hampir	nader
hutang	schuld
gadis	maagd
guru	schriftgeleerden
kain	windsel
fikir	gedachte
bijak	wĳsheid
beli	kopen
sahaja	alleen
asas	fundament
tanduk	hoorn
tangannya	uit.”
dunia	wereld
belayar	voeren
pengawal	beambte
guru	leraar
salam	groet
mengkufuri	lastering
emas	gouden
sungguh	betrouwbaar
pokok	boom
anggap	beschouw
ciptakan	grondlegging
cari	zoeken
ataupun	hetzĳ
nama	naam
tiba	gekomen
ular	slang
lutut	knie
satu	eendracht
baru	nieuw
berbuah	vrucht
ceraikan	scheiden
memuji	verheerlĳken
jubah	gewaad
baik	voortreffelĳk
disalibkan	gehangen
upah	loon
pantai	strand
telinga	oor
terjun	geluid
helai	onderklederen
pemberontak	oproer
dia	hĳ
bangkitkan	opstanding
mahkota	kroon
emas	goud
anjing	hond
naga	slang
kain	linnen
api	vuur
cari	zoek
ciptakan	schepping
masa	tĳd
gembira	verheug
pulau	eiland
persembah	geofferd
upah	denarius
suara	stem
berlaku	vervuld
mentua	schoonmoeder
dengarkan	luisteren
gangsa	koper
hujan	regen
kanak-kanak	kind
ramai	schare
sembahan	offergave
wangi	welriekend
kerja	werker
lumpuh	verlam
menderita	lĳden
tuduhan	beschuldigen
keinginan	begeerte
makan	voedsel
wanita	vrouw
balas	beschimp
iri	jaloezie
fikir	hart
bijak	beleidvol
ajar	onderwĳzen
imam	overpriesters
membuka	open
banyak	velen
menipu	misleid
tahu	weet
ajar	onderwĳs
gembala	herder
sangat	zeer
datang	toe
hilang	verwĳderd
sahabat	vriend
lebihan	brok
kagum	verbazing
seorang	een
tempang	kreupelen
semua	alle
kuat	sterk
harapan	hoop
beribu-ribu	duizend
membaptis	dopen
ragi	ongezuurd
diri	zichzelf
kambing	bok
pertiga	derde
tabur	zaaier
bersih	rein
mengkufuri	laster
tubuh	lichaam
deritaan	lĳden
tuduh	beschuldigd
dilahirkan	geboren
binatang	beest
batu	steen
hutang	schuldig
raya	breed
ikut	discipel
domba	lam
bina	gebouwd
keluarkan	schat
tali	sandaal
ara	vijgenboom
bangkit	opstaan
isytihar	prediken
janjikan	beloofd
sembunyikan	verborg
ketahui	ken
pemerintah	koninkrĳk
berdiri	stond
sihir	kunst
tinggikan	verhoogd
kepada	tot
menipu	misleiden
angin	storm
kecuali	behalve
melarang	gelast
jalan	weg
pekan	dorp
tetapi	maar
imam-imam	priester
bertelinga	luistere.”
lupakan	opnemen
hadap	tegen
sediakan	bereid
gandum	tarwe
dengan	met
keajaiban	wonder
tabah	volharding
berkata	zeiden
tanda	merkteken
istana	paleis
selama-lamanya	eeuwig
lidah	tong
susah	moeilĳk
buta	blinde
kesakitan	sprinkhaan
menampak	verschenen
langit	hemel
liar	dier
tuhan	heer
bandar	stad
basuh	wassen
selamatkan	gered
tiap	ieder
tempat	plaats
ikut	volg
mayat	lĳk
rahsia	geheim
raja-raja	koning
tanah	grond
luka	dodelĳk
sauh	anker
lot	lot
daerah	district
tanam	zaai
benih	gezaaid
kematian	dode
lemah	zwak
jatuh	gedeelte
rahmat	onverdiend
lapar	honger
di	in
akan	zullen
sentiasa	altĳd
tahu	weten
tuan	meest
bertaubat	berouw
memungkinkan	verklaren
berkata-kata	spreken
penjara	gevangenis
malam	nacht
derma	moedigen
beg	voedselzak
percaya	geloof
kelemahan	zwakheden
kita	wĳ
kubu	soldatenkwartier
ambil	nam
bawa	mee
hala	afgod
esok	morgen
keluarga	bloedverwanten
bahagia	gelukkig
puan	edel
sunat	besnĳden
dahulu	eerst
agung	hogepriester
dahi	voorhoofd
kali	maal
jalanan	reis
gulungan	openen
erti	vertaald
pungut	belastinginner
sesiapa	wie
tasik	zee
kulit	maken.”
tiba-tiba	plotseling
muda	jeugd
senangkan	welgevallig
buah	vrucht
ajar	onderwees
hamba	slaaf
menanti	verwachten
penganiaya	vervolging
cahaya	licht
jauh	afstand
tiga	drie
utama	vooral
sabar	geduld
sombong	opgeblazen
mulia	glorierĳk
sangka	meen
pengawal-pengawal	beambte
kegelapan	duisternis
mazbah	altaar
jawab	zei
pilih	uitverkoren
burung	vogel
hampiri	lopen
adat	overlevering
binatang	dier
palsu	vals
menyalibkan	hing
jalanan	onderweg
bandingkan	vergelĳken
benih	zaaien
pedang	zwaard
jatuh	val
lari	snelde
emas	minen
mata	oog
kejahatan	wetteloosheid
hasut	hits
percayakan	vertrouw
segera	terstond
kepala	kop
takhta	troon
jubah	bovenklederen
jahat	demon
lembu	stier
baik	goed
roh	geest
kaki	lampenstandaard
keldai	veulen
cukup	genoeg
menangkap	grĳpen
sabar	lankmoedigheid
bawa	bracht
perak	zilverstukken
ampunkan	vergeving
banyak	veel
kahwin	trouwen
balik	terugkeren
baring	bed
kenyang	verzadigd
kumpulkan	bĳeen
kasut	sandaal
nabi	profeet
tulis	schrĳf
khianati	verraden
selamatkanlah	red
saudara	broer
musuh	vĳand
sanak	bloedverwanten
ramuan	specerĳ
engkau	gĳ
melayan	koorts
hairan	verwonder
naskhah	boekrol
kitab	boek
seperti	zoals
sebut	genoemd
istana	binnenplaats
lari	vlucht
tanda	teken
kepada	aan
pintu	poort
bernama	genaamd
mulut	mond
yakin	overtuigd
reka	zĳ
mati	dode
pada	op
cederakan	schade
lain	anderen
tidak	niet
lahirkan	baren
perjanjian	verbond
umat	heiligen
hingga	totdat
dianiaya	vervolgd
kelihatan	onzichtbaar
demam	koorts
bayi	baby
sebelah	rechterhand
jika	indien
curi	dief
cubaan	beproeving
ikan	vis
bukit	berg
selamat	redder
kesaksian	getuigenis
semula.''	opstaan.”
tuaian	oogst
ketamakan	hebzucht
untuk	te
penyelamatan	redding
menang	win
tangisan	ween
penyakit	ziek
kaisar	caesar
luar	buiten
berani	moed
keluarga	huisgezin
mainkan	spot
lakukan	werk
dibenar	toegestaan
tangis	wenen
menjumpai	tegemoet
rasuk	bezetenen
kedua-duanya	beiden
urus	huisgezin
menghakimi	oordeel
alas	voetbank
isi	schaal
taati	onderhouden
hormati	eer
meminta	verzoek
perangkap	proef
ampunkan	vergeven
tajam	scherp
rantai	gevangenis
sini	hier
lagi	meer
kutuk	vervloek
cemburu	jaloezie
sebelum	voordat
ucap	brak
turun	beneden
tunggal	eniggeboren
keping	minen
sulung	eerstgeboren
kuda	paard
rasul	apostel
mengalah	overwinning
supaya	opdat
tentera	legeroverste
semak	verstik
kiamat	besluit
wang	geld
lakukan	doen
tidur	slaap
syukur	gedankt
hairan	versteld
kasih	liefde
meninggalkan	vandaar
dapati	vonden
duduk	zitten
mula-mula	eerst
duri	doorn
jurang	afgrond
turunan	zaad
gelap	duisternis
oleh	door
belayar	scheep
merpati	duif
kami	wĳ
malapetaka	plaag
subur	waardeloos
basuh	overlevering
dusta	leugenaar
makhluk	schepsel
ragi	zuurdeeg
tanpa	nageslacht
keesokan	volgen
nabi-nabi	profeet
khemah	tent
setia	getrouw
putih	wit
sumpah	zweer
itu	de
berbaik	verklaard
harta	schat
malaikat-malaikat	engel
membunuh	moord
ibu	ouder
kekuasaan	kracht
turunkan	uiteinde
berpakai	gekleed
tuai	oogst
cuba	tracht
saudara	broeder
panggil	riep
mengasih	liefhebben
setelah	nadat
muliakan	verheerlĳk
ikutlah	volgeling.”
lenyap	voorbĳgaan
luruh	heel
besar	groot
membaptis	doop
keping	geldstukken
diberi	gegeven
pintu	deur
perayaan	feest
lembut	zachtaardigheid
malaikat	engel
kaya	rĳk
tabur	zaai
sujud	hul
sembah	bidden
lacur	hoer
bencana	plaag
usir	werpen
tinggi	hoog
lemah	zwakheid
terbaik	voornaam
kepalanya	bedek
bernyala-nyala	brand
tiup	blies
tangan	hand
keberanian	vrĳmoedigheid
munafik	huichelaar
menampak	verscheen
tongkat	staf
kekal.''	leven.”
menakluk	vĳand
kemurkaan	toorn
apabila	wanneer
pukul	uur
utus	gezonden
sejak	sinds
menyalibkan	hangen
menjual	verkocht
minyak	olie
kasihan	barmhartig
hukum	wet
balu	weduwe
mengenal	kennen
mabuk	dronken
juga	ook
sambut	gastvrĳ
malukan	schande
tahun	jaar
nyanyian	zingen
selamatkan	red
tentang	over
penyewa-penyewa	wĳngaardenier
akan	zal
asap	rook
banggakan	roemen
melanggar	overtreder
khianat	verrader
miskin	arm
sebar	verbreid
guna	nut
hari	dag
muda	jong
kubur	herinneringsgraf
kanan	rechterhand
minum	dronken
hari	sabbat
sempurna	volmaak
ramai	schaar
keadaannya	vergelĳken
gabenor	stadhouder
jahat	onrein
akan	u
pakai	bovenkleed
sembuhkan	genezen
bintang-bintang	ster
mesra	kus
lebih	meer
askar-askar	soldate
marah	toorn
mesti	moet
minum	drinken
ke	naar
gila	waanzinnig
duduk	zat
kedamaian	vrede
galakkan	moedigen
teriak	schreeuw
terik	hitte
ladang	wijngaard
adili	caesar
umpamaan	illustratie
rumah	tempel
melambangkan	betekenen
salamku	groet
darah	bloed
pertama	eerste
hukuman	straf
ibadat	synagogen
seribu	duizend
dosa	zon
saling	elkaar
anak	zoon
kanan	rechter-
hujung	uiteinde
cakap	spreek
muliakan	verheerlĳken
sembah	dienst
bangga	roemen
kejahatan	kwaad
takut	bevreesd
iblis	duivel
seret	sleep
seberangi	overkant
dahaga	dor
kuasa	kracht
mazmur	psalm
belas	twaalf
cabul	hoererĳ
bertelinga	hore
sentuh	raken
bulan	maan
kecapi	geluid
pengantin	bruidegom
pergi	ging
dosa	berouw
segera	vlug
bersukacitalah	vrolĳk
jalar	vogel
tongkat	rietstok
marah	verontwaardigd
nenek	voorvader
makan	eten
ajaran	leer
berkumpul	bĳeen
raja	koning
lima	vĳf
domba	schaap
lama	lang
aku	ik
tiup	golven
lantang	lui
urus	beheerder
ragu-ragu	twĳfel
sedih	bedroefd
menerima	ontvangen
air	water
menaik	stap
makan	maaltĳd
tujuh	zeven
tuang	goot
kota	stad
jawab	antwoord
ibu	moeder
kapal	boot
dengar	horen
tampar	slaat
puasa	vasten
dijual	verkocht
melihat	zien
enam	zesde
iri	afgunst
apa	wat
naga	slinger
andainya	gehoor
tidur	slapen
hairan	verbaasd
nampak	zag
masyarakat	zondaar
petang	avond
sepersepuluh	tiend
oleh	god
najis	verontreinigd
situ	daar
enam	zes
empat	veertig
kekal	eeuwig
kahwin	huwelĳk
penjarakan	gevangenis
pilih	uitverkorenen
sakit	ziek
galakkan	troost
ketujuh	zeven
perintah	koninkrĳk
akui	belĳden
segala	alle
sebabkan	struikelen
ceritakan	vertellen
keadaannya	verborg
selama-lamanya	eeuwigheid
saya	mĳ
makanan	eten
ini	deze
pakai	kleding
membahagi-bahagikan	verdeel
tahanan	gevangene
salib	martelpaal
suruhlah	stuur
doktor	geneesheer
semua	allen
aku	mĳ
kebodohan	dwaasheid
pinggang	gordel
datang	gekomen
ikat	omgord
adunan	massa
kisaran	molensteen
berkomplot	beraadslaag
guruh	donderslagen
untuk	voor
naik	opgestegen
sentuh	geraakt
kubur	graf
kasihan	medelĳden
sama	elkaar
kapal	boord
isinya	vul
sakit	zieke
tuduhan	beschuldiging
tarik	geschokt
luruh	geheel
bumi	aarde
merah	scharlaken
babi	zwĳn
susahkan	lastig
undi	lot
rasul-rasul	apostel
berdoa	bad
melimpah	stroom
anak-anak	kinderen
kamu	gĳ
makanan	voedsel
ingat	herinner
bayi	noemen
kunci	slot
bodoh	onredelĳk
patung	beeld
laut	zee
iman	geloof
menyanyi	zingen
pengikut-pengikut	discipel
cepat	snel
serahkan	geleverd
sempurna	volmaaktheid
majlis	bruiloftsfeest
sendiri	eigen
pilih	gekozen
ketiga	derde
sudah	heeft
halaman	binnenplaats
pokok	tak
di	aan
jemputan	genodigden
direjam	stenigen
kesusahan	verdrukking
bina	bouwen
koyak	scheur
bisu	stom
tahan	bewaring
tetapi	echt
persembah	slachtoffer
berkata	zeggen
zaman	geslacht
janji	belofte
memegang	pak
mengasih	liefde
kali	dikwĳls
sedih	diepbedroefd
mengasih	lief
peluang	gelegenheid
yakin	vertrouwen
jemput	genodigd
ungu	purper
imam	priester
memandang	keek
kemuliaan	heerlĳkheid
bintang	ster
meninggalkan	verlaten
rasuk	bezeten
belayar	varen
perut	buik
linen	fĳn
puluh	tien
seru	lui
makanan	brood
sangkal	verloochenen
kasih	geliefd
bakar	verbrand
tanya	zeiden
hadapan	aangezicht
segera	onmiddellĳk
membayar	betalen
roh-roh	zwĳn
rendahkan	verneder
kembali	terug
syurga	hemel
berkati	gezegend
ini	dit
malu	beschaamd
lutut	kniel
tegas	nadrukkelĳk
penyucian	reinig
kerana	wan
manusia	vlees
dia	hem
sumpah	eed
anggota	lid
lalang	onkruid
perahu	boot
wain	wĳn
pun	niemand
memikul	martelpaal
apabila	toen
berdoa	bidden
batu	rot
bapa	vader
akhir	einde
bukan	natiën
singa	leeuw
perang	oorlog
sebaik-baiknya	uiterst
membuka	klop
mutiara	parel
minum	drink
dapat	kan
beli	kochten
perkhabaran	profeteren
upacara	reiniging
layu	verdor
rumah	huis
peluk	arm
biasa	gewoonte
memberi	geven
bersukacita	verheug
bebaskan	losprĳs
kebijaksanaan	wĳsheid
takut	vrees
buta	blind
mengasihani	medelĳden
hakim	recht
melawan	tegen
kebebasan	vrĳheid
kasihan	barmhartigheid
sesah	drĳven
melihat	zag
kamu	u
kitab	profetie
trompet	trompet
saksi	getuige
berdosa	zondig
pecah	verdeeld
benar	waarheid
layak	waard
bangkitkan	opgewekt
benci	haat
awan	wolk
reka	hun
dibunuh	gedood
layak	waardig
tanya	vraag
zaitun	werdt
mulut	bek
seberang	oever
korban	slachtoffer
hidup	leven
baju	onderklederen
meterai	zegel
rumput	plantengroei
gerak	baby
disunat	besnĳden
beberapa	farizeeën
mudah	gemakkelĳk
gelisah	verontrust
kawan	kudde
sempurnakan	volmaaktheid
cabul	hoereerder
beriman	geloof
atau	of
besi	staf
kira-kira	ongeveer
perempuan	zuster
nafikan	ontken
bersungut-sungut	murmureren
nafsu	begeerte
orang	de
penglihat	visioen
isteri	vrouw
permulaan	begin
angkat	opgenomen
malam	’s nachts
sungai	rivier
mengapa	waarom
suku	stam
selubung	sluier
bebas	vrĳ
mana	waarheen
mimpi	droom
gurun	wildernis
naga	draak
bumbung	dak
binasa	vernietigd
kepala	hoofd
maha	almachtig
atau	noch
mengenal	ken
gelap	verduisterd
di	op
lalui	bemiddeling
terbuka	geopend
belerang	zwavel
peras	wĳnpers
tiup	blaas
dibaptis	gedoopt
lain	ander
abdi	slaaf
memelihara	voed
tercerai-cerai	verstrooid
jemaah	gemeente
kuasa	autoriteit
salamku	groeten
mewah	purper
dunia	aarde
bangsa	natiën
nyatakan	geopenbaard
yang	het
rusuhan	oproer
berdosa	zondaar
kerana	omdat
menajiskan	verontreinig
beli	gekocht
negeri	land
yang	die
seberang	overkant
angin	wind
sunat	besnĳdenis
rejam	stenigen
beberapa	sommigen
takut	vreest
kaki	voet
gabenor	proconsul
rahsiakan	verborgen
sebagaimana	evenals
caci	beschimp
cium	kus
diam	zwĳgen
kira-kira	omstreeks
berita	nieuw
kencang	winden
roti	brood
berkata	zei
dua	twee
malu	schaam
mengandung	zwanger
jala	net
empat	vier
''	”
fahami	begrepen
tangisi	wenen
surat	brief
bela	verdediging
sejuk	koud
pelita	lamp
dada	borst
dengar	gehoord
bunga	rietstok
bagaimana	hoe
ibadat	synagoge
saudara	zuster
perempuan	dochter
tipu	bedrieger
duduk	troon
benih	zaad
dengar	hoor
mana	vandaan
bahaya	gevaar
korban	offer
tangis	ween
goncangkan	geschokt
mula	begon
matahari	zon
harus	moet
manusia	mens
sambut	ontving
pantai	boot
beritahu	bericht
pemimpin	oud
dan	en
kita	on
komandan	bevelhebber
kemenyan	reukwerk
kedua-dua	twee
berkumpul	verzamel
seperti	al
kedua	tweede
masuk	binnen
hasilkan	voortbreng
dusta	leugen
gempa	aardbeving
rantai	keten
penghormat	eer
burung	arend
keping	talent
khabarkan	bekendmaken
syukur	dank
bangsa	natie
bahawa	dat
bina	bouw
menganiaya	vervolgd
rohani	geestelĳk
salam	groeten
kebanyakan	meesten
dari	uit
ampuni	vergeven
kuda	paar
daripadaku	mij.”
kahwin	trouw
turun	regen
panggil	geroepen
tembok	muur
zina	overspel
perak	denarii
kain	doek
askar	legeroverste
kuatkan	versterk
mukjizat	teken
rehat	rust
sumpah	zweren
anggur	wĳngaardenier
tentangan	overeen
benci	haten
sunat	besneden
sembuhkan	genas
yang	de
seorang	iemand
ombak	golven
''	zei
belalang	sprinkhaan
keempat-empat	vier
menangkap	greep
menyalah	veroordeel
reka	hen
sedikit	weinig
lelaki	vrouw
turun	neergedaald
anak-anakku	kindertjes
fitnah	lastering
suruh	zond
mukjizat	krachtig
tulis	geschreven
berdoa	gebed
liat	massa
pohon	dringen
tirai	gordĳn
rambutnya	droog
gunung	berg
tidak	geen
makanlah	slacht
isyarat	wenk
datang	kom
letakkan	leg
taat	gehoorzaam
hati	hart
memerlukan	nodig
ketakutan	bevreesd
cawan	beker
anggota	leed
