bjaurystes	мерзости
milžinas	потомков
viršininkas	начальник
pasninkavo	постился
pažanga	угождать
slepiasi	праведники
skarda	листы
rasa	росою
keikia	злословит
baimė	страхом
padėtinės	предложения
mane	меня
šulinys	колодезь
skėrys	саранчу
tavęs	тебя
danga	небеса
skydas	щиты
nedorėlis	нечестивых
mokslas	учения
kam	кому
žalias	белые
miegas	сна
rąstas	кедровых
laipsnis	ступеней
vaisius	плода
nuoraša	список
pilvas	чрево
tūkstantis	тысячу
pinigas	серебро
jūsų	вас
žmonės	народ
nuogas	наготы
varė	изгнал
kelmas	корень
prisikels”	убьют
kyšis	даров
trijų	три
išmintis	мудрости
kaitra	зной
taurė	чаша
sviesti	масла
kūrė	сотворил
šakalai	шакалов
strėnų	чреслах
ligonė	больных
malda	молитва
šlakstė	покропил
šviesa	света
gyvybės”	ищут
piktžodžiauti	хулить
sėja	пожнет
sekioti	иных
miegoti	ляжет
vidurys	среди
mintis	мысли
sabato	субботу
įsčias	чрево
trečias	третий
dvasinis	духовное
dešimt	десяти
giminaitis	родственник
žodis	слова
žilas	доброй
naujas	новую
pirmagimis	первенца
oda	кожу
pantis	уз
yzopas	иссопа
šlovina	славлю
kasė	выкопал
vartininkas	привратников
žengė	сошел
molinis	сосуд
vienuolika	одиннадцати
psalteriu	псалтири
vergas	раб
gedulas	плача
sėti	сеять
vežė	колесницы
atlygis	награда
dulkė	прах
metas	год
ilsėjosi	почил
keikti	проклят
trys	трое
brangakmenis	камнями
vaitoti	стонать
sotus	досыта
viso	всех
kraujas	крови
ietis	копье
žaizda	раны
puota	пир
praustuvė	умывальник
pakojys	подножие
topazas	топаз
išminčius	мудрецов
iš	от
grožis	красоты
skubus	поспешно
pagonė	язычников
skylė	отверстие
toli	далеко
šnervė	кольцо
dvi	две
prekė	товары
raupsų	язва
taurė	чашу
valė	очистил
antklodė	слишком
smulkis	приношение
paslaptis	тайны
lįsti	сквозь
prie	у
būtybė	животных
daugus	более
sveikinti	приветствовать
karvelis	голубей
vardas	имя
kloji	гумна
gailestingas	милости
kad	что
moti	матери
ženklus	знамения
gyveno	жизни
kiek	сколько
pagarba	чести
migo	отцами
kvailystė	глупость
šluostė	волосами
para	ночей
atgaila	покаяние
metraštininkas	дееписатель
faraonas	фараону
balnojo	осла
garsas	звук
smilkytuvas	кадильницу
smurtininkas	сохрани
gyvi	живы
malka	дрова
keturioliktas	четырнадцатый
gerti	пить
pasėti	посеянное
maištingas	мятежный
gulėjo	лежал
nuodėmė	грехи
pagonims	язычникам
didis	великий
pakaita	яблоко
šlaunis	бедра
paminklas	памятником
o	а
siuntė	послал
geismas	похоть
baseinas	море
byla	дело
guolis	ложе
guodė	утешил
palapinėn	скинию
ragina	умоляю
krūtys	сосцы
vienuolika	одиннадцать
blaškyti	развею
ieško	ищет
ligonis	больных
šiol	доныне
iškilmingas	собрание
sušuko	громким
mėsa	мясо
paliova	непрестанно
ašara	слезами
pelėda	породою
kovė	убил
uždanga	завесу
efodui	ефоду
aukoti	жертву
uošvis	тесть
trisdešimt	тридцати
vakaras	вечером
išpirka	искупления
šiandien	сегодня
abiejose	стороны
raugas	квасное
tiesa	истинно
daugelis	многие
inkstas	почки
saulė	солнце
jaunystė	молодости
sėkla	семя
anyta	свекровь
akimirka	мгновение
mira	всякими
tribūna	тысяченачальнику
švinas	свинец
visas	всем
korė	повесили
skeptras	скипетр
širdis	сердца
soda	сад
grįžo	возвратился
tvenkinys	пруда
giesmė	песнь
gynė	отрекся
vardas	имени
pirmiena	начатки
duktė	дочь
žabangus	ставят
taukus	тук
žaibas	молнии
iššaukėjus	волшебников
karto	раз
pasiuntinė	послов
smiltė	песок
artinti	приступать
nieko	ничего
vartai	ворот
siela	души
šventino	посвящения
atskiras	особо
dumblas	грязь
kūniškas	плотские
meldėsi	молился
trylika	тринадцать
penkioliktas	пятнадцатый
penkiasdešimt	пятидесяти
vidus	внутри
granatas	гранатовых
vanduo	воды
manė	меня
girtis	хвалиться
dvasia	духом
tapo	сделался
važiavo	колесницу
liesti	прикоснется
apie	о
asilas	осла
ranka	руку
pėdas	снопы
ragas	роги
aštuoniolika	восемнадцать
šekelius	священному
teršia	оскверняет
vienis	одни
luošas	ногами
auksas	золото
pilis	башне
mūsų	наши
lietus	дождя
jūsų	ваши
aukštybė	вышних
ožys	козла
dėkoti	мирную
svoris	веса
levitų	левитов
krikštas	крещением
deginti	огнем
vargas	горе
papėdė	жертвенника
stengė	могли
aukštino	возвысил
kasa	яму
ėdė	оставшееся
šautis	возвещайте
sauja	память
mėnesis	месяц
vadavo	избавил
mitra	кидар
supratingas	беду
išmintis	мудрость
sabatas	суббота
karūna	венец
ausis	уши
vamzdis	трубы
trijų	трех
ilgis	длина
izraelitas	сынов
prausti	умылся
risti	колодезя
naktis	ночь
krosnis	печи
kryžius	креста
našlaitė	сироты
nendrė	тростей
ganytojas	пастырь
lenkė	поклонились
nosis	нос
šventė	праздник
paguoda	утешения
mėlynas	голубой
padorus	менее
išsiginsi”	пропоет
nei	ни
sodas	саду
liudytoja	свидетели
tūkstantis	тысячи
šekelio	сикля
pelenai	пепла
mus	нам
rytas­	вечер
pranašus	пророков
apsėti	засевай
jautis	волов
šauksmas	вопль
girdėjo	слышал
sparnas	крылья
baisėtis	ужасом
lanka	лук
laida	хоронить
liemuo	живот
plyšo	завеса
laidojo	погребли
skaičiuoja	сверх
liūtas	лев
tauta’	„ты
prastas	недостатка
našlaitis	сироте
aukojo	принес
šventina	освящающий
šaknis	корень
tvirtuma	тверди
statė	закона
murma	ропот
priežodis	притчею
sidabrinė	серебряных
štai	вот
persekiotojas	благословляйте
išgąstis	ужас
kluso	послушались
valanda	часа
skaičiuoja	кроме
riaumojo	льва
kadaise	некогда
beveik	почти
iki	до
karvė	коров
krikštas	крещение
vartininkas	привратники
jaspis	драгоценными
tiko	собрания
žmogus	человека
levitai	левитов
džiūti	иссохнет
atžala	отрасли
vasara	летом
paveldėtoja	наследник
avinas	овнов
kopė	гору
skersinis	столбов
grąžino	возвратил
baisi	страха
lankas	лук
tikisi	надеюсь
asilaitį	осленка
drįso	смел
mirusiąją”	умершую
griovė	разрушили
našauti	изреки
tunika	верхнюю
saugotis	берегись
dovana	дары
atstus	расстояние
oras	пепла
miršo	забыли
maldavo	услышь
sparnas	крыльями
graudis	горько
paralyžiuoti	расслабленному
viešas	явно
klasta	коварство
girsta	означает
neapykanta	ненависть
dėkoja	благодарю
dažyti	красных
aštuonerius	восемь
busti	будут
kelnės	платье
žvėris	звери
varna	породою
raitelis	всадников
malda	молитву
vidudienis	полдень
paukštis	птицы
dangiškas	небесному
akyse’	дивно
jums	вас
grynas	чистого
kluso	гласа
du	двести
akis	глаза
ganėsi	большое
viesulas	вихрь
lankė	посетил
efos	хлебного
sargyba	телохранителей
tykoti	сговорились
verkė	плакал
raginti	увещевай
kaitra	жара
devintas	девятого
anksto	наперед
klojo	покорил
sesuo	сестру
kol	пока
hino	гина
išpirka	выкуп
trys	три
nusidėjėlis	грешников
tylėjo	молчали
tegul	да
visa	все
veltui	тщетно
keturiolika	четырнадцать
rausvas	пятно
gėrė	пили
kalkė	перейдете
giraites	рощи
degina	всесожжение
ištikimas	верный
juosta	поясом
šešiolika	шестнадцать
sveria	весом
kažkoks	некоторый
bevaikis	бездетным
aklas	слепые
sąmokslas	заговор
jėga	силою
rašo	пишу
gyventi	жить
džiaugėsi	радовался
šiekštą	колоду
tvartas	дворы
rūšis	роду
ganyti	пасти
kardo	меча
ji	их
smilkalai	курение
vienis	друг
grobis	добычу
figa	смоквы
tylėjo	молчал
visa	всех
galva	голову
laivas	корабли
kur	где
prieglauda	убежища
meniškas	искусные
jaunikis	жених
kardo	меч
mane	мне
burti	жребию
debesis	облака
su	со
kaltė	беззакония
metus	лет
pranašas	пророка
šalis	землю
mėginti	испытать
vardas	именем
bendravo	общение
džiaugsmas	радостью
ketvirtas	четвертого
kaulas	кости
žmona	жену
tarp	среди
lūpa	уст
tris	трех
dešinys	правое
nakvojo	ночевал
moka	учишь
laidojo	похоронили
saikus	мер
įžadas	обет
kūlė	пшеницу
rašo	написал
keltis	встань
uodega	хвост
danga	небес
sagtis	двум
pirmagimė	первенцев
upelis	потока
miestas	города
nelaisvėn	плен
usnis	терн
slepiasi	стоишь
niekam	никому
kolona	столбы
uždanga	завесы
daugelis	многих
abiems	яблок
bokštas	башни
rytinis	востоку
vaikščioja	ходит
krūva	груды
mūšis	сражения
aukuras	жертвенника
onikso	оникс
dėžė	ящик
badas	голод
gręžtis	обратятся
padas	подошвы
kilpa	покрывала
sabatą	субботы
tūkstantis	тысяч
tiesa	истине
vynuogė	винограда
man	меня
tam	тому
kantrybė	терпении
skanus	кушанье
kanaaniečiai	зависящих
pjautuvas	серп
avis	мелкого
mina	мин
murmėjo	роптали
išvaizda	вида
girna	жернова
kvailys	глупый
vienodas	мера
sūnus	сын
kuris	и
žvakidė	светильник
penktas	пятый
kėsti	потекут
pats	сам
kuolelis	колья
vaisus	плоды
šekelių	сиклей
savinti	заклятого
kartis	шесты
kur	куда
grandis	кольца
du	два
varinėti	изгонять
pavydas	зависти
septyniasdešimt	семидесяти
lavonas	трупы
gyvūnas	животных
paskutinis	последние
miežis	ячменя
gyventojas	жителей
iš	из
karžygė	храбрых
ąžuolas	дубом
linksmintis	веселиться
tikti	навстречу
karaliauti	воцарился
šaltinis	источники
bloškė	бес
pjovė	закололи
auti	обувь
namas	дом
laikytis	заповеди
levitus	левитов
sutaikino	очищения
šakelė	ветви
bedugnė	бездны
muitininkas	мытари
levito	левита
akiplėšiškas	гордости
septyneriopas	всемеро
dvylika	двенадцати
ašutinė	вретищем
nauda	пользы
varys	медь
džiovino	иссушил
varinis	медные
samdinys	наемник
jaunuolis	юноши
geležis	железо
versmė	источники
devyni	девятьсот
keturiasdešimt	сорок
didybė	величие
dovana	дар
šeimyna	слугами
plauti	водою
smulkis	пшеничной
šeši	шесть
karo	войны
bučiavo	поцеловал
vadintis	называться
amonitais	начальником
supo	окружили
sėkla	семени
slibinas	дракон
tinginys	ленивец
laiškas	письма
svarstyklė	неверными
rasa	роса
negana	мало
palikuonis	семя
melas	лжи
avinėlis	агнцев
skydas	щит
giedoti	петь
visas	все
erelis	орел
gaubtuvas	покрывало
pamokslavo	синагогах
diena	дня
bažnyčia	церковь
burna	уст
šėlsta	ревут
ciesoriui	кесарю
ganytojus	пастырей
nes	ибо
sėdėjo	сидел
paguoda	утешением
tolo	издали
tvora	некоторый
tave	тебе
kūdikis	дитя
įrankis	орудия
joja	конях
liovėsi	прекратилось
mokinys	учеников
naujiena	благовествовал
taukų	тука
pinklė	сеть
karto	раза
darė	сделал
druska	соли
brangis	камни
žįsti	знает
dygo	упало
ginklanešys	оруженосец
vaikščioti	ходить
žirgas	коня
dūmas	дым
kentėti	пострадать
nėrė	соединены
tavimi	тобою
ragaišis	пресные
dėl	за
gyja	приобретает
pjaustyti	необрезанных
dramblys	кость
vynuogė	виноград
sakė	сказал
džiaugtis	радоваться
siūbuoti	вознесет
skubėti	поспеши
jūra	море
vidudienis	полудня
kiaušinis	яйца
pintinė	корзины
gėrė	пил
giedotoja	певцов
tuojau	тотчас
auksino	истукану
tėvas	отца
pusantros	полтора
gaudė	томление
penkiasdešimt	пятьдесят
šeštas	шестой
šaknis	корня
piktino	соблазн
sako	говорю
veltui	напрасно
rašė	писал
romus	кротость
vaidas	раздор
kirtėjas	рубить
šėtonas	сатане
širdis	сердцем
fariziejus	фарисеев
strėnas	чресла
gula	ляжет
dykuma	пустыни
dalis	часть
keiksmas	проклятием
išdavėjas	предающий
prekiavo	торговали
giesmininkas	певцы
pasaulis	мира
beldžia	получает
kirminas	червь
daug	много
šuo	псы
kiparisas	кипарис
pagonys	язычниками
gėdytis	постыдится
kurpė	обувь
vieningas	единодушно
saikas	меру
jaspis	камню
mus	нас
aukojo	жертвы
pagal	по
nešioti	носить
meilė	любовью
stulbo	ужаснулись
džiaugsmas	радость
svambalas	градом
cherubus	херувимов
pagundė	искушение
knyga	книге
meldėsi	помолился
mėlynas	цвета
piemuo	пастухи
liovė	распни
storis	ширины
girdė	напоил
prastas	высот
nuo	от
indelis	курением
gano	пасет
prie	к
tūkstantininkas	тысяченачальниками
mėgsta	любит
septynerius	семь
palankus	благоволение
bado	голод
miltai	муки
dešimtinė	десятины
sandora	завета
grobis	добычи
dievotas	благочестии
vaduoti	избавить
balsus	вопль
vynuogynas	виноградник
žirgas	коней
moteris	женщина
pasūdyti	соль
diena	дни
juokia	посмевается
minia	народа
sesuo	сестры
reginys	видение
asilė	ослица
rūpintis	шатрам
tavo	твои
siaubas	ужас
pergalė	победа
busti	будет
pirmagimis	первенец
prispaudėjo	притеснителей
ciesoriaus	отдавайте
sabatą	субботу
taip	так
šimtas	сто
kažkas	некто
maitintis	питаться
varta	ворота
ketvirtas	четвертый
žinovas	книжников
mergelė	дева
devyni	девять
sniegas	снег
būti	бы
saugotis	берегитесь
pasūdyti	солью
akmenėlis	камне
kupranugaris	верблюдов
daugus	больше
pamatas	основания
duktė	дочерей
saldo	приятен
mėsa	мяса
galva	головы
penki	пятьсот
saulė	солнца
šešerius	шесть
karaliauja	царствует
padėka	благодарением
tarpo	среды
šimteriopas	крат
pėstininkas	пеших
ietis	копья
argi	ли
šalmas	шлем
ganytojai	пастыри
skrynia	ковчега
šarvas	брони
sąžinė	совести
tinklas	сеть
efą	ефу
būna	да
ritinys	свиток
veidas	лица
sužadėtinė	невеста
avis	овец
liudytojas	свидетелей
pretorijų	преторию
gyvas	жив
klausyti­teklauso	слышать
levitas	левит
rasi	найдешь
pakoja	подножий
auksinis	золотых
mirsi’	умрешь
pieva	пастбища
kalnas	горы
visoks	всякого
laimino	благословил
nudžiugo	обрадовался
drauge	вместе
sauga	сохранит
ginklanešys	оруженосцу
nedorėlė	нечестивых
apačia	внизу
galiausiai	впоследствии
viešpatauja	владычествует
liudija	свидетельствует
sūnus	сыновья
drabužis	одежды
raupsų	проказы
pažadas	обетование
kepė	лепешки
malonė	благодати
raudas	плакали
gėri	вина
sabato	субботний
vadino	имя
amžius	веки
miežis	ячмень
bjaurysčių	мерзостей
aukuras	жертвенник
perkūnija	гром
daugino	блудодеяния
gėrisi	благоволит
pasninkavo	постились
maišus	мешки
pasiuntinys	послов
mėtyti	побить
turtėti	спешит
girti	хвалите
vėjas	ветром
septyni	семьсот
sekioti	преследовать
pas	к
skydelis	наперсника
pelnyti	отдавай
giedoti	пойте
nusižemino	смирился
skėrys	саранча
svetimtautė	иноплеменных
aukosi	приноси
rakti	ключ
varo	бесов
tau	тебе
raudoti	плачьте
vokti	постигнуть
roplė	пресмыкающихся
plokštė	скрижалях
karalius	царя
aukštybė	свыше
sapnė	сне
drachmų	драхм
jūra	моря
krosnis	печь
tauta	народа
aplink	вокруг
teikia	дает
varta	ворот
kraipė	коварства
abi	обе
našta	бремя
veikus	се
mūsų	нас
skrudinti	зерен
krypti	налево
šeši	шестьсот
krūtis	сосцы
hino	возлияния
cimbolais	кимвалах
puvo	сеющий
vynininkas	виноградари
atsiklaupė	колени
talentas	таланта
bedugnė	бездну
trejus	года
kepalas	хлебов
vynininkas	виноградарям
jums	вам
burna	уста
pranašystė	пророчества
mums	нами
skrynia	ковчег
laimino	благословение
kraujas	кровью
tašyti	тесаных
liudytoja	свидетель
aštuoni	восемьсот
sveiko	порока
priesaika	клялся
valgo	ест
tačiau	но
plaštaka	ладонь
kraipo	головою
grandinėlė	цепочки
piktadarė	злодеев
sėkla	семян
sklaidė	рассеял
avinas	овна
elgtis	поступать
plūsta	течет
išvien	подставы
žuvis	рыбы
tvėrė	сотворил
gelmė	бездны
šalia	подле
stebėjosi	дивились
stabas	идолов
žinovas	книжник
kvailystė	безумие
dykynė	пустынею
tradicija	едят
abiem	соблазняет
sidabras	серебра
kol	доколе
visada	всегда
skaičius	число
pienas	молоко
kareivinės	крепость
levitai	левиты
ar	ли
tau	тебя
šiaudas	соломы
keturiasdešimt	сорока
gal	может
pakrantė	берегу
aš	я
ganytojų	пастырей
dabar	теперь
šekelį	сиклю
dukra	дочь
pakojys	подножия
daugino	размножил
griežia	зубами
slapta	тайно
anga	камень
būgnelis	тимпанами
auklėja	учит
judina	тверды
ginklavo	оружием
norėjo	хотел
laisvinti	избавит
aiškis	ясно
turėjo	было
dar	еще
apvadas	золотой
strėnos	чресла
vakarienė	вечери
teisėtas	утвердится
sielvartas	скорби
raštininkas	писец
pinigas	серебра
geležinis	железным
daužė	разбил
sadukiejų	саддукеи
liemuo	цветы
ginklavo	вооруженные
rūstauti	вечно
ėmė	взял
mirtis	смерть
jėga”	изгоняет
liūdo	опечалились
tiesė	простер
valtis	лодки
rėžti	камне
žibintuvas	светильников
diena	день
gyvulys	скот
pinklė	сети
vilna	шерсти
pietinis	полуденную
penktas	пятую
spendžia	искушаете
nerimo	изнемог
geležinis	железные
norus	усердия
bendruomenė	общества
mylėti	любить
du	двух
gyvulys	скота
dešimtas	десятый
meilė	любовь
žaisti	играть
malonus	приятное
buoželės	чеканный
krūva	холм
ženklas	знамение
pyksta	огорчился
dangtis	крышки
austi	одежду
pranašas	пророк
dykas	пустыне
efodą	ефод
greita	скоро
antspauduoti	перстнем
lauke	вне
mėgdžioti	пришествие
kalėjo	темницы
valdovas	господина
pynė	возложили
ciesoriaus	кесаря
dramblys	слоновой
ranka	руки
mokus	учил
valdovė	господин
varpa	колосья
virvė	веревки
banda	стада
saldus	меда
vaiko	дети
ritinti	сучок
daugybė	множество
mes	нам
pirmenybė	начаток
septyniasdešimt	семьдесят
trupinys	набрали
manimi	мною
jus	вас
duona	хлеб
petys	плечо
trečdalis	третья
vienodas	участь
sako	говорит
eilė	ряда
čia	здесь
vergija	рабства
žemė	земли
kapa	гробы
maištas	возмущение
gadai	половина
dailidė	плотников
griežti	строго
linksta	колени
gyvas”	здоров
miestelis	селения
ilgo	доколе
denarą	динарий
koja	ноги
tris	три
medis	дерева
jūs	вы
prispaudėjus	притеснителей
ir	не
užkaba	двора
krikštijo	крестил
tavo	твой
kapojo	истукан
sauga	охранять
dešimtinė	десятину
pavydas	ревности
ožys	козлов
šiandien	ныне
opšrus	кож
juo	ним
džiaugė	обрадовался
meldžiasi	молится
bijotis	убоятся
kad	чтобы
kvėpė	дыхание
gundė	искушения
kiemas	двор
sviedė	поверг
priedas	принадлежности
apyrankė	запястья
sąjunga	союз
piršti	перстом
stogas	кровлях
galvijas	скота
įsčių	чрева
puotavo	веселья
vidun	войдя
pražūtis	погибель
kaltė	беззаконие
sujudo	движение
arka	ковчег
moters	женщины
šalis	земле
reiškė	открыл
raitelė	всадников
purvas	грязь
lazda	жезл
ar	или
mėnesis	месяце
kartu	вместе
jaunuolė	отроков
kelis	дороге
sėdėjo	сидели
džiūgauja	возрадуются
veršiukas	теленка
lelija	лилии
labas	более
trisdešimt	тридцать
malka	дров
priešiškas	вражда
lūpa	уста
siunčia	посылаю
pagalba	помощь
eunuchų	евнухов
rado	нашел
sargybinis	сторож
rinktinė	отборных
taurelė	чашечки
dvasia	духа
pamaldus	благочестие
strėlė	стрелы
danga	небо
vynmedis	лоза
rūstybė	гнева
man	мне
vilkas	волк
saugo	хранит
sėstis	седи
padangė	небесные
penki	пяти
valia	волю
kerta	дерево
svarstyklė	весы
galvūgalis	изголовья
smogė	ударил
klėtis	житницы
sotus	насыщаться
kalnus	горы
liežuvis	языка
ūksmė	тенью
žentas	зятем
šlakstė	кровью
kariuomenė	войско
dauginti	умножу
cherubų	сделаны
jis	и
jau	уже
karaliavo	воцарился
ankstus	прежде
danas	дан
grotelės	решетку
lenkė	поклонился
derlius	плодов
narė	членов
išeiginis	одежд
numirėlis	мертвый
devyniasdešimt	девяноста
atgaila	покаяния
gelbėjo	спасение
uolus	ревность
statytoja	строители
drabužis	одежду
laiminti	благословен
dūmas	дыма
aukštys	вышиною
kraujas	кровь
penėti	заколол
metraštis	царей
duoklė	дань
lizdas	гнездо
efą	ефа
miegoti	спать
maldavo	моление
langas	окно
žinojo	знал
nuolat	непрестанно
hebrajiškai	по-еврейски
mėnuo	месяц
maišo	мешок
kyšis	подарки
žydiškas	по-иудейски
rata	колес
savaitė	недели
nakčia	ночью
miestelis	зависящие
tavęs	тобою
padėtinę	предложения
drebėjo	землетрясение
mano	мои
uodega	тук
užkietino	ожесточил
devyniasdešimt	девяносто
jautis	вола
maišas	мешки
efos	ефы
miestas	город
oras	воздух
instrumentas	музыкальных
filistinais	война
baimė	страх
stovykla	стана
sinedrioną	синедрион
protas	ум
pagarba	честь
švarus	нечист
lova	постели
mėtyti	камнями
tinklelis	сальник
mano	мой
valė	очищения
degina	всесожжения
pasišventinkite	освятитесь
tarė	сказал
sapnas	сон
kvapas	благоухание
laiškas	письмо
veidmainys	лицемеры
antras	второй
vilna	шерсть
neigia	отвергающий
išvaizda	вид
giedotoja	певцы
veldėti	которую
geležis	железа
tiesis	прямо
priešas	врагов
katilas	котел
kulia	рта
pagonims	язычников
saugus	безопасно
garsus	громко
reiškia	значит
jaunuolė	юношей
kandis	моль
artimas	ближнему
aplinkui	кругом
balsas	голос
laimėti	приобрести
trimituoti	тревогу
spaustuvas	точило
krantas	берегу
cherubo	херувима
kulia	палкою
guolis	постель
antspaudavo	перстнем
palikuonims	потомству
beria	бросит
sėdėti	престоле
ašara	слезы
verkia	плачет
alksta	голоден
verksmas	плач
raugė	плевелы
girdo	услышал
budėti	бодрствуйте
šiaudas	солому
didėjo	язва
jūreivis	боясь
rūbas	одежды
uolektis	локтей
veršis	тельцов
dingti	исчезнет
šėtonas	сатана
pasninkas	пост
akmeninis	каменные
kareiviją	воинство
dykuma	пустыне
plaukas	волос
teismas	суд
riebus	тучных
matavo	отмерил
linas	лен
molis	частью
talentas	талантов
plėsti	пределы
puikybė	гордость
strėnų	чресл
turto	богатство
iš	с
dvidešimt	двадцать
plauko	волосы
verkė	плакали
prižiūrėtojas	работ
berniukas	отрока
žinovas	книжники
matavo	намерил
didėja	умножается
skilo	само
puolė	пал
uždanga	завесою
gimė	родил
vynuogynas	виноградники
naktis	ночью
baigėsi	предел
stiprybė	крепость
efa	ефа
junga	ярмо
muzika	гуслей
mėgdžioti	мерзостям
temti	луна
gimdyti	родить
varys	меди
auklė	взяла
bylinėtis	судиться
duoda	дает
ganytoją	пастыря
vienuoliktas	одиннадцатого
garstyčia	зерно
niekas	никто
davė	дал
vaistininkas	искусством
smiltis	песок
dykynė	развалины
žuvis	рыб
blauzda	голени
pjūtis	жатвы
darbus	дела
vėjas	ветра
pasninkauti	поститься
sinagoga	синагоги
nendrė	трость
žodis	слово
keturkampis	четыреугольный
kaulas	костей
kentė	возненавидел
našlė	вдовы
tęsiasi	предел
nuostatas	уставы
faraonas	фараон
juosta	пояс
šita	сей
kalėjo	темницу
lauke	поле
sveikas	порока
rata	колеса
slapčia	тайно
geidus	желает
laiškus	письма
visur	везде
aklas	слеп
gydė	исцелил
vynmaišis	мехи
pačiam	самому
laisvė	плен
lenta	брусьев
o	же
vos	едва
antspaudas	печати
šviesa	свет
sabatus	субботы
trečdalis	третью
degino	сжег
tuštybė	суета
gelbsti	спасает
gedulas	плач
šeštas	шестого
gelbėjo	спасения
staiga	внезапно
“taip”	„да
prašyti	просить
kiekis	коров
usnis	волчцы
dangtis	крышку
sandalas	обуви
pelenai	пепел
maistas	пищу
instrumentas	музыкальными
aštuoni	восемь
šešėlis	тень
negu	нежели
pamokslauti	уча
pažino	знание
liudijo	свидетельство
cimbolais	кимвалами
karalius”	надпись
kaimenė	стадо
kirmėlė	черви
apyskaita	отчет
kareiviją	воинству
šekelius	оценка
pradžia	начала
sugulovė	наложница
dvyliktas	двенадцатый
triukšmas	шум
kailis	синих
dvynys	называемый
valgus	ел
šaltinis	источник
žiburys	светильник
danas	дана
gyvybė	душу
yzopas	омочит
banga	волны
tinklas	сети
dalintis	делить
kodėl	чего
tarnavo	служили
triūsa	труд
žandikaulis	челюсти
dvejus	года
melstis	молиться
girsti	услышь
sėdėti	сидеть
lizdas	гнезда
nudžiūvo	засохла
džiautis	радуйтесь
varinė	медных
šešiasdešimt	шестидесяти
kedras	кедры
cherubas	херувима
kąsnis	кусок
svambalas	отвес
siūbuoti	потрясая
skolinti	взаймы
žaizda	рану
laidoti	погребен
pagonė	народов
dvigubas	вдвое
keršytojas	мститель
svarstis	верные
paleistuvė	блудницы
vėlyvas	поздний
ankštas	тесно
sunka	иго
gundė	искушали
mintis	помышления
ritinys	свитке
stengėsi	старался
pradžia	начало
girdėjo	слышали
kurpė	сапог
sapnavo	снилось
vynas	вино
erelis	орла
ugnis	огня
tęstis	граница
plūdo	истечение
širdis	сердце
nešvara	нечистоты
vienas	один
ištvermė	терпение
liudijo	откровения
mumis	нами
seno	состарился
valgė	ел
bučiavo	целовал
su	с
rūmus”	чертоги
bjaurėjo	мерзость
plyta	кирпичей
mirė	мертвых
efa	ефу
jaunystė	юности
mįslė	загадку
ramybė	мир
gaili	милует
gaidys	петух
giraites	статуи
žolė	трава
viso	все
vieškelis	дороги
liežuvis	язык
poilsis	покоя
berti	положите
šarvas	броню
našauti	пророчествовать
auksas	золота
vynas	вина
bjaurisi	мерзость
juokiasi	посмешищем
karalystė	царство
pyktis	гнев
užpakalis	сзади
ganykla	предместья
atlygis	награду
puodžius	горшечника
varis	медь
želmuo	зелень
šimtininkas	сотник
vargšas	бедного
kliūti	впасть
gimdė	родила
efodo	двум
devintas	девятом
laukan	вон
gimdyti	родит
tremtis	переселения
gauja	скопище
likutis	остаток
efodui	ефода
kairė	левую
gręžtis	обратитесь
balsas	глас
gomurys	гортани
smiltė	песку
neštuvus	постель
eunuchas	евнух
vaikai”	чадами
kaip	как
rūksta	пламя
dvylika	двенадцать
durys	двери
tegul	пусть
daugintis	размножайтесь
jis	его
vaidas	ссору
nebent	разве
smilkalams	елей
avi	овцу
jebusiečio	гумне
vartai	ворота
šaka	ветви
vaišės	пир
sau	себе
trimituoti	трубою
dėl	ради
pirmas	первый
raugas	закваски
užkaištis	шесты
įniršis	ярости
anksti	поутру
vakaras	вечера
sesuo	сестра
pelekas	воде
sodino	насадил
kaltina	обвиняют
dauginti	размножу
į	в
pagonys	язычники
amen	аминь
gailestingas	милость
gulėsi	лежать
prigimtis	персть
žvaigždė	звезды
perkūnija	громы
vietinis	пришлец
dangiškas	небесный
kūnas	тело
anksti	раннего
durys	дверей
banda	стадо
naujinti	ума
liežuvis	языком
dykas	пустыню
metas	лет
prieš	против
vasara	лето
keturi	четырех
nuodas	змей
girdė	напоили
sandora	завет
kuo	чем
pjaustė	обрезание
sostas	престоле
įsčiose	утробе
valtis	лодку
pažadas	обетования
stovėjo	стоял
be	без
braukti	книги
ašutinė	вретище
veržėsi	огненные
žvaigždė	звезд
sviesti	молока
pjūtis	жатва
drožti	истукан
odinė	мех
izraelitas	сыны
protas	умом
stengėsi	искал
meniškas	работою
tuoj	тотчас
išorinis	внешний
ypač	наипаче
lankė	посещения
veldėjo	удел
ypač	особенно
keturi	четыреста
liesas	видом
gali	может
asilas	ослов
jų”	помилую
kūnas	плоти
priesakas	чтит
atžala	отрасль
­jei	прелюбодействует
sausas	суше
aštuoniasdešimt	восемьдесят
taika	мир
užuolaida	завесу
kruša	градом
mes	мы
mirė	умер
staiga	вдруг
septyni	семи
užkaba	завесы
gesinti	льна
sabatui	суббота
šešėlis	тени
kareivijai	воинству
penkiolika	пятнадцать
sutaikinti	очистит
raštininkas	писца
vadino	назвал
pilietis	гражданин
padaras	живою
ožiukas	козленка
pagailo	сжалился
takus	стези
regėti	прозорливца
tiesa	истины
petys	плечи
vyras	человек
penkeri	пяти
vaikščiojo	ходил
semtuvėlius	лопатки
troškulys	жажды
laisvinti	избавь
velnias	диавол
žinosi	узнаешь
tūkstantininkas	тысяченачальников
jumis	вами
junkyti	груди
prigimtis	природе
pinti	сетки
jeigu	если
kruša	града
varpelis	конских
šlovė	слава
kardas	меч
tėvas	отец
gauja	разбойник
kepenys	печени
dvi	два
artimas	ближнего
žarija	угли
aplinkui	вокруг
pilnatvė	полнота
kunigystė	священства
pasala	засаду
teisti	судить
plakti	бить
skolina	взаймы
nykštys	правой
rakino	дверь
šviesa	свете
draugus	друзей
varpa	колосьев
šakutė	чаши
viltis	надежда
aštrus	острый
dingti	исчезнут
meldė	помолился
tvanas	потопа
šeši	шести
denarų	динариев
rašyti	написано
puta	поверхности
taisė	чинил
levitams	левитам
spraga	повреждений
susigėdo	остаются
galas	конец
įsčias	утробу
miegojo	спал
varpelis	подолу
pienas	молоком
supratingas	разумного
našlaitis	сироту
stiprybė	сила
kalbėjo	сказал
balandis	голубя
skydelis	наперсник
vidurnaktis	полночь
vynmedis	лозы
elgetauti	милостыни
jungas	ярмо
devyni	девяти
pergalė	победу
dvasia	дух
atgaila	покаянию
sieti	ищи
septyni	семь
vainikas	венец
yra	–
šmeižia	злословят
prispaudėjo	притеснителя
granatas	яблоки
tesilinksmina	веселятся
fariziejus	фарисеи
mokinys	ученики
vaisus	плод
taškas	коже
karūna	венце
stogas	кровле
penki	пять
sotino	насытились
priesakas	чтут
purpuras	багряницу
rėžti	печати
vėl	опять
kas	кто
linksmybė	веселье
dviejų	двух
opšrus	кожи
dėdė	дяди
veidas	лице
audėjas	ткачей
vėliava	знамя
pamilo	полюбил
gešūriečių	область
ir	в
mokinė	учеников
pamokslauti	проповедывать
šiol	отныне
priešininkas	противников
lytėti	прикоснулся
aštuntas	восьмой
gyvendino	поселил
savimi	собою
poilsis	покой
anyta	свекрови
pamilo	возлюбил
skyrė	поставил
vidinis	внутренний
dviem	двумя
siūbuoja	возношения
šaukiuos	взываю
neregys	слепой
didėti	коже
trėmė	переселения
vėjas	ветер
pagrindas	локоть
tarp	между
ieškoti	искать
smilkytuvas	кадильницы
mokinys	ученикам
figa	смокв
pašalinė	приступит
giminė	колена
save	себя
kapas	гробе
vėrė	открыл
jei	если
kai	когда
dangiškas	небесного
didybė	величия
krikštytis	креститься
triūsas	солнцем
ginklas	оружие
įtūžis	ярость
stovas	подстав
kelia	путь
ganė	пас
ketvirtadalis	смешанной
valgyti	есть
safyras	сапфир
myli	любит
trečias	третьего
našlaitė	сирот
žmogžudystė	убийства
mūšis	сражение
sėdo	сел
manė	мне
lazda	жезлом
žvirblis	малых
sargyba	стражи
liūdesys	печаль
miegas	сон
vadinosi	городу
narys	члены
mojo	знак
kelis	пути
stebuklas	чудо
ieškosi	искать
karaliavo	царствовал
žvaigždė	звезда
šeimininkas	господин
pirklys	купцы
akacija	ситтим
tave	тебя
valandėlė	немного
kareivis	воинов
valandėlė	малое
davinėti	предавать
per	во
psalteriais	псалтирях
ta	это
stalas	стол
moti	мать
akivaizda	пред
seikėti	мерою
pamatas	основание
kunigaikštis	князья
valgė	ели
tu	ты
plyšys	скал
psalteriais	псалтирями
burti	жребий
valdus	власть
skyryba	разводное
nuogas	наготу
jaunikis	жениха
įsčiose	чреве
soda	сады
siela	душа
laimi	благословлять
keturi	четыре
didis	велик
velnias	диавола
džiūgauja	радуется
nuodas	яд
patys	сами
ima	принимает
aukotojas	выкупить
sargybinis	стражи
ši	сего
bažnyčia	церквам
kvietys	пшеницы
viliasi	надеемся
bado	голода
cherubai	херувимы
geradarystė	деяния
amžius	вовек
devynerius	девять
laivas	корабль
jūreivis	корабельщики
batas	батов
sąžinė	совесть
migti	сном
kirmėlė	червь
meilė	любви
kruša	град
ėriukas	овнов
teisėjas	судей
pušis	кедр
anksti	рано
sūnus	сына
būgnelis	цитры
mažo	мало
keikė	проклятие
mana	манну
himnas	сердцах
septyniolika	семнадцать
ąsotis	кувшин
už	за
naikintoja	опустошители
pas	ко
dešimt	десять
pildyti	сбудется
avinėlis	агнца
vaikšto	ходят
indas	сосуды
krepšys	сумы
mirtis	смерти
karalienė	царица
išminčius	мудрых
girdo	услышав
cherubų	херувимов
kryžiavo	распяли
veršis	тельца
krūtinė	грудь
dažnas	часто
abu	оба
džiautis	веселись
džiūsta	трава
ožys	жертву
tvanas	потоп
malonė	благодать
vokti	повелений
šovė	натянул
paukštis	птиц
septintas	седьмой
nes	потому
arba	или
ragas	рог
šluostė	вервь
regėjo	видел
skydas	щитом
ugnis	огонь
užkaba	завесу
kalbėti	говорить
keršijo	презрением
namas	дома
mums	нас
susigėsti	устыдятся
vaikas	детей
draugas	друг
indas	сосуд
upė	реки
dantis	зуб
vedė	вывел
antspaudas	печать
kunigystė	священство
dešimtas	части
plaukas	волосы
baisėjo	ужасом
jus	вам
nėra	нет
keršija	мститель
paslaptis	тайна
miros	ладан
linas	льна
palmė	пальмы
medus	мед
šlovė	славы
gaivinti	оживи
maišo	мешка
mylėjo	любил
kopė	взошел
šoninis	комнаты
mylėti	любите
juokiasi	посмевается
miršo	забыл
tešla	тесто
efodo	ефода
‘jų	угасает
plėšė	разодрал
metinis	однолетних
ryžtingas	молитесь
patelė	женского
melas	ложь
darbus	делам
antspauduoti	запись
diržas	пояс
cherubo	крыльях
augalas	траву
gerti	пей
tikino	уверен
nazarėno	назорейства
kertinis	камень
levitų	левитских
vieta	место
nusidėjėlis	грешники
debesis	облако
niekada	никогда
dabar	ныне
pirmas	прежде
palapinė	скинии
skaičius	числу
tryliktas	тринадцатый
pamatas	основании
slėnys	долине
grandinė	цепями
bet	но
mėnulis	луна
buvo	был
žvalgyti	высмотреть
kiaulė	свиней
žibinti	светильники
labai	весьма
uolektis	локтя
truputis	немного
plūsti	потекут
pažįsta	знаете
moti	матерь
sala	острова
kilmė	семействам
pavydus	ревнитель
nasrų	пасти
vėzdas	кольями
aštuoniasdešimt	восьмидесяти
mėnesis	месяца
dvidešimt	двадцати
­o	чину
­o	богат
figmedis	смоковница
batas	десятую
mums	нам
gydė	исцеления
šešiasdešimt	шестьдесят
smilkė	курения
žaibas	молния
kupranugarė	верблюдов
ištvirkauti	идоложертвенное
svarstyklė	весах
bažnyčia	церкви
ir	и
stovykla	стан
pasišventino	освятились
meta	время
trimitavo	вострубил
namiškė	домашних
javas	хлеб
kupranugarė	верблюдах
pirko	купил
ką	что
trimitavo	трубами
pantis	узы
nuodėmė	греха
meluoti	ложь
rašė	написал
riebus	видом
ji	ее
kaustė	оковами
šydas	покрывало
brolis	брата
stebuklas	чудеса
ražiena	солому
visuomet	всегда
kolona	столбов
ausis	ухо
sostinė	престольном
valgyti	ешьте
rūstybė	гнев
nuolatinis	постоянного
aiškinti	значение
vadinti	называть
savaitė	седмиц
kekė	ягоды
­sako	говорит
trupinys	коробов
garsus	голосом
tik	только
reikėjo	надлежало
kampas	углах
šlaunis	лоно
kėsinasi	ищущие
mirti	умрет
ant	на
valdus	власти
rūpestingas	тщательно
aikštė	площади
duona	хлебное
tarnauti	служить
skrynia	ковчегом
vakar	вчера
krėslas	синагогах
skydo	щиты
gyvatė	змея
plokštė	скрижали
alyvmedis	маслины
niekad	никогда
prekyba	прибыль
senatvė	старости
karalius	царь
talentas	талант
nuodėmė	грех
karalystė	царства
šventino	освятил
mėnesinis	очищения
ten	там
dėmėti	пятнами
liovėsi	перестал
skristi	птицу
kardas	мечом
strėlinė	колчан
galvijas	скот
valanda	час
lietus	дождь
laukas	поле
auskaras	серьги
badas	голода
ištvermingas	пребывали
kaklas	шею
skeptras	жезл
skoni	вкус
paminklas	памятник
sprukti	умертвит
kryžiavo	распят
griovė	разрушил
siela	душу
paskutinis	последний
kalkė	грязью
fariziejus	фарисей
prausė	умылся
kitaip	иначе
kapa	гроб
badas	голодом
sieti	ищите
karvelis	горлиц
pilnis	полны
langas	окна
bjaurysčių	мерзости
pirmagimė	первородное
kunigas	священник
turtuolis	богатый
sidabras	серебро
tauta	народ
žmogus	человек
lėtas	долготерпелив