przywiedźcie	привести
wam	вас
nieprzyjaciel	ворог
wstąpić	зійти
pełen	повний
piekielny	пекло
uczeń	ученики
pierwej	перш
przeszedłszy	перейшовши
każąc	проповідуючи
bluźnić	хулити
figowy	смоківниця
pierwszy	первий
pobić	впалий
dwanaście	дванайцять
nauka	наука
dokonać	скінчити
pobici	вбитий
sabat	субітнього
nasz	наш
wilk	вовк
wszystkimi	усіма
teraźniejszy	теперішній
dziedzic	наслїдники
jej	їй
przysięga	клятьба
dwa	дві
idąc	йдучи
pośrodku	серед
nas	нас
was	вам
zbudować	збудувати
chromy	кривий
przyrodzenie	природа
wszystkich	всіх
mój	мій
bojaźó	страх
łaski	благодать
chwała	слава
żyć	живий
zbierać	збирати
wszyscy	всі
maluczki	малий
znal	нинї
gołębica	голуб
kolano	коліно
rad	рада
twojej	твоєї
rola	поле
mu	него
czyniąc	роблячи
królować	царювати
niebieski	небесний
kształt	образ
zawiść	сварка
obrócić	обернеть
dar	дарування
nieprawość	беззаконня
zwyciężyć	подужати
wasi	ваші
szedł	пійшов
swojej	своїй
wprzód	попереду
bojaźń	страсї
koó	кінь
wziąwszy	прийнявши
klucz	ключ
przełożony	старшина
żadnej	нїякої
waszym	вашим
żelazny	пасти
sprzeciwiać	противить
plaga	тими
dziewiąta	девятої
ostry	гострий
kubek	чаша
wieczór	вечір
list	посланнє
będą	будуть
morze	море
przystąpić	приступати
przedniejszy	архиєреїв
złość	злоба
drug	другий
prosić	благати
kamień	камінь
wstawszy	уставши
was	вами
rychle	незабаром
twoje	твоє
gospodarz	господар
przykazać	заповідь
wyrwać	визволити
otworzyć	відчинити
kąkol	кукіль
znajomość	знання
im	них
nią	нею
pana	пан
przychodzić	приходити
który	котрий
się	ся
słoóce	сонце
lepszy	лучче
gniew	гнїв
celnik	митник
twego	твого
okoliczny	околиця
śmiertelny	смертний
od	від
kłamać	обманювати
wszystkie	все
chorować	нездужати
pojednać	примирити
zasię	знов
modlitwa	молитва
trzymać	держати
ucisk	горе
rzeka	ріка
wszystek	ввесь
wychodzić	виходити
śnie	снї
idź	іти
winien	винен
pila	пил
rzekł	рече
spać	спати
biały	білий
gotowy	готовий
rzekłszy	сказавши
kto	хто
niektóry	один
rozmawiać	розмовляти
mądrość	премудрости
maść	миро
lata	рік
uprzedzić	поперед
mądrość	премудрість
oddać	віддати
wejrzawszy	поглянувши
dobre	добрий
głupi	безумний
faryzeusz	фарисей
rzucić	кинути
obłudnik	лицемір
usłyszeć	почути
uzdrawiać	сцїляти
będziemy	мем
baranek	агнець
niechaj	хай
położyć	положити
roztropny	мудрий
dziesięciu	десять
ci	тобі
stół	стіл
wszetecznik	блудник
rynek	торг
gotować	готовити
prześladować	гонити
nad	над
potajemny	потай
złe	зло
dwóch	двох
porządku	сьвященик
dzieci	дїти
utwierdzać	утверджувати
głód	голоднеча
wierzyć	віруючий
trwożyć	трівожтесь
przyszedłszy	прийшовши
nowy	новий
tylko	тільки
paść	пас
tajemnica	тайну
rozmawiać	міркувати
tobą	тобою
ilekroć	раз
usprawiedliwić	справдити
wzbudzić	воскресити
boże	божий
obrzezek	обрізання
miasta	города
pokarm	їжа
je	їх
przeciwnik	противник
kościół	храм
sprawiedliwość	правда
dziatki	дітей
apostoł	апостол
nam	нам
grzeszyć	грішити
onejże	тієї
zachować	хоронити
skarbić	гнів
mną	мене
obrzezek	обрізаннє
przyjaciel	приятель
uderzyć	вдарити
nam	нас
szata	одежа
stal	стояти
biada	горе
wszystkich	всїх
twoi	твої
ten	сей
dziedzictwo	наслїддє
przyjąwszy	прийнявши
czynić	робити
jeden	одно
wieść	повести
siedzieć	сидіти
jego	його
dzieciątko	хлопятко
droga	пуття
ułomek	назбирати
winiarz	виноградар
baranek	пасху
aby	щоб
zamiast	замість
oko	око
posławszy	піславши
społeczność	спільність
wszystko	усе
twojej	твоїй
nas	нам
pokazywać	показувати
dwunastu	дванайцяти
dyjabłów	біс
starosta	ігемон
mieć	мати
ratować	спас
woła	кликати
przeminąć	перейти
dwa	два
powołać	покликати
ustawiczny	перестати
żeś	єси
grzeszny	грішний
w	у
pożądać	жадати
krew	кровю
wzięty	зоставить
duchowne	духовний
ukrzywdzić	скривдити
radość	радість
ojczyzna	країна
misi	матері
mojego	мого
wrzucić	кинути
ołtarz	жертівнею
wybrać	вибраний
ziarno	зерно
ochrzcić	хрестити
swe	свої
wzór	образ
królestwa	царство
niebiosa	небеса
już	вже
synem	син
morze	мор
który	що
nikogo	нїкого
swemu	своєму
bal	боятися
sam	сам
pamiątka	спомин
zawstydzić	сором
modlić	помолитися
zabity	заколений
wejść	ввійти
opuścić	покинути
światłość	сьвітло
niżeli	ніж
onego	того
przymierze	ковчег
oprócz	окрім
zasmucić	засмутити
pozwolić	дозволити
wami	вами.
sprawiedliwy	неправедний
pokarm	харч
położyć	лежати
zdrowie	здоровий
wymawiać	показувати
dziatki	дїти
wszedłszy	увійшовши
świata	сьвіту
wspomnieć	згадати
trwać	пробувати
skazić	зотлїння
wstać	встати
zwierzchność	власті
związek	кайдани
grek	грек
obrazić	спотикання
grób	гроб
inny	инших
miasteczko	село
twojem	твоїм
matka	мат
odpuścić	простити
choćby	хоч
wszędy	всюди
chociaż	хоч
musieć	треба
świecie	сьвітї
światłość	сьвітла
gorszy	блазнить
posłuszny	слухати
około	круг
ujrzeć	побачити
nasze	наші
namiot	намет
mowa	слово
wół	віл
czcić	чести
ognisty	повкидати
niczem	нічим
kraść	сьвідкуй
przyczytano	полічено
samemu	єдиний
twoja	твоя
jeden	один
spólny	спільний
nader	надто
wybrać	вибрати
lekceważyć	гордувати
będę	му
księżyc	місяць
bestyja	зьвір
miłosierny	будьте
dzieło	дїло
upadłszy	него.
pokłonić	поклонитися
żądając	бажаючи
nasycić	наситити
mię	мене
nienawiść	ненавидіти
faryzeusz	фарисейський
przyjaciel	друг
mnie	менї
omyć	обмити
nieść	нести
najmilszy	любий
majętność	достаток
pobić	повбивати
gdyby	б
moja	моя
jawny	явно
jezioro	вкинутий
kusząc	спокушуючи
znać	знати
żywot	життє
wstydzić	соромити
go	його
zarazem	зараз
ostatni	перві
wiele	багато
czynić	чинити
wiele	многі
szedłszy	сповістити
dojść	моїй
trąba	труба
wysoko	вищий
dać	дати
wsadzić	посадити
tę	сю
jeźliby	коли
przeszedłszy	пройшовши
przepowiedzieć	наперед
jaskinia	дом
poszli	пійшли
rozeszła	чутка
niemało	доволі
wszystek	увесь
oczów	очей
koóca	кінець
głowa	гол
wyrwać	збавити
krew	кров
przypłynąć	пристати
uszy	уші
swojej	своєї
ludzki	людський
spojrzeć	поглянути
czemże	сіль
jako	як
upadek	провина
źródło	жерела
skryty	закритий
zdrada	підступ
bój	лякати
chrzest	хрещеннє
posyłać	посилати
nich	них
trudno	тяжкий
walczyć	воювати
bałwochwalca	чарівник
radować	радувати
cudzołóstwo	перелюб
gęba	рот
moc	сила
nieskwapliwość	довготерпіння
waszej	вашого
żywy	живий
oczyma	очима
nowe	новий
kwas	квас
włożyć	положити
mniejszy	менший
stąd	звідсіля
noc	ніч
wydawać	видавати
odpowiadając	озвавшись
dokąd	куди
najprzód	найперш
naczynie	посуд
zakonnik	законник
łza	слїзми
przyjmować	приймати
lewica	лївицї
zwyczaj	звичай
ciemność	тьма
ożywić	ожити
sobie	собі
zwierzchność	начальство
przyłączyć	пристати
zwodzić	зводити
święta	сьвята
nauczyciel	учитель
pospołu	вкупі
twoich	твоїх
zwieść	звести
wyznać	визнавати
chwalić	прославляти
ojców	батько
wam	вам
zaraz	зараз
przeprawić	бік
stateczny	твердо
mocny	сильний
żywy	жити
odzienie	одежа
narodzić	родити
pozabijać	повбивати
lat	літо
wynijdzie	схоче
morski	морський
wielki	великий
granica	гряниць
dziwny	дивний
ujrzawszy	бачивши
pokalać	опоганити
podobny	подібний
dwie	дві
doskonały	звершений
upodobać	вподобати
odpuszczać	прощати
woli	воля
gorszy	гірший
ząb	зуб
nagan	докір
prędki	хутко
imię	ймя
zbawiciel	спаситель
nasza	наше
usiąść	сісти
wszystkę	всю
przestępstwo	переступ
nieobrzezka	необрізаннє
ale	а
rozdarłszy	закричавши
bestyi	зьвірові
święto	сьвято
straż	сторож
miłość	любови
wiary	віра
tuć	вест
naszego	нашого
sprawa	діло
rozum	розум
pierwsza	перве
niebiesiech	небеса
swoje	свої
oślę	осля
sąd	суд
stamtąd	звідтіля
usiąść	сїв
swoimi	своїми
wieczny	вічнього
stan	станеть
pijąc	пє
owoc	овощу
siebie	себе
wystawić	поставити
modlić	молити
gardzić	гордувати
głód	голод
rozmowa	школї
pismo	писання
sława	слава
dzieci	дїтей
gdyście	жила
nie	не
twemu	твоєму
chore	недужий
pismo	глаголе
proch	порох
utwierdzić	утвердити
odprawić	відпустити
wieloma	многими
stawiać	оддавати
pokolenie	рід
powstawszy	вставши
szło	слід
przestawać	переставати
niebiesiech	небо
powiedziawszy	промовивши
posłuszeóstwo	покора
starać	дбати
imię	імя
czterech	чотирьох
nikomu	нікому
niebo	небо
idź	йти
wierzyć	вірувати
pieniądz	срібло
sto	сто
ojciec	батько
ucząc	навчаючи
cię	тебе
żadnej	ніякий
pytać	спитати
żniwo	жнива
zbójca	розбійник
dziećmi	дїти
począć	почати
potrzebować	треба
troszczyć	дбати
testament	завіт
bóżnica	школа
osoba	лице
zgromić	докорити
świadczyć	сьвідкують
dręczyć	мучити
zewnątrz	верх
oczyścić	очистити
poznać	пізнати
posłuszeóstwo	послух
rozkosz	розкіш
służąc	служачи
podły	коло
nosić	носити
złe	лихо
robiąc	роблячи
płacząc	сумувати
oddać	передати
mu	йому
uczciwość	честь
syna	син
jeden	одного
rzekł	казати
sędzia	суддя
ludzi	люди
świecznik	посудина
zwycięstwo	дяк
czekać	дожидати
nikt	ніхто
stojąc	стоячи
wielu	многих
książę	князь
mem	моєму
naszym	нашим
zarzucić	вкинутий
stary	старий
stolica	престолї
upominać	замість
płakać	плакати
siostra	сестра
odejść	пійшов
zrozumieć	зрозуміти
deszcz	дощ
opowiadając	проповідуючи
tysiąc	тисяча
cudzołożyć	перелюб
rzekłszy	промовивши
wywieść	вивести
wprzód	звеліти
robotnik	робітник
trzech	три
żywot	життя
brzuch	черево
poczytać	вважати
trząść	постати
zwieść	ввести
jednem	одному
młodszy	молодший
przywieść	привести
ucho	ухо
dziesięć	десять
twoję	твою
wy	ви
waszą	вашою
zawsze	завсїди
kogo	кого
okręt	корабель
serce	серце
ziemia	землї
trzej	сьвідкують
znajomość	розум
przepuścić	пощадити
pokuta	покаянний
świecie	сьвіту
uciąć	відтяти
szukając	шукаючи
jeźli	коли
wnet	зараз
zatrąbić	затрубити
pojmać	схопити
pośrodku	посеред
z	з
chcąc	хотячи
panu	господа
miłość	любовю
skrzydło	крило
bliźni	ближній
królestwo	царство
dać	даний
winnica	виноградника
książę	князї
wiatr	вітер
świecić	сьвітить
uczeń	ученикам
język	мова
drzwi	двері
wyganiać	виганяти
trzcina	тростина
onemu	том
godzić	годити
piec	піч
piękny	гарний
nazajutrz	назавтра
ósmy	восьмий
światłość	сьвітлї
stary	давній
cień	смертний
pytać	питати
miód	з'їсти
droga	дорога
w	в
król	цар
niechże	хай
trzej	троє
jesteśmy	ми
więcej	більш
szczerość	простота
a	ж
miejsce	місце
dzień	днї
obróciwszy	обернувшись
stare	старий
mimo	мимо
odpowiadać	відказувати
słoóca	сонце
pełny	повний
hetman	тисячник
sobą	собою
wszyscy	усї
miał	мати
niego	него
za	за
zostawiwszy	зоставивши
tak	так
podołek	край
wesele	весїллє
założyć	основання
powiadać	глаголю
kazać	звелїв
będziesz	меш
rola	нива
swój	свій
zebrać	зібрати
boży	божий
owoc	овощ
słowo	слово
północ	північ
grób	гребти
wierzch	верх
nikomu	нїкому
obuwie	обувя
sromota	сором
zniszczeć	зникнути
zgromić	погрозити
wierzch	зверху
izali	чи
gdzież	де
złoty	золото
pisać	писати
dach	хата
bok	бік
dostąpić	осягти
pszenica	пшениця
pusty	пустий
zboże	пшениця
oni	вони
dopuścić	дозволити
abyście	ви
duch	дух
rozumieć	розуміти
podać	передати
wykładać	переклад
uschły	сухий
możebny	можливий
mówić	говорити
nią	неї
nikt	нїхто
prorok	пророк
powstawszy	уставши
osoba	ім'я
około	коло
chodząc	четвертий
bogactwo	багацтва
dawno	тир
słuchać	слухати
złe	лихий
szedłszy	пійшовши
usłyszawszy	почувши
słów	словеса
majętność	маєток
zmysł	ум
puszcza	пустині
straż	стерегти
naszemu	нашому
chory	недужий
moje	моє
osobno	окремий
wiek	вічний
właśnie	дяк
ukazać	показати
rozdarłszy	звеліти
przeminąć	минути
niech	хай
uwierzyć	увірувати
płacz	плач
upatrywać	остерегайтесь
prawdziwy	справді
próżno	марний
czem	чому
fałszywie	сьвідкували
opętany	біснуватий
dobrotliwy	благий
czterdziesty	сорока
dziś	сьогоднї
bardzo	вельми
aż	аж
boże	бог
wykonać	скінчити
świata	сього
służyć	служити
stawić	поставити
ułomny	слїпих
zupełny	повний
starzec	старцїв
ludzie	люди
podobieóstwo	приповість
gdy	як
wszeteczeóstwo	блуд
obcować	життя
pojąć	оженити
ślepy	слїпим
godny	достойний
posługa	служба
swoje	своє
wszetecznica	блудниця
młodzieóca	хлопець
góra	горе
wywyższyć	угору
popieczętować	шкода
rzeczono	сказаний
porodzić	вродити
tajemnica	тайна
umarły	вмерти
wieczerza	бенкет
moi	мої
judasz	зрадити
wydać	видати
wyszedłszy	вийшовши
człowiek	чоловік
najmniejszy	менший
zapuszczać	довгий
rodzic	родителїв
widzialny	видимий
błyskawica	блискавка
koniec	конець
uszy	ухо
księstwa	власти
więzieniu	темниця
łaknąć	голодувати
stolica	престол
czterdziesty	забажати
wszystkimi	усїма
zwiedzeni	зведений
jeszcze	ще
grzywna	мин
choroba	дуга
owca	вівці
rychło	хутко
wejść	увійти
jakobym	беззаконний
przez	через
skuteczny	орудувати
zmartwychwstać	мертвий
starosta	староста
dla	задля
wypuścić	випустити
chleb	хліб
kołatać	стукати
gotowy	гот
zgrzytać	скреготаннє
gwiazda	зір
pan	пан
niczem	чому
zazdrość	зависть
mojemu	моєму
dzieciątko	дитина
post	пост
mądrość	премудростю
pocałować	поцілувати
zaprosić	запрошений
herod	ірод
pijać	пил
i	та
opowiadając	благовіствуючи
fałszywy	лжепророк
mąż	муж
albo	або
lud	люде
winnica	виноградник
pożądać	бажати
rodzaj	кодло
bałwan	ідол
wyćwiczyć	навчений
cierpliwość	терпіння
błogosławić	блаженний
większy	більший
chleb	хлїб
więcej	вже
skarb	скарб
nienawiść	зненавидіти
trocha	кілька
mojej	моєї
wysokość	висота
sądzić	суджений
ucierpieć	терпіти
patrzeć	дивитися
uczynić	зробити
wiarę	віра
wierny	вірен
błogosławić	благословити
powieść	розійтися
mistrz	учитель
podniósłszy	піднявши
światło	ставити
talent	талант
służąc	живучи
karmić	важкий
spłodzić	породити
zachowywać	хоронити
czuć	пильнувати
ani	анї
martwy	мертвий
stracić	погубити
izali	або
i	й
patrząc	дивлячись
list	лист
obraz	образ
zbawion	зможе
pokusa	спокуса
rozsiewać	сїяв
pies	собака
zostawić	зоставив
wdowa	вдовиця
wylać	вилити
wzmianka	спомин
potrzebny	надумавсь
od	ода
ułomek	окрушин
po	після
przykazaó	заповідь
zstąpić	зійти
umysł	ум
pośrodek	серед
ręka	рука
wiara	віра
wziąwszy	узявши
mały	малий
ten	той
cierpieć	терпіти
godzina	година
zły	лукавий
objawiać	виявляти
wszystka	вся
prosząc	благаючи
smucić	сумувати
łazarz	лазар
kazać	проповідувати
cząstka	частина
waszemi	вашими
odstąpić	відступити
żadną	нїчим
czasza	чаша
ożyć	ожити
zamieszkać	пробути
swoim	своїм
toż	саме
posadzić	купа
zwołać	скликати
niepokalany	порочний
wstać	устав
wchodzić	входити
cudzołożyć	перелюбу
wino	вино
dziedzic	наслїдник
grunt	будівничий
cierń	тернина
troszczyć	журіть
o	про
spytać	спитати
uradować	зрадіти
ślep	слїпі
dokoóczył	скінчити
ołtarz	жертівнї
pozdrowić	радувати
wyrzucić	викинути
dziateczki	дїточки
można	можна
wywyższyć	підняти
nim	ним
także	самий
cielesny	тілесний
będę	буду
mię	я
uwierzyć	вірувати
kosz	кошів
żądać	бажати
umiłować	полюбити
trzykroć	тричі
śmierci	смерти
bitwa	війна
nigdy	ніколи
podziękowawszy	оддавши
trząść	трус
los	поділити
mdły	недужий
naszemi	нашими
pokrewny	родина
wybawić	збавити
dokądże	о
ani	нї
także	так
począwszy	почавши
naszymi	нашими
dam	дама
nawrócić	обернути
wezwać	запрошений
woda	вода
głowa	голов
zmiłować	помилувати
głębokość	глибина
łamać	ламати
upadłszy	припавши
cały	увесь
upodobać	вподобалось
którzykolwiek	скільки
bo	бо
wyjść	вийти
rozproszyć	розсипати
spojrzawszy	позирнувши
szyja	шия
leżeć	лежати
zatracić	погибель
słuchając	слухаючи
cichy	тихий
pośrednik	посередник
taki	такий
ostateczny	останній
bez	без
liczba	число
przekląć	клятьба
serc	серце
tam	там
piec	пекло
zginąć	погиб
będzie	буде
płaszcz	одежа
padać	падати
zstępować	сходити
gorączka	йому.
drzewo	дерево
obcy	чужий
przybliżyć	наближилось
was	вас
rzezaniec	євнух
przyjść	прийти
żołnierz	воїн
prawda	правда
zginienie	погибель
puszcza	пустинї
mężobójstwo	убийство
uciec	повтікали
iż	що
zawiść	завдати
być	був
niemoc	дуга
córka	дочка
plagi	пораз
zabić	убити
uczyć	навчати
zowią	званий
dziś	сьогодні
pan	господа
siedm	сїм
napełnić	сповнити
umierać	вмирати
zawoławszy	зітхнути
nauka	науцї
prawy	правий
zazdrość	зависти
pocieszyć	утішити
wielą	многими
piąć	пяти
upaść	впасти
złodziej	злодїй
ze	зо
władza	властю
zwyciężyć	побідить
obóz	замок
święty	сьвятого
darmo	дармо
przeciwny	противний
albowiem	бо
odpoczywać	виданий
głupstwo	дурощі
uszów	дійти
wschód	сход
naczynie	посудина
dwóch	два
zamiast	славити
przeciwko	проти
tajemnica	тайни
ojcze	отчий
nadzieja	надія
jarzmo	ярмо
przysiąc	клясти
sromota	дїєть
zgoła	зовсім
sto	сотня
zawołać	покликнути
praca	труд
podnóżek	підніжком
źdźbło	порошина
towar	тягар
dowiedziawszy	довідавшись
mną	мною
chluba	похвала
cudzy	чужий
ożywić	оживити
weźmij	взяти
wytracić	вигубити
wszelaki	усякий
świat	сьвіт
bójcie	лякати
drogi	дорога
przykład	приклад
stojąc	ставши
często	частий
przestępstwo	беззаконнє
cuda	ознака
biała	білий
białe	білий
przymierze	завіт
zabity	вбитий
ty	ти
zupełność	повня
gorliwość	ревність
dym	дим
zyskać	прикликати
dzieweczka	дівча
początek	почин
kraść	красти
kamieó	камінь
poddany	корити
rynka	торг
ochrzcić	охреститися
pas	пояс
od	з
nimi	ними
trzech	трох
wyganiać	біс
zdumieć	здивувати
pozdrawiać	витання
dziękować	подяка
przepaść	безодня
bogaty	багатий
ciebie	спасла
swoje	свою
kielich	чаша
łaknąć	голодний
siedzący	сидячий
jego	йому
zbawić	спасення
swemi	своїми
poczet	число
umrzeć	вмерти
jednem	одно
odmienić	перемінити
kosztowny	дорогий
potracić	иншим
mąż	чоловік
dopełnić	недостаток
prawda	правдї
popieczętować	попечатаних
obrzezywać	обрізувати
trędowaty	прокажений
nazad	назад
bal	полякатися
więzienia	темниця
tyś	ти
dobry	добрий
znaleźć	знайти
póki	док
grom	наче
pokuta	покаяння
noga	нога
czyó	роба
korona	вінце
dan	даний
kamień	каміння
cudzoziemiec	чужоземець
kłaść	класти
pozdrawiać	витати
niedostatek	недостаток
daleki	оддалеки
kupić	купити
rodzic	родителї
praca	праця
pokój	впокій
księga	книзї
każdy	кожен
dziwować	дивувати
wszakże	тільки
owca	вівцї
masz	нема
szukać	шукати
mądry	мудрий
ich	їх
ucho	кріз
bliski	поблизу
oblicze	лице
dobro	добрий
czem	чим
trzy	три
obaczywszy	постерігши
prowadzić	вести
przystąpić	приступити
ostateczny	останнї
pieczęć	печать
stać	стояти
star	журити
szli	ійшли
niebieskiem	небесний
płacząc	плачучи
sześć	шість
święty	сьвятим
usługiwać	служеннє
szkoda	шкода
obłudny	лицемір
tu	сюди
zakryć	закритий
będziecie	мете
czcić	шанувати
ogieó	огонь
rzekli	казати
wesele	радощі
star	старий
wysoki	високий
uwielbić	прославити
posłać	післав
duch	духа
mądry	премудрий
dwaj	два
niektóry	деякий
godzien	недостоєн
szatan	сатана
świata	сьвіта
żaden	нїхто
zawstydzić	осоромити
trzoda	стадо
uczynek	діло
przedniejszy	архиєреї
jej	її
rozkazać	звелїв
czas	пора
inaczej	ато
sieć	невід
uzdrowić	сцїлив
włos	волоссє
kosz	хлїбів
śmierć	смерть
wewnątrz	середина
dziesięcina	десятина
strzec	остерегайтесь
dwunastu	дванайцятьох
pożreć	пожерти
niewiasta	жінка
srebrnik	срібняк
my	ми
jawny	прилюдний
świadectwo	сьвідченнє
żąć	жати
mnóstwo	громада
twarz	лице
pomazać	намастити
próżny	марний
waszej	вашої
wasze	ваше
koło	круг
lud	люди
do	до
pierwej	перший
obietnica	обітування
zdrowy	здоровий
skosztować	вкусити
gadzina	птиця
bałwochwalca	зажерливий
miesiąc	місяць
nami	нами
wewnątrz	серединї
usługa	служенне
wyznać	визнати
mnie	мене
ukazać	явити
objawić	явити
ziemski	земний
podły	шлях
pasterz	пастир
odpoczywać	впокоїлись
grzesznik	грішник
pracować	трудитися
to	се
będziecie	будете
mieszkać	домувати
ocet	оцет
oglądać	побачити
posługa	служеннє
obiecać	обіцяти
tobie	тебе
nie	що
będąc	бувши
niewolnik	невільник
cesarz	кесар
rozmowa	ледачий
królewski	царський
prześcieradło	полотно
prorocy	пророк
przestrzegać	вважати
pasterz	пастух
ryba	риба
zostaócie	пробувайте
ogarnąć	обняти
wasze	ваші
chować	хоронити
czysta	чистий
przyjąć	прийняти
kościelny	церковний
przystoi	достойний
godny	удостоїти
ofiara	посьвяти
zostaócie	одягти
nazwać	звати
obłok	хмара
wróciwszy	вернувшись
wielbić	прославляти
pustynia	пустиню
ptak	птаство
bliski	близький
miasta	город
kościelny	роздерти
wieczny	вічний
powiedziawszy	сказавши
naśladowca	послїдувателями
trapić	мучити
przejrzeć	прозріти
naszym	нашому
lat	рік
jeźli	то
jako	яко
pobożność	благочестя
kraj	край
dotknąć	приторкнув
nowy	гірший
stać	стало
roztropny	розумний
siedm	сім
tedy	ж
pić	пє
świadek	сьвідки
brzemię	тягар
tu	тут
wzrost	зріст
zbór	церква
pieśó	пісня
ile	скільки
świecznik	сьвічників
dziewka	одна
stolica	престола
nami	нас
uczyniwszy	зробивши
pismo	писаннє
jezioro	озеро
wziąć	прийняти
powiedzieć	сказати
przykazać	наказати
ciemność	темрява
piecza	наймит
chlubić	хвалити
błogosławieóstwo	благословенний
zgromadzić	зібрати
strzec	стерегти
swoję	свою
dworu	двір
swoich	своїх
częstokroć	почасту
uczeń	учеників
takowy	такий
chleb	хлїба
opowiadać	проповідувати
rosło	рости
dnia	день
rozerwać	згода
pewny	певний
potępić	осудити
bóżnica	школї
nienawidzić	ненавидіти
modląc	молячись
łoże	постіль
lampy	сьвічників
pokój	мир
pokarm	їжи
siedzieć	сидїв
bóg	бог
obciążyć	важкий
żyd	жид
czcić	поважати
niemy	нїмий
zbawić	спасенний
wola	воля
sami	самий
ustawa	переказ
szli	пійшли
opuściwszy	покинувши
twojem	твоє
żyć	жити
położyć	положено
rozeszła	всїй
wsiać	уставати
łaski	благодати
nic	нічого
kształt	вид
wydawać	зрадник
woli	волї
jałmużna	милостиня
pokazać	показати
umiłować	любити
piętno	пятно
przyjaciół	другів
swą	спасе
siedź	сидіти
postawić	поставити
słyszeć	чути
kłaniać	поклонитися
cierpliwość	терпіннє
równy	рівний
droga	дорозї
ogień	огнем
nauczając	навчаючи
młodość	малку
domem	домом
rozumieć	думати
do	в
strofować	докоряти
zakon	закон
prorocy	диво
budować	будувати
dyjabła	диявол
rozruch	буча
twoim	твоїм
mur	мур
spodziewać	надіятися
uczestnik	спільник
świadczyć	сьвідкує
sumienie	совісти
wielki	багато
zwoławszy	покликавши
pogrzebli	поховати
obrzezać	обрізати
zwać	званий
ratować	помогти
manna	манна
raz	раз
zwiastować	благовістити
wziąwszy	взявши
na	на
uprzedzić	попередити
maluczki	трохи
poruszyć	захитати
będzie	ме
zapłata	плата
tajemny	виявити
pomóc	користь
gadka	сварка
daremny	марний
pięć	пять
zabić	вбити
wieloma	промовляючи
cło	данина
waszę	вашу
prawica	правицї
waszych	ваших
pomrzeć	померти
sprzeciwiać	противитися
wielkanoc	пасху
aczkolwiek	хоч
noc	ночи
biodro	поясницї
świadectwo	сьвідчення
nienawidzić	непокірний
mi	мені
porządku	чин
nabożny	побожний
chcąc	хотівши
uczynek	дїла
wszelki	всякий
częsty	части
wonność	пахощі
smutek	смуток
długi	довгий
nazwać	назвати
twojej	твоєю
żona	жінка
ciało	тіло
jeść	їсти
ulica	улицях
zachód	захід
gniew	гнїва
księga	книга
wyciągnąć	простягти
korzeń	корінь
drugi	другий
oczekując	дожидаючи
bestyi	зьвіра
usłyszawszy	вислухавши
miłość	любов
trzeci	третій
radzić	радити
zapłata	нагорода
stać	стати
wypuścić	відпустити
zdumiewać	дивувати
złodziej	злодій
musieć	мусити
znajdywać	знаходити
łódź	човен
weselić	радувати
moimi	моїми
róg	ріг
wieczerza	вечеря
napisać	написано
nasienie	насінний
ciebie	тебе
krzyż	хрест
włożywszy	поїти
ja	я
wnijść	увійти
głos	голос
domu	дому
wszelki	усякий
siedmdziesiąt	сїмдесять
trzoda	гурт
wiek	вік
człowieczy	чоловічий
nowa	новий
im	їм
wami	вами
do	у
ją	її
cierpieć	страждати
wierząc	віруючи
przyszły	прийти
wzmianka	заповісти
ażby	поки
czego	чого
czuć	однієї
południe	троє
wielkanoc	пасха
obrzezkę	обрізаннє
zawołać	покликати
znowu	знов
nieczystości	нечистота
napis	надпись
pisma	писання
wstąpiwszy	зійшовши
wracać	вертати
żaden	ніхто
ziemia	земля
posłuszny	слухняний
ostatek	останок
padło	инше
bogacz	багатий
dusza	душ
zbawiciel	спас
ojczyzna	своїй
mieszek	пробуває
napisać	писано
obrzezać	обрізання
więzień	вязника
oświadczać	сьвідкую
sam	себе
wiedzieć	знати
poganin	погана
obyczaj	звичай
pokutować	покаятися
stamtąd	ізвідтіля
żądając	просячи
podobieóstwach	приповістями
trawa	трава
naród	народ
nadzieja	надїю
dobrowolny	таки
moim	моїм
mocarz	сильний
posłuszeóstwu	послух
potępiać	осуджувати
zawsze	час
usiadłszy	сївши
barankowy	агнець
naszych	наших
jutro	завтра
przeczyć	чого
dziękuję	дякувати
myśl	думка
srebro	срібло
towarzysz	товариш
prosta	покликуючого
przestać	перестати
śmierci	смерть
kadzić	пахощі
pod	під
zburzyć	зруйнувати
tuć	терпиливість
obfitość	достаток
waszego	вашу
czytać	читати
wszechmogący	вседержитель
wygnać	вигнати
bić	бити
ciężki	тяжкий
panować	панувати
pięćdziesiąt	пятьдесять
bluźnierstwo	хула
miłować	любити
spuścić	спустити
sługa	слуга
zbawion	спасеть
zabijać	вбивати
żydowski	жидівський
czwarty	четвертий
usłuchać	послухати
oddać	оддати
przypatrując	дивлячись
łaska	благодать
pić	пити
lat	лїт
wolny	вільний
sprawiedliwość	праведність
oszukać	підступ
oczu	очей
początek	починї
gdzie	куди
pomścić	помстити
samym	одним
moje	мої
ci	ті
wnijść	ввійти
sprawiedliwy	праведний
nasza	наша
starszy	старший
drug	инший
przeszły	охота
niżeli	нїж
pochodzić	виходити
wziąć	взяти
wypełnić	сповнити
mniemać	думати
gorczyczny	горчицї
wysokość	вишинах
pamiętać	памятаєте
bracia	брат
radować	веселити
głuchy	глухий
swemi	усім
przynieść	принести
stoa	стояти
moc	власть
obrać	вибрати
tobie	тобі
szósty	шестої
chrzcić	хрестити
godzien	достоєн
ażby	док
lud	народ
moich	моїх
uczeó	ученик
odnieść	осуд
ruszyć	розслаблений
miłosierdzie	милость
światu	сьвітові
czas	час
pomocnik	помічник
skąd	звідкіля
będą	муть
wiek	віки.
podawać	передавати
nazywać	звати
zły	лихий
młodzieniec	хлопець
góra	гора
gorączka	пропасниця
dotąd	доха
dar	дар
moi	моє
sumienie	совість
podniósłszy	знявши
przede	передо
mając	мавши
osądzić	осудити
nagan	порочний
czyli	чи
rada	рада
bram	воріт
cuda	чудеса
strach	страх
odszedłszy	пійшовши
ślepy	слїпий
kusić	спокутувати
budować	будівля
zyskać	придбати
znosić	терпіти
mniemając	думаючи
wasz	ваш
wracać	узяти
kaznodzieja	поставлений
póki	поки
mądry	розумний
twój	твій
ujrzawszy	побачивши
odpocznienie	відпочинок
wszystkiem	всьому
wieś	хутір
pomazać	помазати
policzyć	беззаконний
sierp	серп
wiele	многих
młodzieóca	молодець
kolano	колїна
węgielny	будівничий
mając	маючи
śpiące	сплячий
złość	лихий
dziedzictwo	наслїддя
skrytość	потайний
wina	вина
przyjaciół	родина
cztery	чотири
milczeć	мовчати
dyjabeł	диявол
zaś	знов
żenić	женити
wszystko	все
rozsiewać	сіяти
prawdziwy	правдивий
wąż	гадюка
lampy	каганець
mora	море
ojców	отцїв
obrócić	обернути
darować	дарований
bój	бій
ukrzyżować	розпни
bojaźń	страх
aż	док
wyspa	острів
świątnicy	сьвятиню
morski	пісок
odpowiedzieć	відказати
oczyszczać	очищати
krew	крови
pisać	написати
cud	ознака
radość	радощі
wszystkiej	всій
laska	жезл
bogactwo	багацтво
abyśmy	ми
rodzina	родина
upadek	много
przysięgać	клясти
pracować	працювати
niekiedy	колись
setnik	сотник
warga	далекий
plugastwo	нечистота
więzieniu	темницї
powołany	покликаний
zasnąć	впокоїлись
mil	любий
świeca	сьвітло
dostąpić	помилуваний
chodząc	ходячи
jednę	одну
bić	битий
zowią	прізвище
cudzołóstwo	перелюбі
brata	брат
oblec	з'одягнені
uprzejmy	щирий
okazać	показати
weselić	веселити
usta	уста
poszedłszy	пійшовши
miły	любий
przybliżać	наближати
piąć	пять
anioł	ангел
dom	господа
wszędy	усюди
nigdy	нїколи
poganin	поганий
bracia	браттє
spojrzawszy	поглянувши
oczy	очі
pilny	пильний
korzeó	корінь
zgrzeszyć	згрішив
pragnąć	жадний
komu	кому
krewkość	мусь
mi	менї
tedy	тодї
gwiazda	зоря
między	між
trzydziesty	трийцять
prawica	правиця
obłuda	лицемірство
piśmie	письменник
ująwszy	взявши
lewica	розняти
ofiara	принос
włożywszy	положивши
móc	може
swojem	своїм
trocha	трохи
rok	рік
prosić	просити
chodzić	ходити
poniżyć	принизити
ojciec	отець
dwaj	двоє
wszyscy	всї
wrócić	вернути
swego	свого
nasienie	насіння
zostać	пробувати
sądzić	судити
nic	нїчого
kur	півень
precz	геть
widzieć	бачити
cześć	честь
mówiąc	кажучи
święte	сьвяте
wszedłszy	ввійшовши
każdy	кожний
uradować	зрадїли
mojem	моїм
miara	міра
zawoławszy	покликавши
znamię	ознака
ciało	тїло
bezpieczny	одважно
godzić	годитися
zasłona	завіса
stworzyć	створити
szarłat	дорогий
przywieść	повести
stanąwszy	ставши
wstawszy	вставши
siedmiu	семи
część	часть
wiatru	вітер
narzekać	нїй
wszystkiemu	всьому
ma	мати
niż	нїж
grzeszny	грішник
przyczyna	причина
cząstka	служення
mnóstwo	множество
ona	вона
miecz	меч
ofiara	жертва
rozmowa	розмовляти
więcej	більший
rozpusta	розпуста
członek	член
podobieóstwa	приповістї
wódz	наставник
pilnować	пильнувати
twoje	твої
duchowny	духовний
nieskazitelny	тлінний
rzymianin	римлянин
siać	сіяти
dwadzieścia	двайцять
wódz	проводир
rzucić	наложити
napoić	напоїти
znajomy	знаний
ubogi	вбогий
zwoławszy	прикликавши
teraz	тепер
sprzedać	продати
gotować	приготовте
brzemienna	утроба
mego	мого
dwór	знадвору
pyszny	гордий
twój	твою
wezwać	запросити
obrzydliwość	гидота
księstwa	князівство
nawrócić	навернути
mówiąc	говорячи
nieobrzezka	обрізаннє
objawiać	місцї
umarły	мертвий
prawda	істина
chwaląc	хвалячи
wywyższyć	вгору
miłosierdzie	милости
pokusić	спокуса
umiejętność	знаннє
prędki	скорий
niepobożność	безбожний
zbywać	недостатку
wtóry	другий
i	і
dobrowolny	служба
ostatni	останній
waszego	вашого
domownik	домашній
zamknąć	зачинити
izali	хиба
prorokować	пророкувати
dziękować	дякувати
uciekać	втікати
hosanna	осанна
nauczać	навчати
poznać	зрозуміти
naród	рід
boży	бог
któreś	єси
grosz	денариїв
czekać	ждати
modlić	молїть
stróż	сторож
płynienie	дванайцять
grzech	гріх
według	по
zdać	здавати
powołać	поклик
grunt	підвалина
powinni	повинний
dwoje	двоє
pożytek	овощу
palec	палець
nauk	наука
trędowaty	очищати
będę	мусь
sprawiedliwy	праведник
miasto	город
przedtem	наперед
widzenie	видїннє
najwyższy	архиєрей
brat	брат
przypodobać	кому
moję	мою
zaprzeć	відректи
widząc	бачивши
syn	син
przynosić	приносити
złoto	золото
narodzić	народити
ludzki	чоловічий
kościół	церква
idę	йти
naśladować	слїдом
sabat	субота
już	уже
przed	перед
wiedząc	знаючи
gorsze	гірший
matka	матір
upaść	упасти
wołać	кричати
idźcież	йдїть
gdzie	де
wniwecz	нїщо
zaprawdę	істино
proroctwo	пророцтво
dzieó	день
moją	моєю
przystąpiwszy	приступивши
rozwalić	зруйнувати
prośba	благання
nikogo	нікого
chluba	хвала
temi	сими
oto	ось
zadziwić	навіть
lepiej	лучче
swoją	своєю
cesarski	кесареве
policzyć	полічено
da	подати
wypuszczać	відпускати
czysty	чистий
pieniądz	гроші
przeklinać	благословляти
wierny	вірний
wszystkiego	усього
wiadomo	всїм
dla	рада
nieprzyjacioły	ворог
bil	бити
taistry	торбина
język	язик
sprzedawać	продавати
niż	ніж
rota	рот
potrzeba	треба
przybyć	прибути
młodzieniec	молодець
trzeźwy	тверезий
on	він
poszedł	пійшов
przypodobać	уподоблю
studnia	колодязь
go	него
wyciąć	кидати
jaki	який
przyzwać	прикликати
po	по
owca	овечка
dwanaście	дванайцятьох
obietnica	обітниця
koń	кінь
umrzeć	умерти
rzucać	кидати
łakomstwo	зажерливість
a	і
kur	відректи
niem	ньому
wszystkiemi	усього
będziemy	будемо
wasza	ваша
męka	мука
oczekiwać	ждати
złoty	золотий
jednomyślny	однодушний
głowa	голова
jesteście	ви
mu	його
znalazłszy	знайшовши
wypełnić	справдити
pełny	повня
ofiarować	приносити
smok	змій
jakoby	наче
przestanek	перестати
pole	поле
opoka	каменї
przedtem	перший
możny	сильний
oblubieniec	жених
dawać	давати
raczy	лучче
skądże	звідкіля
jak	який
nader	міра
nieobrzezce	необрізанню