tangannya	ruku
seru	hlasom
anak-anakku	dieťatká
firman	slovo
tuliskan	napísať
hadapan	pred
pertiga	tretina
perahu	lode
berbuah	ovocie
yang	a
cepat	rýchle
terik	slnce
perjanjian	smluvy
kurnia-kurnia	dary
pecahkan	nové
kedamaian	pokoja
tulis	napísané
tenang	ticho
mudah	ľahšie
membaptis	krstil
ketika	keď
yang	sa
tembok	múr
menampak	ukázal
mereka.'	nevideli
kerap	často
kecuali	iba
akar	koreňa
malaikat-malaikat	anjelmi
berontak	sŕdc
bencana	rán
naga	drak
cawan	kalich
gurun	púšti
kitab	napísané
biar	nech
darah	krvi
jam	hodinu
siapa	kto
kaisar	cisárovi
memakan	jesť
itu	a
pengantin	ženích
kasihilah	milujte
gembala	ovce
berlawan	proti
keadaannya	podobné
kebulur	hlad
anggota	údy
keliling	okolo
makanlah	jedzte
pengalaman	ľudsky
suara	velikým
saudara-saudara	bratia
utus	poslal
segi	inému
menampak	zjavil
ayam	zaspieval
hari	deň
berlaku.''	stane
cubaan	pokušenia
diam-diam	zabili
teliti	sviece
mukjizat	znamenie
dunia	svet
sekarang	teraz
atau	alebo
bisu	nemý
nampak	videli
mula-mula	najprv
kubur	hrob
sambut	prijíma
bandar-bandar	miest
tangan	ruky
bawah	pod
teriak	kričali
hutang	dlžen
perhatikanlah	vidzte
tubuh	telo
sahabat-sahabat	milovaní
cahaya	svetlo
air	vody
ganda	niektoré
agung	kňaz
pemberi	dar
kubu	tábora
lidah	jazyk
darah	krv
kamu	ste
balunya	zomrel
kalangan	medzi
istiadat	starších
basuh	umyl
ketuk	dvere
belas	dvanásť
rahmat	milosťou
belajar	naučil
wangi	nádobu
lihatlah	hľa
usir	démonov
pagi-pagi	ráno
diam-diam	tajne
layu	naskutku
bila	kedy
kenyang	nasýtili
saatnya	hodina
jahat.''	vyháňa
ampuni	odpustil
kanan	pravici
ketua-ketua	kňazi
seratus	sto
apabila	keď
mewah	býva
ratus	denárov
terang-terangan	verejne
terbit	ráno
pasir	mora
terbaik	prvé
tanduk	inú
ke	do
bangkitkan	vzkriesil
mukjizat-mukjizat	divy
kekal.''	večného
bertelinga	počuje
ragi	kvasu
kilat	blesk
buta	slepí
nyanyian	pieseň
anggur	vinicu
gunung	vrchu
selumbar	ivierko
sesiapa	kto
pulanglah	idi
lalang	kúkoľ
petang	večer
tentang	o
difirmankan	povedané
kerajaan	povstane
tunggal	jednorodeného
kebanyakan	väčšina
mengenang	pamiatku
naskhah	knihu
berkata	povedal
pohon	žeby
kitab	knihe
menakluk	tvojich
daripada	z
munafik	pokrytci
singa	podobná
kegembiraan	radosťou
ampuni	odpustené
kami	nás
rambut	vlasy
subur	užitok
kekhuatiran	užitku
si	zvaný
kegelapan	tmy
suami	muža
keping	hrivien
janjikan	zasľúbenia
lima	päť
jati	život
kebijaksanaan	múdrosti
penyelamatan	spasenia
ikutlah	poď
hambanya	sluhu
tanpa	bez
nikmati	kráľovstva
kebumikan	pochovali
mahal	masti
kedua-duanya	jedno
juga	aj
ratus	dvesto
angin	vietor
teliti	chceli
suara	hlas
meterai	pečať
ketua	kňazi
gembala	hovorené
ataupun	ani
pengantin	vodu
pedang	meč
mempunyai	má
suami	muž
ingatlah	hovorím
selama-lamanya	veky
permulaan	počiatku
bidang	majetok
ketiga	tretí
kaya	bohatý
unta	prejsť
ketul	chlebov
beriman	vierou
bernama	menom
menang	víťazí
tumpu	poklad
malang	beda
suku	pokolenia
jurang	dolu
nabi-nabi	prorokov
beberapa	niektorí
tunas	iné
berkata-kata	hovoril
kubur	hrobu
ahli-ahli	dôkladne
pecahkan	otvoril
takhta	trónu
nabi	proroka
beroleh	večný
nurani	svedomie
kanak-kanak	dieťa
bernyala-nyala	ohňom
kisaran	mora
banyak	mnohí
neraka	pekla
sini	tu
matahari	slnce
golong	synmi
ramuan	vecí
balu	vdova
hargai	česť
bencana	pominulo
batin	prítomný
cabul	smilstva
umum	ľuďmi
goncangkan	raz
banyak	mnoho
antara	medzi
mimpi	sne
guruh	hlasy
tabiat	tela
tanah	zem
umpamaan	podobenstvo
mazbah	oltára
jawab	mu
tikarmu	vezmi
pekan	mestečka
setia	verný
berkat	milosť
mulut	ústa
mulai	odteraz
faedah	užitočné
belantan	mečami
penghormat	česť
gerbang	brány
bijaksana	múdrosti
landa	dom
mengapa	prečo
hasilkan	strom
mesyuarat	vysokú
gunung	vrch
bahawa	že
kambing	kozlov
berwaspadalah	hľaďte
syaitan	diabol
sedekah	almužnu
kemurkaan	hnev
seribu	jednu
ketahuilah	hovorím
asas	základ
menurut	podľa
segala	všetko
akarnya	vyšlo
dijual	chudobným
jati	života
rehat	odpočinku
garam	čím
wanita	žena
si	zlého
pengalaman	rôzne
mulut	úst
kedua	druhé
syaitan	démona
isteri	ženy
pulanglah	iď
awal	posledný
batu-batu	kamene
bintang-bintang	hviezdy
kita	sme
mukjizat	divy
tengadah	dve
kegelapan	tme
tetapi	ale
bunyi	zvuk
adik	zabil
menyalah	súdiš
penyelamatan	spasenie
mesra	bozkom
lamakah	pokolenie
tiap	každý
bangsa-bangsa	národy
takhta	tróne
wain	víno
seperti	jako
jawab	povedal
sana	tam
nafkah	rukami
raja-raja	zeme
supaya	aby
mulia	slávy
hidupkan	mŕtvych
memarah	dohovárali
kedua	druhý
dedahkan	nemalo
isteri	ženu
bukan	nie
tujuh	sedem
engkau	si
sedihkan	zarmútil
tanda	znamenie
penjual	predávali
maut	smrť
perjanjian	smluva
tinggallah	zostaňte
kehilangan	dušu
bertaubat	pokánia
bertahun-tahun	rokov
kala	prorokov
subur	rodí
tepi	mori
kaki	nohy
kebijaksanaan	múdrosť
menajiskan	poškvrňuje
gemilang	služba
sebagaimana	jako
ajak	pojal
seperti	ako
segera	hneď
gempa	zemetrasenie
belas	dvanástich
perkhabaran	slovo
dari	z
telanjang	nahý
atau	ani
menggembirakan	radosť
sebelah	po
awan	oblaku
lahirkan	syna
dengar	počuli
asap	dym
jala	siete
pinggir	ceste
perbezaan	niet
anugerah	milosti
babi	svíň
manusia	človeka
malaikat-malaikat	anjelov
robohkan	dni
hamba-hambanya	sluhov
kedamaian	pokoj
berbuah	ovocia
mahkota	korunu
melawan	proti
apa	čo
lalui	skrze
ketamakan	smilstvo
sepersepuluh	desiatky
kemurkaan	hnevu
bersama-sama	s
melanggar	sobotu
di	v
perangkap	pokúšajúc
ara	fík
nama	meno
helai	dvoje
dari	od
bidang	pole
nampak	videl
kejahatan	zlé
kebebasan	slobodu
pengikut-pengikut	učeníci
kami	sme
benci	nenávidí
kokok	kohút
baptisan	krst
keajaiban	zázraky
bangkitkan	mŕtvych
moyang	otcovia
kesedihan	zarmútili
tiga	tri
sewa	vinice
debu	prach
perjuangan	boj
langit	neba
amin	sláva
sesiapa	niekto
bilangan	počet
ucap	vzal
umpamaan	podobenstvách
mangkuknya	čašu
celikkan	otvoril
undi	los
tempang	slepých
mazbah	oltár
kamu	vás
mana	odkiaľ
bandar	mesta
duri	tŕnia
akar	koreň
berbaik	spravedlivosť
berkati	milosť
pedang	mečom
seribu	tisíc
ramuan	nesúc
tentu	či
berpakai	rúchu
tiap-tiap	každý
setelah	keď
lidah	jazyky
dunia	sveta
bakul	kúskov
tempang	chromí
askar-askar	vojaci
pelita	svietnik
perayaan	sviatok
hamba-hamba	sluhov
tanduk	rohov
sejahtera	pokoj
kesusahan	súžení
anak-anaknya	deti
minum	piť
malaikat	anjel
ketua-ketua	najvyšším
keldai	osľa
bersungut-sungut	reptali
kelemahan	chváliť
hamba-hamba	sluhovia
tulislah	napíš
kasihilah	budeš
khabarkan	evanjelium
aku	som
tinggikan	povýšený
roti	chlieb
saya	som
ampunkan	odpustenie
layak	hoden
bersama-sama	so
gulingkan	kameň
jala	sieť
nabi	prorok
akibatkan	smrť
anak-anak	deti
dan	a
tahanan	väzňa
tahun	rokov
malaikat-malaikat	anjeli
cemburu	oko
bangkitan	zmŕtvychvstaní
darah	krvou
ketua-ketua	najvyšších
tabur	rozsieval
kerana	lebo
bilik	svätyne
ribu	tisíc
bahagikan	lámal
kekhuatiran	stará
pengetahuan	známosť
curi	zlodej
kebanyakan	mnohých
baca	nečítali
juga	i
rahmat	milosti
ampunkan	hriechy
ayam	zaprieš
nubuat	proroctva
penjual	pole
luas	rástlo
menyalibkan	ukrižovali
gempa	bývať
sebabnya	preto
ikut	za
kesedihan	zármutok
berapa	koľko
mengkufuri	rúhanie
jenazah	telo
palsu	falošní
bertaubat	pokánie
sentuh	dotknul
buas	zvieratá
hujan	dážď
penyewa-penyewa	vinárom
janjikan	zasľúbenie
pengetahuan	známosti
hal	to
jika	ak
sarang	hniezda
kesaksian	svedoctvo
kesejahteraan	pokoj
layu	koreňa
rajin	dobrých
makanan.''	jesť
gurun	púšť
jam	hodiny
halaman	kňaza
bahasa-bahasa	jazykmi
buta	slepý
pekan	mestečkách
setimpal	odplatu
bukit	vrchu
saling	navzájom
isyarat	pokynul
ketiga	tretie
caci	cti
sunyi	pusté
sumpah	prisahal
imam	najvyšší
belum	ešte
jurang	priepasti