omgehakt	avhuggen
zien	se
scherf	skärva
voorschrift	stadga
schoonheid	skönhet
afstand	avstånd
omloop	avsats
lampenstandaard	ljusstake
woestijnvlakten	hedmark
as	aska
geschud	skaka
bete	brödstycke
uitlegging	uttydning
soldatenkwartier	kasern
smaad	smädelse
weggerukt	ryck
gemaakt	gjort
gespannen	spänna
slinger	slunga
mogelĳk	möjlig
gemeenschapsoffer	tackoffer
viervoetig	fyrfotadjur
dauw	dagg
legeroverste	härhövitsman
mĳn	mina
nieuw	evangelium
kreupelen	halta
cederhout	cederträ
geheel	hela
bloei	blomstra
stormwind	stormvind
altĳd	alltid
leeuw	lejon
dienaar	tjänare
ark	ark
wat	vad
satraap	satraperna
regeer	regera
greep	fatta
hoerenloon	skökolön
brullen	ryta
priesterschap	prästadöme
kor-maten	korer
alsem	gift
beukelaar	sköld
regent	föreståndare
verkort	förkorta
rechtvaardigen	rättfärdig
levenden	levandes
sabbat	sabbat
snelde	skynda
honing	honung
wassen	två
gemakkelĳk	lätt
adder	huggorm
gebood	bjuda
gemeenschappelĳk	gemensamt
help	hjälp
reuk	förhatlig
loyalen	frommas
verfoeilijkheden	styggelse
trouweloos	trolös
beroofd	barnlös
offeren	offra
hoof	huvudmän
getuige	vittne
beiden	båda
eerst	först
bom	träd
ruk	rycka
vrede	frid
achtergedeelten	bräder
waardigheid	majestät
gevangenis	fängelse
uit	ur
bete	förspilla
bos	skog
hofbeambte	hovman
proef	fresta
beker	kalk
gunst	nåd
scheermes	rakkniv
winst	vinning
vader	född
beeld	beläte
werker	arbetare
huren	leja
drieëntwintigste	tjugutredje
hagel	hagel
waarheid	sanning
uw	dina
nam	toga
vertellen.”	därom.»
naaktheid	nakenhet
eet	ä
overmoed	övermod
hoofd	huvud
schaduw	skugga
wankel	vackla
verfoeilijkheden	styggeliga
medeslaaf	medtjänare
rol	vältra
dans	dans
die	den
losbandig	skändlighet
borst	barm
verdord	förvissna
gejammer	jämmer
vergoten	utgjuta
donderslagen	tordön
meer	mera
statig	gestalt
waarheen	dit
wolk	moln
tweeling	tvilling
snoer	snöre
toevluchtsstad	dråparfristaden
gekerm	jämmer
vuursteen	hård
plaag	plåga
steen	sten
vreemden	främling
eerstgeboorterecht	förstfödslorätt
oud	gammal
robĳn	karneol
doorn	törne
onderscheidingsvermogen	förstånd
besneden	omskuren
woest	öde
legeroversten	hövitsmän
stadhouder	ståthållare
verderf	fördärva
kwaad	ond
sluier	slöja
schaamdelen	blygd
weerspannig	gensträvig
overspeler	äktenskapsbrytare
stroom	ström
gebaard.”	söner.»
openbaring	uppenbarelse
storm	storm
koeien	kor
dun	tunn
marktplaatsen	torg
verstok	förstocka
afrekening	räkenskap
kapitelen	pelare
belegeringswal	belägringsmur
waai	blåsa
slecht	ond
dienstbaarheid	träldom
gekozen	utvalt
reinigen	ren
twaalf	tolv
opstand	avfalla
beroepsvoorzeggers	andebesvärjare
melaatsen	spetälsk
topaas	topas
ik.”	jag.»
volg	följa
gebroken	krossa
zowel	både
dwaasheid	dårskap
zee	sjö
ophouden	slut
bemiddeling	genom
vaderlĳk	familj
spat	stänka
honger	hungrig
roken	ryka
pad	stig
prediken	predika
linkerhand	vänstra
maal	gång
regenput	brunn
donderen	dundra
voorhal	förhus
dekkleed	överdrag
vervuld	fullborda
veel	många
braken	bröto
kom	kommer
avondschemering	skymning
gespeend	avvant
begroeven	begrovo
afvalligen	gudlös
ik	och
versloegen	slogo
bloesem	blomma
vasthouden	fast
been	ben
vork	gaffel
gelovig	troende
zeggen	säga
wonen	stanna
schild	sköld
bedrog	svek
droefheid	sorg
valleivlakte	slätt
taal	tungomål
kennis	kunskap
woord	ord
zwavel	svavel
ezel	åsna
heel	hela
vijgenboom	fikonträd
rover	rövare
ouderdom	ålder
leger	lägra
vloed	flod
vierkant	fyrkant
eeuwigheid	evighet
zout	salt
ontken	neka
aangenaamheid	ljuvlighet
tarwe	vete
ik	mig
vesting	värn
bolwerk	borga
goeddunkt	täck
gerechtigheid	rätt
verderfelĳk	fördärvlig
vlees	kött
hofbeambten	hovmän
rad	rådföra
zeemonster	drake
toets	pröva
wĳngaarden	vingård
anker	ankar
afgrond	avgrund
toren	torn
achting	försyn
boogschutter	oroa
vergeet	förgäta
zondeoffer	syndoffer
hoererĳ	otukt
wit	vita
geschreven	föreskriven
snaarinstrument	psaltare
zoeken	söka
graaf	gräva
gelofte	löfte
klederen	kläde
model	mönsterbild
koning	konung
onvermurwbaar	tillsluta
kameel	kamel
lastdrager	bärare
dienstmaagd	tjänstekvinna
behoedzaam	framgång
koralen	pärla
verberg	dölja
noordkant	norrut
godvruchtig	gudsfruktan
zevenhonderd	sju
vergaan	förgås
roodpurpergeverfde	purpurröd
pĳl	pil
geliefd	älska
stoppels	strå
bedriegerĳ	svek
doodvonnis	förtjäna
derde	tredjedel
waarschuwen	varna
tachtig	åttio
muil	gap
beroof	plundra
oom	farbroder
openen	öppna
oorlog	krig
innemen	intaga
boren	genomborra
borststuk	bröstsköldens
gewoel	larm
schoonvader	svärfader
cherub	kerub
duizend	tusen
troon	tron
haar	dess
geraakt	rörde
slachten	slakta
diadeem	krona
tweeëntwintig	tjugutvå
geitenbok	bock
twist	träta
laagvlakte	dal
dank	tacka
oog	ögon
dwaze	tvistefråga
harp	ljud
chrysoliet	krysolit
middelste	mellerst
liegen	ljuga
des	människoson
verraden	förråda
etappe	vandring
buitenlands	främmande
sandaal	sko
vaderloos	faderlös
verontreinigd	skända
stilheid	stillhet
tovenaar	trollkarl
buiten	utanför
gevangen	fånga
hinden	hind
verbindingsstukken	krans
vuuroffer	eldsoffer
gebruikelĳk	sed
nut	gagn
beven	förskräcka
keer	vända
overtreder	överträdare
nauwelĳks	knapp
winter	vinter
hovaardig	stolt
scheid	avsked
edelsteen	ädel
krans	krans
verslinden	förtära
verkocht	såld
lastering	hädelse
verdediging	försvar
dorstig	törstig
rechtsgebied	hövdingdömet
vaderlĳk	stamfamilj
vanwaar	varifrån
beide	båda
hor	hor
hemel	himmel
verleend	förhärliga
beleger	belägra
gebrek	lyte
gedaan.”	gjort.»
achttiende	adertonde
oprecht	redlig
geestelĳk	andlig
geboren	född
gif	gift
tweeënzeventig	sjuttiotvå
verdelg	förgjorde
getroost	trösta
iets	något
tenen	delvis
verdreef	fördriva
poort	stadsport
koperen	kopparaltaret
bovenmatig	övermåttan
lankmoedigheid	långmodighet
vermenigvuldigen	föröka
verstandeloos	dåre
tarweoogst	veteskörden
gemest	gödkalv
wacht	vänta
genas	bota
misleid	förvilla
leugen	lögn
verteren	förtära
werpspeer	vapen
vreugde	glädje
vertaald	betyda
vracht	börda
veulen	fåle
lief	älska
ontheiligd	vanära
gedreven	driv
maan	månad
oppervlak	kal
lief	kär
saffier	safir
kwal	sjukdom
bewoner	inbyggare
bouw	bygga
inwĳding	invigning
onverderfelijkheid	oförgänglig
vroeg	bittida
spreekwoord	ordspråk
dorsen	tröska
bidden	bedja
verwerpen	förkasta
exclusief	nitälskande
vreselĳk	förskräcklig
neusgat	näsa
wraak	hämnd
rotsachtig	stengrund
doop	döpa
verkwik	vederkvicka
vergiffenis	förlåtelse
verbod	förbud
veulen	saktmodig
veertigduizend	fyrtio
laag	lågo
begroef	begrov
hulp	hjälp
weggedaan	försvinna
oor	öron
staf	stav
westkant	västra
bekleed	överdrog
zou	skull
brak	bryta
afgod	avguda
arabier	arab
drinken.”	dricka.»
dunk	syna
bok	syndoffersbock
talent	talent
verlieten	övergåvo
schoudermantel	kåpa
tussen	mellan
voorvader	fäder
toesluit	tillsluta
vlucht	fly
spat	bestänka
kooien	fålla
rechtvaardig	rättfärdig
toevlucht	tillflykt
poort	port
struikelblok	stötesten
bezighouden	begrunda
luisterrĳk	härlig
uitbundig	fröjd
wĳn	vi
onwerkelĳkheid	tomhet
bebouwen	bruka
negende	nionde
toenemen	föröka
geen	inge
uzelf.”	själv.»
jaloers	avundas
sjerp	bälte
ingewand	inälvor
gewin	vinning
strekken	uträcka
eenjarig	årsgamla
veertiende	fjortonde
spot	begabba
bezit	besittning
volgens	efter
daarom	därför
vergevorderd	ålder
blĳ	fröjda
onrein	oren
valstrik	fälla
geitenhaar	gethår
lui	hög
breedte	bred
stang	bräderna
vrouw	hustru
tegemoet	emot
verzegel	försegla
partĳdigheid	person
droefheid	bedrövelse
roes	rost
nooit	aldrig
kon	kunde
tiende	tionde
verbidden	bönhöra
droom	drömma
verhaal	förtälja
streng	tukta
triomf	jubel
twaalfduizend	tolv
raadslieden	rådgivare
schande	skam
gegrift	inrista
nodig	behöva
plank	bräder
honderd	underhövitsmännen
oosterling	österlänning
verzegeld	teckna
marktplaatsen	åtminstone
windstreken	väderstreck
niet.”	icke.»
zuiver	ren
honger	hunger
tweeëndertig	trettiotvå
geitenhaar	huvudgärd
voorhoef	förgård
harp	harpa
ambtgenoot	medbröder
huisgenoot	husfolk
vis	fiske
breedte	bredd
sneeuw	snö
moet	skall
verdrukking	bedrövelse
u	ed
opgewekt	uppväcka
kikvors	padda
zesenzestig	sextiosex
dat	att
feestmaal	gästabud
straal	lysa
achtervolging	förfölja
opschrift	överskrift
wie	vem
bĳeen	samla
gesloten	sluta
noorden	norr
zes	sex
hand	hand
veld	åker
bijeenbrenger	predikare
gekocht	köpa
oosten	östra
riet	stång
aangenaam	ljuvlig
leraar	mästare
woestenĳ	ödemark
binnenplaats	gård
bak	askkärlen
zwaai	svänga
tempel	tempel
slĳk	dy
grot	grotta
manspersoon	mankön
worm	maska
men	man
star	häpna
maagd	jungfru
vals	falsk
woog	väga
om	för
bui	byte
zone	barn
hoed	vakta
mand	korg
dronken	drucken
bliksem	ljungeld
siddering	förfära
groen	grön
zeg	säger
ontbrand	upptända
vertrouw	förtrösta
golven	bölja
brachten	föra
is	ära
sikkel	lie
purper	purpur
bevat	rymma
schuld	skuld
hoek	hörn
slechtheid	ondska
lezen	plocka
brood	bröd
rechtsgebied	hövdingdöme
samaritaan	samarit
losbandig	lösaktighet
zand	sand
zwaard	svärd
trap	trappa
zevenentwintigste	tjugusjunde
riepen	ropa
verga	glömma
dwaas	oförnuftig
samenstel	tidsålder
twintigste	tjugonde
weinig	litet
geur	doft
vruchtbaar	bördig
deed	gjorde
maagdelĳk	jungfru
laster	häda
wikkel	svepa
onder	bland
smaak	smaka
ongelovig	troende
vĳftiende	femtonde
vetstaart	svans
slĳk	deg
bezaaien	beså
klapnet	snara
regenboog	sky
hiel	höllo
verloofd	trolova
zei	svara
zoet	söt
onreinheid	orenhet
wagenoversten	hövitsmän
keel	strupe
ruiter	ryttare
woestijnvlakte	hedmark
metaalbewerker	guldsmed
tevergeefs	förgäves
tentkleed	våd
illustratie	liknelse
partĳdigheid	part
helft	hälft
rĳzig	reslig
beschimp	smäda
maand	månad
sprak	tala
cimbaal	cymbal
oorlog	strid
stinken	stank
nauwlettend	vakta
kleren	kläde
buigen	böja
ongezuurd	osyrad
broer	broder
juk	ok
een	e
profeteren	profetia
grĳpen	gripa
kopen	köpa
zonderen	avskilja
garnizoen	fogde
zanger	sångare
huisdier	djur
made	mask
zandkorrels	sand
drenkte	vattna
binnenst	inre
grĳs	grå
noch	eller
wĳ	vi
volmaak	fullkomlig
gestruikeld	stappla
bewogen	ömka
avondmaaltijd	gästabud
opgehangen	upphängd
sleutel	nyckel
aan	å
vergeven	förlåta
geit	get
spoel	skölja
samenkomst	uppenbarelsetältets
verlies	mista
gemeente	församling
o mensenzoon	människobarn
hoekstijlen	hörn
psalm	psalm
luipaard	panter
reidans	dans
ster	stjärna
geven	giva
doen	göra
blok	stock
versierd	prydd
hoogte	höjd
blinde	blind
jaar	år
oostenwind	östanvind
omkering	omstörta
hongeren	hungra
onvruchtbaar	ofruktsam
bot	gräddmjölk
liefkozing	ljuv
log-maat	le
gemest	gödd
rot	klippa
rumoer	larm
lag	låga
bede	est
gelukkig	salig
voedselzak	ränsel
hitte	hetta
ton	visa
verdieping	våning
molensteen	kvarnsten
sekte	parti
broeder	broder
manna	mannat
wĳzer	visare
bad	bada
eerste	första
uw	di
schandelĳk	vanartig
efod	efoden
uitspansel	fäste
bĳwoner	inhysesman
verwacht	vänta
verwarring	förvirra
zilver	silver
heerschappĳ	herradöme
wolk	molnsky
brief	brev
begaan	begå
purper	klä
woontoren	palats
dolen	vilse
onervarenen	fåkunnig
steekpenning	muta
meisje	flicka
rouw	sörja
gebaard	fött
profetes	profetissa
verstrooien	förströ
geblust	släcka
spleet	rämna
schaamte	skam
vind	finner
kunnen	kunna
moederschoot	moderliv
deurpost	dörrpost
afscherming	förhänge
geboden	bjuda
verhoogd	upphöja
zat	satt
hem.”	honom.»
dienstmaagd	tjänarinna
vijfentwintigduizend	tjugufem
diep	djup
verkoper	köpare
wonde	sår
woontorens	palatser
bloedschuld	blodskuld
alleen	allenast
sabbatdag	sabbatsdag
en	och
schip	skepp
pezen	avskära
glad	hala
armoede	fattigdom
kennen	känna
verwelken	vissna
troost	trösta
opgewekt	uppstå
lenen	lån
hoer	sköka
vee	boskapshjordar
schaam	blyga
beroep	gudinna
afgezant	budbärare
heiligen	helga
dragen	bära
verloochend	förneka
geoorloofd	lovlig
veranderd	förvandla
ogenblik	ögonblick
hartstochtelĳk	älskare
slavin	tjänarinna
verstandeloos	dåraktig
loofhuttenfeest	lövhyddohögtid
voornaam	främst
tegen	mod
ongelovig	otrogen
alleen	allena
visioen	syn
herstelden	sattes
huichelaar	skrymtare
gezalfd	smort
leggen	lägga
gegeven	givit
schoonzoon	måg
stenigen	stena
vlieg	flyga
raad	råd
stierf	dö
langzaam	långmodig
ivoren	elfenben
bevrĳding	förlossning
strĳd	strid
avondmaal	måltid
wanneer	nära
allen	alla
weegschaal	våg
eigenaar	ägare
versteld	häpna
gediend	tjäna
doof	döv
rekenschap	hemsöka
gebonden	bunden
bron	källa
land	land
vervloek	förbanna
vader	fader
voltooiing	uttömma
treuren	sörja
twintigduizend	tjugu
binnenkort	snar
verderven	fördärva
ingenomen	intag
man	man
vermaning	vittnesbörd
oogster	skördemännen
smakelĳk	smaklig
wagen	vagn
verkozen	utvalt
bezweerder	besvärjare
nachtverblĳf	säck
schoonzoon	svärfader
dat	som
oordeel	döma
beschuldigen	anklagelse
vertrouwen	förtrösta
rechtvaardigheid	rättfärdighet
gehoord	höra
smart	plåga
strik	snara
sikkel	sikel
bezeten	besatta
regenbak	brunn
begraven	begraven
zing	sjungen
slavin	tjänstekvinna
onreins	orent
hing	hänga
vestigen	fästa
melaats	spetälsk
dageraad	morgonrodnad
buidel	penningpung
huis	hus
belasting	skatt
grommen	rytande
lijfwacht	drabant
slaan	slå
huizes	husbonde
vis	fisk
’s avonds	afton
zult	skall
loof	lov
slachtoffer	offra
hin	hin
noorden	nordlandet
sterf	dö
woontoren	konungshusets
bericht	berätta
waarzeggen	spådom
losbandig	skändlig
driehonderd	tre
in	i
wĳf	hankön
zuigeling	spenabarn
terechtgewezen	aga
verschil	skillnad
gegraveerd	palm
geweeklaag	dödsklagan
verslagene	slagen
goddeloosheid	ogudaktighet
voorhoef	gård
gewin	inkomst
wandel	vandra
was	var
bruidegom	brudgum
vergeven	förlåten
verborgene	fördolda
doorwaadbaar	vadställe
draagbed	säng
hun	deras
dezelfde	samma
geprofeteerd	profetera
mensenhanden	människohänder
apart	avsides
vloei	flyta
herinner	ihåg
eerste	först
vochtig	frisk
begrepen	förstodo
koe	ko
sadduceeën	sadducé
schriftplaats	skrift
ontslapen	avsomna
spĳt	ångra
zenden	sända
ezelin	åsninna
vruchtbaar	fruktsam
wetboek	lagbok
wĳf	par
moeilĳkheid	vedermöda
zestig	sextio
uitspraak	säger
zit	sitter
ingeboren	inföding
doodslaat	ihjäl
geslacht	släkte
geselen	gissla
wemelen	smådjur
kaf	agn
schepping	skapa
verheven	upphöja
plein	torg
omgord	omgjorda
dag	daga
mĳn	min
bĳeenbrengen	samla
komen	komma
wis	visst
woud	skog
samengeperst	tillfriskna
dertigduizend	trettio
branden	glöd
geest	and
walgelĳkheid	styggelse
schaam	blyg
kroon	krona
formeel	utsaga
meet	mäta
leven	leva
voor	för
plant	plantera
verontwaardiging	förtörnelse
gewacht	hoppa
denkvermogen	klokhet
lenteregen	vårregn
nazireeër	nasir
gejuich	skördeskri
inwrĳven	smörja
zag	såg
onderwĳzen	undervisa
bel	bjällra
twaalfde	tolft
leef	levde
gezworen	svurit
toom	betsel
onderscheid	åtskillnad
onze	vår
vergaard	förvärva
stok	stav
vrouw.”	hustru.»
binnen	in
stad	stad
angst	förskräckelse
aarde	jord
drieëndertig	trettiotre
kleinzonen	barnbarn
koninkrĳk	rike
negenentwintig	tjugunio
poortwachter	dörrvaktarna
heilig	helig
snood	anslag
herder	herde
strikken	snara
oprichten	upprätta
vonden	funno
behoed	bevara
handelaar	köpenskap
dag	dag
doornbos	tistel
vertreden	trampa
struik	nässla
ingenomen	intagit
gehoorzaam	hörsamma
zweer	svära
spleet	klöv
waterstromen	vattenbäckar
spreid	breda
bath-maten	bat
dochter	döttrar
macht	makt
woning	boning
zelfzuchtig	lystnad
broer	bröd
wĳnstok	vinträd
koren	ax
achttienduizend	aderton
wĳsheid	visdom
boot	skepp
tiran	våldsverkare
ziener	siare
voedster	amma
u	dig
zondigen	synda
werpspies	lans
spotter	bespottaren
schoon	skön
”	»
bloem	blomster
paar	par
onbesneden	förhud
waardig	värdig
afgunst	avund
gekend	känna
schuimslakken	slagg
opsloeg	lyfta
zijpilaren	murpelarna
al	såsom
bezoek	besöka
bedroeg	utgjorde
over	över
reinig	rena
runder	fäkreatur
tand	tand
heersen	råda
borststuk	bröstskölden
stad.”	staden.»
’s nachts	natt
lam	lamm
struikel	stappla
wan	ty
bevochtigd	begjuten
sterven.”	dö.»
herstellingswerk	arbeta
stemmen	välbehaglig
best	bäst
koken	sjuda
filistĳnen	filisté
krenken	förtörna
ceder	ceder
wee	v
redding	frälsning
donderen	tordön
natiën	folk
schalmei	pipa
voorhoofd	framtill
grootgebracht	fostra
mĳn	mitt
zalf	smörja
vijfendertig	trettiofem
onbesneden	oomskuren
ontbloten	blotta
verleiden	förföra
verstoktheid	hårdhet
anderhalf	al
aanfluiting	begabberi
twĳfel	tvivla
aangestelden	underhövitsmännen
buitengewoon	övermåttan
rente	ränta
duif	duva
on	vår
zeventigduizend	sjuttio
rennen	hasta
warm	varm
medewerker	medarbetare
symbool	döpelse
op	på
overspel	äktenskapsbrott
dode	döda
vliegen	fågel
duurt	varar
roepen	åkalla
geformeerd	dana
verwerf	förvärva
schil	sköld
opstaan.”	igen.»
burcht	borg
made	maska
boot	båt
slang	orm
dertiende	trettonde
geweten	samvete
dief	tjuv
minder	mindre
tamboerĳn	puka
verstrooien	förskingra
avondschemering	sena
ĳver	nitälskan
zullen	skola
altaar	altare
scheren	raka
ach	ack
vergeef	förlåta
achtentwintig	tjuguåtta
beheerder	förvaltare
speer	spjut
volk	folk
veel	mycken
el	lång
stok	käpp
afstammeling	ättföljd
maan	måne
eerstgeboren	förstföddes
veertig	fyrtio
pand	pant
rust	ro
heerleger	härskara
tafelen	tavla
achthonderd	åtta
zelfbeheersing	återhållsamhet
helpen	hjälpa
drekgoden	eländig
rundvee	fäkreatur
spuw	spotta
tulband	huvudbindeln
lommerrĳk	grön
oud	äldst
heerschappĳ	välde
grondvesten	grundval
reiniging	rening
schoudermantel	mantel
schipbreuk	lidit
rook	rök
stroombedding	bäck
moeten	skola
hen.”	dem.»
gevechtslinie	slagordning
verduisterd	förmörka
jood	judisk
bevel	befallning
deksel	nådastol
daar	där
tabernakel	tabernakel
ruzie	kiv
scheur	förfall
krĳgsmacht	här
on	os
bekleden	överdraga
zevenendertig	trettiosju
geschokt	bäva
weleer	forn
maliënkolder	pansar
vuurpotten	fyrfat
hongersnood	hungersnöd
schop	skovel
rĳkdom	rikedom
gaf	ge
zĳ	d
stortregen	regn
werden	blevo
koos	utvalde
groeten	hälsa
boezem	famn
opborrelen	flöda
doodslager	dråpare
hou	ved
gereinigd	rena
u.”	dig.»
soldate	krigsmän
armband	armband
dood	döda
lachen	le
handwerkslieden	timmermän
regenen	regna
verbranden	bränna
gevierd	påskhögtid
metaalbewerker	gjut
goddelozen	ogudaktig
rondom	rund
vrouwenhuis	fruhuset
bracht	föra
voorhof	fängelsegården
draad	rosenröd
lot	lott
murmureren	knorra
dool	irra
noch	heller
veronderstel	kanhända
nemen	taga
aantal	antal
gezalfd	smorde
jood	jude
stap	steg
overtreding	överträdelse
voortgekomen	utgå
jeneverbomen	cypress
zomer	sommar
plunderaar	förhärjare
neus	näsa
pĳlkoker	koger
plunderaar	plundrare
hoe	huru
wek	uppväcka
zegenen	välsigna
statig	ek
meelbloem	mjöl
doorgaans	elfenben
alles	allt
lawaai	dåna
hardnekkig	hårdnackad
terechtwĳzing	tillrättavisa
vertrek	kor
vlees	kropp
wild	djur
ark	förbundsark
scepter	spira
dezen	dessa
onderdruk	förtrycka
omtrek	trakt
vastgebonden	bunden
regenbui	regnskur
rechter	domare
ruïne	ruin
negentig	nittio
natiën	hedning
water	vatten
neergebogen	nedböjd
geneesheer	läkare
roede	ris
waterdiepte	djup
steekpenning	lönndom
hebben	hava
geschreeuw	klagorop
alsem	malör
volharding	ståndaktighet
onrechtvaardigheid	orättfärdighet
verheuging	glädje
voetvolk	fotfolk
iemand	någon
ons.”	oss.»
bloedwreker	blodshämnaren
weer	åter
rĳden	rida
wak	vaka
indien	om
onderstel	fotställning
misschien	kanhända
liefde	kärlek
mondvoorraad	reskost
behagen	behag
verontwaardigd	förtörna
goddeloos	ogudaktig
tent	tält
kunst	konst
huisdier	boskap
wortel	rot
machteloos	skugga
schrĳver	rådsherre
maar	men
mirre	myrra
feest	högtid
gerst	korn
vetheid	feta
manifestatie	uppenbarelse
ziek	sjuk
stil	stilla
vergoeding	ersättning
doorn	törn
neig	böj
wagensteden	ridhäst
maar	utan
ken	känna
vergeet	förgäter
bemin	vän
scheiden	skilja
hemelen	himmelrike
arm	arm
voorkant	framsida
bedreven	bedriva
bevrĳden	rädda
vermengd	blanda
hand	hända
worden	bliva
bewaring	fängelse
loofhut	lövhyddor
stadhouder	landshövding
bok	bock
geschatte	värde
vertroosting	tröst
hard	möda
geoordeeld	döm
geschrifte	persisk
middernacht	midnattstiden
verteer	förtära
koper	koppa
gevogelte	fågel
ĳdelheid	fåfänglighet
korenaren	ax
erfenis	arv
gaaf	felfri
verward	ragla
heerlĳkheid	härlighet
duisternis	mörker
getuige	vittna
middelaar	medlare
lagen	bordsgäst
inboezemen	fruktansvärd
caesar	kejsaren.»
gĳ	dua
wissen	utplåna
rietstok	rör
zĳn	sina
beloofd	lova
verlangd	längta
honderd	hundra
gebouwd	bygga
verachting	förakt
gedenk	tänk
gedoopt	döpa
huishouding	överhovmästaren
vĳand	fiende
voorhuid	förhud
kop	huvud
eiland	havsländerna
wonderbaar	underbar
struisvogel	struts
bloed	blod
getrouwheid	trofasthet
verdien	förtjäna
gekozen	utvalde
middag	middag
weidegronden	utmark
soort	art
onderwĳzer	lärare
behoren	tillhöra
wederom	åter
zingen	sjunga
rivier	ström
productief	jordkretsen
rĳpaard	ryttare
profeet	profet
stam	stamma
rekenschap	räkenskap
omhels	famn
ontmoet	möta
prostituee	skökolön
nature	natur
staar	svans
verwensen	förbanna
eetvertrekken	tempelkamrarna
nek	hårdnackad
zijpilaren	murpelare
sea-maten	sea-mått
voortkomen	utgå
weg	väg
lawaai	buller
baren	föda
discipel	lärjunge
vermaan	förmana
stam	stam
manna	manna
verheerlĳken	prisa
doper	döpare
jammeren	jämra
drenken	vattna
ondersteboven	omstörta
vuuroven	ugn
ingeschrevenen	inmönstra
neme	tage
zuiden	söder
grens	område
vierhonderd	fyra
loyaal	from
venster	fönster
betrachten	bevisa
wonen	bo
gesneden	utrota
avond	afton
goed	god
meetriet	mätstång
dwangarbeid	arbetspliktiga
slapen	tinning
wang	kind
half	halv
melk	mjölk
spotter	bespottare
zachtmoedigen	ödmjuk
zondeoffer	syndoffret
zeshonderd	sex
waardevol	gods
inzetting	stadga
raadsbesluit	rådslut
belet	hindra
allen	allasammans
tafelen	stentavla
snelde	sprang
herinneringsgraf	grav
slavernĳ	träldom
berouw	bättring
productief	krets
strooi	strö
onderneem	företager
slavenhuis	träldomshuset
rĳkelĳk	rikligen
opgehouden	upphöra
palmfiguren	palm
zon	synd
ongeloof	otro
overmoedig	förmätenhet
boom	träd
rug	rygg
gewoonte	sed
uur	stund
half	hälft
gedaan	gjort
schrander	klok
oostzĳde	österut
aanzienlĳk	ganska
stapelbrood	skådebröd
stang	tvärstänger
lĳden	lida
scheep	skepp
vrede.”	frid.»
sloegen	slogo
wolf	varg
hoofdweg	banade
zuchten	sucka
zeven	sjunde
warmen	värma
schrift	skrift
bevrĳd	rädda
immoreel	avfällighet
afvallig	gudlös
leven	liv
gehangen	korsfästa
verdelen	dela
geborduurd	brokig
verstrik	snärja
eensgezind	endräktig
staf	ris
bestraffing	näpsa
vors	furst
smaad	smälek
onkruid	ogräs
vaststelling	förklara
magie	trolldom
mannetjeslammeren	lamm
rustbed	säng
vos	huvud.»
goot	göt
erfdeel	arvedel
gedankt	tack
westelĳk	offergärdsområdet
gelast	uppmana
onverderfelijkheid	oförgänglighet
eten	äta
benauwenis	trångmål
wapenrusting	vapen
veracht	förakta
besneed	omskar
ingang	ingång
vierentwintig	tjugufyra
welp	unge
hinderlaag	bakhåll
sluier	täckelse
mest	gödsel
oordeel	dom
afgunstig	avund
wĳngaardenier	vingårdsmän
vrezen	frukta
ween	gråta
kostbaar	dyrbar
vernietiging	spillo
boogschutter	bågskytt
wiens	vilken
blĳdschap	fröjd
drie-stammen	baner
gespikkeld	spräcklig
predik	predika
troosten	trösta
toonbrood	skådebröd
woede	vred
gegraveerd	inrista
tot	till
herinneringsdeel	altaroffret
zucht	suck
gestuit	upphöra
buidel	pung
gekleed	klädd
verbond	förbund
apostel	apostel
verborg	gömd
zestien	sexton
dwaling	missgärning
helm	hjälm
drinken	dricka
menstruaal	månadsrening
kwam	kom
overspel	begå
gezegd	säger
insnĳding	rista
weg	bort
fluit	flöjt
kiezen	utväljer
acaciahout	akacieträ
boeien	boja
overste	hövding
boomgaard	bördig
geworpen	kasta
lippen	läpp
wolf	ulv
beloning	lön
verdraaid	vrång
tiende	efa
scheur	sönder
bruiloftsfeest	bröllop
vierenvijftig	femtiofyra
vĳftig	femtio
kozĳn	sluten
veelkleurig	brokig
laai	ljunga
gebeente	ben
caesar	kejsare
ongeluk	ofärd
verzoend	försona
verloren	förlora
dankoffer	lovoffer
plotseling	plötslig
úítlegging	meddela
wereld	värld
samenzwering	sammansvuro
vuur	eld
verzeker	förvar
tiend	tionde
behalve	utom
hardop	läsa
nier	njure
vos	räv
hebzucht	girighet
bespot	bespotta
ammoniet	ammonit
rand	kant
buitenst	yttre
geschiedschrĳver	kansleren
overlevering	äldstes
vijfhonderd	fem
bĳzonderheid	borttagen
westen	väster
ram	vädur
voet	fot
hofbeambten	hovman
etappe	lägerplats
oogst	skörd
vĳg	fikon
dakvertrek	sal
besloten	beslut
schoven	kärva
toverĳ	trolldomskonster
toesluit	modersskötet
plunderen	plundra
verdelgen	förgöra
jakhals	schakal
bewaard	förvara
paschaoffer	påskhögtid
hoeveelheid	myckenhet
wenen	gråt
divan	bädd
kook	bakverk
duivel	djävul
plaag	angripen
inzicht	förståndig
aren	ax
smelten	förfäras
ellendig	betryckt
graanoffer	spisoffret
naam.”	namn.»
onrein	orent
zeventig	sjuttio
strand	strand
jeugd	ungdom
knie	knä
waken	vaka
overlegging	tank
jagen	jaga
brandofferaltaar	brännoffersaltaret
kleinen	små
ziek	sjukdom
zuster	syster
dwaasheid	oförnuft
ongehoorzaam	ohörsam
blinken	plåt
getroost	hugnad
loven	lova
zeventien	sjutton
martelpaal	kors
moeilĳk	svår
goud	guld
zwĳg	tiga
drankoffer	drickoffer
leider	furst
slaap	sova
geschiedschrĳver	kansler
klop	klapp
elf	elva
deur	dörr
opstandigheid	överträdelse
voorbĳ	förbi
geloof	tro
gezicht	ansikte
die	som
mĳ	jag
harpen	harpa
netwerk	nätverk
red	frälsa
toegerekend	tillräkna
draag	bär
leer	lära
’s morgens	morgon
zwanger	havande
beleid	rådklokhet
noordzĳde	norra
negen	nio
loyalen	from
profeteer	profetera
storm	stormvind
verlof	trolova
meesten	flest
afgezonderd	avskild
weggelopen	flytt
zond	sända
zaaien	skörda
achtervolger	förföljare
cobra	huggorm
oogst	skörda
geestes	ödmjukhet
zwoegen	möda
geschrift	skrivelse
legeren	lägra
verheerlĳk	förhärliga
barmhartig	förbarma
minachting	förakta
ene	ena
buik	buk
zeshonderd	hundra
verzamel	församla
afdeling	avdelning
vloek	förbannelse
zolang	länge
verlam	lam
ouder	förälder
dader	görare
weten	veta
lichaam	kropp
ontkomene	flykting
verwant	frände
aanbeden	tillbe
scherf	skrapa
ontwaak	vakna
troon	tro
robbenvellen	tahasskinn
dubbel	dubbel
hinderlaag	försåt
zeiden	sade
wet	lag
onderpand	pant
edelen	ädling
instrument	instrumenter
metgezel	vän
omsingel	omringa
stierven	dogo
dapper	tapper
zeven	sju
eier	ägg
hagelstenen	hagelstenar
joods	judisk
woon	bo
koe	kviga
na	efter
verbrand	bränna
vogel	fågel
koud	kall
lamp	lampa
nederzetting	by
verdrukker	förtryckare
spreukachtig	kvad
schaal	skål
meesteres	fru
begraven	begrava
wankelen	vackla
slacht	slakta
hongersnood	hunger
zeis	stridsvagnar
niet	icke
dagreis	dagsresa
bladeren	löv
vlucht	flydd
smelten	smälta
totdat	dess
zetting	flätverk
lofzang	lovsång
stof	stoft
waarachtigheid	trofasthet
zich	sig
lig	ligger
zichzelf	själv
viel	falla
boog	båge
vul	fylla
boezem	sköte
gewapend	väpna
vaten	kärl
veertien	fjorton
tegenover	emot
eeuwig	evig
dode	dräpa
partĳdig	anseende
drieëntwintig	tjugutre
versleten	utsliten
beroep	vädja
waar	voro
aarde.”	jorden.»
grondlegging	begynnelse
oostelĳk	östra
verzocht	bett
mug	mygg
sprinkhaan	gräshoppa
schreeuwen	skria
kreupel	halta
klommen	överhölja
dak	tak
getwĳnd	tvinna
vandaar	därifrån
gebakken	baka
gesel	hemsökelse
pestilentie	pest
werd	bli
te	att
wĳs	vis
schatting	skänka
wieken	fjäder
efod	efodens
geld	penning
wĳk	vika
ongeveer	pass
bekendmaak	evangelium
schuldig	skuld
gouden	guld
kalf	kalva
opening	överst
leen	lyssna
grondbezitter	borgare
nadele	förtala
uitverkorenen	utvalda
mat	mäta
beoefenaar	ogärningsmän
verzadigd	mätta
waterloos	torr
trompet	trumpeta
onderlegd	lagkloke
beschaamd	skam
verontreinigd	orena
verkeerd	illa
verblĳfplaats	boning
reukaltaar	rökelsealtaret
zalfolie	smörjelseolja
ellendigen	betryckt
naak	naken
weerskanten	trappsteg
verdrĳven	fördriva
meen	mena
zee	hav
gemist	sakna
prostitueren	otukt
vervolger	förföljare
schedel	hjässa
verstik	förkväva
boodschapper	budbärare
zoom	fåll
reed	reda
verdeel	delad
liefhebben	älska
diepbedroefd	bedröva
werpen	kasta
jubeljaar	jubelår
oever	strand
moeder	mode
roemen	berömmelse
haast	skynda
draperie	omhänge
hongerig	hungrig
gezegd	sagt
of	eller
rustplaats	vilostad
beschuldigd	anklaga
zekerheid	trygghet
stem	röst
welriekend	välluktande
bĳ	vid
schubben	fjäll
naam	heta
trok	drog
granaatappels	granatäpple
balsemolie	krydda
onrecht	orätt
tulband	huvudbindel
profetenzonen	profetlärjungarna
vermanen	förmana
koken	koka
heuvel	kulla
dikwĳls	ofta
rouw	sorg
baden	»fruktade
bezig	därbredvid
demon	and
smaragd	smaragd
gestreept	fotsid
kruik	kruka
voortreffelĳk	god
eiland	ö
hars	rökelse
berg	berg
toorn	vredes
aangezicht	ansikte
verdrĳven	förjaga
verlossing	förlossning
schrĳf	skriva
gespleten	klöv
vriend	vänner
geweld	våld
farizeeër	farisé
weerstaan	hindra
schandelĳk	galenskap
vergelding	vedergällning
naam	namn
plantengroei	gräs
meel	mjöl
ertegen	belägra
breuk	skada
dal	dal
tortelduif	turturduva
daal	ned
stier	tjur
hits	uppegga
geslachtsregister	uppteckna
olĳfbos	olivplanteringar
goedgunstig	barmhärtig
gevangenschap	fångenskap
vertrouwenspositie	heder
versterk	fäste
voetbank	fotapall
schouderstuk	axelstycken
prikkelen	reta
eetvertrekken	tempelkamrar
morgen	morgon
tweeëntwintigduizend	tjugutvå
bouwlieden	byggningsmännen
beroepsvoorzeggers	spåmän
lastering	hädisk
dit	detta
overeen	stämma
verfoeilijks	styggelse
schuilplaatsen	kula
onzichtbaar	osynlig
alle	alla
lans	spjut
berĳder	ryttare
graanoffer	spisoffer
verootmoedigd	ödmjuka
onderhorig	underlydande
gekleefd	låder
kwamen	kommo
niemand	inge
aten	åto
grotere	större
voornaam	förnämst
luiaard	lat
hoor	höra
ongeacht	evad
onrechtvaardig	orätt
autoriteit	myndighet
lamp	lykta
samengevoegd	ihop
ging	gå
eet	äter
bolwerk	smed
haten	hata
hen	dem
voedsel	mat
gestrekt	uträckt
schrĳven	skriva
spĳker	spik
bakplaat	plåt
man.”	man.»
doornbos	buske
zoals	såsom
gehoopt	förbida
droog	torr
dopen	doppa
tienduizend	tio
gezeten	tron
gedood	dräpa
tweede	andra
gehad	haft
document	skrivelse
gered	frälsa
gedachte	tank
vĳfde	femte
daarboven	därutöver
o koning	o
vervolging	förföljelse
schud	bäva
nog	ännu
ander	annan
en	i
rivier	flod
tweeëndertigduizend	trettiotvå
verrukking	lust
jongen	gosse
hoogvlakte	slätt
geregeerd	regera
farao	farao
wonderlĳk	underbar
losgemaakt	lösa
beroering	darra
zalfolie	smörjelseoljan
zwak	svag
volharding	ståndaktig
onmiddellĳk	strax
eetvertrek	kammare
grendel	bom
voorpost	utpost
onderklederen	livklädnader
blind	blind
blauw	mörkblå
haat	hata
vĳver	damm
ineen	sjönk
vijfentwintig	tjugufem
bergland	bergsbygd
legeroverste	hövitsman
belegeringsdam	vall
verover	intog
veiligheid	bärga
paneellijst	bräde
listigheid	illfundig
slaap	sömn
noordkant	norra
alle	allt
gevangenhuis	fängelse
standhouden	bestå
scherp	svärdsegg
geschenk	skänka
mot	mala
begeerlĳk	dyrbar
drempel	tröskel
prooi	rov
vlek	fläck
boord	ombord
vervuld	uppfylla
almachtig	allsmäktig
vluchteling	flyktig
wenen	gråta
levensjaren	levnadsår
onderwĳs	undervisa
gas	gästa
kussen	kyss
traan	tår
weidegrond	betesmark
familie	släkt
leed	skonsamhet
opgaan	förbränna
begroeven	begrov
gevlucht	flytt
twintig	tjugu
goedkeuring	välbehaglig
ingang	dörr
prostituee	sköka
redetwisten	disputera
proconsul	landshövding
trokken	drogo
bruid	brud
knop	kula
zie	se
nachtverblĳf	härbärge
stond	stod
eersteling	förstling
winnen	övervinna
gaan	gå
besnĳden	omskära
zalf	smorde
onderlĳf	stöt
rampspoed	olycka
kamp	läger
vinger	fingra
hardheid	hårdhet
tweeënzestig	sextiotvå
vermoei	trött
kooplieden	köpmän
tentpinnen	plugg
gebied	område
elkaar	varandra
tooi	pryda
geschapen	skapa
arend	örn
ploeg	plöja
vĳftien	femton
wraakoefening	hämnd
eetvertrek	tempelkammare
vreugdebetoon	glädje
schenker	munskänk
woestijnvlakten	hed
kudde	hjord
brandoffer	brännoffer
kan	kana
leed	lemma
toegerust	väpna
door	genom
binnenkamer	kammare
koninklĳk	konungslig
verleid	förföra
proef	prov
bloei	vinträden
barmhartigheid	barmhärtighet
ban	band
dĳ	länd
rĳksgroten	stormän
gekomen	kommit
onder	under
wapen	vapen
jeneverbomen	cypressträ
priester	präst
arm	fattig
muur	mura
rechterlĳk	rätta
magie-beoefenende	spåmän
schone	skön
verworpen	förkasta
stormwind	storm
gedachtenis	åminnelse
koek	kaka
vergeten	förgäta
raaf	korp
dier	djur
terug	tillbaka
neiging	uppsåt
draak	drake
ooievaar	häger
vĳfde	femtedel
gescheurd	sönderriven
sluis	fönster
spreken	tala
paleis	palats
gehemelte	gom
begraven.”	begrava
aambei	böld
gordĳn	förlåten
dronken	drucko
muur	mur
onderhouden	hålla
opstanding	uppståndelse
verstok	förhärda
genoemd	kalla
melaatsheid	spetälska
tegenstander	ovänner
samenzwering	sammansvärjning
stadspoort	stadsport
uitbundig	fröjda
vier	fyra
geen	icke
ĳzeren	järn
steeg	steg
stonden	stodo
jaar	regeringsår
zingen	sjöngo
slapen	sova
geleverd	överlämna
bekleed	klädd
boekrol	bok
verbolgenheid	förgrymmelse
vasten	fasta
buitenlander	främling
bewoon	värld
stom	stum
bouwen	bygga
geruim	ganska
spreuk	stämma
omheen	rand
vervloeking	förbannelse
genomen	tagit
gezondigd	synda
weet	veta
homer	homer
man	män
oostkant	östra
terechtwĳzing	tillrättavisning
neusring	näsring
waarom	varför
vreemd	främmande
kuil	grav
overpriesters	överstepräst
dood	död
bestraf	näpsa
windsel	linda
verwonder	förundra
vergeld	vedergälla
vullen	fylla
brullen	rytande
bitter	förbannelsebringande
zegen	välsignelse
snĳden	utrota
opgetrokken	dragit
verdedigen	beskärma
verheugen	glädja
drie	tre
eerstgeboren	förstfödd
weidegrond	utmark
samenkomst	uppenbarelsetältet
spreuk	ordspråk
antwoord	svar
gevangen	fång
verzadigd	mätt
gelaten	lämna
oogsttijd	skördetid
elfde	elfte
ziel	liv
zondaar	syndare
terugkeren	vända
ook	ock
angstig	oro
onderklederen	fina
geopenbaard	uppenbara
oven	ugn
synagogen	synagoga
wĳsheid	vishet
welriekend	smörjelse
gezonden	sända
oosterling	österlandet
zinnelĳk	lusta
vrucht	frukt
zilverstukken	sikel
vaderen	familj
blussen	utsläcka
zaag	fingo
touw	tåg
koste	kosta
achttien	aderton
werking	densamme
hoop	hopp
gevolgd	efterfölja
geschreven	skriven
vergeving	förlåtelse
westwaarts	västerut
gehate	försmå
vier	fjärde
hals	hals
leef	lever
vergieten	utgjuta
belastinginner	publikan
reglement	bokstav
verstand	förstånd
tweesnĳdend	tveeggad
signaal	baner
weduwe	änka
schoonmoeder	svärmoder
dronk	drack
synagoge	synagoga
op	upp
gewaarschuwd	varna
zonder	utan
geblust	slockna
vielen	föllo
handelsvoorraden	betalning
laat	må
voordat	innan
overspeelster	äktenskapsbryterska
grootheid	storhet
stro	halm
uit	från
laatsten	sista
verootmoedig	ödmjuka
loonarbeider	dagakarl
en	ha
val	falla
secretaris	sekreterare
merkteken	bild
efa	efa
wreed	grym
tĳd	tid
gebod	bud
vet	fett
nederlaag	slagen
koorts	feber
gelouterd	luttra
ceder	cederträ
muildieren	mulåsna
zachtaardigheid	saktmod
speel	lovsjungen
wildernis	öken
beschuldigen	anklaga
schepsel	väsende
dankzegging	tacksägelse
sluiten	sluta
zeelieden	sjömän
droegen	buro
hoorngeschal	basunljud
tegenstrever	motståndare
vijfenzeventig	sjuttiofem
specerĳ	kalmus
neem	tag
legerplaats	läger
tien	tio
spreiden	breda
klaaglied	klagosång
handslag	handslag
westzĳde	västra
noordpoort	norra
wacht	vakt
geheim	hemlighet
hemels	himmelsk
nest	näste
gewicht	vikt
zesde	sjätte
doe	gör
lĳst	list
opstĳgen	stiga
vernederd	kränka
baar	född
rechtvaardigen	rättfärdiga
hem	honom
hoofdtooi	kunglig
runder	tjura
zwart	svart
verzwolg	uppsluka
maken	göra
belofte	löfte
gewist	utplåna
beest	vilddjur
gras	gräs
schatkamer	förrådshus
groot	stor
handmolen	kvarn
zuchten	suckan
verliet	överge
verstandig	förståndig
gegrepen	gripa
raadsel	gåta
trof	träffa
rood	röd
gordel	bälte
vreugdegeroep	jubla
baden	tillbådo
geur	lukt
ziel	själ
koud	köld
het	den
onervarenen	enfaldig
tuin	trädgård
koren	säd
oprechten	redlig
geopend	öppna
geheiligd	helga
droom	dröm
plicht	iakttaga
opening	öppning
heiligdom	tempel
druipen	drypa
stormachtig	storma
naaktheid	blygd
schede	skida
groeve	fallgrop
tentkleden	våd
vastgesteld	bestämd
druif	druva
vĳver	dam
leviet	leviterna
zet	satt
huis.”	hus.»
monster	påträffa
gazelle	gasell
karmozĳnen	garn
terafim	husgud
alarmsignaal	härskri
halsketting	kedja
kussen	kyssa
bevreesd	frukta
slachtoffer	offer
verdrevenen	fördriven
gewicht	väga
rol	rulle
drank	dryck
minen	pund
weeklacht	dödsklagan
vrĳwillig	frivillig
onbesnedenen	oomskuren
wĳngaardenier	vingårdsmännen
bĳl	yxa
voorhoofd	panna
misleid	faren
zegel	insegel
vĳf	fem
have	ägodel
kooplieden	handel
glans	sken
loon	lön
optrekken	draga
wĳnstok	vinträdet
mannelĳk	mankön
vond	fann
drager	buro
bakker	bagare
schuldoffer	skuldoffer
toen	nära
rechterhand	högra
bestendig	daglig
boodschapper	sändebud
hond	hund
drek	orenlighet
gedroomd	haft
schade	skada
profetie	profetia
huid	hud
gegoten	gjuten
onbepaald	evinnerligen
gezondheid	läkedom
oor	öra
kus	kyssa
aanwezig	tillstädes
negenhonderd	nio
danken	tacka
begraaf	begrava
kort	liten
boek	bok
geroosterd	steka
krĳgsbenden	härskara
loeren	lur
beschaamd	blyg
leugenaar	lögnare
schat	skatta
genodigd	inbjuda
derde	tredje
boveneinde	gathörn
paschaoffer	påskalammet
trouwen	gifta
buiten	ut
visionair	siare
zwakheid	svaghet
zaad	säd
waarschuw	varna
lied	sång
sloeg	slå
streden	stridde
asvorsten	hövding
naast	nästa
tortelduiven	turturduva
heuvel	höjd
verzochten	bådo
engel	ängel
koper	koppar
pinnen	gjorda
vinger	finger
erfgenaam	arvinge
succesvol	lyckosam
wind	vind
visser	fiskare
verzegeld	försegla
bĳeen	församla
gepredikt	predika
bezitting	besittning
koperen	koppa
snaarinstrument	spela
hersteld	stånd
begin	begynnelse
verdorren	förtorka
donkerheid	töcken
genezen	bota
overpriester	överstepräst
profeteren	profetera
reukwerk	rökelse
sommigen	några
olĳfboom	olivträd
wandelen	vandra
hun	dem
gevraagd	bett
talent	pund
wreed	gruvlig
bezing	lovsjunga
zone	söner
mantel	kläde
aardbeving	jordbävning
schriftgeleerden	skriftlärd
maak	gjorde
knecht	tjänare
afgunstig	avundas
broek	linne
hier	här
beter	bättre
opgebouwd	uppbygga
koningin	drottning
ontsteken	tända
betoon	nådig
woud	vildmark
drom	drömma
geroosterd	rosta
rechtschapenheid	ostrafflighet
ontbloot	blotta
joden	jude
nodigen	inbjuda
dwalen	vilse
liet	låta
stom	dövstum
god	gud
gelach	åtlöje
haal	hämta
woeker	ockra
open	öppna
opdat	att
gestreept	strimmig
begeerte	begärelse
menigte	hop
leer	lär
sycomoorbomen	lågland
put	brunn
lezen	läsa
beweegoffer	vifta
tuin	lustgård
wreken	hämna
kniel	knä
struikelen	fall
pottenbakker	krukmakare
put	brun
nacht	natt
geitenbok	killing
uitslag	upphöjning
faam	rykte
heenzenden	släppa
vrees	frukta
ongestraft	ostraffad
ik	jag
trompet	basun
staaf	stava
borg	borg
verscheurd	ihjälrivet
vergadering	menighet
hoereerder	otuktig
wagen	bäckenställen
tenen	rafaéerna
hoop	hoppa
verwachten	förbida
baard	skägg
gebed	bön
griek	grekisk
rechtsgeding	sak
kus	kyss
rechterstoel	domarsätet
top	topp
kis	kis
tentkoorden	streck
versterk	befästa
moordenaar	dråpare
vrouw	kvinna
schoondochter	sonhustru
vloer	golv
griek	grek
opgeschreven	uppteckna
nauwkeurig	riktig
wachter	väktare
perskuipen	press
ĳzer	järn
bĳvrouw	bihustru
rein	ren
gezegend	välsigna
verdord	förtorka
vermelding	åminnelse
ring	ringa
opgang	öster
nadrukkelĳk	strängeligen
vergelĳken	likna
offerrook	offereld
hardlopers	drabant
rechterpoot	lårstycket
ruzie	tvista
twee	två
bevestigd	befästa
eerbiedig	from
onschuld	oskuld
krĳgsman	stridsman
voordat	förrän
gewaad	klädnad
zoek	söka
volmaaktheid	fullkomna
huur	leja
zadel	sadla
smeking	böna
beraadslaagd	beslutit
adjudant	kämpe
verkochten	såld
losgekocht	förlossa
zĳde	sida
dochter	dotter
district	provins
gestenigd	stena
kis	kista
toevertrouwd	betro
ronddolen	vilse
hore	höre
daad	gärning
kookpot	gryta
eind	ände
schrĳden	överträda
goedheid	nåd
brok	korg
beter	än
vleugel	vinge
getuigenis	vittna
overblĳfsel	kvarleva
plantengroei	ört
gevangene	fånga
verbrand	uppbränd
farizeeën	farisé
rechterstoel	domstol
allerlei	slag
lieten	läto
vergelden	vedergälla
hard	hård
dorp	by
woeker	ocker
achtste	åttonde
breed	bred
tong	tung
wild	vilddjur
draagbomen	stänga
ieder	var
sterven	dö
overmoedigen	fräck
stukgeslagen	våldsamt
behoef	behöva
onberispelĳk	ostrafflig
soort	slag
steekvliegen	flugsvärmar
slagregen	störtskur
hen	d
neusring	ring
kribbe	krubba
straat	gata
tong	tunga
onverdeeld	hängiven
schouw	skåda
grens	gräns
niets	intet
hing	korsfästa
halen	hämta
licht	ljus
verte	avstånd
scheiding	skilja
lus	ögla
schreeuwen	klaga
verzoening	försoning
kreupel	halt
win	vinner
hoorngeschal	basunljudet
bidden	tillbedja
buur	granne
teken	tecken
willen	vilja
krachtig	kraftgärning
nood	nöd
omgorden	omgjord
ouderdom	ålderdom
vuurpot	fyrfat
donderslagen	dunder
sommigen	somliga
mager	magra
velen	många
wapendrager	vapendragare
zei	sade
reiziger	vägfarande
wolkkolom	molnstoden
goed.”	talat.»
rover	våldsverkare
sleep	släpa
wijngaard	vingård
boosdoener	ogärningsmän
hoogmoed	högmod
begeerd	åstunda
nalezing	efterskörd
gei	g
rĳ	rad
afschrĳver	skriftlärd
ar	ar
vuurvlam	eldslåga
besnedenen	omskuren
zuil	pelare
besloten	beslutit
lelie	lilja
terugkopen	lös
mĳ	mig
rechtsgebieden	hövdingdömen
geweken	vikit
broeder	bröd
bevelhebber	överste
zeventiende	sjuttonde
vliegen	flyga
paard	häst
mond	mun
deurposten	dörrpost
rust	vila
zoon.”	son.»
kelk	kalk
konden	kunde
overkant	sida
gebreid	utbredd
huid	skin
antwoord	svara
moedig	frimodig
specerĳ	krydda
soldate	krigsmännen
adjudant	krigare
riep	kalla
balk	bjälke
verspieden	bespeja
dronkaard	drucken
schepping	skapelse
parel	pärla
vrĳmoedigheid	frimodighet
vierentwintigste	tjugufjärde
terugkoop	återbörda
talrĳk	talrik
prijsgegeven	tillspillogiven
adem	anda
kalveren	kalva
vraag	fråga
schimpen	smäda
kaalheid	skallig
zon	synda
bekendmaking	bekännelse
getuigenis	vittnesbörd
begonnen	begynt
baren	barnaföderska
air	förhäva
verbazing	häpnad
sabbat	sabba
tweeën	slita
fluit	vissla
dertig	trettio
totdat	förrän
leem	lera
bek	gap
zieke	sjuk
recht	rätt
fundament	grund
vol	full
buitenland	utrikes
gehoorzaamheid	lydnad
dertien	tretton
gebleven	kvar
haar	henne
dor	törst
passen	höves
weeklagen	dödsklagan
vrĳheid	frihet
kledingstuk	klädnad
onwaarheid	falskhet
gebouw	byggnad
hogepriester	överstepräst
leraar	lärare
zaaien	såningsman
overig	övrig
strĳdwagen	vagn
galerĳ	avsats
verstandelozen	dåre
inwoner	invånare
zoon	so
overmoedig	övermodig
ander	andra
stroomdal	bäck
aardewerken	lerkärl
heiligdom	helgedom
verlos	förlossa
geschrei	klagorop
gevuld	full
heiliging	helgelse
vijfenzestig	sextiofem
gemeenschapsoffers	tackoffer
avond	aftontiden
beleidvol	förståndig
roepen	ropa
hart	hjärta
scharlaken	röd
met	med
regen	regn
gesproken	tala
beker	bägare
terneergeslagen	bruten
regeerder	rådsherre
el	aln
onschuldig	oskyldig
hoofdeinde	huvudgärd
gezaaid	sått
tas	famla
kaal	skallig
ontzetting	häpnad
tweeënvijftig	femtiotvå
bovenkleed	mantel
hoorn	horn
oosten	öster
rĳk	rik
lankmoedigheid	tålamod
verkondig	kungören
zaag	sågo
waterbron	vattenkällor
genodigd	bjuden
leeuwenkuil	lejongropen
veld	mark
olie	olja
twistziek	trätgirig
maat	mått
echtgenote	äkta
grafstede	grav
neer	ned
nu	nu
verwonderen	förundra
dwangarbeid	allmänna
huisraad	bohag
paar	häst
fundament	grundval
strijdkreet	härskri
hieuw	högg
vee	boskap
verdediging	försvara
helper	hjälpare
ingewand	innerst
kracht	kraft
handvol	handfull
slaaf	träl
bode	sändebud
gelukkig	säll
driemaal	gång
voorwaar	sannerligen
keten	kedja
soldaat	krigsman
verneder	ödmjuka
twee	båda
vroedvrouw	hjälpkvinnorna
tweehonderd	hundra
benauwdheid	nöd
roemen	berömma
talent	talenter
bezetenen	besatta
leren	lära
nieuw	ny
zuurdeeg	surdeg
zaten	sutto
ben	ära
gelast	förbjuda
horen	höra
lood	bly
verwarring	förvirring
borst	bröst
geschiedenis	berättelse
zeeoever	strand
geroep	rop
ranken	ranka
ondoorgrondelĳk	outrannsaklig
aangezicht	införa
steden	städ
gegraven	gräva
ram	lamm
besnĳdenis	omskärelse
ketting	kedja
welgevallig	behaga
dans	dansa
oostkant	österut
bitter	bitter
tempel	helgedom
denarii	silverpenning
link	höger
behoeden	bevara
roofgoed	rov
barmhartigheid	förbarma
bedroefd	bedröva
gebladerte	löv
air	företog
wĳ	os
melaatsheid	spetälsk
geplant	plantera
binden	binda
bed	läger
voorhof	förgård
vinden	finn
poortwachter	dörrvaktare
verkocht	sälja
balsem	balsam
beender	ben
schrede	steg
vermurwen	bönfalla
getrouw	trogen
ontkomen	rädda
mens	människa
toorn	vred
verzadigen	mätta
kinderloos	barnlös
drink	dricker
tweeënveertig	fyrtiotvå
hĳ	ha
klommen	stego
beer	björn
verraden	förrådd
wiel	hjul
kalf	kalv
vreemdeling	främling
bitterheid	bitter
zwĳn	svin
eerstgeborenen	förstfödd
vijfenveertig	fyrtiofem
zeer	mycken
zwakheden	svaghet
tafel	bord
verscholen	gömd
boeien	fängsla
redder	frälsare
vierentwintigduizend	tjugufyra
uur	timme
bedelen	tigga
leg	lade
verdeel	fördela
zal	skall
snaarinstrumenten	psaltare
gepolĳst	feja
kook	koka
maat	tiondedels
gouden	gyllene
vloeiing	flytning
groei	växte
prostitutie	otukt
