beek	egyptský
gerst	jačmeňa
verontreinig	poškvrňuje
daaroverheen	pokrov
vergelden	odplatím
vind	najde
as	popola
bot	mlieka
breedte	šírka
wraak	pomstil
samengeperst	fíkov
lichaam	telo
soldate	vojaci
troffen	našli
opnieuw	znova
schamen	hanbiť
begroeven	pochovali
wild	zver
rĳpaard	jazdcov
gezicht	tváre
zwoer	prisahal
trouweloos	neverne
verblĳf	bývať
balk	ivierko
loonarbeider	nájomník
bieden	obetovať
gei	kozu
vergelding	odplatu
velerlei	rôznymi
neerwierp	poklonil
waardevol	majetok
lief	miloval
midden	prostred
groef	vykopal
divan	posteľ
o koning	kráľu
drie	tri
overgeblevenen	ostatok
negende	deviatej
zone	synom
konden	nemohli
meesteres	panej
dalen	dolu
schaar	zástupom
zevenhonderd	sedemsto
vergoeden	nahradí
steekpenning	daru
prostituee	smilnica
golven	vlny
ivoren	slonovej
vors	kniežatám
onderscheid	rozdiel
bak	hrnce
familie	čeľade
rest	ostatné
ook	aj
gebood	prikázal
boomgaard	úrodné
opschrift	svätej
efod	efod
is	je
afzonderlĳk	osobitne
koperen	medený
geprofeteerd	prorokoval
struisvogel	pštrosi
aanvaardbaar	príjemná
toren	veže
oogst	žatvy
bok	kozla
noem	nazval
honing	med
blussen	trstiny
twaalfduizend	dvanásť
tachtig	osemdesiat
man	mužovia
erg	horšie
gevonden	našiel
verzegeld	zapečatené
verdreef	nevyhnal
wolk	oblak
paneellijsten	dosiek
oogsttijd	žatve
vergeef	odpúšťa
blind	slepého
volk	ľudu
dode	mŕtvych
beroem	chváli
sikkel	šeklov
teruggekocht	nevykúpi
drie-stammen	prápor
karmozĳnen	dvakrát
boom	stromu
haast	ponáhľal
win	víťazí
gehoorzaamd	nepočúvali
losbandig	mrzkosti
kameel	veľblúdov
den	výsostiach
stadsplein	ulici
goeden	dobrých
geboden	prikázal
opbrengst	úrodu
tiende	desatiny
degen	tých
overblĳfsel	zbytok
hoor	počuli
keten	reťazami
manna	manny
wachter	strážcovia
kocht	kúpil
tong	jazyka
geopend	otvorené
illustratie	podobenstvách
vertroosting	potešenie
aan	po
efa	efu
achttien	osemnásť
draak	drak
koper	medi
vielen	padli
lommerrĳk	zelený
sluis	prieduchy
anderhalf	lakťa
ouder	rodičia
pinnen	háky
neergeslingerd	svrhnutý
bejegenen	pohŕdajú
vader	otec
mĳn	môj
raadplegen	pýtať
raadslieden	radcovia
doodslager	vraha
maal	tretie
brief	list
legeroverste	stotník
geweeklaag	vrece
behoed	ostríhaj
ruzie	vadili
leugen	lži
levenden	živých
mond	ústa
dertiende	trinásteho
vrĳheid	slobodu
allen	všetkých
brief	listy
geloofd	uverili
ingang	pri
avond	večera
verborgene	skrytosti
gevuld	plné
huichelaar	oka
uitlegging	výklad
moeite	trápenie
weide	pásť
belofte	zasľúbenia
sea-maten	šekel
nest	hniezdo
zuil	stĺpov
hin	hín
borst	prsia
spoed	ponáhľajúc
gezegd	hovorí
indien	keby
ploeg	orať
vreselĳk	trápi
weleer	veku
onderweg	ceste
blĳ	plesať
o inwoonster	obyvateľko
bouwlieden	staviteľom
zeventigduizend	sedemdesiat
woning	príbytku
bemin	milý
geschrift	písma
zaten	sedeli
goddeloosheid	bezbožnosť
trompet	trúbami
indien	ak
dochter	dcéry
vermelding	pamiatku
omgord	opásaný
visionair	vidiaceho
slagorde	zriadili
gedolven	vykopali
grafsteden	hroby
braken	táborili
geringen	chudobných
hel	celú
knagen	čašu
roede	prút
wegnemen	odníme
gemaakt.”	uzdravila
ze	ich
raad	rada
leden	mŕtveho
boezem	lone
machtsbetoon	letopisov
staf	palica
waardigheid	veličenstvo
ongeveer	asi
kwamen	prišli
geprofeteerd	neposlal
gesel	rana
koningschap	kráľovstvo
hier	sem
ĳdelheid	márnosti
openbaring	zjavení
geit	kôz
overtreder	priestupníkom
waterbron	vôd
loofhuttenfeest	slávnosť
klapnet	strážcom
opstonden	vstali
onderpand	záloh
uiterlĳk	vzozrenia
geblust	zhasne
almachtig	všemohúci
district	okresu
beker	kalich
slang	hada
aren	klasy
proef	pokúšali
zieke	chorých
ram	baranov
overredingskracht	naučenia
hogepriester	kňaza
gezaaid	seje
spĳt	ľutoval
koe	jalovicu
vĳftiende	pätnásteho
morgen	rána
bloedwreker	pomstiteľ
vrede	pokoj
haar	jej
bloed	krv
achtste	ôsmeho
vuurpot	nádobu
onderwees	učil
pand	záloh
ruiter	jazdcovia
ontkwam	ušiel
goddeloosheid	bezbožnosti
twintig	dvadsať
gevangenis	žalári
geen	ani
tweede	druhého
vasten	pôst
zandkorrels	piesku
huis	dom
deinen	jazdca
gezien	videl
goot	vylial
acacia	šittímového
stierven	zomreli
gerei	nádoby
poort	brány
dertig	tridsiatich
vader	otca
eerstgeborenen	prvorodených
leeuw	ľva
meisje	dievčiny
waarschuwen	napomenúť
jaspis	jaspis
verbidden	uprosiť
gekocht	kúpil
leugenaar	lhár
heiligdom	svätyne
grommen	ľvíčatá
sluis	blesky
getwĳnd	súkaného
duren	večným
barst	krku
weidegrond	obvod
schedel	temeno
regenput	jamy
slang	had
weiger	nechcel
bladeren	lístie
verschĳnen	ukáže
tooi	plášťom
vierentwintigste	dvadsiaty
deurwachter	prahu
dorp	mestečka
sabbatdag	sobotný
gehoord	počul
omdat	pretože
maanmaanden	mesiace
vonden	nenašli
sta	stojím
wiel	kolesá
aangezicht	tvári
waterdiepten	hlbín
kop	hlavu
waardig	hodný
schoudermantel	plášťa
heenzenden	prepustím
vlek	škvrny
dienstknechten	sluhov
gezegend	požehnal
vuurpot	kadidlo
gevolgd	nasledoval
zalfolie	olej
robbenvellen	kože
overnachtten	prenocovali
bergland	vrchu
twaalfduizend	zapečatených
bloed	krvou
geschenk	dary
verfoeilĳk	ohavnosť
moge	nech
leeuw	ľvov
vrouwe	kráľovnej
geur	vôňu
dool	kožicu
priesterschap	kňazstva
deur	dvere
voorschrift	ustanovenia
vĳg	fíky
verlangd	túžim
vuurvlam	plameň
leed	nezľutuje
ontbonden	rozplynú
lach	smeje
rietstok	trstinu
grĳsaard	starca
stierf	zomrel
rein	čisté
melk	mliekom
waarheid	pravdy
eet	jedol
stortregen	dažďa
hoop	nádej
barmhartig	zmiluj
ouder	rodičov
bloeien	kvitnúť
bakker	pekárov
gestrekt	vystretým
versperd	oblakom
schoon	krásneho
vreesde	nebál
zeventien	sedemnásť
prompt	odkladu
her	pánov
westwaarts	moru
tentkleden	pokrovcov
wortel	korene
begin	počiatok
kinderen	deťmi
dood	smrti
tegemoet	oproti
wereld	svet
wegens	pre
getrouw	verným
opgewekt	mŕtvych
onderwĳs	učíš
hieuw	posekal
terugkoop	vykúpiť
verdwenen	výšiny
woon	bývali
vreselĳk	strašné
as	popol
staar	chvost
dankgebed	poďakujúc
hand	ruke
tent	stáne
zegelring	prsteňom
smarten	bolestí
zĳwand	steny
oostzĳde	východnej
hulp	pomoc
tevergeefs	nadarmo
edelen	popredných
bekleed	pokryl
stierf	zomrela
hieuw	odťal
ongestraft	trestu
wagenmenner	veliteľmi
sprak	hovoril
die	ktorí
engel	anjela
ede	prisahal
red	zachránil
wiens	ktorému
gaandeweg	prospieval
woeker	úžeru
rechtvaardig	spravedlivého
gehuurd	mzdu
zeer	veľmi
opstaan.”	povstali
eniggeboren	jednorodeného
wonnen	zvíťazil
iemand	niekto
teleurgesteld	rumenieť
goud	zlatom
voorhof	dvore
klaaglied	trúchlospev
nabĳ	blízko
luid	stalo
profeet	prorok
geliefde	milovaní
tentkleden	čalúny
leef	žil
natie	národ
menigte	množstvo
begonnen	začali
vĳftien	pätnásť
vaderlĳk	hláv
verbolgenheid	prchlivosť
knecht	služobníka
gelezen	vybraných
gevangene	zajatých
hun	ich
wassen	operie
gesel	ranou
geschied	stalo
zwĳn	svíň
zaad	semä
plaats	miesto
lamp	lampy
beker	panva
duivel	diabol
geliefd	milovaný
schriftplaats	písmo
weerspannig	spurný
tempel	chráme
buitenland	odcestoval
zing	zvestujte
spotter	posmievač
zitten.”	sedieť
granaatappels	jabĺk
dwaze	bláznivé
verslond	strávil
geruim	dlhý
boot	lode
ophopen	nahromadil
genoegen	nasýti
scherp	ostrý
bewaker	strážcu
melk	mlieko
wagensteden	vozov
vrucht	ovocie
ellendig	biedneho
dageraad	rannej
scheermes	britva
boek	knihy
zaak	vec
verzegeld	zapečatených
vandaag	dnes
zaai	seje
verte	naďaleko
lengte	dĺžka
schaduw	tôni
toetreden	pristúpi
wildernis	púšte
rivier	rieke
gegeven	dal
wek	zobudil
tellen	počítať
ochtend	pripravíš
wandelen	chodili
redding	spasenie
consideratie	osobu
doodde	pobil
gezicht	tvár
bede	žiadosť
bewoner	obyvateľov
roemen	chvália
overmoed	pýcha
lid	úd
vaardig	prvom
geween	plač
jaar	rokov
zichzelf	sebe
mĳ	ma
gevoelen	oko
dwalen	blúdia
hand	ruky
dwaling	neprávosť
vooral	najmä
bewandel	cestách
en	a
machtigen	mocných
vijfentwintigduizend	dvadsaťpäť
wapenrusting	zbraň
onderklederen	predáva
koord	povrazy
ontvallen	zahynie
zei	riekol
buiten	von
regeren	kraľovať
overtuigd	presvedčený
geroosterd	ohni
doodden	zabili
smart	bolesť
openen	otvoriť
zuiver	čistého
wijngaard	vinice
schil	štítov
lot	los
cherub	cherubi
maand	mesiac
ringvormig	koláč
lus	ôk
oprechten	úprimných
wolkkolom	oblakový
treuren	smútiť
bemin	milého
slechtheid	zlosť
tweeëntwintigduizend	dvadsaťdva
vierentwintig	dvadsiati
uittocht	vyjdení
snuiter	štipce
noorden	sever
onvermurwbaar	faraonovo
tarweoogst	pšenice
verleid	zviedol
kleinveekudden	stáda
ernaar	uvidí
schandelĳk	hanbu
gezuurds	kvaseného
breedte	šírky
vasten	postiť
zesde	šiestej
drempel	prahu
onbesnedenheid	neobriezky
eerstgeboren	prvorodený
gekomen	prišiel
vrucht	plod
veertiende	štrnásteho
verontwaardigd	rozhneval
twaalfde	dvanásteho
hofbeambten	dvoranínov
geenszins	nikdy
onderwĳzen	učiť
handelsvoorraden	tovar
viel	padla
sterf	zomrie
’s nachts	vnoci
wolkkolom	stĺpe
verheerlĳk	oslávil
twintigste	dvadsiaty
huichelaar	škrípanie
vlees	tela
mooi	krásne
steenhoop	hromadu
trompet	trúby
smaad	pohanenie
vijfenzeventig	sedemdesiatpäť
verdeeld	rozdelený
opbreken	rušať
dageraad	zora
paar	koní
moeten	budú
illustratie	podobenstvo
tegenover	naproti
zuchten	vzdychanie
achthonderd	osemsto
buitenst	vonkajšieho
eerste	prvý
gegraven	vykopali
weggezonden	prepustil
hoofd	hlavou
geroep	krik
wind	vetrom
branden	hnevu
vierentwintigduizend	dvadsaťštyri
achteren	odzadu
hoofdeinde	prisahaj
edelgesteente	drahým
rustbed	posteli
overgeblevenen	ostatku
meesten	väčšina
raadgever	radcov
vandaar	odtiaľ
tegen	proti
netwerk	hlavice
stang	zásuvky
vreemden	cudzinci
zag	videl
tabernakel	príbytku
vannacht	noci
zullen	budú
wĳngaarden	vinice
toentertĳd	času
wierp	hodil
bok	kozlov
ontstond	povstala
bezigheid	zamestnanie
visionair	dejinách
draagbed	ležisko
legeroverste	stotníkovi
staan.”	postav
donkerheid	tmy
zocht	hľadal
legeroversten	stotníkov
schalmei	píšťaly
wee	beda
na	po
hoer	smilnica
afgunst	závisť
gang	obyčajného
put	studne
slip	krýdlo
goedgunstig	ľútostivý
vang	počiatku
herstellingswerk	veži
maagdelĳkheid	panenstva
heup	bedrách
kroon	korunu
listig	ľsťou
spot	posmievali
lippen	rtami
datzelfde	istú
onmiskenbaar	zrejme
steekvliegen	hmyzu
genas	uzdravoval
vrouw	žena
overig	ostatnú
doornig	vzíde
veld	poli
begraaf	mŕtveho
pad	stezky
boodschapper	posol
uitbundig	veselosť
vĳftig	päťdesiatich
telling	počítať
ontzetting	pustinu
prostitutie	smilstvá
bliksemstralen	blesky
gras	trávu
verkrĳg	priazne
tienduizend	desať
ontwaak	zobuď
paleis	paláca
immoreel	smilnili
berouw	pokánie
einde	koniec
nazireeërschap	nazarejstva
mannelĳk	mužského
maliënkolder	pancier
muur	múr
gemeenschapsoffers	pokojných
noordzĳde	severnú
bruidegom	ženích
vĳftigtal	päťdesiatich
zeven	sedem
fakkel	fakle
waarheen	kam
toevluchtsoord	útočišťom
deur	vráta
kudde	stáda
zoals	jako
oven	peci
overste	knieža
schoonvader	svokrovi
vergelden	odplatí
de	na
onderlĳf	brucha
zoon	syn
poort	bráne
dit	to
handbreedte	dlaň
drempel	prah
bevrĳding	vykúpenie
verwacht	očakával
deurposten	podvojí
gebod	prikázania
moordenaar	vrah
waarmee	ktorými
murmureren	reptali
mits	akže
ren	bežal
volharding	trpezlivosť
vier	štyroch
tiend	desiatok
tamboerĳn	bubon
drank	nápoja
knop	makovice
verkondig	rozhláste
zeggen	povieš
aangezicht	pred
rechtvaardigen	spravedlivých
westen	západ
kondig	vyhlásil
stof	prachu
bouwen.’	vystaví
volksgenoot	blížneho
volk	ľud
uw	tvoje
distels	bodľač
engel	anjel
gedachtenis	pamiatka
’s avonds	večer
gestorven	zomrel
pand	zálohu
morgen	ráno
onbesnedenen	neobrezancov
meer	už
”	či
opleveren	niektoré
binnenplaats	najvyššieho
vanwaar	odkiaľ
mens	človek
bitter	horkosť
opstandigheid	prestúpenie
maak	spravil
barst	plakal
beest	šelme
hem	ho
bruid	nevesta
lippen	rtov
tand	zuby
pestilentie	morom
heup	bedrá
lans	kopije
trooster	potešil
onderwezen	učili
rein	čistý
gezonden	poslal
eeuwig	večný
gedachte	myšlienky
ster	hviezd
dood	smrť
raak	dotkol
middel	skrze
schrift	písmo
verhaal	rozprával
moeder	matka
zien	videl
middag	poludnia
schouderstuk	náplecníky
ranken	výhonky
bezoek	navštívil
heersen	panovať
enigerlei	jakákoľvek
bitterheid	horkosti
geweigerd	nechcú
welgevallen	záľubu
verbond	smluvy
onderzocht	zkúsil
loofhut	stánov
geleek	podoba
groeien	rástlo
verlossing	vykúpenie
on	nám
weidegronden	obvody
scheren	oholí
vuur	oheň
zeiden	hovorili
tweesnĳdend	ostrý
onderklederen	sukieň
zult	budeš
wonen	býval
losgemaakt	rozviazal
heen	odišiel
hals	hrdlo
rol	svitok
straat	uliciach
verspieder	vyzvedačov
langzaam	zhovievajúci
kuil	jamy
gevangenis	žalára
tevoren	vopred
oogst	žať
stemmen	upokojujúcu
vuurzuil	stĺp
bĳeenbrengen	shromaždí
verstandelozen	bláznov
notitie	robila
onder	medzi
plotseling	náhle
geslacht	pokolenie
overlegging	myšlienky
strik	osídlo
hĳ	sa
lampenstandaard	svietnik
liefgehad	miloval
tentkleed	pokrovca
gekerm	nárek
alle	všetkých
hysop	yzop
verstandig	rozumného
genoeg	dosť
rechterhand	pravici
gelegerd	táborili
dachten	domnievali
úítlegging	výklad
voorrecht	smel
versperd	ohradil
lief	miluje
bres	trhlinu
pestilentie	mor
oorlog	vojna
rĳk	bohatý
informeer	vypytoval
onthoudingsgelofte	zaviazala
hongeren	lačnieť
spraken	hovorili
rĳp	prvých
zeven	siedmeho
gijzelf	ty
verlaat	neopusti
troffen	nevidely
samenkomst	shromaždenia
menigte	množstvom
begrĳpen	nerozumejú
samenvoeging	spojiť
benauwdheid	úzkosti
antwoord	odpovedal
indien	jestli
rechterlĳk	súdy
opgehangen	obesili
roodpurpergeverfde	hyacintovomodrý
ofschoon	hoci
gieten	liate
steen	kameň
welriekend	masti
getuigenis	svedoctva
rook	oltári
verkwik	bratu
drankoffer	liatu
eeuwigheid	veky
eerst	prv
veertigduizend	štyridsať
angst	strachu
vreugde	radosťou
altĳd	vždycky
woonplaats	bydlisko
duizend	tisícov
eed	prísahou
brood	chlieb
vĳf	piati
tegenstander	protivníkov
getal	počet
zachtmoedigen	pokorných
schoonzoon	zaťom
beërven	dedične
adem	dych
raadslieden	radcov
kindertjes	dieťatká
sjerp	pás
schotel	strieborná
voetzolen	nôh
bĳeen	shromaždil
hin	hína
schild	štítom
gered	spasený
meelbloem	múku
moet	bude
draperie	kobercov
oppervlak	holú
blok	klady
tafelen	dosky
veroordelen	súde
meetriet	mernou
geweend	plakal
negen	deväť
boeien	reťazami
geslingerd	jazera
zee	more
slaaf	sluhu
runder	voly
eersteling	prvotinu
schatting	daň
wie	kto
goud	zlato
wet	zákone
oprechten	úprimného
noordelĳk	strane
geregeerd	kraľovať
onschuld	nevine
gebeur	stalo
dochter	dcéra
predik	kážuc
gevogelte	nebeským
hoeven	kopyto
stil	ticho
geestelĳk	duchovný
zekerheid	bezpečne
tiend	desiatky
plein	uliciach
zesenzestig	šesťdesiatšesť
leren	učiť
bevochtigd	oleji
gemeente	shromaždenia
erfdeel	dedičstva
sommig	niektoré
priester	kňaz
tentpinnen	kolíky
boogschutter	strelci
koning	kráľ
visser	rybári
gerei	nádob
zadel	osla
inboezemen	strašné
terafim	domácich
wille	pre
verworpen	zavrhol
voor	pred
kalf	teľa
gevogelte	žrať
vogel	vtáci
welp	ľvica
sneeuw	sneh
onrechtvaardig	nespravedlivý
bezetenen	démonami
afgod	modly
strafgerichten	súdy
jaar	roku
overdag	vodne
vals	falošní
verliefd	zamiloval
zegen	požehnal
nederlaag	porazený
ongezuurd	nekvasených
verwonder	divili
verscheen	ukázala
gediend	slúžil
mens	človeka
gisteren	včera
borststuk	náprsník
schrĳf	napíš
ĳzeren	železným
gĳ	si
jeneverbomen	jedle
luisteren	počúvať
vreugdegeroep	plesať
beginnen	počnúc
reputatie	tromi
hardop	čítal
merkteken	obrazu
visioen	videnia
heerleger	vojsku
vergeten	zabudol
mening	domnievajúc
moogt	nebudeš
hardlopers	behúňov
begeren	nepožiadaš
dienstmaagd	dievku
boot	loď
zaag	videli
synagoge	synagóge
wal	staväl
vergeven.”	odpustené
on	nami
onreins	nečistého
bedrog	lesť
prooi	lúpež
zevenmaal	sedemkrát
woud	lesa
herstellingswerk	opravoval
saffier	zafír
satraap	satrapovia
sadduceeën	sadúceov
zo	tak
helft	polovice
ellende	trápenie
verontreinigd	poškvrnená
terugkopen	vykúpi
zingen	spievali
schaar	zástupy
bewering	povieme
voetvolk	peších
betrouwbaar	verné
onderhouden	ostríhať
toornig	nahneval
verdrukking	súžení
vergelding	zaplatím
donderslagen	hlasy
verdruk	utiskoval
huis	dome
behagen	záľuby
opendoen	otvorím
vesting	pevnosťou
hond	psi
zeiden	povedali
zinnelĳk	ľúbosťou
stier	junca
smadelĳk	posmechu
boren	prebodne
verbranden	ohňom
toorn	hnev
geklede	rúchu
koningin	kráľovná
oosterling	východu
stenig	kamením
volledig	zápalnú
zadel	oslicu
vrĳelĳk	pravou
verdraaid	prevrátené
zomer	leto
bevrĳd	vytrhol
rennen	pobežia
kiezen	vyvolí
zuigen	ssať
discipel	učeníkov
teniet	zrušiť
beide	obe
lankmoedigheid	zhovievavosť
rietstok	trstinou
naam	meno
dwaal	blúdili
wit	biele
deurpost	podvoje
rondom	naokolo
laatsten	poslední
sandaal	obuvi
bloem	kvet
banvloek	zarmútil
fakkel	skupiny
stier	vola
grafstede	hrob
gebouwd	vystavil
roede	prútom
twee	dve
tuin	zahrade
herinneringsgraf	hrobu
purper	purpuru
geweeklaag	nárek
boosdoener	zlostníkov
efa	efy
lam	baránok
honderd	sto
balling	prestehovaných
bestraf	pokarhal
schouder	pleci
bestreken	nekvasené
el	lakťov
twaalf	dvanásť
achtste	ôsmy
duivel	diabla
gelĳkenis	podobu
mondvoorraad	potravu
gejuich	radostným
plundering	lúpež
traden	pristúpili
troon	tróne
streng	kázne
sloeg	zabil
ontvang	prijíma
oostenwind	východný
verstandeloos	bláznovi
leer	vyuč
eet	jie
opgevoerd	vyviedol
vier	štyri
draperie	koberce
zes	šiestich
zondigen	hrešil
uur	hodiny
eenmaal	raz
westen	moru
borduurderswerk	farbeného
borststuk	náprsníka
hardnekkig	tvrdej
gestreden	bojoval
alleen	len
zegelring	prsteň
overvloed	množstvo
herstellingswerk	opravovali
dag	deň
voorhuid	neobriezky
vetstaart	chvost
gespikkeld	bodkasté
rechtvaardigen	spravedliví
verloochend	zaprel
vriend	priateľov
regent	správy
wagen	vozy
reinig	očistil
snel	rýchle
hinderlaag	úklad
verlaten.”	neopustím
verschrik	desiť
druif	hrozná
krenken	popudzoval
kleding	odev
winnen	získal
dienaar	služobníci
hagel	ľadovec
vielen	padlo
grondlegging	založenia
mee	sebou
zesde	šiesteho
geschreven	napísané
wonder	zázrakov
rechtsgeding	pravotu
raad	radu
voorbĳgaan	pominú
oom	strýca
hoofdeinde	hlave
woord	slovo
vervolging	prenasledovania
burcht	hrade
donder	hromu
bedwelmen	opojného
meetsnoer	šnúru
klapnet	osídla
duisternis	tmy
demon	démonov
vrouw	ženy
broeder	bratia
pezen	žily
kracht	moci
zoals	ako
leraar	učiteľ
bevelhebber	tisícnik
afgunst	závisti
menstruaal	odlúčenosti
bar	tvrdý
drom	sny
vis	rýb
contact	stretol
krom	krivé
tak	vetvi
ingeboren	doma
indachtig	pamätať
farao	faraonovi
zevenendertig	tridsaťsedem
dwaasheid	bláznovstva
onbepaald	veky
koninkrĳk	kráľovstvo
verzamel	shromaždili
tweeduizend	tisíce
vertrek	svätých
farao	faraon
vloeiing	toku
kind	dieťa
verkeerdheid	prevrátenosť
gesmeekt	zlorečil
wereld	sveta
eetvertrekken	komôr
ondervragen	pýtať
behalve	krome
gouden	zlaté
boom	strom
dunk	zdá
geschrei	krik
gezegend	požehnaný
formatie	zriadili
volgeling.”	poď
gezondigd	hrešili
koek	chlebov
zeventig	sedemdesiati
roem	chváli
lippen	rty
weg	cesty
scherp	ostrím
have	majetok
wortel	koreň
begin	počiatku
maken	spravíš
regeren	kraľoval
at	jedol
zuiden	juh
eten	jedli
vrĳelĳk	odpustil
vat	nádoba
strĳde	boja
tegenstander	protivníci
leven	života
bos	lesa
verscheurd	zverou
spat	poprská
uitbraaksel	vývratku
scheur	roztrhol
vijgenboom	fík
haat	nenávidí
wan	pretože
bedrog	ľsti
hen	ich
waanzinnig	bláznov
zei	povedal
wandelen	chodiť
werking	pôsobenia
onweer	búrky
struisvogel	mladých
beet	trochu
wĳnzak	kožice
handeling	skutky
leed	údy
hoek	uhly
tweeënvijftig	päťdesiatdva
dorsvloer	humne
stam	pokolenia
zweren	prisahať
behoedzaam	rozumne
cherub	cherubov
ingeschrevenen	spočítaných
denarius	denár
runder	volov
poortwachter	vrátni
vervolgd	prenasledujú
gesproten	vyjdime
dertien	trinásť
tal	počtu
gekleed	odiati
wapen	zbraň
lamp	sviecou
knecht	služobník
verkochten	predali
dankzegging	ďakovaním
slachting	zabitie
ontvangen	dostal
waarheid	pravde
tweeënzestig	šesťdesiatdva
verdeel	rozdelili
aankomst	prijdúc
verduisteren	čierno
gekozen	vyvolil
bovenst	hodila
den	výsosti
strĳd	boja
gewogen	váhe
paschaoffer	veľkonočného
juk	jarma
bezaaien	semenom
scheep	lodiach
schepping	stvorenia
inzetting	ustanovenia
reukwerktafels	obrazy
getal	počtu
behoud	ostríha
boomtop	vrchol
zwaard	mečom
lastering	rúhať
aangezicht	tvár
behoedzaam	počínal
vergevorderd	vekom
gezworen	prisahali
smakelĳk	chutný
oostzĳde	tábory
tien	desiatich
feest	sviatok
lag	ležal
bedwelmen	nápoj
hemelen	nebesiach
omsingel	obkľúčili
bloesem	kvety
schare	zástup
familie	čeľaď
ruiter	jazdcov
beter	lepší
kleren	rúcha
nature	prírodou
gewicht	váhu
vaten	nádoby
geestelĳk	duchovné
streden	bojovali
getuigenis	svedoctvo
veertiende	štrnásty
begeer	žiadal
bad	vodou
antwoord	odpovedali
bĳzĳn	splním
gave	dali
stamhoofd	knieža
versloeg	porazil
rechtvaardigheid	spravedlivosti
priesterschap	kňazstvo
palmfiguren	paliem
sterven	zomrie
profeet	proroka
oostwaarts	východ
dief	zlodej
nakomeling	semenom
olijfolie	olivového
veel	mnohé
noordelĳk	hranica
streed	bojoval
schriftgeleerden	zákonníkov
verklaard	ospravedlnení
huid	kože
draagbed	ložu
vrĳgelatene	slobodného
kooplieden	kupci
steekpenning	úplatný
water	vodu
liefheeft	nemiluje
hoererĳ	smilstvo
vreemd	cudzí
stegen	vychádzalo
roemen	chváliť
daal	sišiel
versloegen	porazili
beroepsvoorzeggers	vedomcov
zachtmoedigen	pokorným
vinger	prsty
toevluchtsstad	útočišťa
lied	pieseň
opendoen	bláznovi
twintigduizend	dvadsať
toegankelĳk	pevnosti
gelukken	podarí
bediening	službe
on	nás
toetreden	vada
gekend	neznal
bovenmatig	vysoko
gedaald	sišiel
schoonheid	krásu
ongeveer	okolo
granaatappels	jablká
krĳgsmacht	vojskom
beer	medveď
zochten	hľadali
opstandigheid	prestúpení
geitenhaar	srsti
die	ktorý
speer	kopiju
geld	peňazí
spreuk	príslovia
roodachtig	biela
liggen	ležať
rampspoed	zlé
garnizoen	osadil
erdoorheen	nepojde
brachten	doniesli
drenkte	napojil
gordĳn	oponou
rechtvaardigheid	spravedlivosť
boek	knihe
gebood	rozkázal
liefhebben	milujú
gestort	vylial
land	zem
schaamdelen	nahotu
weduwe	vdovy
stroomdal	potoka
gebouw	stavänie
zuurdeeg	kvasu
eindpunt	hranica
verscheen	ukázal
wan	lebo
woede	prchlivosti
raadsman	radcom
gevangenschap	zajatia
sterven	zomrieť
anderen	iní
rechterstoel	sadol
flits	blížil
val	padne
sycomoorbomen	nahromadil
vĳfde	piaty
zetting	pletivá
natie	národu
neervallen	prosba
schreeuw	skríkli
beker	pohár
vertroost	teší
losgekocht	vykúpil
baar	porodila
hemelen	nebesia
schaap	ovce
kleinvee	drobného
opbrengst	úrody
zoon	syna
zout	soľ
neerdalen	sostupujú
drie	troch
voortreffelĳk	dobrý
melaats	malomocný
woestĳn	pustine
tent	stánu
macht	moc
woede	prchlivosť
afgod	modlám
avondschemering	zakrýva
rondom	dookola
omgord	opásal
dat	aby
getrouw	verný
stro	oku
triomf	radostne
vos	líšky
metaalbewerker	rytinu
gerei	náradie
ĳzer	železa
gĳ	budeš
geopenbaard	zjavil
wijngaard	vinici
glad	cudzej
toe	nemu
boog	lučište
woonsteden	príbytky
leugen	lož
gedoopt	pokrstený
geloof	viery
overmoedig	pyšne
meel	múky
pĳl	šípy
gestuit	zastavená
oor	uši
op	na
document	listy
harte	srdcu
mager	kráv
jubeljaar	plesania
schoonvader	svokor
gewin	zisk
zilver	striebra
bevestig	upevni
as	popole
geliefde	milovaný
uit	zo
overtreding	prestúpenia
schiep	stvoril
farizeeën	farizeovia
daarom	preto
dienst	službu
rug	chrbát
terugbrengen	navrátim
gebed	modlitba
vergieten	nevinnú
losbandig	mrzkosť
trots	pýcha
kunsthandwerker	remeselníka
geschiedenis	rody
wiel	kolies
inzameling	plodov
nu	teraz
stroom	potok
zomer	lete
heers	panuje
goddeloos	bezbožník
onyxstenen	kamene
vuur	ohňa
dichterbĳ	bližšie
graan	obilie
tempel	chrámu
ram	barana
onderscheidingsvermogen	umnosti
bekleden	oblečieš
lijfwacht	kráľovskej
durf	neopovážil
eerste	prvé
geen	by
krenken	popudzovali
lans	kopiju
sekte	sekty
ik	ja
begerig	nežiadaj
lastering	rúhania
raadpleeg	pýtal
ĳzer	železo
verborg	skryl
arend	orol
wonder	zázraky
wĳngaarden	viníc
trok	vyšiel
feest	slávnosť
twintigste	dvadsiateho
wolf	vlk
onderdrukking	útisk
waar	boly
steeg	dym
jongen	chlapec
verwachting	očakávanie
niemand	nikoho
opstaan.”	vstane
overpriesters	najvyšších
zijpilaren	stĺpy
handelaar	kupcami
stad	mesta
boog	poklonil
schip	loď
noorden	severa
verscheuren	mladý
talent	hrivien
onmogelĳk	nemožné
terechtwĳzing	karhanie
ongeduldig	nemohla
gaaf	vady
schede	pošvy
poortwachter	vrátnych
rondom	vôkol
kennis	známosť
geboorte	mien
ezelin	oslicu
ziener	vidiaci
gelofte	sľub
samengevoegd	spojené
scepter	berlu
onze	náš
leeg	vojska
aten	jedli
vaderen	otcovia
geschiedschrĳver	kancelár
toets	zpytuje
elf	jedenásť
vrouwenhuis	žien
geheim	tajne
hulpeloos	opustený
waanzin	nerozum
gedruis	zvuk
geldstuk	nevyjdeš
vroegen	opýtali
ingewand	vnútornosti
zon	hriech
verstandig	rozumne
plat	mise
rechtvaardig	spravedlivý
droom	sen
plaats	mieste
belonen	odplatí
bekwame	chrabrí
strekken	vystriem
geest	duch
vierentwintigste	dvadsiateho
afgrond	priepasti
oorring	náušnice
zegel	pečať
verloochenen	zaprie
honing	medom
barmhartig	milosrdný
laat	nech
geschieden	stane
zoet	sladké
aren	sbierala
plaag	ranu
zone	synovia
toedoen	pohoršenia
rustplaats	odpočinok
woord	slová
beschuldigen	žalovať
rĳkelĳk	bohate
regenbak	studne
drieduizend	tisíce
gevoelen	ľutovať
aanklacht	žalobu
neerdalen	sostúpi
verootmoedig	pokoril
opbouwen	staviaš
weliswaar	síce
blinde	slepých
dool	blúdili
eensgezind	jednomyseľne
lachen	smiech
dĳ	bedro
vors	kniežatá
venster	okná
loven	chválili
omdat	preto
gestreept	farieb
gered	zachránený
mannetjeslam	baránka
land	zeme
onmiddellĳk	hneď
vet	tuk
vlucht	utiekli
productief	okruhu
kookpot	hrnca
wis	nevedel
hart	srdce
’s mensen	domáci
poort	bránach
wĳngaarden	viniciach
belofte	zasľúbenie
siddering	hrôza
gejuich	radostného
koninkrĳk	kráľovstve
bezitting	državia
hoekstijlen	uhly
koren	obilie
dachten	nepamätali
vreugde	radosť
weer	zase
dienaar	služobníkov
rechterhand	pravica
geslachtsregister	rodu
legeroverste	vojska
ongeschikt	poškvrnil
stuk	kusy
lĳden	trpieť
ongeduldig	prchký
drankoffer	obeti
paard	koňa
martelpaal	kríž
jagen	vetre
waar	boli
voetbank	nôh
zweer	prisahá
kamp	tábora
belegeringswal	hradby
gunst	milosť
gordel	opasok
regenen	pršať
onbesneden	neobrezaný
ezel	osla
inboezemen	strašný
bĳvrouw	ženín
waterdiepte	priepasti
doorn	tŕnia
rechter	sudcov
mannetjeslam	zápalnú
vreesden	báli
gaan.”	poďme
thuis	doma
leveren	vydajú
regel	poriadku
nier	ľadvín
tegenwoordig	prítomný
geschil	spor
dienstmaagden	dievky
eeuwigheid	vekov
zondeoffer	hriech
las	čítal
schiep	ctili
verbreid	rozniesla
broer	brat
knie	kolenách
zalf	pomažeš
koper	meď
eeuwig	večného
wĳsheid	múdrosťou
hand	ruku
zingen	spievať
fĳn	kmentu
soort	druhu
verhoog	ponížený
blinde	slepí
bezien	pozrie
onwerkelĳkheid	márnosť
dagen”	idú
vrĳwillig	ochotne
offerrook	kadil
waterput	cisterny
volharding	trpezlivosti
donderen	blesku
veertig	štyridsať
genegenheid	rád
opstanding	vzkriesenie
natie	národom
toevluchtsoord	útočište
grafsteden	hrobov
negende	deviateho
granaatappels	granátových
kaalheid	plešina
onervarenen	skryje
waardevol	majetku
wraak	pomstu
houder	ložiská
verheerlĳken	oslavovali
kwam	povediac
vervuld	naplnilo
overmoedigen	pyšní
veroordeel	súdiš
— ja	jaká
dorsvloer	humno
oordeel	súd
deksel	pokrývky
weduwe	vdova
tarwe	pšenicu
geven	dám
sabbat	soboty
tien	desať
niets	ničoho
achtentwintig	dvadsaťosem
legerkampen	vojská
vloek	prísaha
beloofd	otcom
profeteer	prorokoval
begeef	vojdi
meld	oznámili
geklede	ľanové
angst	strach
schimpen	rúhali
boven	nad
bolwerk	tesárov
vĳf	päť
laster	rúhal
verharden	zatvrdili
drankoffer	obetí
onrechtvaardigheid	neprávosti
vrees	bázeň
borg	cudzieho
kondig	vyhlásili
redden.”	zachráni
richting	smerom
voorvader	otcov
tweeëntwintig	dvadsaťdva
wet	zákon
zucht	vzdychá
oud	starší
rivier	rieky
onderstel	podstavec
bewaak	strážil
barmhartigheid	milosrdenstvo
goddelozen	bezbožníkov
oven	pec
schreef	napísal
afzetterĳ	úplatný
zesde	šiesty
lui	hlasom
grendel	závory
stond	stál
zevenmaal	ráz
schriftgeleerden	zákonníci
grondvesten	základy
neergeveld	pobití
onreinheid	nečistota
vergeven	odpustí
voedsel	pokrm
duizend	tisíc
worm	ranil
bron	prameň
schat	pokladu
vervloek	zlorečený
installatie	naplnenia
verlicht	osvecuje
onverdiend	milosťou
onrĳp	nedozrelky
genaamd	menom
wang	líce
omhul	obliekol
kwal	neduhy
natiën	národov
kalveren	teliat
teruggekeerd	navrátil
wenk	pokynul
wĳnzak	kožíc
mond	úst
vaderen	otcov
waarachtig	pravdivý
meetsnoer	príkaz
regel	hromadu
heiligen	svätých
liefde	láska
neersloeg	pobil
sikkel	srp
wat	čo
maal	druhé
geitenbok	kozol
plotseling	zrazu
hoorngeschal	trúby
rĳksgroten	veľmoži
ezelin	oslice
gebed	modlitbu
hoeder	pastiermi
ongeneeslĳk	smrteľná
farizeeër	farizeus
tafel	stoly
tussen	medzi
en	sa
efod	efoda
rots	skál
woestenĳ	pustinu
vors	kniežat
meelbloem	jemnej
zwanger	počala
weid	pasie
onvermurwbaar	zatvrdil
wĳsheid	múdrosť
vork	vidlice
lĳk	mŕtve
eer	cti
gerechtigheid	súdu
ziel	dušu
vĳf	piatich
roep	volá
productief	okruh
zand	piesku
eenentwintig	dvadsaťjeden
inwonen	pohostín
doop	krstil
ophouden	prietrž
acaciahout	šittímového
gedroomd	sníval
beproefd	pokúšaný
leraar	učiteľa
tweede	druhý
rede	reč
waterloos	vypráhlej
vĳfde	piateho
nuttig	užitočné
regen	dážď
schoven	snopy
was	bolo
hielen	tesne
nek	šiju
rekenschap	navštívim
ark	truhlou
behoed	ostríha
nog	ešte
derde	tretí
zuil	stĺpy
dronk	pil
neerdaal	sostupuje
tĳde	čase
zuidkant	strana
vijgenboom	fíku
vergeef	odpusť
veelkleurig	rúchami
begeren	žiadostiví
voorschrift	ustanoveniam
jaloezie	žiarlivosti
cobra	hadov
bui	koristi
teken	znamenie
beender	kostí
roversbenden	čaty
vis	ryby
maagd	panny
bewoon	svet
gegrondvest	založil
blik	pohľad
staken	odplavili
vlek	škvrna
toorn	hnevu
farizeeën	farizeov
drieëndertig	tridsaťtri
verstok	faraonovo
slechten	zlých
kopen	vykúpiš
hond	pes
negenentwintig	dvadsaťdeväť
uiterlĳk	pohľad
sluitbalken	bránu
schreven	napísali
zat	sedel
veel	mnohých
dienstmaagd	dievka
beproef	zkúša
maan	mesiac
anderhalf	lakeť
liefheeft	miluje
gesproken	hovoril
rot	skaly
totdat	dokiaľ
donkerheid	mrákava
gordĳn	oponu
stam	pokolení
geloof	vierou
bekleden	pokryješ
getrouwe	verných
tegenstrever	protivníkom
vierenvijftig	päťdesiatštyri
leef	žijem
autoriteit	moc
gedreven	kujného
verheuging	radosti
berg	vrch
beraadslaag	uradili
vergadering	obce
vier	štvrtého
dans	bubny
balsemolie	voňavých
wanneer	keď
trad	pristúpil
eer	česť
hierdoor	známe
verkeren	strachovať
profeteren	prorokovať
avond	večer
menselĳk	duší
breuk	skrúšenie
kol	uhlie
luistere.”	počuje
’s mensen	osvecuje
zanger	speváci
daardoor	zanečistil
binnenst	vnútorného
nacht	noc
sandaal	obuv
veulen	osľa
ouderdom	staroby
harp	citare
neiging	myšlienok
jaar	rok
bevrĳd	vytrhni
snelde	bežala
hinden	jelenice
gehaat	nenávidím
overpriester	najvyššieho
vuuroven	ohnivej
geleden	trpel
grot	jaskyne
plantengroei	bylinu
vertaald	preložené
plantte	vysadil
driemaal	razy
woud	les
ark	truhla
alles	všetko
zoveel	toľko
bestem	čas
opstand	zpod
verga	zabudli
vijfentwintig	dvadsaťpäť
avondschemering	mraku
in	v
droom	snívalo
westkant	strana
onderwĳzen	učil
nooit	nikdy
kalmte	nastalo
bezit	dedičstva
zing	novú
inval	vtrhli
voortbrengen	rodiť
huishouding	potravu
geleerd	naučil
geur	upokojujúcej
zal	bude
daar	tam
rampspoed	zlého
stad	mesto
spreukachtig	slávnostne
snelde	bežal
goed	dobré
hem	mu
geboren	narodili
kapiteel	makovice
schouder	plece
hits	vzbúrili
tienmaal	desaťkrát
beschuldigd	žalujú
offerrook	kadili
intiem	rade
schil	štíty
mondvoorraad	potravy
wĳk	utiekol
nut	prospeje
magie-beoefenende	učencov
verliet	opustil
reukwerk	kadiva
zoon	synovi
stof	prach
vijfenzestig	šesťdesiatpäť
brullen	revať
getuigenis	svedčil
erfgenaam	dedič
profeteer	prorokuje
zwak	slabý
tappen	čepy
neerliggen	ležať
wind	vietor
baard	bradu
gewoonte	obyčaje
erop	naň
gaat.”	kamkoľvek
bespot	posmieva
feesttijden	slávnosti
zeemonster	draka
spreekwoord	príslovie
drieëntwintig	dvadsaťtri
braken	rušali
vierkant	štvorhranný
bloed	krvi
kon	nemohol
wissen	zpod
prostituee	smilnice
dwaas	blázon
kreupelen	krivých
hoor	počul
goddelozen	bezbožných
gehemelte	ďasno
gelouterd	ohni
zoeken	hľadať
olie	oleja
mĳn	moje
bode	poslov
oever	brehu
dagen’	idú
oprechtheid	úprimnosti
huis	domu
vermogen	majetok
rechtsgeding	pravoty
geheim	tajomstvo
schenk	ušima
onweer	búrka
tegenstrever	protivníka
bĳ	s
roes	hrdza
kniel	skloniac
klederen	rúcha
arend	orli
gestorven	zomreli
vlees	telo
naar	podľa
ketting	retiazky
goedheid	milosti
tentkleden	pokrovce
opstĳg	vystupuje
astroloog	vypýtal
leen	pozoruj
was	bol
loon	mzdy
brandoffer	obeť
beeld	obraz
kus	bozkal
lelie	ľalie
ontstaan	povstalo
dat	že
weigeren	prepustiť
zond	poslal
viel	padol
nest	hniezda
leeuwenkuil	ľvov
smarten	bolesti
inwoner	obyvatelia
sneeuw	snehu
slavenhuis	sluhov
onderrichten	vyučovať
verte	zďaleka
drachmen	daríkov
schrede	kroky
spotter	posmievača
verrader	zrádza
dronkaard	ženské
tuin	zahrady
gezondigd	zhrešil
tabernakel	príbytok
tong	jazyk
overmoedigen	pyšných
wolk	oblaku
corrigeer	kázni
afschrift	odpis
herkauw	nečistým
wens	chcem
schrander	skrýva
vandaan	odkiaľ
verstandeloos	blázon
graanoffer	obilnú
gebod	prikázanie
belegeringsdam	val
boete	hrivnu
vĳftig	päťdesiatimi
berg	vrchu
bed	ložu
eenjarig	ročných
steen	kameňov
ramshoorn	plesania
bliezen	trúbili
gemeenschapsoffer	pokojnej
broeder	bratov
familie	čeľadí
opsloeg	pozdvihnúc
blĳ	plesá
ontbreek	rozumu
water	vody
zwanger	tehotná
koning	kráľa
kloof	rozdvojené
overpriesters	najvyšší
legeren	táboriť
verwĳderen	odstránim
vangnet	lapený
heerleger	vojsko
gelovige	uverili
zeventig	sedemdesiatich
hoererĳ	smilstva
mat	nameral
bliksem	hromu
hef	pozdvihni
zoek	hľadá
verbindingsstukken	spojovacie
zestien	šestnásť
ontbloten	nahoty
rĳksgroten	veľmožov
formeel	bremä
zaad	semenu
overwinning	víťazstvo
hardlopers	behúni
verlossen	vytrhne
prediken	kázal
beek	egyptskému
strafgerichten	vykonám
boezem	lona
ontstond	povstal
groei	rástlo
lof	chválu
taal	jazykom
zout	soli
middag	poludnie
om	aby
verdrevenen	shromaždí
mand	koša
vijgenboom	fíka
tweeëndertig	tridsaťdva
keek	pozrel
twee	dva
liefde	lásku
hierheen	sem
profeteer	prorokuj
verlieten	opustili
schandelĳk	hanebnosť
gelofte	sľuby
geschreeuw	krik
vertel	oznámil
leem	blata
neig	nakloň
ineenstorting	skrúšením
rechtsgebieden	krajinách
werd	bol
benauwdheid	súženia
bovenklederen	rúcha
tortelduiven	dvoje
riet	trstina
pin	klin
tweeënzeventig	sedemdesiatdva
zeker	nejaký
beweegoffer	povznášania
immoreel	smilniť
apostel	apoštolov
linkerzijde	ľavej
schuimslakken	trosky
gedaan	učinil
grootheid	veľkosti
dood.”	pomreli
zondaar	hriešnici
knarsetanden	zubami
vernietiging	záhubu
’s	dozor
wĳzer	múdrejší
begeerlĳk	vzácne
plicht	stráž
schenker	egyptského
duurt	trvá
fundament	základy
hardheid	tvrdosť
inzicht	rozum
versteld	učením
ontvang	berie
bruidegom	ženícha
vrĳgelatene	slobodný
liefhebben	milovať
knie	kolená
vertoef	pohostíni
balsemolie	voňavé
riepen	kričali
alle	všetky
hou	drevo
hoererĳ	smilnili
beroep	cisára
linkerhand	ľavej
gegraveerd	stene
wonderwerken	divy
spreek	hovorím
regering	kraľovania
verdrukking	súženie
tweeëndertigduizend	tridsaťdva
juk	jarmo
opgevolgd	pozorujem
beramen	vymýšľajú
borst	pŕs
stormwind	víchrica
aanfluiting	úžas
opstanding	zmŕtvychvstaní
made	červy
vrĳmoedigheid	smelosť
neergedaald	sostúpili
.”	opýtal
aantal	počet
inwĳding	posviacku
eiland	ostrovy
zeelieden	plavci
slaan	biť
rechterpoot	pravé
verfoeilijkheden	ohavnosti
hongersnood	hladu
verkocht	predal
vrouw.”	dediť
profetie	proroctva
geleid	vyviedol
machtig	mocný
verlaten	opustili
schenker	čašníkov
laster	rúhali
dikwĳls	často
succesvol	šťastne
algemeen	výšin
rechterlĳk	súdov
speer	kopija
boos	zlý
uw	tvoj
weinig	málo
bewerken	rezať
snaarinstrument	hudbu
hard	slnkom
drink	pije
onderscheiding	trom
geboeid	poviazal
nietswaardig	beliála
majestueuzen	slávnych
gelofte	sľubu
reiniging	očistenie
schepper	stvoril
waarzeggen	veštia
u	ťa
streng	kázeň
geweigerd	nechce
kussen	bozkal
hoeven	kopytá
en	i
gedankt	vďaka
minen	hrivien
verschenen	ukázal
bepleit	pravotu
moeder	matky
lengte	dĺžky
toppen	vrchov
dienstmeisje	dievčina
sterfelĳk	smrteľný
geboomte	poľný
verheuging	radosť
middernacht	polnoci
reiniging	očisťovania
mogelĳk	možné
verfoeilijks	ohavnosť
heiligen	svätým
gewist	vyhladené
bracht	doviedol
aardbeving	zemetrasenie
ĳzeren	železné
bidden	modliť
wieken	velikých
veertig	štyridsiatich
ouderdom	starobe
opdat	aby
signaal	prápor
sprinkhaan	kobyliek
verdween	malomocenstvo
beroem	chváliš
herbouwd	vystavené
naak	nahého
secretaris	pisár
of	či
’s morgens	ráno
laagvlakten	doliny
zilverstukken	striebra
licht	svetla
geschapen	stvoril
geheel	celej
ark	truhlu
heerlĳkheid	slávu
verzocht	prosil
gemeente	shromaždenie
vergadering	obec
over	nad
kennis	známosti
omgekomen	zahynul
vleugel	krýdla
wiens	ktorého
feestmaal	hostinu
vond	našiel
hul	klaňal
lampenstandaard	svietnika
maagdelĳk	panna
rechtsgebied	krajine
verzwolg	pohltila
krĳgsbenden	hejná
buitenkant	stene
doop	krst
avondmaal	večeri
geschreeuw	kriku
bemiddeling	skrze
leeg	vojskom
stellen	ustanovím
goed	dobre
bewaring	žalára
voorhof	dvora
voorvader	otcami
verzoening	hriech
palmfiguren	palmy
blies	zatrúbil
gemeenschapsoffers	pokojné
verrader	zradca
gewest	oblastiach
weverswerk	kmentu
hing	ukrižovali
olie	múky
ring	obrúčky
zone	synov
dienst	služby
oostenwind	východným
vaderloos	siroty
twintig	dvadsiatich
avondmaaltijd	večeru
leeuw	lev
levensmiddelen	potraviny
offeren	obetovať
goud	zlata
schĳnen	slnce
maar	ale
melaatsheid	malomoc
hoogmoed	pýche
gevolmachtigden	vládli
slachten	zabije
licht	svetlo
neergedaald	sostúpil
visioen	videnie
nederzetting	vsiach
pal	háje
eerst	najprv
erfdeel	dedičstvo
meen	domnievali
stak	vystrel
woog	odvážil
afstammeling	rodoch
genodigd	pozval
slĳk	blato
vloek	kliatbu
samen	spolu
wĳn	víno
bespotting	posmech
tweehonderd	dvesto
afzetterĳ	násilne
drinken	piť
almachtig	silného
mug	ľuďoch
moederschoot	matky
harpen	harfami
wapendrager	zbrojnoš
woontorens	paláce
o zonen	počúvajte
omkering	podvrátil
gehoorzamen	poslúchať
hen	im
vee	dobytok
vĳand	nepriateľov
geld	peniaze
begraven	pochovaný
alstublieft	prosím
redding	spasenia
diezelfde	istého
mot	moľ
beender	kosti
zieke	nemocných
zesduizend	šesť
zwĳn	svine
naak	nahý
voedselzak	kapsy
vleugel	krýdel
verbrand	spálil
koningin	kráľovnej
rĳkdom	bohatstvo
verspreiden	rozoženiem
vermenigvuldig	množí
reukwerk	kadivo
ooilam	ovcu
toren	vežu
brok	kúskov
zeshonderd	šesťsto
nalezing	paberky
ben	ja
zichzelf	seba
klap	rukami
kinderen	deti
scepter	berla
onderhorig	dediny
zaaduitstorting	súloži
volmaaktheid	dokonaná
in	do
loeren	úkladia
vermeerder	rozmnožuje
grĳsaards	starci
beiden	obidvaja
tulband	čapicu
gĳ	ty
tafel	stôl
vĳftien	bok
open	otvoril
velen	mnohých
strĳdwagen	vozy
schoudermantel	plášť
zes	šesť
beur	splodil
el	lakte
zulke	také
losprĳs	výkupné
o mensenzoon	synu
oefen	verí
vonden	našli
verslagene	pobitými
geraakt	dotknul
rechtsgebied	krajiny
neerlig	spí
vijfenveertig	štyridsaťpäť
verdreef	vyhnal
verslinden	strávi
hoorn	trúbu
huisgenoot	domácich
stom	nemý
onder	pod
teken	znamenia
opgang	východu
huichelaar	pokrytci
krĳgsmacht	vojsko
bar	väčšmi
plaag	rana
verkochten	predávali
getuige	svedok
hut	stánoch
apart	osobitne
verliet	posluhovala
rente	úrok
tand	zub
reukaltaar	kadenie
denarii	denárov
korenaren	klasov
hielpen	pomáhali
stilhouden	mlčať
stonden	vstali
ringvormig	osúchy
dwaling	neprávosti
nacht	noci
dag	dňa
bekwame	náčelníkov
geopenbaard	zjaví
toverĳ	čarov
gemeten	opravoval
uur	hodinu
bevestigen	postavím
voorwaar	hovorím
riep	volal
afschuwelĳk	spravila
bouw	vystavil
hart	srdci
hofbeambte	komorníka
leef	žije
naam	mene
nederzetting	dediny
vreemdelingschap	pohostínstva
drieëntwintigste	treťom
zuiden	juhu
wildernis	púšť
soms	azda
hagel	ľadovca
voorhoofd	čelo
kroon	korunou
slapen	spať
zamen	spolu
daarna	potom
ballingschap	prestehoval
beraadslaag	poradiac
koning	kráľovi
vergieten	vylievali
oor	ucho
rots	skaly
geboren.”	narodil
van	z
vrĳwillig	dobrovoľne
verwonderen	divili
traan	slzy
gerechtigheid	súd
hoer	smilnicu
goot	ulial
overeenkomstig	podľa
omheen	veniec
overblĳfsel	ostatok
ontslapen	zosnuli
steden	miest
faam	povesť
vervolging	prenasledovanie
droom	sne
aanrecht	pripravím
vaten	nádobách
kwaad	zlé
buik	života
sadduceeën	sadúceovia
sprinkhaan	kobylky
wĳngaardenier	vinárom
veld	pole
bijeenbrenger	kazateľ
nader	priblížil
verteer	strávil
met	s
naast	vedľa
droefheid	zármutok
ĳverig	snažte
cimbaal	cymbalmi
vĳg	fíkov
schoonmoeder	svokra
gesproten	pošiel
maan	mesiace
weid	pásol
bevochtigd	bielej
gesteld	ustanovil
waarlangs	ktorou
berouw	pokánia
laagvlakte	doline
erfdeel	dedičstvom
broer	brata
ongelovig	neveriaci
koos	vybral
ontstoken	horieť
bidden	modlil
wereld	svete
weerklinken	vydá
volgens	podľa
verricht	prácu
wonde	rany
bruiloftsfeest	svadbu
vertoornd	rozhneval
komen	prijde
uiteinde	konca
achttiende	osemnástom
respectievelĳk	desatine
schrander	opatrný
drekgoden	ukydaných
lot	losom
zonder	bez
zĳde	druhej
wreed	ukrutný
synagogen	synagógach
koper	meďou
ontving	prijal
voetzool	spodku
arm	rameno
heiligdom	svätyňu
ambtgenoot	riekou
al	jako
uitspraak	hovorí
draagbomen	sochory
schrift	písma
pracht	nádheru
ontken	zaprel
oog	očiach
boor	stenu
gebleven	pozostali
lawaai	hukot
overpriesters	najvyšším
roodpurpergeverfde	purpuru
dankoffer	chvály
overpriester	kňaza
derde	tretieho
knop	makovica
metgezellin	krásna
kus	bozkom
broek	ľanové
wagenoversten	velitelia
been	kosť
godvruchtig	pobožnosti
bĳnaam	pridal
goddelozen	bezbožníci
zegenen	požehná
vond	nenašiel
graanoffer	dar
leider	vojvodom
buiten	vonku
verstrooien	rozptýlim
achttienduizend	osemnásť
geopenbaard	zjavené
uitverkorenen	vyvolení
neusgat	nozdier
veelkleurig	výšivkára
symbool	pokánia
voorbĳganger	pomimo
opsloeg	pozdvihol
beukelaar	štít
westkant	moru
veertien	štrnásť
toelaten	nedáš
smaad	potupu
naar	k
herder	pastieri
edelen	popredným
stam	pokolenie
weidegronden	predmestia
zenden	pošlem
jeugd	mladosti
voordien	nenávisti
verfoeilijkheden	ohavností
toedienen	služba
is”	nazovú
rekenschap	navštíviť
schat	poklady
bewegen	obeťou
tortelduiven	holúbät
legerplaats	tábora
waardig	hoden
verslag	porazil
dringen	žeby
schuldoffer	vinu
hou	dreva
onderwees	učiac
bom	stromy
voordien	predtým
beter	lepšie
heerschappĳ	panstvo
waterdiepte	priepasť
offergave	obetný
vertoef	pohostínil
uit.”	zdravá
oosten	východ
doornig	bodliak
buik	brucho
gescherpt	vyhladený
onbemiddeld	chudobný
bevel	rozkaz
wĳnstok	vinič
verbond	smluvu
voorbĳganger	tade
staaf	palice
vreest	bojí
begeerte	žiadosti
veel	mnoho
apostel	apoštolovia
gouden	zlatých
brandofferaltaar	zápaly
liefheb	milujem
ontwaak	prebudil
vijfhonderd	päťsto
schild	štít
opstaan	povstane
ontbrand	zapálil
levenden	živými
neusring	obrúčku
wet	zákona
bliksem	blesk
droegen	niesli
wafel	koláče
haten	nenávidia
geformeerd	utvoril
lommerrĳk	zeleným
regenbak	cisterny
tellen	spočítať
eruitzag	pohľad
schaap	stádo
deurposten	podvoje
droog	suchu
steden	mestá
geschrifte	perzského
schoondochter	nevesta
bloedschuld	krvi
heerlĳkheid	sláva
schop	čaše
opgewekt	vzkriesil
reukvat	kadidlo
glorierĳk	slávy
koeien	kravy
gestalte	postavy
gewicht	váhy
wonen	bývať
overal	všade
naaktheid	nahotu
gehangen	ukrižovali
kind	dieťaťa
blind	slepý
bedenken	myseľ
twaalf	dvanástich
jakhals	šakalov
huid	koži
ster	hviezdy
doorn	tŕnie
vader	splodil
mannetjeslammeren	baránkov
koorts	opustila
hem	ním
noodzakelĳk	potrebné
snellen	panciere
slaap	spánok
ervaren	múdreho
bezorgd	stará
ween	plakali
noch	ani
benauwenis	úzkostí
keten	reťaz
heiliging	posvätení
zĳvertrek	kolom
korrel	samo
handwerkslieden	remeselníkov
voorbĳgegaan	pominuly
begon	začal
leger	odišli
voorhal	sieň
maagd	pannu
bekendmaak	zvestujúc
vergeving	odpustenie
grendel	závorami
kleren	rúcho
nageslacht	semeno
rechterstoel	stolicou
bath-maten	batov
woonplaats	bývania
name	mena
half	pol
kelk	podoby
pĳlkoker	vrazil
gegraveerd	ryty
onbesnedene	neobriezka
gedeeld	oznámené
holte	sobral
stond	vstal
prostitueren	smilnila
gras	tráva
tweeënveertig	štyridsaťdva
dertig	tridsať
velen	mnohí
plank	dosiek
ga	idi
kledingstuk	rúchu
rustplaats	odpočinku
samengevoegd	rastie
liep	prešla
dauw	rosa
voorhof	dvor
traan	slzami
juichen	chválime
dit	toto
ken	znám
dienstbaarheid	neopustil
zuster	sestra
help	pomôž
persoon	pohlavia
harten	srdcia
profeteren	prorokujú
tarwe	pšenice
beslis	istotne
afscherming	záclonu
gewacht	očakávam
weet	viem
vrede	pokoji
graag	rád
ellendigen	biednych
uitermate	prihodí
ongeloof	nevere
traliewerk	mrežu
armoede	chudoba
ween	plakal
verhieven	pozdvihli
toen	keď
gebaard	porodila
opgegaan	slnko
zetel	stolici
vervloek	zlorečil
loonarbeider	nájomníka
zee	mora
sleutel	kľúč
besnĳdenis	obriezkou
twist	pravotiť
geit	strakaté
wachter	strážca
gevangenhuis	žalára
dronkaard	pýchy
meer	viacej
vergeet	nezabudni
ondervroeg	opýtal
opborrelen	vravia
spreken	hovoriť
loyalen	svätí
haten	nenávidieť
nageslacht	semena
nooit	nestane
wĳs	múdry
ene	jedného
mand	koš
besneed	obrezal
toesluit	zapcháva
trap	stupňov
overigen	ostatným
zĳn	jeho
huisdier	hovädo
kaf	plevy
moedig	buď
wijngaard	vinicu
zwaard	meč
beschaamd	hanbia
betreden	vysoké
erfgenaam	dedičom
kinderen	detí
alles	všetkého
gelovig	uveril
baren	porodiť
geweld	ukrutnosť
oprichten	postavím
vertrouwelĳk	tajomstvo
op	v
vierhonderd	štyristo
allen	všetci
jammeren	kvíliť
overlevenden	unikli
medelĳden	ľútosťou
oog	oči
rad	radil
geplant	zasadený
dwaasheid	bláznovstvom
paard	kôň
handeling	skutkov
rĳkdom	bohatstva
reinig	očisťuje
negentig	deväťdesiat
hoof	hlavy
verheerlĳk	oslávený
niets	nič
soldate	vojakov
driemaal	trikrát
gesproten	kvitne
aantal	počte
buitengewoon	náramne
bewandelen	chodil
wegdoen	odpraceš
regenbui	hojný
mankeren	istotne
daad	skutky
caesar	cisárovi
elfde	jedenásteho
terugkopen	pätinu
voet	nohy
wil	budem
boot	lodi
zoon.”	jablká
synagoge	synagógy
hoeveel	koľko
onvruchtbaar	neplodná
weeklagen	smútil
zenden	pošle
naast	blížneho
tentkoorden	povrazy
at	nejedol
verklaren	vyhlási
genoemd	volať
bouwlieden	stavitelia
helft	polovica
gisteren	dávno
verstandelozen	nerozumných
ĳdelheid	márnosť
bewandelen	cestách
pĳlkoker	túl
wildernis	púšti
vierduizend	tisíce
kleed	rúcho
zilver	striebro
hoogte	výška
regenboog	dúha
vergaderd	pripojený
zegen	požehnanie
gering	chudobného
koningschap	kráľovstva
stapelbrood	predloženia
gedeelte	padlo
beschik	chudobný
gordel	opaskom
schoonmoeder	svokre
eersten	prví
veracht	pohŕda
ongeschikt	sadnúc
al	ako
vlam	plameň
geïnspireerd	duchov
begroef	pochovali
scheep	lode
bepleiten	riešiť
onbesnedenheid	neobriezka
daarom	tedy
wagen	voz
moord	nezabiješ
gehoond	rúhal
loon	mzdu
breed	široký
dal	dolinou
verbrand	ohňom
gemeenschapsoffer	bitnú
hoof	otcov
wĳnstok	viniča
arm	ramená
niemand	nikto
hier	tu
rechter	sudcom
bĳdrage	pozdvihnutia
wachtlokalen	strážnice
ranken	révy
deden	urobili
voorhoofd	čele
herken	poznali
smeking	prosby
— waar	rozumnosti
sjerp	pásom
zang	spevu
gewandeld	chodil
eenzaam	pusté
stem	hlasom
raap	zjedol
wederom	zase
werker	robotníkov
versterk	ohradené
gehaat	nenávidel
neerslaan	bili
haar	ju
graf	hrobe
gezondheid	zdravého
aandeel	podiel
verzadiging	sýtosti
oosten	východu
stortregen	dážď
verzoek	prosbu
verstandeloos	blázna
eerstgeboren	prvorodené
genomen.”	zachoval
onbesnedenheid	obriezka
wĳsheid	múdrosti
dief	zlodeji
vogel	vtáka
baden	klaňali
superioriteit	velebnosti
zoeken	hľadajú
zanger	spevákov
vermenigvuldigen	rozmnožím
werden	boli
herkennen	nepoznali
drie	traja
spĳker	nepoložím
schreeuwen	kričať
waak	bdejte
snĳden	vyplienim
vermaning	svedoctvá
kreupelen	chromí
volmaak	dokonalý
troosten	potešiť
groot	veľké
hoofd	hlavu
olĳfboom	olivy
ceder	cedry
besnĳdenis	obriezky
ieder	každý
hart	srdca
ik	som
o dochter	dcéro
bron	studni
vrouwelĳk	cenenie
liever	radšej
voorpost	posádka
wandel	chodí
koninkrĳk	kráľovstva
maand	mesiaca
corrigeren	karhať
koren	obilia
kleinen	deti
geluid	zvuk
lĳd	trpí
verschrikking	strach
tabernakel	príbytkom
slachtoffer	obeti
naaktheid	svojeho
troon	trón
bĳnaam	prímeno
welriekend	voňavých
tong	jazykom
binnen	vošiel
opschrift	nápis
hongersnood	hlad
verfoeilijks	ohavnosťou
martelpaal	kríža
verbolgenheid	prchlivosti
raken	nenasýtia
rechter	sudcovia
onrein	nečistý
winden	vetry
vĳand	nepriatelia
bestond	jedna
vervul	naplnila
geweten	svedomie
verzochten	žiadali
sommigen	niektorí
rennen	pozorujúci
toekomst	budúcnosti
koperen	medené
dikwĳls	ráz
rĳ	rad
onreinheid	nečistoty
terechtwĳzen	trestať
nederig	poníženého
eerstgeboren	prvorodeného
bond	poviazal
uit	z
overvloed	hojnosť
lĳst	obrubu
vinger	prstom
weegschaal	váha
vrĳmoedigheid	smele
rundvee	hoviad
vijfendertig	tridsaťpäť
hoorn	rohy
ding	všetko
storm	víchor
dronken	pili
vlug	rýchle
vernederd	ponížil
tent	stán
rozijnenkoeken	hrozna
goeden	musieť
midden	strede
bekken	umyvák
breek	láme
altaar	oltár
plunderaar	zhubca
zestig	šesťdesiat
schutter	strelci
zalf	pomazal
burgerlĳk	velitelia
overigen	ostatní
diefstal	vychádzajú
stevig	pevne
onberispelĳk	bezúhonného
wonde	sýrskym
bui	korisť
brandoffer	obeti
beschreven	deje
vĳftig	päťdesiat
driehonderd	tristo
stap	druhú
twaalf	dvanástim
slaaf	sluha
uitverkoren	vyvolený
deksel	pokrývku
fundament	základu
hemelen	nebeské
hĳ	a
zeeoever	brehu
sabbat	sobotu
herinner	rozpamätal
quarantaine	zavrie
discipel	učeníci
verzochten	prosili
plundering	zkazu
kol	hrsti
liefkozing	ľúbosť
stonden	stáli
tegemoet	vústrety
verzadigd	nasýtili
opgaan	kadiac
ontoegankelĳk	hrade
gereedgemaakt	pripravil
sluier	závoj
secretaris	pisára
vlot	vôňa
ingeval	keby
geluid	hlas
waai	spustil
ingeschrevenen	počítaných
naar	do
brandoffer	obeťou
lichtdovers	panvy
waken	bdieť
kind	dieťatko
hemel	neba
dorp	mestečkách
toezegging	reči
acht	osem
verwonder	divil
nier	ľadviny
gedachtenis	pamiatku
smeltoven	pece
bel	granátové
dwaasheid	bláznovstvo
strik	osídlom
ruïne	pustiny
onze	naše
onherkenbaar	inú
verkozen	vyvolil
offer	obetoval
rĳden	koňoch
tĳd	čas
hoeveelheid	množstvo
herder	pastiera
verraderlĳk	neverne
verdeel	rozdelil
gestenigd	vôl
verzoening	hriechu
verwezenlĳk	posledných
moment	niektorom
geregeerd	kraľoval
zebra	osli
verbreking	spustošenie
voordat	prv
gaf	dal
gehoorzaamheid	poslušnosti
versteld	žasli
u	ti
verkondig	zvestuje
verzwolgen	pohltil
duisternis	tme
kwam	prišiel
wang	líca
kapitelen	stĺpoch
paneellijsten	dosky
ziek	nemocný
eetvertrekken	komorami
snellen	zlému
staf	palicu
priester	kňazi
toevluchtsstad	útočištné
wĳ	sme
strijdkrachten	vojsk
onttrokken	vydaly
vreesde	bál
verstaan	rozumieť
pĳl	strely
liefde	láske
voorbĳgaan	pomimo
goedheid	milosť
verheugen	radovať
droogte	sucho
achteruit	nazpät
bĳvrouw	ženina
vroeg	skoro
veroveraar	zajali
verslagene	pobití
verwĳder	odstránil
legerstede	ložu
profetie	proroctvo
afdeling	oddelenia
melodieën	žalmy
kwaad	zlého
besnedenen	obriezky
hemels	nebies
stem	hlas
voorhoef	dvoroch
gezalfd	pomazaný
riep	zavolal
natiën	národy
minnaar	milencov
genas	uzdravil
verblĳfplaats	obydlie
ellende	trápenia
oordeel	súdiť
vrede	pokoja
gene	strany
daal	dolu
ingenomen	vzatý
onvruchtbaar	užitku
dertigduizend	tridsať
ben.’”	zvedia
daarboven	veku
onderdrukking	útisku
dochter	dcéru
vijfduizend	päť
bĳeenbrengen	shromaždím
nieuw	evanjelium
legerplaats	táborom
ieder	každého
verloochenen.”	zaspieva
neerbuigen	klaňať
geboren	narodil
vooruit	priamo
meer	viac
ogenblikkelĳk	naskutku
bloesem	kvet
huishouding	domom
geestenmediums	duchov
diepbedroefd	smutná
vals	falošný
vierentwintig	dvadsaťštyri
tiende	desiateho
rank	letorast
vergaat	hynie
kikvors	žaby
gemakkelĳk	ľahšie
voorhal	siene
hemel	nebies
wierpen	hodili
magie-beoefenende	vedomci
beschaamd	hanbiť
rechtschapenheid	bezúhonnosti
lĳder	ranou
verfoeilijkheden	ohavnosťami
heden	dnes
rechterkant	pravej
hemels	nebeskí
prostituee	smilnicu
gevangenhuis	väzňov
herkauw	rozdelené
kudde	stádo
spreuk	príslovie
afstand	zďaleka
vloeiing	tečúci
toevoegen	pridá
riet	zmeral
gezegd	takto
getuige	svedkom
strĳde	vojny
vrouwe	modlu
raadsel	hádku
richten	súdiť
verraden	zradil
cederhout	cedrové
rot	skalu
verdelg	zahladil
zeventig	sedemdesiat
gezworen	prisahal
heuvel	vrchy
evenzo	podobne
omhoog	išla
schare	zástupu
fundament	základ
zuster	sestry
hongerig	lačnému
beloning	odplatu
inzetting	ustanoveniach
gerst	jačmeň
grootheid	veľkosť
heet	zvaného
brood	chleba
discipel	učeníkom
neem	vezmi
nam	vzal
link	naľavo
ballingschap	zajatia
dankbaar	ďakujem
gehangen	ukrižovaný
gerechtigheid	súdom
geboden	prikázania
ziel	duša
eerstgeboorterecht	prvorodenstvo
stamhoofd	vojvoda
vracht	bremeno
oorlogvoering	boji
tand	zubami
eerste	prvého
vreest	bojte
krachtig	divy
herstel	uzdravím
uitverkorenen	vyvolených
blĳdschap	plesanie
waarnemen	strážia
zie	hľa
mĳ	mi
geplunderd	spustošené
negenhonderd	deväťsto
hore	počuje
opgang	slnka
ingang	dvere
verwĳderd	ďaleko
lood	olovo
werk	dielo
degene	ten
zilverstukken	strieborných
daarheen	ta
leiding	správou
paar	kone
zou	by
getroost	potešil
riepen	volali
vroegen	pýtali
eten	jesť
inwoner	obyvateľov
vaneen	roztrhla
hogepriester	najvyšší
wĳn	vína
geest	ducha
benauwenis	súžení
vergaan	zahynie
woontorens	palácoch
wankelen	nepohne
partĳdigheid	osobu
volwassen	mladých
worm	červ
afschrĳver	zákone
verwierf	našla
goddeloos	bezbožného
of	alebo
bevelhebber	tisícnikovi
herinneringsgraf	hrobe
hulpeloos	močiaceho
aanbidder	slúžia
maanmaand	mesiaci
