memikul	kor
usir	driv
abadi	forgjengelig
istana	borg
apa-apa	noget
jadilah	opfylles
dunia	verd
minum	drikk
gunung	fjell
pecah	strid
kematian	død
tetapi	men
melihat	så
gelap	formørke
menganiaya	forfulgt
ular	slang
minuman	drikk
ragi	usyret
raja	kong
takhta	trone
tirai	forheng
menerima	få
tiap-tiap	hver
tukar	pengeveksler
menyalibkan	korsfeste
biar	la
putih	hvit
empat	fire
tegas	streng
bersukacita	glede
mulut	munn
binasa	fortapt
bintang	stjerne
lepaskan	løs
permulaan	begynne
saling	hverandre
wain	vin
pecahkan	åpne
ketujuh	syvende
ukur	stad
emas	gull
telinga	ør
selamatkan	frels
layu	visne
sini	he
memegang	hånd
diam	ti
jauh	lang
keempat-empat	fire
kekal	evig
bumbung	tak
seksa	pin
lacur	skjøge
ingini	attrå
ara	fikentre
jika	om
tercerai-cerai	spredt
bebaskan	fri
perisai	hest
tuli	døv
harus	skal
benar	sann
tentera	hest
tidak	ikke
muliakan	ære
sentiasa	alltid
rahsiakan	skjul
semua	alle
suara	røst
baju	kjortel
sangkal	fornekte
penjarakan	fengsel
bakul	kurv
wanita	hun
singa	løv
katil	dreng
tuhan	tempel
bersedia	rede
berbuah	frukt
mulia	herlig
ganda	fole
sabar	langmodig
imam	yppersteprest
disunat	omskjære
kami	vi
yang	i
pengantin	brud
lantang	høi
kepada	til
sejuk	vinter
menanti	vente
berbaik	rettferdig
gesa	formane
cium	kyss
buang	kaste
khianat	judas
sunat	omskjære
kemenyan	røke
kubu	feste
nabi	profet
tampar	slå
ramai	folk
menjual	solgt
adunan	deig
membalut	svøpt
rendahkan	fornedre
berpakai	kle
tertipu	vill
khianati	forråd
penglihat	syn
bijaksana	visdom
peperangan	krig
tuai	høst
upah	penning
pedang	sverd
saudara	bror
ketiga	tredje
kerana	fore
kasut	sko
seberang	hine
kemurkaan	vred
dari	fra
hasilkan	bær
bertaubat	omvende
banggakan	rose
syurga	himmel
seru	rope
kasih	elske
robohkan	bryt
burung	fugl
sedihkan	sorg
kehendak	vilje
pahala	lønn
salam	hilse
ingat	hu
diri	sige
ganjaran	lønn
berdiri	stod
belerang	svovel
tiap	hver
ikuti	fulgt
duri	torn
nyanyian	lovsang
faham	forstå
bulan	måned
jam	time
kilat	lyn
debu	støv
ampuni	forla
bahasa-bahasa	tung
lembu	okse
hormati	ære
goncangkan	ryste
tertipu	dåre
muka	åsyn
adil	rettferdig
segala	alt
yang	som
harum	duft
mengerikan	spedalsk
tengah-tengah	midt
imam	prest
doa	bønn
pegawai-pegawai	styresmann
suratku	brev
turun	ned
mengasih	elske
rahmat	miskunn
keberanian	frimodighet
memusuhi	forfulgt
koyak	revne
nyanyian	sang
curahkan	utgyde
jatuh	fal
tenang	still
fitnah	baktale
iri	nidkjær
ketuk	bank
kali	gang
batu-batu	sten
wanita	kvinne
ambil	ta
belantan	stokk
lutut	fal
bahagikan	brøt
isteri	hustru
bangunlah	stå
pada	på
tidur	sove
anak	han
memerlukan	treng
menurut	efter
curi	tyv
rejam	sten
bangkitan	opstandelse
ampunkan	forlate
terbuka	åpne
perkahwinan	bryllup
jika	da
balu	enke
makan	ete
batin	nærværende
langit	himmel
mulakan	begynt
supaya	forat
laksanakan	fullføre
bahagia	sal
penghormat	pris
tangannya	hånd
mengenang	minne
seru	rop
cederakan	skade
khianati	forråde
lebih	enn
dia	han
mati	dø
perut	buk
itu	og
nurani	samvittighet
malapetaka	plag
kebanyakan	flest
sahabat	venn
raja-raja	kong
kutuk	forbanne
baptisan	dåp
menganiaya	forfølge
dengar	hør
siapa	hvem
mengasih	kjærlig
tasik	sjø
matahari	sol
kaki	fot
perisai	iklædd
selama-lamanya	evig
bagaimana	hvorledes
belas	tolv
pengantin	brudgom
tahanan	fang
asas	grunnvoll
rumah	hus
mahal	kost
kasihan	miskunn
komandan	øverst
batas	mål
esok	næste
menajiskan	uren
kasut	ombundet
lalui	ved
rasul	apostel
basuh	vaske
bodoh	forstandig
takut	frykt
kita	vi
gembira	glede
kecuali	uten
penyewa-penyewa	vingårdsmann
tolak	forkaste
tangan	hende
pemberontak	oprør
api	ild
anjing	hund
kemukakan	klag
tunggal	enbåren
saya	mige
bangunan	sten
bangunkan	vekke
gerbang	port
iri	avind
berdiri	stå
lalu	og
binatang	dyr
membaca	lese
sucikan	helliggjøre
pintu	dør
baru	ny
meterai	segl
aku	mige
beg	skreppe
itu	de
keinginan	lyst
dua	toe
puasa	fast
luruh	hele
malaikat-malaikat	engel
memikul	bær
kubur	grav
sebagaimana	likesom
bukan	ikke
hairan	undre
aku	min
ramuan	velluktende
adili	dømme
laut	hav
nafkah	arbeid
tembok	mur
gempa	jordskjelv
membantut	rikdom
malaikat	engel
gurun	ørken
kaya	rik
ribu	tusen
sumpah	sverge
keluarga	hus
dendam	hevn
asing	fremme
cela	ulastelig
polis	dommer
ketamakan	havesyk
ragu-ragu	tvil
bersama-sama	ho
tolonglah	hjelp
guruh	torden
mentua	svigermor
tiap	enhver
pungut	toldere
keldai	fole
beberapa	nogen
ketakutan	forferde
sakit	syk
apa	hvad
bangsa	folk
perahu	båt
miskin	fattig
kesedihan	bedrøve
negeri	land
raya	gate
sunyi	øde
kurnia-kurnia	strebe
tentang	om
kutuk	forbann
pertiga	tredjedel
kami	oss
hari	dag
menang	seire
daripada	av
kesusahan	trengsel
rahsia	hemmelig
beli	kjøp
puasa	faste
tikar	seng
tinggikan	ophøiet
apabila	da
seribu	tusen
tingkat	sal
adat	vedtekt
sebut	kall
kekhuatiran	bekymre
mukjizat	tegn
air	vann
teriak	skrike
rambut	hår
berkata	se
perkhabaran	ord
malu	skam
keuntungan	talent
berharap	håp
tujuh	sytti
pengikut-pengikut	disippel
rehat	hvile
dara	jomfru
turunan	ætte
sambut	imot
bodoh	dår
suami	mann
seorang	en
taat	lydig
tepati	trofast
sempurna	fullkommen
berbaik	rettferdiggjøre
ragi	surdeig
panggil	kalt
bisu	stum
teguh	fast
sejuk	kold
dengar	hørt
baca	lese
penyewa-penyewa	slo
sejahtera	fred
kanak-kanak	barn
esok	imorgen
jengking	skorpion
dahi	panne
menakluk	fot
kira-kira	omkring
bandar	by
ibu	mo
terbaik	øverst
ikutlah	følg
tuhan	herre
masyarakat	skriftlærd
perjanjian	pakt
bersama-sama	med
kehairanan	undre
menghakimi	dømme
gabenor	landshøvding
kedamaian	fred
cahaya	lys
memarah	true
syaitan	besatt
disalibkan	korsfeste
kesejahteraan	fred
ganti	iklædd
teladan	forbillede
engkau	dig
sembilan	ni
banyak	mang
lima	fem
mengapa	hvorfor
tabah	tålmodig
galakkan	formane
kesaksian	vidne
tunggal	eneste
kemenangan	sei
jalan	vei
hukum	lov
majlis	råd
untuk	fore
nenek	fedre
kegembiraan	glede
kenyang	mett
memakan	åt
iman	tro
tanpa	uten
kebijaksanaan	visdom
telanjang	naken
pertahan	miste
gelap	mørk
daging	kjøtt
sentuh	røre
bunyi	lyd
kerap	ofte
korban	off
pemimpin	eldst
bapa	fader
reka	demme
syurga	himmelsk
pokok	tre
anak-anak	barn
layak	verdig
murni	re
khabarkan	evangelium
rasul-rasul	apostel
rejam	stene
cawan	kalk
saksi	vidne
janji	løfte
gulingkan	stenene
nama	navn
dibaptis	døpt
pertama	første
hargai	tilkomme
ajar	lær
sujud	ned
derhaka	gudelig
dapati	fan
benci	hat
susu	melk
berkati	velsigne
membaptis	døpt
tamak	havesyk
pasir	sand
pancung	halshugge
bebas	fri
roti	brød
segera	strak
kita	vår
katil	seng
rambutnya	hår
anggota	lemme
domba	lam
patung	billede
suci	hell
sendiri	selv
bumi	jord
kebodohan	dår
melihat	se
percaya	tro
kulit	sekk
perkasa	veldig
hamba-hamba	tjener
selama-lamanya.''	forgå
liat	deig
meludah	spytt
istiadat	gamle
pukul	time
kitab	bok
selumbar	øie
gangsa	ophøies
galakkan	trøste
sesah	hudstryke
kasihan	barmhjertig
lalang	ugress
''	se
bernama	navn
tulus	ren
awan	sky
direjam	stene
atau	elle
tulislah	skrive
penjual	solgt
tangis	gråte
buatan	gjerne
kilometer	stadie
minyak	olje
tulis	skrev
nikmati	rik
membahagi-bahagikan	delt
datang	komme
melawan	mo
sulung	førstefødt
beribu-ribu	tusen
pagi-pagi	morgen
buta	blind
seratus	hundre
akhir	sist
kiamat	dom
kota	by
bangun	stod
duduk	satt
kesakitan	pin
menampak	åpenbare
luar	ut
tanduk	horn
kepercayaan	tro
kesedihan	sorg
tentera	høvedsmann
kata-kata	ord
jemaah	menig
asap	røket
berlimpah-limpah	rikdom
cahaya	ly
membunuh	ihjel
meja	bord
ratus	hundre
berdosa	synd
deritaan	lide
hasilkan	frukt
kedua	annen
senonoh	skamløs
jala	garn
mana	hvo
kaisar	keiser
serahkan	overgi
lunaskan	betale
kokok	gal
iblis	satan
sepersepuluh	ti
sudah	ha
mati	død
dilahirkan	født
kanan	høire
tabiat	kjød
suku	stam
amin	amet
ketujuh	efterlot
rendah	ydmyk
gangsa	kobbe
lemah	skrøpelig
marah	vred
linen	fin
lapan	åtte
negara	ætte
ceraikan	skille
bangga	rose
belenggu	lenke
tujuh	syv
mutiara	perle
tempang	halt
tiga	tre
lelaki	mann
hamba-hambanya	tjener
hormat	frykt
tuan	herre
bina	bygg
adat	skikk
cipta	skap
tanah	jord
kunci	lukke
wibawa	myndig
kebumikan	begrave
lidah	tung
lakukan	gjø
tahu	ve
minyak	salve
bernubuat	spå
bintang-bintang	stjerne
muda	ung
harapan	håp
cemburu	avind
akan	skal
sebabnya	derfor
mengandung	fruktsommelig
ataupun	elle
kamu	i
difikir	tank
mazmur	salme
rahmat	nåde
beban	byrd
engkau	du
dosa	synd
ibadat	synagoge
kekhuatiran	omsorg
seratus	akre
berkata-kata	tale
dia	ham
salib	kors
najis	uren
bertelinga	ør
rayuan	sak
palsu	falsk
tiba	komme
bersungut-sungut	knurre
baik	god
berkata-kata	tal
memberi	gi
umpamaan	ligne
tua	gamle
kuatkan	styrke
tajam	skarp
kejahatan	ond
tanda-tanda	tegn
mazbah	altere
bandingkan	ligne
masuk	inn
uji	prøve
jati	liv
sucikan	rense
kesaksian	vidnesbyrd
mukjizat	kraftig
dengan	med
sembelih	slakt
hujan	regn
ampuni	tilgi
bekerja	arbeid
sebelum	fø
hala	avgud
anak	sønn
tubuh	legeme
tingkat	søvn
angin	vind
mula-mula	første
warganegara	borg
kitarnya	deromkring
tekun	bønn
kepala	hode
penyelamatan	frels
roh	ånd
munafik	hykler
sembuhkan	helbrede
darah	blod
dahaga	tørst
jiwa	sjel
dicubai	friste
tengking	true
rumput	gress
nampak	så
bawah	under
yang	de
naga	drag
dan	og
jangan	ikke
pohon	bad
nabi-nabi	profet
musuh	fiende
manusia	menneske
anggur	vingård
kamu	ed
jahat	ond
malam	natt
serigala	ulv
sekarang	nu
saudara	bro
bahawa	at
bertaubat	omvendt
nenek	far
kemuliaan	herlig
kegelapan	mørk
gembala	hyrde
mengalah	seire
bijak	vis
syukur	takke
mengenal	kjenn
aku	jeg
dusta	løgn