cuma дармо api огонь kasih любий sebelum перш rambut волоссє terik спека lacur блудниця daripada від gembala вівцї dapati знаходити beg торбина bulan місяць menurut по putih білий rompak розбійник masing-masing кожний mengasih любити supaya щоб senjata зброя mulut уста muka лице menjumpai знайти mulut рот mengasih любов burung птаство kebebasan воля demam пропасниця fahami зрозуміти jemput запросити kedatangan прихід paling обернувшись hormat страх pasar торг balas віддати antara між umpamaan приповістї ganjaran нагорода doa молитва halaman двір maut смерть adat звичай lidah язик sudi хочеш kasihilah твого hati серце gelap темрява cari шукати keldai осля dengarkanlah слухати tinggikan угору khabarkan проповідувати seribu тисяча minum пити dilahirkan родити bumi землї perantara посередник patung образ komandan тисячник puasa постити pahala потайний manusia чоловічий tuan пан kesaksian сьвідченнє luka рана sambut прийняти rantai кайдани iblis диявол jubah одежа kegembiraan радощі siapa хто sunyi пустиню diam-diam потай ikuti слїдом berkat благодать balu вдовиця dan і maha вседержитель selamatkanlah спас membunuh вбити tabur насінний dianiaya гонити bahawa що kenyang наситити dapati знайти mulanya починї cawan чаша membaptis хрестити adili суд usir вигнати nyanyian пісня perempuan дочка naik зійти keluarkan скарб beban носити difikir думка seratus инше saudara брат malu осоромити kaya багатий kesenangan розкіш dari з hairan дивувати makhluk-makhluk сьвят ajar навчати nurani совість bakul кошів ajaib мова trompet затрубити gempa трус bijak мудрий cepat скорий beribu-ribu тьма duri тернина celikkan очі kurnia-kurnia духовний kuburkan уставати bandar город melanggar субота suara голос pemberontak убийство ratus сотня malang горе meja стіл gerbang воріт tidur спати askar сотник takhta престолї mahkota вінце jika коли mulia слава negara язик anggur виноградник baik добрий nabi-nabi пророк tangan рука utus післав sesiapa хто iblis сатана rehat ввійти air вода jawab рече kepala голова nama імя bijak розумний asas підвалина lebihan окрушин ampuni простити seminggu сім belayar поплили tuhan господа rahmat благодать akibatkan смерть emas золото balak вийняти tubuh тїло serigala вовк pedang меч tanpa без nampak бачити kehilangan душ jati життє tulislah написати atau чи kemuliaan слава sekarang тепер kesedihan смуток laut море kegembiraan радість bidang поле berkata казати baca читати iri зависть permata дорогий penyelamatan спасенний pengantin жених kegelapan темрява tampar бити pertiga часть mengenal знати kelemahan мусь mangkuknya вилити berkati благодать harapan надія bandar города minta просити kebodohan дурощі menakluk твоїх berbuah родити ara смоківниця juga і suratku написати jawab йому sunat обрізання seksa побитий ketua-ketua архиєреї roh-roh біс ayam відректи penyelamatan спасення pinggang пояс yang що hadiah вінце ataupun анї perintah царство selama-lamanya вік menganiaya гонити guru учитель kampung своїй esok завтра akar корінь lima пять musuh ворог kaki нога nabi пророк angin вітер bintang-bintang зір belum ще bangga похвала berpakai одежа kepercayaan віра ketul хлїбів umat сьвятих umpamaan приповістями tidak не sepersepuluh десятина takhta престола lautan озеро belantan кий seksa мучити ketiga третій ini се tolonglah помогти tuai жати masukkan кидати kaisar кесар iman віра hala ідол korban жертва muliakan слава belah дві garam сіль balas зло percaya вірувати hadapan перед mempunyai мати putih сидячий timur сход bumbung хата keping два jawab казати menghakimi судити tumpukan журити raja цар hinaan нього debu порох perjanjian завіт anjing собака rumput трава babi гурт pokok дерево bertelinga слухати dibaptis хрестити luas рости bertaubat покаяння rakan помічник pecahkan створити tentang про jemputan запрошений hari день kereta євнух berjuang бороти segi иншому harum пахощі berlawan проти kebulur голоднеча taati хоронити lupa забути pasukan рот tuai жнива pukul година kubur гребти wain вина jala невід sumpah клясти kedamaian мир amin віки. bangkitan воскресеннє pulanglah дому semangat ревність beribu-ribu тисяча tangis плакати bertaubat покаятися tujuh сім mengesah показати hakim суддя naga змій waras при kuil храм kepada до syurga небеса khianat зрадник menipu зводити meminta просити tasik море sunyi пустий aku мене jam година seberangi бік liar дикий tentera сотник dengarkan слухати kasih любов lalui через kemenyan пахощі ara овощу persoalkan міркувати manis з'їсти lalang кукіль hidupkan мертвий raja-raja цар dengan в ramai народ dan й pertahan погубити sakit недужий lumpuh розслаблений membayar данина tabur шлях muslihat підступ dengarkanlah ухо jemaah церква luar вийти ketul хліб di в tengking погрозити bawah під hujung край kata-kata слово askar воїн majlis рада mukjizat-mukjizat чудеса sabar терпіти mengkufuri хула malaikat ангел bersama-sama з saya я dengar чути kekal вічнього kokok півень ahli-ahli пильний binatang зьвіра pilih вибрати sambut приймати kita нас pemberi дар tahun рік bernubuat пророкувати mukjizat ознака salib хрест disunat обрізати keajaiban чудеса isteri жінка direjam каміннєм lembu віл bakul назбирати perempuan сестра kilat блискавка pintu двері fana смертний kami ми lamakah о kekhuatiran журба kedamaian впокій ketahuilah глаголю asing чужоземець kemurkaan гнїва masing-masing кожен engkau тебе tiga три jadilah справдити sedihkan смуток wangi миро kebolehan иншому matahari сонце singa лев barat захід kisaran млиновий kesejahteraan мир kalangan між hukum закон gempa постати ingatlah глаголю gunung гора gesa браттє perkhabaran пророкувати anggota член seolah-olah наче wain вино kebijaksanaan премудрість wangi намастити cela порочний kamu вас sini тут tikarmu твою belajar навчити bernama ймя domba агнець bangsa-bangsa погана dunia.'' сьвітові kota город tangis плач kecuali тільки munafik лицемір menang побідить bintang-bintang посьвяти kaji ірод masyarakat грішник satu один perkahwinan весїллє bapa отець rakan спільник perahu човен tuli глухий jalan дорога berdoa молити sanak родина syurga небесний kagum дивувати baptisan хрещеннє menaik увійти pemerintah царство besar великий nurani совісти darah крови kedua-duanya одно suku рід jika хто benar правда undi поділити pungut митник sebaik зараз keempat-empat чотирьох belas дванайцять atau або berkata рече roti хлїб merpati голуб ucap взявши menjual продати percaya віра sunat обрізаннє neraka пекло bangunan будівничий tembok мур penyelamatan спасеннє firman слово penghormat честь sangka думати pohon благати agung архиєрей bahagia блаженний asap дим usir виганяти bangkitkan мертвий sujud поклонитися anak-anakku дїточки roh духа umpamaan приповість ingat згадати selumbar порошина menampak явити tua старий apabila як mengapa чого perbincangan розмовляти menyalah осуджувати inginkan бажати bangsa народ lahirkan вродити benci зненавидіти kedua другий permulaan почин ragi ягня cakap говорити nubuat пророцтво isi чаша dia його kerajaan нарід anak син ataupun нї segala все taati закон sia-sia марний lakukan робити awal первий pekan село setujui похваляти langit небо nafkah своїми sembahan дар maka то lapan восьмий bunuh наслїдник bumi земля tahu знати kerana бо rohani духовний bangun вставши gembala пастух warganegara римлянин mana де hulurkan простягти jalar птиця sawi горчицї reka їх ibu мат dahaga жадний yang ж perangkap спокушуючи syurga небо lunaskan віддати wanita жінка caci матір segera зараз khianati зрадити tanduk ріг tangannya рука memperdaya доми katil ставити palsu лжепророк aku я tinggikan підняти mimpi снї mana звідкіля teguhkan утвердити ribu тисяча memberi дати hamba слуга rasul-rasul апостол kebijaksanaan премудрости sebabnya тим dicubai спокуса menghakimi суд lihat бачити kubur гроб datang прийти ratus денариїв abadi тлінний berlaku.'' станеть istiadat переказ beberapa деякий baru новий menggembirakan радість seperti як trompet труба ibadat школа sebagaimana яко keuntungan талант dosa гріх kegelapan тьма lelaki чоловік ke у adil праведний penjara темниця bangunlah устати tanah земля kekurangan недостатку bandingkan кому engkau єси keesokan назавтра perkhabaran слово berjuang боротьба takhta престол ikutlah мною senjata чистота pakai одежа dunia сьвіт ketahui знати baring лежати melawan проти sejahtera упокій mudah легший kesejahteraan впокій koyak роздерти hamba-hamba слуга hasilkan родити umum визнавати biji зерно subur овощ curi злодій cium поцілувати alasan причина kubu замок letakkan положити kebiasaan звичай kuburan ховати kitab книга kesakitan мучити kutuk клятьба perayaan сьвято daripada з rahmat благодати manusia люди seru великий tujuh сїм rasul апостол ketuk стукати berdiri стояти batu камінь sejahtera впокій hujan дощ bodoh безумний dibaptis охреститися bukit гора ertian розум terjun кинути meskipun хоч tujuh семи selama-lamanya.'' перейти ular гадюка benci ненавидіти raja-raja земний aturan заповідь kunjungi сторона atau нї cahaya сьвітло terang-terangan явно penyewa-penyewa виноградар berbaik праведність meterai печать turun зійти banggakan хвалити ikut за tumpu скарб diam мовчати mazbah жертівнї bangga хвалити kerap почасту tirai завіса genap твоєю makan їсти masyarakat старший saling одного diri себе darah кровю tarik захитати rasuk біс demam йому. pulau острів ragi квас tiba прийти di на perlu треба ayat-ayat писання nafas зітхнути tinggikan вгору malu соромити batas міра akarnya корінь bersukacita радувати bapa батько komandan звелїв bina будувати banyak багато berkati благословити mengerikan прокажений derhaka безбожний lihatlah ось tanggung терпіти mengenang спомин pahala нагорода mengkufuri хулити itu і roh дух kesusahan горе pengikut-pengikut ученики pilih вибраний pertengkaran змагання adili судити dijual продати ceraikan перелюб setia вірний beli купити lebat овощу ajaran наука kuasa сила malam ніч sedihkan засмутити kekal вічний tumbuhan инше moyang батько ramuan пахощі gembala пастир besar більший darah кров kamu ви mata око berapa скільки kapal корабель tempang кривий ribu придбати bunga оцет tekun молитва malaikat-malaikat ангел bebas вільний mengerti розуміти gandum пшениця muliakan прославити askar-askar воїн menjamah приторкнувсь awan хмара tamak зажерливий miskin вбогий