den	høie
sprenkel	sprenge
veroordelen	fordøm
om	fore
regel	foreskrive
vors	høvding
geopend	oplatt
bladeren	blad
bracht	ført
terafim	husgudene
zout	sal
boeien	lenke
uitlegging	uttydning
gezonden	send
samenvoeging	teppe
vogel	fugl
zuurdeeg	surdeig
zend	send
zal	skal
honger	hungre
wĳn	most
belastinginner	toldere
regenput	brønn
leeuw	løv
nieuw	evangelium
gescheurd	sønderrevet
witkalk	kalk
vermengd	blande
ark	ark
verzoend	forlik
stang	tverrstang
kaf	agne
opdat	forat
geen	ikke
zachtmoedigen	saktmodig
gebed	bønn
troost	trøste
slachtoffer	ofre
anderhalf	halvannen
sabbat	sabbat
bestraf	true
pand	pante
lof	pris
bok	bukk
rechtvaardig	rettferdig
scepter	kongestav
zegening	velsignelse
voedselzak	skreppe
tumult	larm
maand	måned
schoven	kornbånd
vlucht	fly
bewogen	ynkedes
afvalligen	gudløs
broer	bror
bos	skog
beide	begge
ongehoorzaam	lydig
ook	også
bezitting	eiendom
zelfbeheersing	pålitelig
bezeten	besatt
karmeliet	karmelittene
baden	tilbad
proconsul	landshøvding
— ja	este
zuiver	ren
stop	tilstoppe
gebouwd	bygg
zeelieden	sjøfolk
ai	ai
besneden	omskjære
vluchteling	hjemløs
binnenplaats	gård
paar	hest
scherp	egg
rente	rente
dauw	dugg
huishouding	slottshøvdingen
gemaakt	gjort
voorvader	far
iemand	nogen
hardnekkig	hårdnakket
slĳk	deig
tweeling	tvilling
terugkeren	tilbake
koud	kold
beef	skalv
klederen	kle
bovenklederen	kle
liet	lo
steen	sten
engel	engel
ooievaar	stork
lied	sang
dapper	djerv
zalf	salve
karmozĳnen	karmosinrød
wĳ	oss
stroom	bekk
kwaad	ond
ongeneeslĳk	ulægelig
meetriet	målestang
staar	hale
woud	ska
hoop	håp
heuvel	haug
robbenvellen	takasskinn
al	alle
wier	hvi
storm	storm
geld	pang
vernietiging	bannlyse
uw	ditt
gespeend	avvente
vĳftig	femti
slecht	ond
twaalf	tolv
filistĳnen	filister
geopenbaard	åpenbare
topaas	topas
rĳ	rade
nachtverblĳf	herberg
gedood	drept
bekwame	dyktig
zowel	både
vlieg	flyve
bliksemstralen	lyn
belegeringswal	skanse
werden	blev
tafelen	stentavle
rechtschapenheid	uskyld
nageslacht	ætte
versterk	festne
berouw	omvende
koken	koke
roes	rus
dageraad	morgenrøde
dikwĳls	ofte
gestolen	stjele
hier	he
struikelblok	anstøt
rechtsgebied	landskap
lans	spyd
buitenland	utenlands
god	gud
vrede	fred
getuigenis	vidnesbyrd
put	brønn
schoondochter	sønnekone
droefheid	sorg
schrĳf	skrive
woord	ord
verga	glemte
heiligen	hell
verdelen	dele
wapenrusting	våben
boot	skib
specerĳ	velluktende
úítlegging	kunngjøre
verklaard	rettferdiggjøre
verlies	tap
zwaar	tung
gebood	bød
ogenblik	øieblikk
verkocht	solgt
dans	danse
mond	munn
snaarinstrument	harpe
neus	nes
brood	brød
wĳngaarden	vingård
rustbed	seng
reukaltaar	røkoffer-alteret
gezegend	velsigne
kreupelen	halt
gereinigd	rense
schatting	ska
dit	dette
gaf	gav
erg	verker
voorhuid	forhud
zondeoffer	syndoffer
ingewand	innvoll
doper	døper
gedrag	ferd
zone	sønn
bid	tilbeder
geur	duft
kort	stund
kameel	kamel
waarschuw	advare
besnĳdenis	omskjære
verkoop	selge
gevangene	fang
tweede	annen
weleer	fordum
eerst	første
ezel	asene
pĳl	pil
viervoetig	firføtt
granaatappels	granateple
derde	tredjedel
baard	skjegg
verwonder	undre
smakelĳk	velsmakende
duurt	evindelig
schaduw	skygg
oorlog	krig
zilver	sølv
velen	mang
onbezorgd	trygg
bond	band
duizend	tusen
zieke	syk
bang	gru
verdeeldheid	trolldom
wan	fore
elfde	ellevte
dagreis	dagsreise
borst	bryst
melaatsheid	spedalsk
nemen	ta
bouwen	bygg
grafstede	grav
vul	fyll
gelofte	løfte
vee	bu
mensenzoon	menneskebarn
gescheurd	reve
verborg	skjule
gedacht	hu
moordenaar	manndraperen
dankgebed	takke
boezem	barm
greep	grep
hinden	hind
diadeem	krone
nut	gagn
venster	vindu
gevangengenomen	fange
flink	fei
weg	vei
voorhal	forhall
tiran	voldsmann
plaats	sted
sterf	dø
dal	dal
’s avonds	aften
oven	ovn
negende	ni
gras	gress
hun	demme
ark	pakts-ark
hemel	himmel
drekgoden	avgud
elkaar	hverandre
on	oss
ongestraft	straffet
toevluchtsstad	tilfluktsstad
grendel	bom
vergoeding	vederlag
tegenstander	motstander
inzicht	forstandig
schoonzoon	svigersønn
geroosterd	riste
kunnen	kan
wreken	hevn
krom	kroke
opgeblazen	opblåst
gegeven	gi
wak	våke
uitverkoren	utvalgt
schede	skjede
pottenbakker	pottemaker
bedroefd	bedrøve
raap	sanke
achttien	atten
saffier	safir
runder	okse
uur	time
geopend	åpne
dienst	tjeneste
tegen	mo
beloning	lønn
zure	eddik
leed	lemme
prĳs	pris
gedachtenis	minne
werd	blev
droom	drøm
boog	bu
verscheurd	sønderrevet
baren	føde
soldatenkwartier	feste
hem	ham
keten	lenke
raken	rør
harpen	harpe
zaaier	såmann
talent	talent
schouw	skue
vĳftiende	femte
dank	takke
prooi	rov
vergeten	glemme
oosten	øs
stok	kjepp
gegraveerd	palme
gegraven	gravd
vloei	flyte
poort	port
hemelen	himle
sloeg	slo
oproer	oprør
volharding	tålmod
kus	kyss
dan	da
spreekwoord	ordsprog
laat	la
geplunderd	ødelagt
juk	åke
sloegen	slo
ongelovig	vantro
ik	jeg
gezien	sett
leggen	legg
lief	kjær
groef	gravd
steun	støtte
nam	ta
liefde	kjærlig
krĳgsbenden	skar
wis	visse
verteren	fortære
gegoten	støpe
gave	gav
bĳeengeroepen	kal
efod	livkjortelen
steekvliegen	fluesverm
bestuur	styr
bevelhebber	øverst
besnedenen	skårne
oostkant	østside
muildieren	mulesler
breedte	bred
terechtwĳzen	refse
ontbloten	omgang
ingeschrevenen	mønstre
zeis	jernvogn
omsingel	omringe
vrouw	hustru
bĳnaam	tilnavn
gezondigd	synde
opendoen	oplate
verdreven	dreve
bĳl	øks
knecht	tjener
vinger	fingre
koe	kvige
schrĳver	statsskriveren
hard	streve
gegrepen	grep
lamp	lampe
licht	ly
brullen	brøl
koningschap	kongedømme
begraven	begrave
hofbeambten	hoffmann
uitgevaardigd	befale
smelten	smelte
kak	kjeve
manifestatie	åpenbarelse
vergevorderd	år
schande	skam
zuigen	die
wat	som
zak	sekk
gewicht	vek
medeslaaf	medtjener
opgaan	brenn
kwam	komme
altaar	alt
gereed	ferdig
vlek	flekk
sneeuw	sne
flits	stråle
huisgenoot	husfolk
glans	glans
distels	tistel
u	ed
noordpoort	nordporten
gaan	gå
loonarbeider	dagarbeid
plant	plane
win	seire
volharding	tålmodig
maal	gang
donderslagen	torden
bad	bad
gescherpt	slip
onrechtvaardig	urettferdig
dertiende	trette
ontbrand	optendtes
gezegd	si
opbrengst	grøde
intens	grunde
voorschrift	forskrift
laagvlakte	dal
schoon	fag
ontwaken	våkn
aanhangsel	leverlappe
kleinzonen	barnebarn
synagoge	synagoge
bel	bjelle
stad	by
vals	falsk
uw	din
ontwĳden	vanhell
loofhut	løvhytter
schop	ildskuffene
zone	barn
geschreven	skrev
reukwerk	røke
geslachtsregister	ætteliste
onrein	ure
krijgsvolk	krigsfolk
armband	armbånd
waterbron	vannkilde
heilig	hell
sieraad	smykke
balk	bjelke
verhoog	fornedre
hin	hine
plein	gate
purper	purpur
zalfolie	salvings-oljen
dam	ovenfra
vĳg	fiken
avond	aften
rouw	sørge
verheugd	glad
sprong	sprang
zand	sand
gevangenis	fengsl
tentkoorden	snor
eenjarig	årsgammel
mededogen	spare
schrĳven	skrive
achtergedeelten	bakside
vermurw	bønnfalt
achttienduizend	atten
deed	gjorde
uitslag	knut
goddelozen	gudelig
slagorde	fylke
wereld	verd
haast	skynde
verbreking	undergang
vroegen	spurt
acaciahout	akasietre
schutter	bueskytterne
gehangen	korsfeste
haat	hat
slagregen	regnskyll
knecht	tjene
vertel	fortalt
terugkeer	vende
raadsel	gåte
gestreept	kjortel
bestendig	stadig
vreugdegeroep	juble
keel	strupe
gekleed	klædd
losprĳs	løsepenger
lag	lå
knarsetanden	tenn
hielen	hæl
westen	vest
koud	kulde
zekerheid	trygt
vergissing	vanvare
alles	alt
westen	vestenfor
gemat	trett
open	åpne
draak	drag
aarde	jord
verkocht	selge
plechtig	fest
streed	stred
onthullen	åpenbar
zuster	søster
harpen	citarer
smeking	bønn
schouder	skulder
red	frels
geroepen	kal
wil	vil
heerlĳkheid	herlig
uitbundig	fryd
zandkorrels	sand
breuk	skade
ziel	sjel
borststuk	brystduk
dringen	bad
goddeloosheid	gudelig
grĳs	grå
wĳ	vi
mest	gjødsel
bedrogen	dåre
opgang	øs
ballingschap	bortføre
broek	lin
streven	strebe
honderd	hundre
dronk	drakk
wederom	att
brandoffer	ofre
handmolen	kvern
verheuging	glede
hoogwaardigheidsbekleder	satrap
verwensen	forbann
vergelden	gjengjelde
afgunst	mord
verteerd	fortært
drie-stammen	banne
reidans	dans
onreinheid	uren
alle	alle
onrein	uren
tevergeefs	forgjeves
tuin	hav
blinde	blind
runder	storfe
verduisterd	formørke
gezworen	svoret
stierf	død
dier	dyr
jood	jøde
vernederd	krenke
prostituee	skjøge
verdediging	forsvar
waarheid	sann
beroofd	barnløs
prooi	ran
profeet	profet
riep	rope
caesar	keiser
tentkleden	teppe
voorpost	forpost
draperie	omheng
opstĳgen	stig
hoorngeschal	basunlyd
toren	tårn
brief	brev
vertaald	utlagt
inwonen	fremmed
verfoeilijks	vederstyggelig
haten	hat
heerschappĳ	herredømme
gemest	gjøkalv
eerstgeborenen	førstefødt
fĳn	fin
voorbĳgaan	forgå
vertrouwen	lite
jaloers	nidkjær
gemeente	menig
marktplaats	torve
veraf	fjern
vergeet	glemme
slacht	slakt
twee	toe
inwĳding	innvi
opstanding	opstandelsen
slaaf	træl
dopen	dyppe
tussen	mellem
zijpilaren	pilar
huwelĳk	ekt
wraak	hevn
tegemoet	møt
tweede	annet
verstand	forstand
wandelen	vandre
gevierd	påske
waarom	hvorfor
sabbatdag	sabbatsdag
afvallig	gudløs
gekend	kjent
geringen	ring
te	å
straf	straff
gesloten	lukke
roversbenden	moabittiske
ploeg	pløie
ontmoet	møtt
ouderdom	alderdom
tand	tenn
liefhebben	elske
ceder	sedre
melk	melk
woede	harm
wenen	gråte
knop	knopp
vork	redskap
arm	fattig
machtig	veldig
en	og
haven	vinter
vijfenzeventig	sytti
waai	blåst
gaaf	lye
beschaamd	skam
rechter	dommer
handvol	håndfull
vloeiing	flod
ging	gikk
raad	råd
groot	sto
strĳd	strid
geformeerd	danne
weegschaal	vektskål
paschaoffer	påskelam
zeer	meget
woest	øde
zesenzestig	seksti
verstok	forherde
arabier	araber
helft	halvdel
overpriester	yppersteprest
oosterling	østen
land	land
besneden	omskåret
dienstmaagd	tjenerinne
groeten	hilse
treuren	sørge
man	mann
voorbĳ	forbi
made	makk
stem	røst
maagd	jomfru
wacht	vente
hielpen	hjalp
koninkrĳk	kongedømme
hagel	hagle
volmaak	fullkommen
lichaam	legeme
verzadigen	mett
niet	ikke
stof	støv
bode	bud
eenzaam	øde
vierhonderd	fire
schip	skibet
mens	menneske
draak	slang
wĳn	vin
zochten	søkt
eerste	første
cimbaal	cymbel
koek	kake
huis	hus
kostbaar	kost
best	bese
onderpand	pante
astroloog	vismann
slaan	slå
hak	hugg
at	åt
vis	fisk
had	ha
gekocht	kjøp
boog	bøide
loon	lønn
werking	kraftig
spot	spotte
samenstel	verd
belofte	løfte
neervallen	ydmyk
geitenbok	gjetebukk
lief	elske
elk	hver
vervoer	kjørt
gejammer	hyl
bloedwreker	blodhevneren
was	var
zing	synge
beleidvol	klok
ouder	foreldre
vergeven	tilgi
demon	ånd
bezit	eie
elke	hver
gehemelte	gane
lampenstandaard	lysestake
ĳdelheid	tom
opgetrokken	drag
zich	sige
zoals	sålede
schriftplaats	skrift
zeven	syv
vuuroven	ildovn
weggerukt	rykke
hoer	skjøge
moord	mord
wĳf	par
pestilentie	hunger
eensgezind	drektig
zaad	sæd
meld	meldt
afgod	avgud
hoogvlakte	slett
kaalheid	skall
slaap	sove
straat	gate
anderen	andre
mĳn	min
poortwachter	dørvokter
fundament	grunnvoll
reglement	bokstav
woud	skog
legeroverste	høvedsmann
doornbos	tornebusk
regen	skyllregn
muur	mur
huisdier	fe
uitverkorenen	utvalgt
val	fall
middelaar	mellemmann
grens	landemerke
ontkomen	unda
bevel	befale
krenken	harm
leren	lær
melaatsen	spedalsk
morgen	imorgen
veroordeel	fordøm
synagogen	synagoge
loofhuttenfeest	løvsalenes
bijeenbrenger	prediker
mand	kurv
verdrĳven	driv
onze	vår
toverĳ	trolldomskunst
stok	stav
tentkleden	teltteppe
stad	stad
spreken	tal
formeel	utsagn
bind	binde
geweten	samvittighet
vasten	fast
beer	bjørn
verlam	verkbrudne
wissen	utslette
dag	dag
doornbos	tistel
vlieg	fløi
woonplaatsen	bosted
gedankt	takke
slachten	slakt
tachtig	åtti
beroepsvoorzeggers	sannsiger
schreef	skrev
onderklederen	kjortel
drek	skarn
verspieden	speide
wĳsheid	visdom
werker	arbeider
schubben	skjell
negen	ni
u	dig
mak	skap
druppelen	rinne
scheen	synt
eten	åt
tiende	ti
onbesnedenen	uomskåret
kop	hode
gedoopt	døpt
zitten	sitte
een	en
brullen	brøle
trek	dra
muil	gap
hangen	heng
rĳksgroten	stormann
zeshonderd	sek
door	ved
’s nachts	natt
raadslieden	rådgiver
barmhartigheid	miskunn
dronken	drakk
plantengroei	urt
vreesden	frykte
onstuimig	brus
sleep	slepe
plunderen	plyndre
lommerrĳk	grøn
wreed	grusom
wierp	kaste
mĳn	mitt
vrouwelĳk	verdsette
opdrogen	tørke
eeuwig	evindelig
gehoorzaam	lydig
gezegd	sag
verdieping	høider
vreesde	frykte
smeden	smi
nut	nytt
ontzetting	spott
grot	hul
bed	seng
warm	varm
wildernis	ørken
op	på
verootmoedig	ydmyke
el	ale
gemeenschapsoffer	takkoffer
zei	se
naam	navn
ander	andre
versteld	forundre
slagorde	ruste
burcht	borg
boot	båt
gebouw	byge
meisje	pike
molensteen	kvernsten
versterk	fast
bron	kilde
bloedschuld	blodskyld
verstaan	forstå
spleet	revne
bar	true
zadel	salt
volg	fulgt
ontheiligd	vanhellige
eniggeboren	enbåren
volk	folk
alleen	bar
wachtlokalen	vaktstue
zanger	sanger
voorhof	forgård
zelfbeheersing	avholde
rust	ro
wikkel	linklæde
brok	kurv
geluid	lyd
voorhoofd	panne
oogster	høstfolk
vliegen	fugl
gevlucht	flykte
vandaar	derfra
verbond	pakt
kleding	klædning
gevangen	fang
ontwĳd	vanhellige
voor	fore
gordel	belte
woestijnvlakten	ødemark
toom	bissel
tabernakel	tabernakel
nadat	efterat
vermink	vanfør
geest	ånd
bezetenen	besatte
kapiteel	søilehode
moeder	mor
vetheid	fedme
gescheiden	skilt
vaderloos	farløs
rust	hvile
schieten	skye
verheugen	glede
recht	rett
stortregen	regn
wolk	sky
vermanen	formane
productief	jorderike
genoeg	nok
drankoffer	drikkoffer
ontkomene	flyktning
tegenstander	fiende
geselen	råtn
nachtwake	nattevakt
dragen	bær
beender	be
achthonderd	åtte
geacht	akte
medelĳden	inder
hart	hjerte
verhieven	heve
gewogen	veie
verhaal	fortalt
rondom	rund
doop	dåp
onderwees	lært
behoeden	bevare
zwavel	svovel
luipaard	leopard
goud	gull
almachtig	allmektig
roofgoed	bytte
geitenhaar	gjetehår
hongersnood	hungersnød
pelikaan	pelikan
teruggekocht	innløse
bot	fløe
waarzegging	spådom
ervaren	kyndig
hĳ	han
slavenhuis	trælehuset
leeg	hær
gelukkig	sal
stadhouder	stattholder
vertrek	kor
homer	homer
oogst	høst
vloed	vannflom
twĳfel	tvil
zullen	skal
licht	lys
leef	leve
burgerlĳk	styresmann
jaar	å
ellendig	elendig
sjerp	belte
natiën	hedning
blĳ	fryd
rechtsgeding	sak
slavin	tjenestepike
bloesem	blomstre
gehuld	klædd
omtrek	deromkring
stuk	stykk
ken	kjenn
krĳgsman	krigsmann
voetvolk	fotfolk
spreuk	ordsprog
leger	leire
zee	sjø
kook	koke
hol	hul
kocht	kjøpt
kan	kan
buur	nabo
beiden	begge
vesting	vern
schoon	vakker
tamboerĳn	tromme
palmfiguren	palme
vlammen	lue
gevonden	funn
oud	eldst
schreeuw	skrike
onzichtbaar	synlige
raaf	ravn
wortel	rot
bezig	arbeid
volheid	fylde
maar	men
mirre	myrra
verontreinigd	uren
pezen	vognhest
lippen	leber
secretaris	statsskriveren
belĳdenis	bekjenne
na	efter
nooit	aldri
heeft	ha
hing	korsfeste
gisteren	igår
melaats	spedalsk
oom	farbror
arend	ørn
oog	øine
arm	arm
kol	glø
vonden	fan
vrouw	kvinne
stom	målløs
waar	var
vergaderd	samle
wie	hvem
waardig	verdig
ĳver	nidkjær
schenker	munnskjenk
doorn	torn
voorhof	gård
zevenhonderd	syv
wassen	tvette
stonden	stod
boogschutter	skytter
duisternis	mørk
rekenschap	hjemsøke
getuigenis	vidne
vond	fan
koe	ku
doodslager	manndraperen
gespikkeld	flekke
verbergen	skjul
wortel	ro
tulband	hue
gehoond	håne
bid	bede
zon	sol
aantal	tall
huichelarĳ	hykleri
kniel	kne
vĳfde	femte
ziek	syk
trompet	trompet
groei	vokse
vier	fire
belegeren	kringsett
heup	lende
vermaning	vidnesbyrd
dode	død
zĳn	han
oprechtheid	opriktighet
ziek	sykdom
inwonen	fremme
kochten	kjøpt
bouwlieden	bygningsmann
struisvogel	struts
bloed	blod
kookpot	gryte
middag	middag
dwaasheid	dår
rechter-	venstre
verzadigd	mett
gouden	gull
bestraffen	irettesette
schouder	skuldre
binnenzĳde	innentil
woning	bolig
smeltoven	ovn
tienduizenden	titusener
aren	aks
stadspoort	byport
verderf	ødelegg
vergeef	forlate
verslinden	fortære
wĳngaardenier	vingårdsmann
schil	skjold
poot	svinge-brystet
ambtsgewaad	kapp
langzaam	langmodig
liggen	ligg
onderhorig	småby
merkteken	merke
dorsvloer	treskeplass
onmogelĳk	mulig
ontbrand	optendt
stam	stam
ezelin	aseninnene
ontrouw	troløs
klop	bank
grotere	større
klaaglied	klagesang
roversbende	røverflokk
bede	ønske
benauwdheid	trengsel
gehouwen	utskåren
hing	hengt
doen	gjør
loyaal	from
wonen	bo
gemakkelĳk	lett
getwĳnd	tvunne
goed	god
half	halv
verborgen	skjule
horen	hør
fakkel	fakkel
presideren	synagoge-forstanderen
mannelĳk	mannkjønn
boek	krønike
aanklacht	klag
getuige	vidne
herinneringsgraf	grav
hoofd	hode
trots	stolt
toevlucht	tilflukt
diepbedroefd	bedrøve
dat	at
gerechtigheid	rett
zon	synd
toen	da
gevechtslinie	fylke
boekrol	bokrull
opgegroeid	voks
immoreel	avgudsdyrkelse
weggerukt	bortrykket
rug	rygg
slang	slang
gedaan	gjort
verdrukking	trengsle
dun	tynn
onbesneden	uomskåret
dochter	datter
snelde	løp
hoerenloon	hore
vruchtbaar	frukte
vol	full
schrift	skrift
zes	sek
gordĳn	forheng
strĳdwagen	vogn
leven	liv
diep	dyp
geplant	plante
strĳde	strid
tarweoogst	hvetehøst
heel	hele
heerleger	hær
plundering	rov
bed	lei
werk	gjerne
onderstel	fotstykke
autoriteit	myndig
iets	noget
daaroverheen	varetak
chrysoliet	krysolitt
wet	lov
verdelgen	ødelegg
regering	regjere
worm	orm
marktplaatsen	torv
omdat	fordi
zweren	bylder
zilverstukken	sekel
bevreesd	frykt
verborgen	skjul
beheerder	husholder
besneed	omskar
omloop	avsats
twintig	tyv
liefgehad	elske
draagbed	seng
zond	sende
oordeel	dom
negenhonderd	ni
avondmaaltijd	nattverd
hoor	hørt
vijgenboom	fikentre
neusgat	nes
joden	jøde
verstrooi	spredt
woede	vred
mĳ	jeg
schouderstuk	livkjortelens
uitspansel	hvelve
gedoopt	døpe
samenkomst	sammenkomst
verbrĳzeld	knust
visionair	seer
beklemming	angst
buidel	pung
keer	vende
oever	bredd
apostel	apostel
geklede	linklær
farao	farao
talrĳk	tallrik
wafel	brødleiv
moeder	mo
waarschuwen	advare
uitspansel	himmelhvelving
weg	bort
hoekstijlen	hjørne
schubben	kvernsten
rechtsgebieden	landskap
doop	døpe
slavin	tjenerinne
autoriteit	mak
losbandig	utukt
profetes	profetinnene
koninkrĳk	rik
buitenst	ytre
riet	stang
oliehoudend	oljetre
pĳnen	pin
gastvrĳ	gjestfri
wolf	ulv
velerlei	mangehånd
tevoren	forut
gestuit	stanse
borduurderswerk	kunst
nodig	treng
bĳeen	samle
voetbank	skammel
vervolgd	forfulgt
versleten	utslitt
voorvader	fedre
gestort	utøse
sikkel	sigd
denarius	penning
noch	elle
krijgslieden	krigsmann
smart	smerte
hoofdhaar	flette
kelk	beger
twaalfduizend	tolv
scheermes	rakekniv
trouweloos	troløs
alle	alt
speer	spyd
verdorven	forderve
achtentwintig	åtte
verlossing	forløse
veel	mang
familie	ætte
zucht	sukke
dronken	drukn
verlam	verkbrudden
nabĳ	nær
afgunst	avind
voorhof	vaktgård
jongen	gutt
vernietiging	banne
olie	olje
voordat	fø
priesterschap	prestedømme
vijfhonderd	fem
hoeveelheid	menge
gezocht	søkt
geen	ingen
voet	fot
zestig	seksti
des	menneskesønn
ĳzer	jern
schat	skatt
elf	elleve
geven	gi
geschrifte	perserkonge
las	byrd
ieder	enhver
gevangenhuis	fengsl
zwoer	svor
farizeeër	fariseer
onhandelbaar	ustyrlig
brood	mat
feest	høitid
verwelken	visn
morgen	morgen
en	de
zwakheid	skrøpelig
tweehonderd	hundre
leer	lær
sikkel	sekel
hert	hjort
vergeten	glemt
discipel	disippel
benauwenis	trengsle
zeggen	si
binnen	inn
zilverstukken	sølvpenninger
wonderwerken	undergjerning
strand	strand
jeugd	ungdom
beter	bedre
onderwĳs	lært
overlegging	tank
rozijnenkoeken	rosinkake
mĳ	mige
kleinen	små
losgemaakt	løs
las	lese
blauw	blå
schalmei	fløite
hierheen	hit
vracht	byrd
rechterlĳk	dom
verwonderen	undre
lui	høi
koorts	feb
tot	til
vergelding	gjengjelde
verschrikking	redsel
ingang	inngang
dienstmaagd	trælkvinne
ontbranden	optendes
lig	ligg
leef	levd
deurposten	dørstolpene
zetting	flettverk
binden	binde
opstaan.”	opstå
handbreedte	håndsbredd
geloof	tro
die	som
noodzakelĳk	nødvendig
verschil	forskjell
vaderen	familie
lankmoedigheid	langmodig
mager	magre
minder	mindre
westelĳk	vest
ruimte	plass
parel	perle
touw	rep
erfelĳk	arv
geboren	født
zeven	syvende
vĳftien	femten
begin	begynne
loyalen	from
meesten	flest
rechterzĳde	venstre
braken	brøt
cobra	huggorm
oordeel	dømme
ambtgenoot	embedsbrødre
heb	ha
jaloezie	nidkjær
meer	mer
dag	tid
rechterhand	høire
onderlegd	lovkyndig
broeder	bro
woestenĳ	ørken
jagen	jag
kikvors	frosk
barmhartigheid	barmhjertig
dezen	disse
rĳkdom	rikdom
laten	la
waterbron	kilde
rover	røver
martelpaal	kor
vreemd	fremmed
druif	drue
proef	prøve
genodigden	innbudne
verloochenen.”	fornekte
kennen	kjenn
leviet	levitt
roepen	rop
oor	ør
ongeloof	vantro
macht	mak
worden	bli
twintig	tyveårsalderen
woon	bo
oostenwind	østenvind
vastgebonden	bundet
inwoner	innbygger
nederzetting	landsby
getrouwheid	trofast
verloochenen	fornekte
schaal	skål
meesteres	fru
oosten	østenfor
opziener	tilsynsmann
beleger	kringsatt
onrecht	urett
hongersnood	hunger
hinderlaag	bakhold
wagen	vogn
driemaal	gang
bath-maten	bate
verlok	lokke
toegankelĳk	fjellborg
zegel	segl
slinger	slynge
sandaal	sko
hoof	hoder
medegevoel	medynk
bekleden	klæ
zogen	die
ingenomen	innta
sprinkhaan	gresshoppe
verkochten	solgt
eetvertrek	kam
deur	dør
vuur	ild
eeuwig	evig
gekookt	kokt
sterven	dø
onbepaald	evig
garnizoen	krigsmannskap
zeeoever	bre
rechterstoel	dommersete
mug	mygg
vervloeking	forbanne
vetstaart	hale
schrede	skri
dak	tak
winst	vinne
opschudding	opstyr
wol	ull
erfdeel	arvelodd
stoppels	halm
ingang	dør
pestilentie	pest
mat	målt
hartstochtelĳk	elsker
verbrand	brent
uitlegging	tyde
harp	citar
regent	forstander
rĳ	ride
plundering	ødelegge
vreemden	fremme
o mensenzoon	menneskesønn
farizeeën	fariseer
schreeuwen	skrike
listigheid	lis
visioen	syn
maagdelĳk	jomfru
link	venstre
gedaante	skikke
naak	naken
godvruchtig	gudfryktig
bekendmaking	bekjenne
zwaard	sverd
dienstmaagden	trælkvinner
zee	hav
verootmoedigd	ydmyke
kruik	krukke
stroomdal	bekk
korenaren	aks
wemelen	kryp
prediken	forkynn
besnĳden	omskåret
zaad	ætte
snĳden	utrydde
lezen	lese
denarii	penne
aardbeving	jordskjelv
vaar	kvige
zeventiende	sytte
wachter	vekter
jubeljaar	jubelår
ongeveer	omkring
veertig	firti
hongerig	hungrig
roken	ryke
hulp	hjelp
schaamdelen	blusel
naam	hett
geestenmediums	dødningemanere
verhoogd	ophøiet
liefderĳk	miskunn
kussen	kyss
pĳlkoker	kogg
afgrond	avgrunn
onverderfelijkheid	forgjengelig
rouw	sorg
tiran	grusom
dorsen	tresk
scheren	rak
voorkant	forside
verwerpen	forkaste
smaragd	smaragd
loer	lur
gemeenschapsoffers	takkoffer
sprak	tale
ster	stjerne
zoek	søke
wonderbaar	underfull
metgezel	venn
ruiter	hestfolk
geschreeuw	skrike
dorstig	tørst
spiegel	speil
ranken	gren
drinken	drikk
ontkwam	slapp
dankzegging	takksigelse
wĳnpers	vinpersen
vlees	kjøtt
daal	ned
wonderdaden	undergjerning
schoonvader	svigerfar
maat	tiendedel
vrees	frykt
murmureren	knurre
wijngaard	vingård
heden	idag
struik	busk
dertien	trett
beeld	billede
verlies	miste
evenzo	likeså
mensenhanden	menneskehender
gewacht	vente
gevuld	full
rundvee	storfe
geschapen	skapt
vergadering	menig
regen	regn
bloesem	blomst
paard	hest
daarboven	opover
heiligdom	helligdom
werd	var
lofzang	lovsang
onderscheiding	fremfor
scherp	skarp
olĳfboom	oljetre
effen	jevn
waarachtig	sanndru
redeloos	fornuftig
drempel	dørtreskel
weggelegd	gjem
weide	beit
weduwe	enke
vroedvrouw	jordmor
voedsel	mat
belĳden	bekjenne
vangnet	garn
geleverd	overgi
breken	bryt
tijd.”	sie
herken	kjent
zal	vil
maliënkolder	brynje
’s morgens	morgen
kennis	kunne
weet	ve
dood	død
maat	mål
reiziger	veifarende
gedachte	tank
nazireeërschap	innvi
wapendrager	styrte
klap	klapp
griek	gresk
toonbrood	skuebrød
heerlĳkheid	ære
geheiligd	hellige
brandoffer	brennoffer
verzeker	varetekt
honen	hån
uit	fra
geregeerd	regjere
ik	mige
hoereerder	horkarl
zout	salt
gesproken	tal
tulband	huene
zonder	uten
blind	blind
gei	gjete
opgewekt.”	opstå
verstrooid	adsprede
zeg	si
genoemd	kall
gevechtslinies	fylke
vloeien	flyte
ieder	hver
wol	purpur
onvruchtbaar	fruktbar
ziener	seer
hoogmoedig	modige
ketting	kjed
hen	demme
gevangenschap	fangen
verdeel	delt
zegenen	velsigne
vrezen	frykt
verbindingsstukken	stolpe
gebladerte	blad
eer	ære
mot	mølle
wee	ve
zitplaats	sete
drink	drikk
prostitutie	dreve
boord	ombord
afscherming	teppe
onder	blandt
genas	helbrede
strooi	strø
bui	hærfang
rotsachtig	stengrunn
daarom	derfor
onthoudingsgelofte	forplikte
nog	ennu
misschien	kanskje
scherf	skår
golven	bølge
avond	aftenstund
roede	ri
schaduw	dødsskygge
beest	dyr
hoek	hjørne
volgens	efter
schoonheid	skjønn
tak	gren
proef	friste
geschapen	skap
mannetjeslammeren	lam
helm	hjelm
bruid	brud
zesde	sjette
ontken	nekte
zie	se
verzoening	sone
stond	stod
tand	tann
bovenkleed	klædebon
deze	denne
tortelduiven	turteldue
droom	drømt
tentpinnen	plugg
maan	måned
verdrukking	trengsel
draagbomen	stang
bĳvrouw	medhustru
geschud	ryste
vriend	venn
vĳand	fiende
een	ete
kudde	hjord
omverhalen	rive
beschreven	opskrevet
moet	skal
taal	tungemål
zestien	seksten
belegering	kringsatt
steden	by
zondaar	synder
zulke	slik
voorraadschuur	lade
nek	nakke
schild	skjold
wemel	vrimle
benauwdheid	nød
steel	stjele
verraden	forråde
eetvertrekken	kammerne
geslacht	slekt
snoer	sno
eten	ete
geborduurd	utsydd
zou	skulde
graanoffer	matoffer
stormwind	storm
beginnen	begynn
profeteren	profetere
over	over
lastdrager	bærer
in	i
vĳfde	femtedel
kleinveekudden	småfe
strekken	rekke
gebonden	bundet
veracht	forakte
huur	leie
verloofd	trolove
kis	kise
overspeler	horkarl
verslagene	drept
koningin	drone
eerstgeboorterecht	førstefødselsrett
jong	ung
wĳnstok	vintre
weerspannig	gjenstridig
astroloog	sannsiger
wandel	vandre
verspieder	speider
eiland	øene
strik	snar
onderwĳzen	lær
dezelfde	samme
hand	hende
noden	trengsle
smet	ulastelig
verworpen	forkaste
boekrol	bok
bies	siv
nier	nyre
gĳ	og
opnieuw	att
tent	telt
stom	stum
geraakt	røre
onderlĳf	stakk
half	halvdel
redetwisten	ordskifte
olĳfbos	oljetre
moederschoot	mor
beker	beger
hoofdhaar	hår
paleis	borg
noorden	nord
kuil	grav
tegenzang	titusener
verblĳfplaats	bolig
komen	komme
verdieping	stokkverk
streng	tukte
nood	nød
onverdiend	nåde
doe	gjø
kroon	krone
rivier	elv
drie	tre
vergoten	utøse
vierentwintigste	tyve
antwoord	svar
leven	leve
onschuldig	skyldig
verbranden	brenn
wit	hvit
goedgunstig	nådig
martelpaal	kors
geheel	hele
kalveren	kalv
geschreeuw	klagerop
raadsman	rådgiver
zeventien	sytten
overste	høvding
gekocht	kjøpt
vermaan	formane
profeteren	profetisk
vielen	fal
terechtgewezen	refse
offerrook	røke
oprechten	opriktige
vrucht	frukt
rondom	omkring
as	ask
koper	kobbe
levensjaren	leveår
verzwolg	slukt
aardewerken	lerkar
begroeven	begrave
vervloek	forbanne
ruiter	rytter
terug	tilbake
alsem	malurt
erfdeel	arv
tweesnĳdend	skarp
wanneer	nå
roodpurpergeverfde	purpurrød
boeien	kobberlenke
verbrĳzelen	knuse
hals	hals
vos	rev
dwaling	gjerning
gedierte	dyr
getrouw	trofast
on	vår
doodslager	manndraper
eer	hedre
of	elle
verkwĳnen	tære
gevangenis	fengsel
lendenen	lende
geplunderd	plyndre
strijdkreet	krigsrop
vervolger	forfølger
plantte	plante
slavernĳ	trældom
efa	efa
zuidkant	sydside
tĳd	tid
waterdiepte	dyp
gebod	bud
vet	fett
levenden	levende
achtervolger	forfølger
heiliging	helliggjøre
krachtig	kraftig
niemand	ingen
rank	gre
troon	trone
opgehangen	galge
lenen	lån
verwant	frende
lus	hemp
muur	vegg
achterhoede	tog
vannacht	inatt
verdeeldheid	splid
verstrooid	spredt
tien	ti
hemels	himmelsk
zweren	sverge
twaalfde	tolvte
riepen	rope
sycomoorbomen	morbærtre
lĳst	liste
verzadigd	mette
genodigd	innbudt
grootgebracht	fostre
sidderen	beve
zĳwand	fylle
staan	stå
hoofdweg	rydde
bezweerder	åndemaner
groot	stor
ruilartikelen	handel
stamhoofd	stammefyrst
zĳde	sid
gedronken	drukket
verspied	utspeide
gazelle	rådyr
zanger	sang
gekozen	utvalg
vlam	lue
mannetjeslam	lam
ambt	embede
spruiten	spir
ogenblikkelĳk	strak
handelaar	kremmer
efa	efaen
bezwĳken	vansmekte
geblust	slukke
kiezen	utvelg
schriftgeleerden	skriftlærd
samaritaan	samaritan
verfoeilijkheden	vederstyggelig
vijfentwintig	tyv
vaten	kare
rechtvaardigheid	rettferdig
slaap	søvn
plunderen	røve
spannen	spenne
veulen	fole
zondigen	synd
begeerte	lyst
halen	hent
gewist	utslette
ontwaak	våkn
vergeld	gjengjelde
vĳver	dam
westzĳde	vestside
zet	satt
grĳp	gripe
medewerker	medarbeider
baar	født
grĳpen	gripe
streden	stred
edelgesteente	allslags
wille	skyld
vuuroffer	ildoffer
verspreiden	strø
hoofdeinde	hodegjerde
schatkamer	skattkammer
wachtlokaal	vaktstue
goddeloos	gudelig
oorlogswapens	krigsvåben
minen	pund
vrĳwillig	frivillig
aten	åt
tafelen	tavle
slachtoffer	slaktoffer
dertig	tretti
vĳf	fem
toon	vist
vergeven	forlate
moederschoot	morsliv
opstanding	opstandelse
legeroverste	hærfører
weeklagen	sørgehøitid
blazen	omkomme
roemen	rose
struikel	snuble
eerstgeboren	førstefødt
hogepriester	yppersteprest
kinderloos	barnløs
negentig	nitti
hond	hund
volmaaktheid	fullkommen
verdorren	tørke
staf	stav
huid	hud
vandaag	idag
lengte	lang
verraden	forråd
vervloeken	forbann
onbesnedenheid	forhud
hagel	hagl
allen	alle
joods	jødisk
rot	klippe
boek	bok
overpriesters	yppersteprest
gelĳkenis	ligne
bewoner	innbygger
tellen	telle
hore	menighet
aren	kornbånd
sleepnet	not
opleveren	fole
illustratie	lignelse
derde	tredje
is	er
profeteer	spå
efod	livkjortel
voorhoef	forgård
doof	døv
huizes	husbond
onderwierp	lagt
maagdelĳkheid	jomfru
veertiende	fjortende
struikelen	anstøt
bruidegom	brudgom
onderzoek	granske
binnenst	indre
gestreept	stripe
lot	lo
vinger	finger
helpen	hjelp
wind	vind
vier	fjerde
zuiden	syd
slapen	sove
boot	skibet
vader	fikk
overmoedigen	modige
aambei	bylder
spat	spreng
verkozen	utvalg
verzocht	bedt
gelezen	utvalgt
vinden	finne
voortreffelĳk	god
verliet	forlot
dienaar	tjener
schiep	skapt
rein	re
beambte	tilsynsmann
zwanger	fruktsommelig
verbidden	bønnhøre
trok	dra
maak	gjorde
berg	berg
hofbeambte	hoffmann
bouw	bygg
geheim	hemmelig
zeventig	sytti
oud	gammel
griek	greker
betoon	nådig
tegenover	midt
hand	hånd
godvruchtig	gudsfrykt
geprofeteerd	profetere
wĳnzak	skinnsekk
spreken	tale
gehoord	hør
tempel	tempel
verwekken	opreise
melodieën	lovsyng
stenigen	stene
nacht	natt
bevreesd	re
brandofferaltaar	brennoffer-alteret
verfoeilijkheden	vederstyggelighet
lam	lam
stadhouder	landshøvding
schud	ryste
koeien	kyr
erfgenaam	arving
verstrooien	sprede
getroost	trøste
dor	tørst
knie	kne
in	de
getal	tall
verkwik	vederkvege
troosten	trøste
top	topp
verdrevenen	fordrevet
belegeringsdam	voll
troon	kongetrone
onbesneden	forhud
weidegronden	tilhøre
hoorn	basun
herder	hyrde
teken	tegn
gĳ	du
district	distrikt
altaar	altere
profeteer	profetisk
kies	velge
wolkkolom	skystøtte
legerscharen	hærskare
hebzucht	havesyk
versperd	innhylle
gevogelte	fugl
netwerk	nettverk
donker	mørk
balling	bortføre
inboezemen	forferde
pĳniging	pin
krĳgsmacht	hær
hardlopers	drabant
kopen	kjøp
geduld	tålmodig
jakhals	sjakal
gezalfd	salve
zachtaardigheid	saktmodighet
handwerkslieden	tømmermann
droog	tørr
verpletteren	knuse
beukelaar	skjold
koper	kobber
zwak	skrøpelig
geblust	utslukkes
riep	kalt
formatie	stilt
westkant	vestside
geschiedschrĳver	historieskriver
zwart	sort
driehonderd	hundre
donkerheid	sko
filistĳnen	filistrenes
ongezuurd	usyret
vleugel	vinge
verscheen	åpenbare
landbouwer	jordbruker
hoeven	klove
rechterstoel	domstol
geteld	telle
geveld	nærværende
vullen	fyll
breed	bred
tong	tung
visser	fisker
gedenk	hu
signaal	banne
nadele	baktale
hun	dere
traan	gråte
wapen	våben
scheur	sønderrev
waterput	brønn
aangezicht	åsyn
herkauw	drøv
soort	slag
schepping	skape
broeder	bror
uit	ut
leviet	levittenes
eeuwigheid	amet
metaalbewerker	gullsmed
gezicht	ansikt
vaderlĳk	familiehode
geoordeeld	dømt
plantengroei	gress
reizen	kjøbmennene
overeen	overens
priester	prest
stier	okse
paard	hes
gewest	myndighet
trouwen	gift
achtste	åtte
zegen	velsigne
samengeperst	bylden
woontorens	palass
gehaat	hat
stapelbrood	skuebrød
rampspoed	lykke
redding	frels
verwelk	visn
dochter	døtre
vlees	kjød
steeg	steg
toppen	fjelltopp
uur	stund
verpletter	sønderknuse
boom	tre
vors	fyrst
geboden	mose
ezelin	aseninne
teleurgesteld	skuffe
liegen	lyve
zichzelf	selv
liefhadden	elsker
berg	fjell
stinken	lukt
ingeschreven	mønstre
illustratie	ligne
ar	ar
gade	lure
zuchten	sukke
wiens	hvi
bekleed	klædde
zichtbaar	sees
strĳd	krig
veertien	fjorten
lĳden	lide
verdor	visne
schoonmoeder	svigermor
nature	natur
dwaas	dår
wagen	fotstykkene
ban	bånd
ellendigen	elendig
document	brev
achttiende	attende
spreid	brede
reinig	rense
honing	honning
windsel	linklær
achteren	bakfra
sprenkelen	spreng
erfgenamen	arve
wang	kinn
cederhout	sedertre
sadduceeën	sadduseerne
tronen	stol
konden	kunde
verborgene	lønndom
meden	medium
beroering	beve
buitenkant	utvendig
schade	skade
kamp	leir
voedster	amme
predik	forkynt
spĳt	angre
omheen	gullkrans
visser	garn
vrĳmoedigheid	frimodighet
verdrag	tål
maken	gjør
grondlegging	grunnvoll
drom	drøm
schoudermantel	kapp
balsemolie	krydderi
geselen	hudstryke
magie-beoefenende	tegnsutleggerne
vrĳelĳk	guddom
bedekken	dekk
baat	gagn
behoren	tilhøre
mogelĳk	mulig
en	til
begonnen	begynt
onberispelĳk	ulastelig
handelsvoorraden	betalt
ween	gråte
doorwaadbaar	vadested
geroosterd	stekt
neergedaald	fór
bliksem	lyn
oogsttijd	høst
kleinzonen	sønnesønn
vlucht	flykte
haar	henne
soldate	stridsmann
twintigste	tyve
tarwe	hvete
vloer	gulv
zoon	sønn
fakkel	bluss
reinigen	rense
verspieden	utspeide
rol	velte
afmeting	mål
stenig	stene
rol	rulle
verstoten	forkaste
toentertĳd	dengang
cherub	kjerub
wapendrager	våbensvenn
vee	fe
geworpen	kaste
poortwachter	portner
stemmen	velbehag
kleren	kle
wĳnpers	vinperse
ĳzeren	jern
kapitelen	søilene
verachting	forakt
antwoord	svart
waarnemen	vareta
los	løs
legerplaats	leir
wegens	skyld
strijdkrachten	hærfører
zwak	svak
ren	sprang
met	med
bedek	dekk
grens	grense
gang	foreskrive
tienduizend	ti
hoe	hvorledes
regeerder	rådsherre
hits	opegget
bekken	kare
meelbloem	mel
omgaven	omspent
bedrog	svik
kleinvee	småfeet
meel	mel
ceder	sedertre
hoorn	horn
eerbiedig	gudfryktig
rĳk	rik
zeiden	se
samenzwering	sammensverge
vertellen.”	mele
gered	frels
leider	fyrst
verwacht	vente
veld	mark
verdedigen	vern
al	som
neer	ned
rood	rød
branden	brenne
leugen	løgn
verteer	fortært
koning	kong
daarheen	dit
brandofferaltaar	brennofferalteret
traan	tåre
kracht	kraft
hinden	grådig
luid	lød
paneellijsten	planke
geit	gjete
afschrĳver	skriftlærd
verlieten	forlot
nieuw	ny
wagensteden	stridsvogn
verfoeien	avsky
gehuurd	leie
afschrift	avskrift
lood	bly
lekkernĳ	kost
midden	midt
vliegen	flyve
wankelen	rokke
eersteling	førstegrøde
ontwaak	våkne
koren	korn
lĳk	kropp
lijfwacht	livvakt
bitter	bitter
ongelovigen	vantro
viel	fal
rivier	strøm
bruiloftsfeest	bryllup
feestmaal	gjestebud
vader	far
gelach	latt
hysop	ull
toom	tøm
rad	rådføre
zweer	sverge
tovenaar	trollmann
scheiden	skille
rechterlĳk	lov
water	vann
bekendgemaakt	kunngjort
evenals	likesom
middelste	mellemste
overwinning	sei
zoeken	søke
balsem	balsam
zetting	slynge
druipen	dryppe
pad	sti
groet	hilse
hoogmoed	overmot
toorn	vred
dood	drepe
geholpen	hjulpet
verlof	trolove
duivel	djevel
wiel	hjul
kalf	kalv
gestruikeld	snuble
vrĳ	fri
zwĳn	svin
zingen	synge
hetzĳ	enten
tafel	bord
broer	bro
beweegoffer	sving
onrechtvaardigheid	urettferdig
ene	ene
vreugde	glede
besnĳden	omskjære
verloochend	fornekte
raadplegen	spørre
schedel	iss
deksel	nådestol
boomgaard	frukte
