전통을	переказ
음성이	голос
때문입니다	бо
말하여	знак
보석과	дорогий
모두가	всі
우리를	нас
외부	осторонь
대신에	загублений
단	раз
보았습니다	видїв
다시	знов
없이	без
표징들과	ознака
약속의	обітування
거기서	там
잠들어	впокоїлись
계명을	заповідь
말씀하기	глаголати
믿음에	віра
세상에서	сьвіта
셋째	третій
계약의	завіт
관심을	дбати
어둠의	темрява
제비를	поділити
없지	беззаконний
돌을	камінь
위하여	за
사랑은	любов
옷을	одежа
잃은	спасати
그러합니다.	я.
성령의	сьвятого
과부가	вдовиця
그물을	невід
빵이	хлїба
숨을	зітхнути
바람에	вітер
아들’이여	кричати
말합니다.	глаголю
대답하여	озвавшись
명령하였다.	звеліти
회중을	церква
헤롯이	ірод
행함으로	дїл
열매	пора
일어났다	устав
비합리적인	безумний
열두	дванайцяти
나팔을	труба
영광스럽게	прославляти
선한	благий
말하는데	глаголю
몸으로	тїлї
열	десять
아들	син
유대인의	жидівський
생명을	життє
뜻으로	воля
앞에	перед
멸하려고	погубити
묻습니다.	завдати
명확히	вийняти
대답도	відказувати
성전에서	церква
육체를	тіло
빛이	сьвітло
진실로	істино
예물을	дар
군인들은	воїн
금과	золото
포도원	виноградника
헛된	марний
축제에	сьвято
“당신은	єси
기뻐하였다	зрадїли
오늘	сьогоднї
낫을	серп
나에게	мені
해가	сонце
그동안에	плисти
그들을	їх
각	кожний
들어가지	ввійти
하늘에서	небо
맺지	журба
무릎을	колїна
장터에서	торг
석	три
기념	гроб
없을	буде
서게	поставити
바다	море
부활이	воскресеннє
빵을	хлїб
나를	мене
나무랄	порочний
그	і
참된	правдивий
귀가	слухати
지금까지	доха
어디서	звідкіля
여자는	жінка
이스가리옷	зрадити
사흘	три
겉옷을	одежа
너를	тебе
갈게	плач
바람과	вітер
봉사자가	служитель
왕좌에	престолї
사탄이	сатана
살게	жила
가까운	поблизу
바리새인들	фарисей
고통의	хрест
추종자가	слїдом
순종하지	корити
진리	правдї
권위가	власть
수제사장들은	архиєреї
악귀들을	виганяти
보냄을	посланий
원하십니까	хочеш
잠자코	мовчати
훌륭한	добрий
이름이	імя
달	місяць
양식	торбина
땅의	земний
지식을	розум
곳의	роздерти
피가	кров
평안히	упокій
가시오”	от
친히	сам
회당에서	школа
찬양의	мусь
꿇고	коліно
권위를	над
봉인을	печать
그대의	твоя
낮은	смиренний
여기	тут
바울의	моєю
“아버지	отчий
나왔는데	гострий
악귀가	біс
매일	що-дня
인내와	терпіння
사랑하는	любити
돌아갔다	вернути
달라고	благати
알고	знаючи
놀라운	дивний
데나리온	денариїв
주어진	даний
볼	побачити
어디에서	звідкіля
마찬가지로	самий
돼지	гурт
배반하는	зрадник
걷고	ходити
알고	знати
영광이	слава
그곳을	звідтіля
입으로	уста
바와	яко
입에서	уста
못하자	знайшовши
주인에게	пан
왕국에	царство
갇힌	вязник
곳으로	місце
말하였다	казати
대속물로	викуп
“오늘	сьогоднї
동료	товариш
이기는	побідить
마지막	останній
따라	по
씨	сіяти
말씀하셨다	рече
묶어서	звязавши
지혜와	премудрости
군인들이	воїн
마음에	серце
사랑을	любови
보내신	пославшого
머리에	голова
어린아이	хлопятко
써	написати
머리를	голова
연로자들이	старший
바다로	море
어머니를	батько
나를	менї
이제	тепер
외쳐	кричати
대답하였다	відказати
뜻을	волї
애정을	любити
통하여	через
나가서	вийшовши
두루마리를	книга
계명이	заповідь
그들	них
예언자가	пророк
아내를	жінка
영혼이	душа
사십	забажати
응답하여	озвавшись
구원에	спасенний
본받는	послїдувателями
가시오”	устати
어떠한	який
나병	прокажений
게헨나에	пекло
포도원에	виноградник
울지	плакати
노래를	пісня
혹은	або
빵	хліб
배반할	зрадити
나에게	мене
바람이	вітер
버림을	зоставить
합당하게	достойний
‘어린	агнець
몇이	деякий
멜기세덱의	чин
태우는	дим
맛보지	вкусити
나갔습니까	дивитися
당신은	ти
이미	уже
누구를	кого
기름을	намастити
여러분에게	вам
광야에서	пустинї
이웃을	ближній
눈	око
꾸준히	молитва
되자	настати
피로	кровю
평화가	впокій
오천	пять
계시는	потайний
고쳐	сцїлив
밤에	ніч
헤롯	ірод
재판석에	судищі
길로	дорога
나는	я
죽이려	вбити
제자들을	учеників
율법에	закон
바라바를	відпустити
사람을	чоловік
낡은	старий
금	золотий
년	рік
믿음이	віра
거저	дармо
때에	як
입을	уста
불러	покликавши
의로운	праведник
심히	тяжкий
눈	порошина
형상을	образ
마치시고	скінчити
먼저	перш
끊임없이	переставати
예언을	пророкувати
의로	праведність
내던지십시오.	блазнить
가르침에	науцї
아버지께서도	прощати
돌이켜	обернувшись
아직	ще
주화를	гроші
우리를	нам
말하였다	до
자랑하는	хвалити
내가	я
왕좌에	престол
이름은	ймя
뿌리는	жати
심판을	осуд
악귀들을	біс
마음을	серце
표를	пятно
피에	крови
머리와	ріг
말씀이	слово
땅에	землї
산에서	гора
아무에게도	нікому
죄를	гріх
어린아이를	хлопятко
감옥에	темниця
영광스럽게	прославити
년	лїт
어둠	темрява
형제들이여	браттє
누워	лежати
나가는	кріз
아버지에게	батько
발치에	нога
때까지	док
수만	можна
그분과	ним
예로써	приповістями
아버지의	отець
열어	відчинити
불의한	неправедний
아버지가	породити
이스가리옷	дванайцятьох
멀리	далекий
몇	деякий
판단하지	судити
예언하는	пророкувати
그때에	тоді
죽이려고	убити
쏟았다.	вилити
일꾼이	робітник
동료	помічник
평화의	впокою
처음부터	почин
넣는	архиереї
먹을	їсти
서로	собою
위선자들이여	лицемір
눈에서	око
물	вода
용이	змій
만일	коли
판단하지	осуджувати
죽은	мертвий
새끼	осля
포도원	пішлю
제자들이	ученики
누구든지	хто
명령하였다.	звелїв
의의	праведности
자기들끼리	собою
생각합니까	думати
부끄러워하지	страждати
서기관들은	письменник
그를	його
상을	нагорода
기록되어	писано
그곳에	там
마을로	село
번역하면	переклад
마시지	пити
돌	камінь
감옥에	кайдани
계약을	завіт
믿음으로	віра
주신	дати
다가와서	приступивши
부패함을	положено
해와	сонце
이름으로	імям
못박으시오	рознятий
가난한	вбогий
전하십시오.	трудитися
명령하였다	звеліти
원합니까	хочеш
깨끗한	совість
놀라운	диво
것을	що
초대받은	запрошений
영원한	вічний
두려움을	страх
바다에	море
박해를	гонити
신성을	хула
생각합니까	здаєть
힘센	сильний
같이	так
마음이	серце
모두와	усіма
부끄러워하지	соромити
일에서	всьому
능력에	силї
비할	пісок
둘이	двоє
짓지	грішити
하는데	подати
몸이	тїло
마귀는	диявол
대답하셨다	відказати
부활이	воскресення
왕의	царський
금	золото
가르치기	навчати
그들의	їх
제육	шестої
왼편에	лївицї
성전에	церква
개와	дві
정하신	призначити
병이	нездужати
깨끗한	чистий
그에게	йому
삼분의	часть
그들이	вони
항상	час
하려는	щоб
주야로	ніч
물을	вода
들것을	постіль
빛의	сьвітла
두려워하였다	полякатися
거슬러	проти
연로자들과	старший
사령관은	тисячник
탄	кінь
먼지를	порох
따뜻하게	гріти
질문하기를	спитати
군중이	множество
않습니까	хиба
증언합니다	сьвідкують
물로	вода
기록되어	написано
제삼	третій
제자들과	учениками
유월절을	пасху
서로	один
왜	чого
“그것이	полічено
아니라	а
고통을	мучити
대제사장은	архиєрей
명령하신	звелїв
가시나무들	тернина
회당에	школї
대속물로	одержати
떼었을	створити
불었다.	затрубити
영원히	вік
영으로는	тїлом
유죄	осуд
결혼	весїллє
용서해	простити
어디로	куди
불러	покликати
집은	дом
주임	старшина
보십시오	ось
지방에	всій
물었다	питати
살아	жити
경작자들에게	виноградар
대제사장은	архиєрея
그는	він
구원해	осанна
유대인에게	грек
그	що
빕니다	нашого
성구가	писаннє
끊임없이	перестати
친절이	вами.
여자가	жінка
땅의	земля
열매를	овощ
깨끗하게	очистити
보내신	післав
비밀을	тайну
적지	малий
발을	нога
증언합니다	сьвідкує
하늘에	небо
표징들을	ознака
당신이	єси
기도하고	молити
속에는	повня
도시에	город
눈은	очі
예수라고	вродити
구원자이신	спас
우리가	ми
임신한	важкий
면류관을	вінце
자유롭게	вільний
부르심을	покликаний
사라지지	перейти
자녀가	дїти
“선생님	учитель
대신에	замість
주어졌다	даний
자신을	себе
모였을	зібрати
참여하는	спільник
권한이	власти
이리로	сюди
증언	сьвідченнє
생명	життя
즉시	зараз
딸이	дочка
잃은	овечка
왕이	цар
‘사람의	чоловічий
쓰고	писати
친족	родина
되고자	хоче
큰	великий
삯을	нагорода
전역에	всій
두루마리의	книга
보라	ось
성령으로	сьвятим
어둠이	темрява
헤롯은	ірод
슬기로운	мудрий
울고	плакати
못합니까	хиба
그러나	не
빵을	хлїба
마비	розслаблений
하느님께	бог
이방	поганий
굳게	держати
열매는	овощ
우리는	ми
받아들이는	приймати
청하는	просити
일곱	сїм
불릴	звати
그때에	тодї
참	правдивий
책에	книга
봉사를	служити
둘째	друг
창조물의	почин
생명에	життє
약한	недужий
앞에서	перед
관하여	про
야수의	зьвіра
손으로	рука
침례를	охреститися
욕하는	матір
선포하였다	благовіствував
과분한	благодать
살아날	воскреснути
몸의	тїла
성구는	писаннє
헛되지	марний
단식할	постити
소유를	маєток
영적인	духовний
영예를	честь
머물러	пробувати
두려움이	страх
제자들에게	учеників
사도가	апостол
병영으로	замок
내려오는	сходити
나에게	менї
아버지께서	отець
중심이	значний
축복받으신	грядущий
도시로	город
들은	чути
주의	господній
“여자여	їй
계명을	хоронити
자라고	рости
“진실로	істино
들었다.	наче
의로운	праведний
희망은	твориво
집으로	дому
못한다면	вставати
그에게	него
길가에	шлях
일으키신	воскресити
슬기로운	розумний
후에는	потім
재판석에	царський
왕좌	престола
지금은	тепер
마지막이	перві
날	назавтра
진리를	правда
결혼하는	перелюб
이상히	дивувати
제구	девятої
기대앉아	стіл
방언으로	мова
뜨게	відкрити
평화의	мир
영광을	слава
표징을	ознака
사랑이	любов
포도주를	старий
넣는	кидати
율법에	законї
부유한	багатий
물고기를	риба
생각하지	думати
땅에서	землї
음성을	голос
그들에게	них
택함받은	вибраний
문이	двері
있는	що
둘이	два
세상의	сьвіту
영광스럽게	славити
그들에게	їм
길에서	дорога
영원한	вічнього
울지	тричі
새로운	новий
정신으로	розум
멀리서	оддалеки
여러분이	ви
세금	митник
마시는	пє
무리	народ
은밀히	потай
맺지	овощу
못한다면	чужоземець
카이사르에게	кесар
영의	духа
살아	живий
그리고	і
계약의	ковчег
화가	горе
길을	дорога
아버지와	отець
세상에서	сьвітї
안식일에	субітнього
뜻을	воля
가까운	близький
진노의	гнїва
우리에게	нас
누가	хто
밖에서	осторонь
여호와의	господній
형제나	сестра
주인은	пан
희생을	жертва
죽음을	смерти
잃으면	сіль
서기관들과	письменник
이름을	імя
선한	добрий
심판이	суд
예언자	пророк
자비의	милостиня
감는	полотно
옮겨	перейти
아무도	нїхто
뿌리가	корінь
모두가	всї
건전한	здоровий
영원히	віки.
사천	чотири
대제사장의	двір
아시고	знаючи
그의	його
권위를	власть
마실	пити
심판을	суд
희망	надія
태어난	родити
팔아	продати
영혼을	душ
열매를	овощу
둘째	другий
엄히	сварити
신	оцет
꿈에	снї
유월절이	пасха
그대에게	тобі
임재	прихід
순종하는	корити
전파하고	проповідувати
약속하신	обіцяти
고난을	терпіти
사랑하는	любий
아버지가	батько
몸은	тїло
문	двері
하였습니다.”	збудувати
믿지	вірувати
눈에서	очей
유대인들에게	жид
자녀들이여	дїточки
물고기	риба
비할	уподоблю
기념	гребти
새들이	птаство
징수원들과	грішник
십분의	десятина
무리를	народ
가져다가	взявши
당신에게	тебе
기도와	молитва
낫습니다	лучче
저녁이	вечір
회당에서	школї
다섯	пять
여러분을	вас
조심하십시오.	остерегайтесь
자들의	сьвятих
당신에게	тобі
피를	кров
의미를	розуміти
무리가	народ
자랑하지	хвалити
광야에서	пустині
서로	одного
할례받은	обрізання
과부들이	вдовиця
지혜는	премудрість
사도들과	апостол
쳐서	відтяти
지키는	хоронити
악을	зло
경작자들은	наслїдник
하늘의	небесний
속주	староста
“하늘	небесний
어려운	тяжкий
복종하십시오.	коріть
들어가는	ввійти
아래	під
“사람들이	положено
음식은	їжа
이름으로	імя
바리새인들은	фарисей
유대인들은	жид
그러나	же
오늘	сьогодні
조상들은	наші
축제	сьвята
불로	огнем
발	нога
미나를	мин
구원자	спаситель
낡은	новий
거기에	там
과분한	благодати
손을	рука
천사가	ангел
기뻐합니다.	радувати
기도할	молити
약	купа
죽지	вмерти
영예와	честь
피	кровю
정통한	законник
말라”고	красти
육체로	тїлї
세상의	сьвіта
더욱더	більший
성령에	сьвятого
진노의	гнів
영혼이	душ
편이	лучче
원합니까	хочете
박해하고	гонити
번개와	постати
사랑해야	твого
멀리	оддалеки
날	день
서기관들이	письменник
피에	кров
여러분	вас
부패함을	зотлїння
명령하였다	звелїв
먹지	їсти
기뻐하고	радувати
이유로	сієї
가운데는	побачять
서서	стояти
감옥에서	темниця
굳건하게	утвердити
같았다	наче
우리에게	нам
행복합니다	блаженний
잔을	чаша
기록되어	написаний
이미	вже
깨어	пильнувати
지체	член
등잔대	ставити
시간에	година
멍에를	ярмо
베풀어	помилувати
왕좌와	престол
날에	день
사령관에게	тисячник
제육	година
당신을	тебе
의롭고	праведний
제물을	жертва
하느님께서	бог
머리와	волоссє
미워하는	ненавидіти
적합하지	недостоєн
산으로	гора
일어서서	ставши
주간	первого
거짓말을	обманювати
삼	три
만찬을	вечеря
본래	природа
돌리기	прославляти
영이	духа
성취되게	справдити
해로운	лихий
보자	побачивши
희망은	надія
눈을	очі
닭이	півень
대제사장이	архиєрей
하늘	небесний
왕	цар
제자들	учеників
구원이	спасенний
보고하였다	сповістити
대하여	про
그분에게	него
불이	огонь
주	господа
영을	духа
신랑을	жених
수치스럽게	сором
각각	кожний
종이	слуга
사천	тисяча
외쳐	покликнути
증언이	сьвідченнє
놓을	твоїх
밝자	настати
멸성인	смертний
아니면	чи
주인이	пан
가르침에	наука
심판에	суд
달이	місяць
갚아	віддати
흰	білий
구름	хмара
완전한	звершений
말하였다.	казати
선포하였다	благовіствуючи
받아들이지	приймати
얼굴은	лице
알렸다	сповістити
축복을	благословення
“확실히	справді
도시가	город
예언의	пророцтво
두세	при
칼을	меч
기탄없이	явно
사물의	сього
누룩이	квас
제자들에게	ученикам
그분의	його
조심하십시오	звести
입에서	рот
지진이	трус
여러분은	ви
살피고	остерегайтесь
경건하지	безбожний
악한	лукавий
보물을	оттак
병	сцїлення
한때	колись
결혼하는	женити
능력으로	сила
때까지	аж
모두와	усїма
대접을	чаша
예언자들의	пророк
각자는	кожен
거하는	домувати
전해	передати
온갖	всякий
두려움과	страх
형제	брат
하느님의	бог
빛	сьвітлї
할례받지	необрізаннє
파는	продавати
악귀	біснуватий
당신이	ти
돌아와서	вернути
먹고	їсти
밤에	ночи
쓸	писати
사십	сорока
율법을	закон
모욕적으로	хулити
찾고	шукати
빵	хлїбів
죄의	гріх
모여	зібрати
누구에게	кому
그들은	і
눈이	око
가득	сповнити
기쁨이	радість
여러분에게	вас
중의	один
문을	двері
아무도	ніхто
도착하여	прийшовши
만나	зустріти
죽이려고	вбити
문이	воріт
영적	духовний
유월절	пасху
유익하겠습니까	користь
함께	з
몸에	тїлї
포도원을	виноградник
병든	недужий
어린아이가	дитина
증언은	сьвідченнє
적들을	ворог
연로자들에게	старший
베풀어진	даний
거저	дар
배에서	човен
구해	спас
죽음을	смерть
안식일에	субота
빛이	сьвітла
자녀를	дітей
떠나가	пійшовши
첫째가	останнї
기뻐합니다	веселити
아들을	син
어머니는	мат
못박으시오	розпни
젊은이가	щось
바리새인들이	фарисей
약속의	обітниця
축제	сьвято
먼저	перший
가지고	мати
부활에	воскресеннє
선언되지	справдити
영으로	дух
제자들은	ученики
알지	знати
떼어	взявши
회당에	школа
지혜로운	мудрий
빛으로	сьвітла
밤낮으로	ніч
미리	наперед
갈릴리에서	почавши
부활에	воскресення
자유롭게	визволити
마귀가	диявол
여섯째	чотирьох
돌이	камінь
침례를	хрестити
전역에	голоднеча
시간이	година
상이	нагорода
선한	добро
행하는	робити
조용히	мовчати
각자에게	кожний
통치할	царювати
쉼에	відпочинок
기억하지	памятаєте
성령을	сьвятого
평화가	упокій
흠이	порочний
이것으로	сьомий
이상	більш
마비된	розслаблений
수제사장들과	архиєреї
두려워하지	лякати
영원무궁토록	вік
지금	тепер
죽음에	смерть
음식이	їжа
악한	лихий
관해서	моль
아버지를	шанувати
그분에게	йому
사랑한	полюбити
읽어	читати
생명의	життя
성전	церковний
말씀을	слово
행함이	дїл
구원자	спас
숨겨져	закритий
그러나	ж
서	стояти
아직도	ще
은이나	золото
향유를	миро
포도주를	вино
형제를	брат
양들을	вівцї
성령이	сьвятий
각자	кожен
분이신	єдиний
주겠다	дама
배에	човен
퍼져	всїй
종	слуга
영광과	слава
믿게	увірувати
놓여	лежати
많이	багато
보물을	скарб
양심에	совість
손에	рука
여자의	її
뜻이	воля
그들과	ними
잃는	погубити
기도	молитва
옛	старий
그분이	він
젊은이가	молодець
지혜를	премудрість
사람은	хто
친절의	благодати
향유를	намастити
영이	дух
새	новий
나라를	нарід
그와	ним
들으시고	почувши
야수에게	зьвірові
질문하였다	питати
판단하는	осуджувати
분노의	гнїва
무화과나무가	смоківниця
차라리	лучче
제자를	дванайцятьох
어디에	де
가득	повний
남자의	иншому
상속	наслїддя
예를	приповість
부활	воскресенню
부패할	тлінний
양	стадо
놓을	положити
죽음이	смерть
이상	вже
조금	трохи
구원자이신	трудитися
대제사장의	ухо
왕국은	царство
계약은	завіт
율법	закон
왕국을	царство
시작하셨다	почати
우리와	нами
보여	показати
필요가	треба
전능자이신	вседержитель
주위	околиця
성구는	писанне
말씀하셨다.	рече
충실한	вірний
범죄를	провина
시력을	прозріти
모두를	всіх
환난	горе
서	стоячий
음성으로	голос
끝까지	кінець
“랍비	учитель
하느님의	божий
사물의	вік
빛에	сьвідкувати
누구나	кожен
하십시오.	хай
살	жити
달란트를	талант
자고	спати
유대인들이	жид
“주여	господа
그리고	й
원합니다.	хочу
외에는	тільки
자고	сплячий
“형제	муж
더러운	чистий
구원이	спасення
사랑을	любов
이방	погана
의무가	повинний
광야로	пустиню
때까지	поки
여자를	її
밖으로	геть
던져지는	вкинутий
나아와	приступивши
일곱	семи
집안이	дім
유다의	уставши
열두	дванайцять
날이	день
성경에	писання
있는	в
산에	гора
얼굴을	лице
천사들을	ангел
병을	дуга
갚을	віддати
진리의	правда
죽었습니다	умерти
여자에게	їй
희생을	приносити
어디	де
둘을	двох
죄가	гріх
두는	вірувати
사랑의	любови
혐오스러운	гидота
부르신	покликати
면류관이	вінце
구원의	спасення
재판관이	суддя
은전을	срібло
의를	праведність
몇	скільки
떨어졌는데	инше
스물네	двайцять
외딴	пустий
불	огонь
병든	нездужати
세상에	сьвіт
지나가고	проходити
한다.’	твоєю