debu	pó
kereta	eunuco
nenek	pai
ampunan	remissão
menanti	esperar
roti	pão
penglihat	visão
yang	a
jati	vida
dari	do
merpati	pombo
mainkan	escarnecer
lebih	mais
cela	irrepreensível
tirai	véu
malang	ai
pendarah	hemorragia
bintang	estrela
hulurkan	estender
pengantin	noiva
cakap	falar
layu	secou-se
asa	desfalecer
membaptis	batizar
dilahirkan	nascer
perjanjian	pacto
beg	bolsa
jika	se
ataupun	ou
jemput	convidar
membalut	pano
syurga	céu
tuduhan	acusar
ukur	medir
ketiga	terceiro
puasa	jejum
air	água
iman	fé
kelahi	contenda
bentar	pouco
ibu	mãe
tanduk	chifrar
beli	comprar
nyanyian	hino
peras	lagar
gurun	deserto
berlari	correr
kepercayaan	fé
balas	retribuir
bangkitkan	morto
dunia	mundo
anggota	membro
keesokan	seguinte
laut	mar
rayuan	dolo
susu	leite
pintu	porta
rohani	espiritual
daripada	do
dibaptis	batismo
rehat	descanso
sesiapa	quem
jangan	não
bulan	mês
pengantin	noivo
zaitun	oliveira
lihatlah	eis
belenggu	cadeia
balunya	descendência
tengking	repreender
ribu	ganhar
sucikan	purificar
lima	cinco
keuntungan	talento
batas	medir
lapar	fome
mengasih	amar
perhatikanlah	vede
tahanan	preso
disunat	circuncidar
berdoa	orar
sesah	açoitar
gandum	trigo
hari	dia
awan	nuvem
dedahkan	haja
kali	vez
nabi-nabi	profeta
tuli	surdo
jalar	réptil
kebijaksanaan	sabedoria
dicubai	tentar
raja	rei
atur	adornar
binasa	perecer
berbaik	justificar
debat	disputar
bebas	livre
dibaptis	batizar
angin	vento
menyalibkan	crucificar
tirus	tiro
ribu	mil
jam	hora
adili	julgar
perayaan	páscoa
ular	réptil
menipu	enganar
sedikit	pouco
lalu	a
berkata	dizer
sempurnakan	aperfeiçoar
turun	descer
cium	beijar
nama	nome
ceraikan	separar
pakai	veste
sembuhkan	curar
bahagikan	partir
mana	onde
sunat	circuncidar
baju	túnica
kubur	sepulcro
ungu	púrpura
roh	espírito
hairan	admirar
keluarga	casa
kasut	alparcas
raja-raja	rei
pertiga	terça
saksi	testemunha
anggur	vinha
membiar	deixar
semua	todo
kurnia-kurnia	dom
perkhabaran	palavra
ajar	ensinar
ayam	cantar
tangisan	pranto
naga	dragão
tikar	leito
kuda	cavalo
membuka	abrir
bahaya	perigo
nurani	consciência
jala	pescar
lembu	boi
syaitan	demônio
kerat	cortar
ketua-ketua	principal
pertama	primeiro
lembut	mansidão
kebumikan	sepultar
memaksa	obrigar
tuhan	senhor
perahu	barco
lelaki	homem
sangkal	negar
guruh	trovão
kesakitan	dor
tertipu	enganar
malaikat	anjo
kutuk	maldição
terik	calor
ketamakan	concupiscência
takhta	trono
ular	serpente
diam	calar
selamatkan	salvar
nafikan	negar
kemuliaan	glória
kokok	galo
penyewa-penyewa	lavrar
menjual	vender
pahala	recompensa
kepalanya	véu
gembala	pastor
memikul	cruz
tanda-tanda	sinal
bernubuat	profetizar
suratku	carta
pegawai-pegawai	magistrado
keempat-empat	quatro
seorang	um
satu	um
katil	cama
kesenangan	deleitar
menentang	resistir
tanya	perguntar
dengarlah	eis
lidah	língua
kesakitan	tormento
demam	febre
bakul	levantar
sentuh	imediato
sejak	desde
jurang	abismo
membunuh	matar
lalang	joio
sumpah	jurar
kesejahteraan	paz
kesusahan	tribulação
ragi	fermento
musuh	inimigo
selubung	véu
bintang-bintang	estrela
sini	aqui
duri	espinho
kapal	navio
kemurkaan	ira
matahari	sol
tolak	rejeitar
api	fogo
anak	filho
pancung	degolar
tubuh	corpo
timur	oriente
peluang	oportuno
kekhuatiran	cuidar
patung	imagem
menegur	repreender
menajiskan	contaminar
rasul	apóstolo
kanak-kanak	criança
pungut	publicanos
masuk	entrar
lawat	convosco
kamu	vós
bandar	cidade
bersama-sama	com
bapa	pai
permulaan	princípio
setia	fiel
belantan	varapaus
orang	os
celikkan	abrir
balik	voltar
memetik	colher
isteri	mulher
mainkan	flauta
pergunungan	estiverem
mangkuknya	taça
kuburkan	sepultar
sia-sia	vão
angin	tempestade
pulanglah	vai
anak-anak	filho
cahaya	luz
kaya	rico
tasik	mar
pisahkan	separar
zina	adultério
kedamaian	paz
keldai	jumentinho
munafik	hipócrita
tahun	ano
pungut	publicano
ataupun	nem
dan	e
penghormat	honra
tuai	ceifar
saat	hora
lagu	cantar
bodoh	sensato
harapan	esperança
suami	marido
sembilan	terceiro
sisi	diante
khabarkan	evangelho
mutiara	pérola
jala	rede
disunat	circuncisão
bangkitkan	ressuscitar
seribu	mil
ceraikan	repudiar
tinggikan	exaltar
perak	prata
mengawal	sóbrio
askar-askar	soldar
debat	questão
pekan	aldeia
pedang	espada
ketujuh	sétimo
dosa	pecar
tingkat	sono
yang	o
asap	fumaça
sekarang	agora
jatuh	cair
akar	raiz
ramai	multidão
dewa	deuses
keajaiban	prodígio
ratus	denários
ajaib	língua
mencuba	tentar
tulislah	escrever
hambanya	servo
juga	também
puasa	jejuar
khianati	trair
korban	sacrifício
membaca	ler
tiga	três
hamba-hamba	servo
derhaka	ímpio
tetapi	mo
rahmat	graça
sentuh	tocar
untuk	para
perayaan	festa
suci	santo
teladan	exemplo
rambut	cabelo
balu	viúva
emas	ouro
tabur	semear
beriman	fé
tanpa	sem
teriak	gritar
mengapa	por
menganiaya	perseguir
tidak	não
baca	virdes
komandan	comandar
tuan	senhor
tersandung	tropeçar
panggil	chamar
sunat	circuncisão
perangkap	experimentar
mimpi	sonho
menerima	receber
tetamu	convidar
sembilan	nove
khianat	judas
ratus	duzentos
tumbuh	crescer
isyarat	defesa
ragu-ragu	duvidar
darah	sangue
mentua	sogro
kahwin	casar
ratap	lamentar
berkata-kata	falar
cari	buscar
masyarakat	ancião
babi	porco
mulut	boca
rahmat	misericórdia
supaya	para
menyalah	condenar
wanita	mulher
kekal	eterno
kasihan	misericórdia
pemimpin-pemimpin	ancião
janjikan	promessa
tanam	semear
syurga	celestial
luar	sair
hasilkan	árvore
tingkat	cenáculo
layak	digno
bandingkan	comparar
malaikat-malaikat	anjo
beberapa	algum
nabi	profeta
trompet	trombeta
palsu	falso
agung	sumo
mazbah	altar
atau	nem
mata	olho
hulurkan	vinagre
sanak	parente
langit	céu
perbincangan	discutir
banyak	muito
kebebasan	liberdade
mandul	estéril
atas	sobre
pakai	vestir
ibadat	sinagoga
malam	noite
imam	sacerdote
baca	ler
dianiaya	perseguir
tabiat	carne
buta	cego
bangkitan	ressurreição
membahagi-bahagikan	repartir
batu	pedra
kerana	porque
gembala	ovelha
mahkota	coroa
najis	imundo
balu	viúvo
miskin	pobre
ikutlah	segue
mazmur	salmo
belas	doze
sakit	enfermo
meludah	cuspir
kelemahan	fraqueza
saudara	irmão
jahat.''	possesso
mukjizat	milagre
sewa	vinha
banggakan	gloriar
minum	beber
kilat	relâmpago
penjarakan	prisão
tangan	mão
umpamaan	parábola
sahabat	amigo
putih	branco
fahami	entender
tergoda	tentar
melayan	servir
tangisi	chorar
kunci	fechar
menghakimi	julgar
saling	outro
berani	ousar
maut	morte
kesaksian	testemunho
telanjang	nu
suku	tribo
alas	escabelo
pergi.''	ir
kaisar	césar
kepala	cabeça
pengikut-pengikut	discípulo
undi	sorte
aku	eu
utus	enviar
nafkah	trabalhar
tangis	chorar
tangannya	mão
hala	ídolo
tuaian	seara
bodoh	sábio
lalu	e
tentera	centurião
doktor	médico
unta	camelo
jahat.''	demônios
bukan	não
bernama	chamar
bumi	terra
mulakan	começar
tercerai-cerai	disperso
ketuk	bater
ketul	peixe
tentera	exército
kitab	livro
lain	outro
dapati	achar
halaman	pátio
bulan	lua
pengawal	guarda
bukit	monte
sejahtera	paz
sunyi	deserto
seru	clamar
kedua	segundo
binatang	besta
bersungut-sungut	murmurar
dara	virgem
lunaskan	pagar
seratus	cem
goncangkan	abalar
jahat.''	maldade
gua	encontro
nubuat	profecia
baptisan	batismo
permata	precioso
bangunkan	despertar
dalam	no
tuai	ceifa
belajar	aprender
dahaga	sede
tuduh	acusar
akhir	último
sambut	receber
haram	comum
peperangan	guerra
membantut	sufocar
serigala	lobo
rasul-rasul	apóstolo
rejam	apedrejar
hadiah	alcançar
perahu	embarcar
jawab	ele
kasihan	compaixão
kedamaian	moderar
pecah	dividir
sepersepuluh	dízimo
turuti	concupiscências
persembah	oferecer
tanah	terra
minta	pedir
dengar	ouvir
naik	subir
suara	voz
tujuh	sete
ara	figueira
berbaik	justiça
direjam	apedrejar
perkara	coisa
jenazah	corpo
mukjizat	sinal
ungu	manto
kota	cidade
bertaubat	arrepender
wain	vinho
seperti	como
senarai	genealogia
asing	estrangeiro
muka	rosto
warganegara	romano
gempa	terremoto
malapetaka	praga
ampuni	perdoar
kaki	pé
jemaah	igreja
tampar	ferir
bekerja	trabalhar
kanan	direita
tua	velho
yang	que
cabul	prostituir
baru	novo
siapa	quem
cawan	cálice
ikuti	seguir
subur	fruto
petang	hora
akarnya	raiz
petang	tarde
hukum	lei
mengenal	conhecer
pemerintah	reino
bahagia	bem-aventurar
kehilangan	perder
penjual	vender
jengking	escorpião
jalar	pousar
kira-kira	cerca
linen	linho
syukur	graça
batu-batu	pedra
kegelapan	treva
lakukan	fazer
minuman	beber
sembahan	oferta
berdosa	pecar
penyelamatan	salvar
takut	temer
lutut	joelho
kubu	fortaleza
basuh	lavar
menjumpai	achar
bahawa	que
rumput	erva
rumah	casa
ragi	ázimos
segala	todo
wangi	bálsamo
makan	comer
senonoh	impureza
atau	ou
harum	cheiro
kebulur	fome
dijual	vender
disalibkan	crucificar
meja	mesa
nyanyian	cântico
bangga	gloriar
bina	edificar
sebagaimana	assim
bertelinga	tem
menunggang	montar
difikir	pensar
hutang	dever
faham	entender
dua	dois
larang	ligar
rayuan	apelar
gunung	monte
belerang	enxofre
mulia	glória
malu	envergonhar
bisu	mudo
berbuah	fruto
benar	verdade
meterai	selo
kasih	amor
kecuali	senão
melawan	contra
masing-masing	cada
istiadat	tradição