사장의	kâhinin
축복이	bereket
“평안히	git››
울부짖는	kükre
죽은	ölü
낳았다.	doğur
음성은	gürül
달리는	muhafız
삼십	otuz
아이의	çocuğun
천둥과	gür
장막의	konut
질투로	kıskanç
제일	en
사막	bozkır
제사장들	kâhinler
나라를	ulu
지진이	çak
소란한	gürültü
던지고	fırla
제사장들에게	kâhinlere
숫염소	tek
증거로	kanıt
함께한	yan
침을	tükür
실삼나무를	sedir
작업을	böl
뿔나팔	boru
강한	yiğit
작별	veda
미가가	mika
닿는	doku
외쳤다	bağır
연로자들에게	ileri
여러분에게	siz
찾고	ar
어쩌면	belki
임신하지	kısır
입구에서	bölüm
사랑하고	sev
폭력적인	zorba
그	o
동굴에서	mağara
우박이	dolu
동무	aşk
날	gün
소송을	dava
활을	yay
악귀들을	cin
목자가	güdecek
바위를	kaya
레바논의	çam
게으른	tembel
사적에	tarih
경호대장	muhafız
재물은	servet
순종하지	dinle
수치를	utan
조각한	put
이름을	ad
구리와	tunç
모압으로	sızlıyor
안쪽	oda
애정	aşk
샌들을	çarık
의미합니다	uğrunuza
완전하게	yetkin
번째로	kez
홍수가	sel
베델의	anıt
제물로	sunu
지혜로운	bilge
깨어	uyan
발람이	bala
제삼	üçüncü
시간에	saat
입천장에	yapış
소를	öküz
벽에	duvar
꼭대기에	örgü
너에게	san
개들이	köpek
세금을	vergi
악한	kötü
빠른	hız
깎아	sarnıç
망대를	kule
깨끗함을	pak
계명을	buyruk
해산할	vakti
남편에게	koca
뜨는	doğu
합당하지	layık
제사장에게	kâhine
지식을	bilgi
오십시오”	çağır››
기름	yağ
다듬은	yont
삽과	kürek
다시스로	gem
제단을	sunağını
세겔이었다	şekel
섬기는	hizmet
흰	beyaz
기초를	temel
업신여겼다	küçümse
고라의	yandaş
이득을	kazanç
휘파람을	alay
욕망에	tutku
등불을	ışık
마귀는	iblis
유다와	yahu
보내어라.	meleğine
뜰	avlu
잠시	kıs
두루마리를	tomar
목에	boynuna
차지하게	mülk
제사장	kâhin
발람에게	bala
바라고	um
필요로	ihtiyacı
몫을	pay
탬버린과	tef
참여하는	paydaş
느다넬	beşincisi
자루에	torba
백합	zambak
숭배하며	ihtiyar
갑시다.	gidelim
싸움을	kavga
주저하지	çekin
요르단을	ırmağından
큐빗이었다	arşındı
뱀의	zehiri
딸	kız
표징들을	belirti
부르짖음을	feryadını
전적인	kıskanç
몇	birkaç
한숨	inilti
발삼유와	baharat
위로를	teselli
민	tıraş
책망을	uyarı
조에는	komuta
들짐승이	yabanıl
소매	kaftan
밀	buğday
반란을	başkaldır
면도칼을	ustura
턱에	çengel
화가	vay
소년의	çocuğun
이집트	mısır
올리브	zeytin
차꼬를	tomruğa
외쳐라.	haykır
다섯째	beşinci
우물을	kuyu
일어나	kalk
에스더가	ester
질투를	öfkelendirdiler
바다표범	örtü
영원히	sonsuz
외국인	yaban
위에	üzeri
무덤	mezar
인장	mühür
널빤지	çerçeve
것이다.’	diyor
붙들어	destek
부끄러움을	utan
연결부는	çengel
더럽히고	kirlet
눈물로	gözyaş
부족하지	eksil
반점이	leke
년	yıl
기둥으로	anıt
꿀이	bal
사슬을	zincir
권리를	hakkını
소와	davar
힌을	hin
살피시고	sın
부정한	kir
불과	kükürt
제단들을	sunak
레바논에서	yavuklu
무화과나무	incir
등불을	kandil
모태에서부터	doğuştan
바다의	deniz
스라야는	sera
환희가	coşku
갈고리로	çengel
기록되어	yazı
욕망을	arzu
벗어나지	sap
서쪽으로	batı
접하여	bitiş
노역을	angarya
적합하지	layık
칠	ye
안전하게	güven
토해	kus
삼켜	yut
행복하다	mutlu
온갖	tür
상을	ödül
폭풍	yıldırım
인도되지	aldan
기름부음받은	meshettiği
수종에게	hizmetkârına
장부	taba
주임	yöneticisi
무화과나무를	incir
일째	sekizinci
초하루에	birinci
접근하기	sığınak
등잔대와	kandil
대제사장의	başkâhinin
올바른	dürüst
소원을	dileğini
거리에서	sokak
젊은이를	gen
썩어	eri
민	kel
말을	söz
어둠	karanlık
수소	boğ
지파	oymağından
과부를	dul
붉게	boya
출발하여	konak
수금과	lir
즐겁게	keyfi
시련을	vurulup
천둥이	gür
산간	bölge
철	demir
점을	fal
주위에	çevre
세공	yuvarlak
신들을	ilah
거짓	sahte
지혜와	bilge
금의	miktar
열매를	ürü
행함이	eylem
샌들	çarık
거짓된	yalan
연로자들이	ileri
구름이	bulut
법을	yasa
여행하는	tüccar
정착촌들	köy
모두	hep
일곱	ye
미련한	akıl
금테를	pervaz
”	diye
양들을	koyun
창문으로	pencere
어머니에게	anne
염소	oğlak
법정에	mahkeme
조상들과	ölüp
속담투의	bildiri
므낫세	yarı
여자가	kadı
나는	ben
정통한	uzman
연기처럼	duman
세차게	it
성전에	tapınağa
없어지지	alışılagelen
무늬가	motif
날까지	bugün
크발	ırmağı
단창을	pala
채를	sırık
말한다’	için›
먹고	yiyip
담보로	rehin
검은	siyah
꿇고	çöküp
이웃에게	komşu
십일에	dokuzuncu
띠	usta
지면에서	sil
한밤중에	yarı
제단	sunak
아무도	kimse
총독들과	vali
임신하여	hami
매달게	darağacı
청색	lacivert
손에	el
성벽을	sur
업신여기지	hor
‘어린	kuz
여자는	kadı
버리지	terk
심벌즈를	zil
가로장을	kiriş
은과	gümüş
포도	üzüm
도둑이	hır
군대	bölüğüne
쉴	rahat
수소의	boğ
완고해지게	inat
공의가	adalet
요르단으로	ırmağını
높이가	yüksek
영혼아.	gönlüm
무역하는	ticaret
데려가	aydınlat
창자와	işkembe
여러가지	çeşit
비웃는	alay
부인하고	inkâr
난	doğ
옆	eyvan
창고에	ambar
온화한	yumuşak
폐허	yığın
예리코를	kaybet
위하여는	öcü
수소	boğa
가루로	toz
물샘	pınar
포도주를	şarabı
조언을	öğüt
엘람	ela
하느님의	tanrı
헛된	boş
날개를	kanat
오그라든	kötürüm
다른	başka
숙이고	yüzüstü
말하였다	de
염소	tek
달란트를	talantı
이릅니다	gökyüzü
투덜거림을	söylen
부정하다	say
손을	el
누워	kavuş
진리를	gerçeğe
위와	ağacın
옷을	giysi
희생을	kes
떨어졌는데	kimi
가곤	ilerliyordu
편지를	mektubu
갈고리와	çatal
나무가	ağaç
보증을	kefil
힐기야가	kitap
맏아들	ilk
권위를	yetki
타국	yaban
감옥에	hapse
바다표범	deri
보내겠다.	yağdıracağım
진미를	yiyenler
지방에	bölge
두루마리의	kitabın
도피	başkâhinin
열매	ürün
외딴	ıs
나에게	ban
양과	sığır
그림자가	kısal
가족별로	boy
지팡이를	değneğini
엎드렸다	kapa
똥	put
밖으로	dışarı
소리내어	oku
독사의	engerek
가장자리	çıkıntı
출발하였는데	sancağı
도움이시요	kurtarıcım
성전에서	tapınak
울며	ağ
도와	yar
장사지냈다	gömdüler
가운데	ara
딸들이여	aşk
산간	dağ
제사장들이	kâhinlerin
우박	iri
처음부터	beri
몸에	beden
여덟	sek
더없는	zevk
침상에	yatağına
주인의	efendi
구원을	kurtul
만나를	man
‘요르단	ov
미워하는	nefret
재판관들이	olurdu
어둠	karanlığa
찍어	sunağının
증언을	tanık
예언자들의	peygamber
기둥들을	dikili
가겠습니다.”	gideceğim.››
집에서	ev
포도나무와	incir
보배로운	değer
마디와	motif
목초지가	otlak
듣지도	dinle
못쓰게	dökülür
물으셨다.	sordu.
하면서도	‹‹evet››
큰비가	yağmur
받아들이지	kabul
가까이	yaklaş
콧구멍에	burnuna
당신에게	san
물이	su
선언이다.	bildiri
두려워하는	kork
‘어린	kuzu
거주	saray
병이	hasta
에바와	efa
표징을	belirti
취해	sarhoş
숲으로	orman
뿔이	boynuz
이새는	tulu
항아리를	testi
아사는	asa
우상	putperest
끝에서	ucundan
진홍색	kırmızı
유향을	günnük
아카시아나무로	buçuk
이기고	galip
칼에	kılıç
희생을	sun
흩어져	dağıl
두려워하였다	korktular
나무를	ağaç
없습니다”	yok››
하녹과	soyundandı
여덟째	sekizinci
황무지가	virane
돌	taş
여자를	kadı
내밀어	uza
적셔	batır
속담을	deyiş
물기가	taze
광주리에서	sepet
여호와여	ya
물고기가	balık
기뻐하여라	coş
파라오가	firavun
세상의	dünya
피를	kan
그러나	ama
장창과	mızrağını
아브람과	hara
죽을	öl
구술에	tomar
타오르는	alev
그들의	on
매복하여	pusu
낳은	doğur
타작	harman
놀라움의	virane
남쪽을	güney
번개와	şimşek
눕자	kavuş
호흡이	soluğu
명령하신	buyur
빛에	yürüdüğüm
회중들에게	kilise
이방	öteki
율법을	yasa
침대에서	yatağında
회당에서	havra
퍼지지	yayılmamışsa
구원을	zafer
달	ay
볶은	kavrulmuş
담가서	batır
분노하기를	tez
분노가	öfke
위선자들이여	ikiyüzlü
여인들의	hare
지켜	koru
독주를	içki
포도를	üz
좋은	iyi
눈이	göz
목덜미를	boyun
맨발로	çare
널리	duyur
구덩이로	çukur
계약을	ant
기회를	fırsat
향기로운	koku
동쪽	doğu
침대에	yatak
먹이를	av
당신을	sen
아마포	kete
밭을	tar
줄마노와	oniks
양심을	olumlu
아히도벨의	öğüdünü
끄는	maşa
분쟁이	çekiş
아직도	hâlâ
독수리처럼	kartal
경외심	dindar
생각해	tasarla
형제들	kardeş
대접과	çanak
어디서	nere
시간이	saat
수금을	lir
연지벌레	ip
장막을	konut
누워	yat
도와	yardım
면류관을	tacını
욕되게	kirlet
흙에	toprağa
겉옷을	giysi
재니	kalın
세겔	şekel
지파에	oymağından
장창과	mızrak
공격	ramp
‘강’	bat
가서	git
산헤드린	kurul
선언해야	ilan
청이	dileğim
사랑하는	sevgi
불행한	çare
즐거워하고	coş
동이	sök
입의	ağzından
무기	silah
붙은	böbrek
뿔나팔을	boru
나를	ben
허리에	bel
죄를	iş
대적하게	kışkırt
부스럼	kabuk
씨	tohum
호의를	hoşnut
병거를	araba
수제사장들은	başkâhinler
그럴	hayır
감옥에서	zindan
삼십	ot
그림자가	gölge
노예가	olduğunuzu
바람이	es
살해당한	öldürülenleri
망대들을	kule
주조한	dök
울부짖어라	feryat
저수조에	sarnıca
충분한	yeter
맨발로	yalınayak
무성한	yaprak
자주색	mor
시체가	ceset
사이로	ekin
조공을	hara
별처럼	yıldız
놓아	salıver
진을	ordugah
거역	isyan
기근과	kıt
혼란에	şaşkın
성공적이	başarı
심벌즈와	zil
모양	motif
깎고	tıraş
뜻에	isteğiyle
적게	az
연회와	eğle
예로써	benzet
혀는	dil
충절	dürüst
누이	kızkardeşim
여전히	hâlâ
나귀의	sıpa
건포도	üz
선물을	armağan
안전한	kale
목초지를	otlaklarıyla
벌어졌다	sürüp
복수의	öç
아마실로	dokun
대접	çanak
족보에	kütüğüne
책을	kitabı
하늘의	gök
말씀하셨습니다.”	verdi.››
그	bir
물	su
암소	düve
구리	tunç
월경	âdet
죄인들의	günahkârların
양식	torba
입구로	bölüm
읽어	oku
규정과	kural
지팡이들을	çubuk
허둥대며	ürk
넷째	dördüncü
등을	sırt
시체에	leş
요나가	yunus
도공의	çömlek
기도를	dua
백합	biçim
반죽을	hamur
밀을	buğday
배에	gemi
“당신	gibidir››
날에	gün
놀라	şaş
경계는	uza
포도주를	şarabını
시체를	cesedini
기억하고	anımsa
낫다	yeğ
곡식과	zeytinyağ
칠을	sıva
높으신	yüce
관계를	yat
어긋나는	aykırı
‘사람의	insanoğlu
산에서	dağ
싹이	fil
알아들을	anlaş
지는	batı
신뢰하여	yok›
의로운	doğru
희생으로	kurban
돌아가며	çıngırak
넘어지지	sendele
감사	şükran
거만한	kibir
떨며	titre
철과	demir
병거와	araba
배치해	kısmını
절망에	gönlüm
갔으나	gidiyor
장교는	yüzbaşı
도망하였다	kaç
희생을	kurban
돈을	para
기둥에	çarmıh
셋째	üçüncü
하고	de
우리가	biz
깨끗하게	temiz
먹는	yiyen
아들의	oğlunun
속죄를	bağış
나오기	fışkır
손자	tor
속이	tahta
밭과	tarla
열두	iki
복수를	öcünü
굽는	fırın
다음으로	sonraki
상아	fildiş
만족시켜	doyurur
떨면서	titre
거기에서	ora
숲의	orman
여기	bura
향나무	çam
생육하고	verim
주술을	büyü
금	alt
제단의	boynuz
축제를	bayram
배신	hain
족쇄를	zincir
친절로	lütfuyla
무기	taşıyıcısı
두려움을	korku
구원에	kurtuluşla
긴옷을	mintan
눈먼	topal
떨어	silk
자기	kendi
해와	güneş
시어머니에게	kayna
박해하고	zulmet
낮추는	alçal
광장에서	meydan
북쪽	kuzey
칼집에서	kın
갈라지지	tavşan
족보에	kayıt
스무	yirmi
감옥에	zindan
머리를	saç
돌고	durur
소송을	savun
씨를	tohum
놀라움의	vira
관리하는	sorumlusu
포위	kuşat
연기	duman
묻혔다	gömüldü
구름기둥	sütun
아힐룻의	devlet
늙고	hayli
호르	hor
용사들이	yiğit
희망도	umudu
매춘부의	fahişe
마비	felç
광주리에	sepet
새끼를	yavru
새끼들을	yavru
어깨	omuz
청하는	dile
침	tükür
불꽃이	kavur
바위	kay
누이인	kızkardeşi
다마스쿠스에	şama
무게를	tart
보거든	gördüğünüzde
소금을	tuz
담보물을	rehin
사자와	asla
입에서	ağzından
편지들을	mektubu
먼	uzak
날개는	kana
낙타	dev
뜻을	isteğini
맡았다.	sorumluydu
포학하게	sert
씨는	tohum
약한	zayıf
달려가서	koş
흔들리는	kamış
진영	ordugah
사랑의	sevgi
춤을	oyna
가죽	deri
낮에는	gündüz
저녁에	akşam
대야와	kaz
이러하다.	şun
들은	işit
규정을	kural
아마포로	bez
밭에	tarla
고라와	yandaş
등록된	sayı
질그릇	çömlek
기름을	yağ
장엄한	toplantı
아내	karı
비탄으로	keder
미리	önce
끌어안고	boynuna
비가	yağmur
치러	sal
수레	kutu
깨끗한	tem
되십시오”	gel››
글의	ferma
율법의	yas
영혼을	can
제단을	sunak
꿇고	çök
수제사장	başkâhin
섞은	yoğrul
가득	do
아버지	baba
통하여	aracı
많은	çok
찢으며	yırt
빛을	ışık
외국으로	yolcu
이십	yirmi
집으로	ev
파도를	dalga
흑암이	kara
가난한	yoksul
불충실하게	ihanet
만군의	şey
왕	kral
사도들과	elçi
셋째는	üçüncüsü
친절이	lütfu
행복합니다.	mutlu
징계를	terbi
새벽	şafak
한	bir
구름을	bulut
전리품이	yağma
생명의	yaşam
무기를	silah
업신여기고	küçümse
잎을	yaprak
포도원을	dik
노아가	tufan
이방	ulus
초목을	bitki
가득	doldur
십팔	sek
재물을	servet
죄인들이	günahkârlar
날개	kanat
고핫의	kurayla
흔들리지	sars
아직	henüz
기뻐	çığ
일으킴을	diril
여호와	huzur
신은	çarık
뜰에	avlu
변장을	değiştirip
늘려	artır
숫양을	koç
복병을	pus
꺼지지	sön
수종이	uşak
아홉	dok
제사장은	kâhin
두렵게	korkut
오른쪽으로나	sol
맷돌	değir
멍에를	boyunduruğunu
무게와	sapta
택함받은	seç
오	ey
포학하게	aman
어둠이	karanlık
이집트의	mısır
딸린	köy
여러분을	siz
여름이	mevsim
금잔	tabak
힐기야는	kitabını
돌아가야	toprağına
힘써	mücadele
베일을	peçe
입에서는	fışkır
다른	öbür
당하는	mazlum
어둠으로	karanlığı
매춘	fahişeliklerini
낮에	gündüz
바닷가에	kıyı
들소의	yaba
현악기와	çenk
시어머니에게	kaynana
사도가	elçi
제단을	sunağı
믿음을	ima
지체하지	gecik
잠을	uyku
길이가	uzun
사람이	ada
붉은	kızıl
쏟고	boşal
버려진	yumurta
두고	ant
년	yaş
목자가	çoban
방식은	dindar
앞에	ön
번개가	çak
기뻐	sevinç
셀라	|
만드신	yara
뜻은	öğüdü
외치며	çığ
날카로운	keski
엘람과	ela
아마포로	kete
아래에서	göğün
나누어	dağıt
소년과	öksüz
목자	koyun
부인할	öt
출발하여	ayrıl
스올로	diyar
꼬아	öze
가르쳐	öğret
다툼을	çekiş
온유한	mazlum
상속	miras
총독	vali
거리들에서	sokak
콩팥과	karaciğer
동산에	bahçe
셋째	üçüncüsü
열왕기’에	tarih
지혜로운	akıl
찬미하리니	şükrederim
고통의	çarmıh
모독하는	küfür
부서지고	paramparça
표징도	istiyor
평야에	ova
다시	yine
관할	il
채를	ağacından
아내와	karı
점이	benek
책임을	cezalandıracağım
파라오의	firavun
우물	kuyu
발을	ayak
집의	tapınağın
원하는	dile
천사의	meleğin
제이십	yirminci
소년이	öksüz
보증이	kefil
질	bat
잠이	uyu
장창이	mızrak
미늘	zırh
뜻으로	isteğiyle
야수와	canavar
소식을	haber
발람의	bala
사흘	üç
창고를	depo
세	kez
빛에	ışığa
칼로	kılıç
자주	tekrar
넷째는	dördüncüsü
동쪽으로	doğu
달에	ay
나무의	asılı
재산이	yoksul
괴로움당하는	düşkün
갈렙의	kalevi
푸른	ot
역병과	salgı
두루마리의	kitap
더하시기를	kötüsünü
엎드려	kapa
목초지와	otlak
상인들이	tüccar
재판석에	kürsü
번성하여	çoğal
대제사장	başkâhin
책망을	azar
조를	bölük
야수가	canavar
기념	mezar
재앙이	felaket
구원자이신	kurtarıcımız
부대에	tulum
답을	bilmece
드보라가	barak
새	yen
높은	yük
거기에	ora
곡초를	saman
디모데가	selam
약속의	vaat
빛으로	ışığa
며느리	gelin
둘째	ikincisi
책의	kitabın
에스더	ester
친절은	|
육지로	kara
재니	ölç
불러라.	koy››
아홉째	dokuzuncu
번성하게	çoğal
열심을	gayret
골짜기에서	dere
제자들은	öğrenci
삯이	nokta
배척하고	reddet
천사는	meleği
시그리의	zikri
너비는	geniş
피가	kan
서기관들이	bilgin
그	ve
고리형	pi
낮은	yoksul
제사장이	kâhin
도피하는	sığın
바위	kaya
병든	has
건너편의	arkadaş
죽었습니다.”	anlat››
사자들의	aslan
이스라엘	halk
부와	onur
매춘	fahişe
천부장들과	binbaşı
굽는	sac
재판하는	edin››
벌거벗음을	çıplak
자루를	torba
흠이	kusur
악취를	kok
고리에	halka
흔들	sallamalık
퍼졌으면	yayıl
수제사장들과	başkâhinlerle
가르치는	öğret
스마야의	şema
지체가	üye
명령대로	buyruğu
아이에게	bebeği
단식하고	oruç
열매를	ürün
뉘어	yatır
포학한	zorba
자유롭게	özgür
살진	besi
옷좀나방이	güve
노래하는	ezgiciler
낙타	deve
강의	ırmağın
물고기를	balığı
읽을	peçe
충성스러운	sadık
축	derman
발람이	hazırla››
표징이	belirti
아멘	amin
음료	dökmelik
유월절을	bayram
달란트	talant
입맞추었다	öp
열매를	meyve
되새김질을	çatal
날개는	ilerliyor
몰약과	mür
삼손에게	tezgah
별이	yıldız
때부터	beri
기구를	eşya
먼지를	toz
심을	yurt
잠에	uyku
히브리어로	denilen
강을	ırmak
못합니까	mu
영원한	son
문설주와	sövelerine
천막	çadır
지식이	bilgi
귀가	kulağı
아니라	değil
달란트를	talant
설득하였다	ikna
깊은	der
깃발을	sancak
논쟁을	tartış
저녁	akşamüstü
혐오스러운	iğrenç
조상에게	ata
강도질하여	soygun
위하여	iç
드라빔과	efodu
아들	oğlu
화제물이다	kok
나팔을	çal
섞인	karış
각종	tür
숫양	koç
악귀가	cin
가져	hami
누이	kızkardeşi
제사장으로	kâhinlik
처음부터	başlangıç
간음하는	zina
여종을	üzüntü
널찍한	kavuşturdu
보리	arpa
이분이	bağla
여자들이	kadın
기초가	temel
기회가	fırsat
정욕을	gönül
입술이	dudak
취하게	sarhoş
야수를	ölümcül
공의를	adalet
세금	vergi
그에게	o
동굴	mağara
먹어서는	yemeyeceksiniz
가증히	iğren
기록된	yazı
자비의	sadaka
머리카락	tel
‘경비대	muhafız
암염소	keçi
후궁들과	cari
대회를	toplantı
쪽	aile
너를	sen
둘씩	ikişer
연로자들과	ileri
성벽	sur
멍에를	boyunduruk
붉은보라색으로	mor
임명된	tapınağındaki
폭력이	zorba
신랑이	güvey
가축	sürü
옛	eski
아버지의	baba
재앙을	felaket
존중히	saygı
년에	yıl
날개가	kanat
서기관들과	bilgin
축복을	kutsa
성한	kusur
경계	sınır
할례받지	sünnet
초막을	çardak
아침에	sabah
막대기를	sopa
작업을	yanındakini
암소를	inek
누이	kızkardeşleri
궤	levha
제십일	birinci
북쪽에	kuzey
부정하다.	kir
다시는	daha
비상한	olağanüstü
장터에서	seçki
기둥의	çember
무게가	ağır
우리를	biz
차지할	mülk
허용되지	yasak
감는	bez
평온하게	hoşnut
섞은	zeytinyağ
한정	sonsuz
석류	nar
제물이다	sunusudur
곡식	sunu
휘장	perde
바다로	göl
바쳐야	sun
서	dur
활을	ger
큐빗이고	arş
불꽃이	alev
꿇어	kapa
전쟁을	savaş
귀를	kulağını
땅에서	ülke
할례를	sünnet
하나도	hiçbir
찬송받으실	övgü
낙타가	deve
몰아낼	önünüzden
수고의	emeğini
천	bin
잃을	yitir
의롭다고	ak
은	gümüş
긴옷	mintan
어디	nere
창자가	sızlıyor
고난을	acı
군대에게	cisim
인사를	selam
진실을	gerçeği
여자가	kadın
귀먹은	sağır
일찍	erke
광주리에	sarkıt
어떻게	nasıl
계단을	basamak
노동도	gündelik
받침과	taban
막대기로	değneğiyle
죄를	günah
장사지냈다.	gömüldü
뿌려야	serp
나를	ban
악취가	pis
팔이	kol
올리브나무를	zeytin
앉아	otur
기쁨으로	sevinç
정련된	saf
놀라움의	dehşet
가증한	iğrenç
교활하게	sonucunda
빵을	ek
밤을	gece
흐르는	ak
원하십니까	istersin
낮추는	alçakgönüllü
제사장들의	kâhinlerin
듣고	işit
과자	pestil
들리지	duyulmayacak
뿌리째	söküp
부족함이	eksiği
‘증언’의	levha
부정한	murdar
초막절	çardak
누룩을	maya
말라	kuru
심장이	yüreğim
그들에게	on
활을	ok
작은	küçük
만	bin
벌거벗은	çıplak
보내겠고	yağdıracağım
환희가	sevinci
남편이	koca
두려워하지	kork
희생의	buhur
양심을	vicdan
열심히	emek
풀어	çöz
엄하게	sert
초막에서	çardak
비난받을	eleştir
얼굴을	yüz
빛나는	parlak
이제	şimdi
죽었습니다.”	öldü.››
잠이	uyku
거기서	ora
심지	maşa
자랑할	övün
손가락으로	parmağıyla
주인이	efendi
곡식	tahıl
장사지냈다.	gömdüler
취한	sarhoş
보태서	fazla
큐빗이었다	arş
보리	arp
짚을	saman
대장	komuta
자칼의	çakal
생각으로	ürküt
높이가	çap
시련을	ayart
부어	dök
둘째	ikinci
신랑의	güvey
“아하	oh
목초지를	otlak
멍에를	boyunduruğu
쉼을	rahat
어두워지고	yıldız
불충실한	dönek
알지	bil
기록관인	devlet
모든	her
넘겨	teslim
포도를	üzüm
가르침을	öğreti
저녁까지	akşam
광주리	küf
만족시켜	doyur
거짓	tanık
날카롭게	bile
재를	kül
행함으로	eylem
기름부음용	mesh
모습	benziyordu
남자	erkek
왕좌에	taht
저주를	lanet
대접에	tencere
남쪽으로	güney
굽이	gev
거품을	köpük
진을	konak
떼었을	mührü
수천	binlerce
살해당한	öldürülenler
베	nakış
속임수를	hile
능력으로	gücüyle
해석해	yorum
구부러진	eğri
엄하게	sıkı
군대별로	bölük
빛은	ışığı
사냥해	av
말하였다	diye
영광을	yüce
수장은	konak
유출이	akıntı
믿지	inan
광야에서	çöl
교활하게	kurnaz
덫을	tuzak
보고	gör
길로	yol
관저로	konağına
비가	ağıt
모욕적인	söv
음행의	zina
조금	biraz
증거를	kanıt
상과	masa
재	kül
해가	güneş
돌아가며	çepeçevre
남편	koca
언덕	tep
형상을	heykel
사자와	aslan
여호와이다.’”	benim.›
뿌리고	döktüler
대형을	düz
회중의	kilise
반	oymağının
미갈을	mika
나무의	meyve
눈먼	kör
돌로	taş
세상에	dünya
나귀를	sıpa
목욕을	yıka
합당하게	yaraş
요르단까지	ırmağına
축제	bayram
스마야	şema
도시	kent
도피	sığınak
이름은	ad
보았느냐	mü
앞에서	ön
내보내지	salıver
주가	haf
어둠을	karanlığı
전리품을	ganimet
위험을	tehlike
현관	eyvan
남겨	bırak
빌립은	hadım
값으로	bedel
포로들을	tutsak
아들아	oğlum
곧장	dosdoğru
지팡이	değnek
도장	mühür
일곱째	yedinci
에벨의	ever
마음을	yürek
요르단	ırmağı
방종한	alçak
속여	baskı
못박으시오	ger
주술을	fal
눈에	göz
라반의	lava
상이	ödül
사탄이	şeytan
하늘에서	gök
보물	hazine
미가의	mika
둘레에	çevre
사람의	insan
팔아	sat
이삭	başak
화살을	ok
내게	ban
연결	ilmek
신들에게	ilah
감사드려라.	şükredin
아무에게도	kimse
불을	ateş
여러분이	siz
즐거움이	emeğini
끌	söndür
편지를	mektup
당해야	öldürülecektir
영광이	görkem
사막	ova
자였다	soyundandı
광풍이	kasırga
그들을	on
들로	tar
사랑하는	sev
아마포와	paha
기초가	kuruluşundan
요한이	vaftiz
은밀히	gizli
드러나게	açığa
가루	un
뿌리가	kök
비밀이	sır
친절과	sadakat
양모와	kete
단을	basamak
아이를	çocuğu
제사장들과	kâhinlerle
저지	vadi
과부가	dul
나중에는	ardımdan
게헨나에	cehennem
백성이	halk
도움이시요	kalkan
아담은	adem
배에서	tekne
과부의	dul
병거	araba
삯을	ücret
드러내서는	ilişki
달려가	koş
참여하는	ortak
목자들이	çoban
아렉	ark
표징들을	mucize
순금으로	saf
와서	gel
낙타	boyun
망대	kule
야자나무	hurma
향이	buhur
평야로	ova
포도주	şarap
잊지	unut
벌여	odun
쏟았다.	boşal
부패할	çürü
두루마리	tomar
올무가	tuzak
잃은	şaşır
나귀를	eşeği
옮기는	taşı
투구를	miğfer
포도주가	şarap
소식의	müjde
박해를	zulüm
그렇습니다.	evet
서서	dur
요새	sur
잠자코	sus
라마와	oturur
세	üç
첫	ilk
높여	hıçkır
경계는	sınır
지워	sil
폭풍	kasırga
세겔이	sea
‘자기	diyecek
염려하지	kaygılan
무리가	kalaba
행복합니다	mutlu
다섯	beş
도끼를	balta
기뻐하십시오.	sevi
역사이다	öykü
에봇을	efodu
숫양과	koç
현	şimdiki
서로	birbir
계명을	uy
동굴에	mağara
요나는	yunus
아비새는	mızrağını
보이게	kızkardeşlerini
섞어	karış
입술을	dudak
색깔의	kumaş
진리에	gerçeğe
이삭을	başak
판결	hüküm
따랐다	ardından
단식할	oruç
죄인들을	günahkârları
과분한	lütuf
뿔나팔을	bor
틀이	kafes
모래알처럼	kum
누룩이	hamur
벌거벗음을	cin
매우	çok
아들아	insanoğlu
칼을	kılıç
복수를	öç
가난한	düşkün
저녁이	akşam
가루가	un
입을	ağzını
기억해	anımsa
세겜이	veririm››
하느님	tanrı
목자들의	çoban
나귀에	eşeğe
피	kan
왕좌를	taht