unânime	единодушно
faminto	голодному
saraiva	град
reino	царства
espada	меч
gentio	язычникам
ceifa	жатва
procura	ищет
vós	вас
majestoso	гласом
gabar	хвалится
requer	требует
defeito	порока
salve	радуйся
ganhar	получивший
abundância	множество
mover	потрясая
envio	посылаю
inveja	зависти
flauta	свирель
mui	весьма
espírito	духа
resgate	выкупа
noturno	видениях
primogênito	первенца
esperança	надежда
caminhar	шли
ouvi	послушайте
dize-lhes	скажи
virá	придет
repouso	покой
pede	получает
varapaus	кольями
sonido	звук
chegou-se	подошел
eirado	кровле
sexta	шестого
meio-dia	полудня
prostrar	пал
vasilha	масло
terceiro	третий
debalde	напрасно
acamparam-se	отправились
sabei	знайте
nó	нам
cítara	свирели
profetizar	пророчество
vento	ветра
fértil	сад
língua	язык
responder	отвечал
secreto	явно
jumento	осла
ouça	слышит
nona	часа
sabeis	знаете
cacho	смокв
espada	мечом
ministério	служение
donde	откуда
deserto	пустыню
dezesseis	шестнадцать
serão	будут
batismo	крещением
quiser	хочет
escuta	слушает
trombeta	трубы
viu	увидев
chamou-lhe	нарекла
gravura	печати
manancial	источник
cem	ста
odeio	пророчествует
levantou-se	встал
ano	лет
redenção	выкуп
acautelai-vos	берегитесь
chuva	дождя
esforçai-vos	мужественны
entranha	внутренности
siclos	сиклей
sol	солнца
ouvem	слушают
esterco	помет
bondade	благости
chifre	рог
quereis	хотите
espreita	сидящему
oitenta	восьмидесяти
número	число
ganância	прибыль
sabedoria	мудрости
falar	говорил
porteiro	привратники
jornaleiro	наемник
oráculo	пророчество
dormir	почил
viu	увидел
detrás	позади
fumaça	дым
fraqueza	немощи
alforjar	сумы
agora	теперь
favo	поел
autoridade	властью
morar	жителей
luminares	светила
vier	придет
fressura	внутренности
apareceu-lhe	явился
ombro	плечи
vara	жезлом
emendar	исправьте
até	до
cinza	пепел
majestade	величие
família	племенам
estrago	повреждений
beijar	целовал
prepara-te	переселения
poderá	может
vingança	мщение
redenho	сальник
ano	год
resposta	ответ
estrela	звезды
depressa	скоро
mão	руку
hipócrita	лицемер
buzina	трубою
virdes	увидите
cordel	вервь
ceia	вечери
nariz	нос
verdadeiro	истинно
admirou-se	удивился
enviar	послал
noiva	невеста
irão	пойдут
gordura	тука
muito	многие
choro	плач
iniqüidade	беззаконие
malfeitor	злодеев
juízes	судей
justiça	правду
cura	исцеления
possessão	владения
concupiscência	похоть
circuncidar	обрезан
isto	это
ginete	доставляли
alarido	крик
pórtico	притвором
cabeça	голову
escabelo	подножие
virgindade	девства
opressor	притеснителя
fala	скажи
dente	зубы
chumbo	свинец
demônio	бес
como	и
morro	умираю
produzir	производит
desmaiar	изнемог
páscoa	пасху
zeloso	ревнитель
coxo	хромые
arruinar	разорены
corresponder	священного
aserins	жертвенники
praça	улице
para	на
areia	песке
deuses	богам
expiar	очищения
cinco	пяти
lançando-o	выведя
louvar	славить
levitar	левиты
á	вереи
véu	покрывало
espargiu	покропил
sempre	веки
estavam	были
arraial	стана
arraial	стан
coro	коров
éfode	ефоду
noivo	жених
precisar	нужно
conselho	совет
querem	желающие
coube	колену
terça	третью
mim	меня
edifício	здания
mesa	стол
justa	ефа
siclos	оценка
erva	траву
bondade	благость
zomba	посмевается
admirou-se	дивился
pergunta	спроси
adorar	поклоняться
cidade	города
achou-os	спящими
duvidar	нимало
circuncisão	обрезание
vos	вас
mocidade	молодости
intermédio	чрез
reinar	царствовал
súplica	молитву
bem-aventurar	блаженны
prometer	отцам
nove	девять
formosura	красоты
salva	наполненные
estai	готовы
sexto	шестого
figo	смоквы
senhor	и
prostraram-se	пали
asa	крыльями
ministro	служители
viram	увидели
memorial	память
vale	долине
mar	моря
amigo	друзей
família	поколение
e	в
aurora	встану
redor	кругом
berilo	оникс
sangue	крови
seta	стрелы
herança	наследие
abominar	мерзость
resultar	подал
rosto	лице
emprestar	взаймы
vejamos	посмотрим
trombeteiros	заговор
tabernáculo	скинии
maravilhoso	дивно
submeter	повинуются
fiel	верен
paralítico	расслабленному
perseverança	терпение
gazela	нечистый
mãe	мать
sinal	знамения
tomar	взял
corrupto	благочестие
correção	наставление
travessão	брусья
sal	соли
integridade	непорочности
montês	дикие
matadouro	заклание
queda	падения
ungir	помазал
dente	зуб
voz	глас
ranger	скрежет
obra	дела
vida	жизни
vestuário	пропитание
sereis	будете
espiritual	духовное
lábio	уста
morte	смерть
posta	строители
corrigir	учит
pão	хлеб
dei	дал
aroma	ароматы
flecha	стрелы
comigo	мною
mim	мне
sal	соль
prumo	градом
vosso	ваших
medir	намерил
outro	другой
alegra-te	веселись
porás	положи
adivinho	волшебников
real	царского
gaditas	колену
deis	слушайте
cárcere	темницу
ali	там
ignorância	согрешит
ímpio	нечестивых
cume	вершину
menino	младенца
incensário	кадильницу
calçar	одели
grade	решетку
soberba	гордость
floresta	леса
dilúvio	потопа
espinho	терние
aleijar	слепых
não	не
pássaro	птица
servi	совершите
ninguém	никто
boi	вола
ângulo	чинил
jebuseu	гумне
dezoito	восемнадцать
limite	граница
principal	первосвященники
primeiro	прежде
rim	почки
pleiteia	защити
jugo	ярмо
sepulcro	гроба
encheu-se	наполнился
meditar	размышляю
oitocentos	восемьсот
enxugar	волосами
cinquenta	пятьдесят
rei	царя
soprar	южный
faca	ножи
tostar	зерна
pode	может
puro	чистым
testemunho	свидетельство
semana	недели
rei	царь
mentir	ложь
mês	месяца
contou-lhes	рассказал
azul	голубой
convosco	вами
vi	увидел
fio	острием
jeiras	ефу
amanhã	завтра
murmurar	роптали
verás	увидишь
afiar	острый
cevada	ячмень
reparo	чинили
tira-me	выведи
estandarte	знамя
aproveitar	пользы
ave	птицы
gafanhoto	саранча
janela	окно
saibais	знали
dia	дни
dou	даю
verme	червь
nudez	нагота
lava-te	умылся
castiçar	светильников
bandeira	полки
comércio	торговли
esperança	надежду
terei	помилую
asa	крылья
exterior	внешний
rogavam-lhe	просили
frustrar	замыслы
disciplina	наказания
relâmpago	молния
carneiro	овна
mitra	кидар
viram	видели
dom	дары
terra	земле
enigma	загадку
camelo	верблюдов
eu	я
desviaram-se	уклонились
vinda	пришествия
temer	бойтесь
maldição	проклятием
mago	волхвы
puro	чистого
leão	львов
acamparam-se	расположились
muro	стену
princípio	начале
dono	хозяин
proveito	пользы
tabernáculo	скинию
sacerdócio	священство
mostrar	показал
lama	грязь
banhar	водою
misericordioso	милосердый
diabo	диавол
crédito	поверили
creio	верую
tradição	предания
perante	пред
imolar	заколет
trarei	приведу
queda	падение
logo	тотчас
começar	начал
corpo	тело
lobo	волк
lago	озеро
renova	правый
sepultar	погребен
rumor	слух
chorar	плакал
ninguém	никого
peitas	подарки
fileira	ряда
undécimo	одиннадцатый
avançar	летах
bordão	посох
alegra-te	дщерь
vinho	вина
monte	горе
cabana	кущи
pedi	просите
fonte	источники
ira	гнева
planície	равнинах
quinta	пятый
noventa	девяноста
manhã	утром
destruirei	разрушу
cabelo	волосы
extremo	края
sem	без
fardo	бремя
vedar	видите
seremos	будем
madeira	дерева
repente	внезапно
me	мне
décimo	десятых
pacto	завет
redemoinho	вихрь
desolar	пустынею
odre	мехи
temor	страхом
nudez	наготу
fígado	печени
deuses	богов
prostituta	блудницы
víveres	отдавай
impune	ненаказанным
glória	славу
servem	служащие
consigo	собою
rigor	жестокостью
antes	прежде
sabedoria	премудрость
sangue	кровь
onde	где
aninhar	небесные
achar	нашел
majestade	величия
faraó	фараона
sacerdote	священник
nome	имя
passo	стопы
sonhar	снилось
seco	суше
liberdade	свобода
três	трех
novilho	тельца
auxílio	помощь
fé	верою
tábua	скрижали
mal	зла
gerar	род
sobrepujar	слышала
sono	сна
colchete	крючки
fordes	станете
trajar	одетого
césar	кесаря
ensina-me	научи
sirvo	служу
dezessete	семнадцатый
coxo	хромых
estultícia	глупости
macho	пола
aprazer	возлюбленная
chaga	раны
retinir	ушах
começa	начинай
caminho	пути
compaixão	помилуй
dai	дайте
furtar	кради
talento	талант
dízimo	десятины
petição	просьба
soberbo	гордые
sinagoga	синагогах
proposição	предложения
principal	первосвященникам
júbilo	радости
oriente	востоку
fornalha	печи
saltear	разбойников
nove	девяти
orla	краю
compra	запись
parte	часть
caldeira	тазы
montão	груды
pretório	преторию
lícito	позволительно
primícias	начатков
sombra	тени
podes	можешь
ventre	чрева
contínuo	сверх
filho	сынов
erva	трава
valente	храбрых
assente	сидящий
galo	петух
memorial	памяти
cântico	песнь
assobio	поругание
molho	сноп
servi	служите
fermento	закваски
regozijai-vos	радуйтесь
justiça	правды
servo	раб
crede	верьте
porão	возложат
caveira	называемое
criar	сотворил
diabo	диавола
vede	посмотрите
enfermo	болезни
pastar	пастись
barco	лодку
imundícias	нечистот
indenização	заплатить
canto	углах
relâmpago	молнии
permitir	позволил
furor	ярость
lutar	боролся
tecelão	ткачей
chover	дождем
carne	плоть
pedra	камень
levantaram-se	восстали
videira	лоза
terremoto	землетрясение
ouçam	ушами
aquele	кто
calor	зной
iniqüidades	беззакония
esquecer	забыл
mancha	пятно
lateral	боковых
indignou-se	разгневался
lava	лозе
fé	вере
digo-vos	сказываю
alto	высоты
templo	храме
estaca	колья
amor	любовь
gordura	тук
árvore	дерева
cenáculo	низверг
ajuntaram-se	собрались
alta	громким
cabelo	волос
sapato	обувь
chegando-se	подойдя
exemplo	пример
prumo	отвес
nó	мы
patriarca	дерзновением
poço	колодезя
terraço	кровлях
nem	ни
cortina	покрывал
ruir	шум
ave	птиц
maravilha	чудеса
esmerar	поясом
luz	свет
alpendre	притвора
mar	морю
entregue	предан
semana	седмиц
daria	дать
copioso	дважды
rainha	царица
tomo	призываю
serpente	змея
imundícias	очиститесь
corrupto	чистыми
peitoral	наперсник
sobre	на
horeus	поселились
tenda	скинию
rolo	свитке
vontade	волю
querendo	желая
couraça	брони
fruto	плоды
almofada	стенки
madrugar	рано
cedro	кедры
tabernáculos	кущей
subamos	взойдем
juízes	судьи
perfidamente	опустошитель
azul	цвета
encheu-se	сжалился
assopro	дуновение
vede	смотрите
consciência	совести
pretexto	осуждение
povo	народу
exatores	приставники
menor	малого
vinham	приходили
doze	двенадцати
sumo	первосвященник
escudeiro	оруженосец
escabelo	подножию
perdição	погибели
lírio	лилии
lâmpada	светильник
carnal	плотские
lugar	место
couraça	броню
porventura	разве
braseiros	чаши
alva	заря
quiser	захочет
alongar	удаляйся
juízo	суд
donzela	девицу
maná	манну
acampar	станом
dê	даст
águia	орел
meu	моего
vale	долины
pia	медных
baixo	внизу
sonho	сне
notório	известным
ponta	роги
vires	увидишь
número	числу
idade	выше
mina	мин
prudência	смысл
tijolo	кирпичей
dizer	говорит
rugir	львы
pôs	положил
sentando-se	сев
lei	закона
bezerro	тельца
carne	плоти
contra	против
pecar	грех
aparecer	явился
oito	восемь
listra	удалились
asperamente	сурово
seguinte	другой
serei	буду
alegrem-se	возрадуются
fruto	плод
seio	груди
todo	все
dinheiro	серебро
alicerce	основание
vestidura	одежде
neste	сей
alguém	кто
tardinha	вечером
queremos	хотим
poderás	можешь
dou	благодарю
chifrar	рога
móvel	принадлежности
tentar	искушали
exterminar	истреблю
disperso	рассеянных
podereis	ешьте
vez	опять
minha	моей
alumiar	светить
chegaram-se	подошли
neve	снег
ninho	гнездо
manteiga	терпел
jumentinho	осла
fino	крученого
comer	есть
tornaram-se	сделались
espécie	породою
cadeia	цепями
mercar	торговали
azeite	елеем
antigamente	издревле
adoecer	заболел
taça	чаш
desistir	деяния
poço	колодезь
quinto	пятого
ano	года
joelho	колени
torcer	виссона
quiseram	хотели
dada	данной
irás	пойдешь
inchar	опухоль
ouve	услышь
padejar	нападут
dar	дать
vos	вы
mo	а
outeiro	холмы
varar	шесты
escuridão	мрак
tribo	колено
assinar	указ
obedecer	гласа
isso	это
tamboril	тимпанами
tudo	все
sobrar	комнат
órfão	сирот
gentio	язычников
inclinaram-se	поклонились
netinins	нефинеев
onze	одиннадцати
inimigo	врагов
pó	прах
queres	хочешь
batismo	крещение
pureza	чистоте
cubra	покрывает
fortaleza	крепость
dois	двух
deixa	отпусти
garganta	гортань
buzina	затрубил
corpo	тела
ver	видеть
mo	но
limpa	чиста
lei	закону
esperança	надежды
dia	день
raiz	корень
eira	гумно
nuvem	облако
lança-te	поднимись
éfode	ефода
escrever	написал
reino	царство
crêem	верующих
rogo-vos	умоляю
loucura	безумия
e	и
pensar	мысли
noventa	девяносто
declinar	ступеней
imundícias	мерзостями
ensinar	учил
temperar	солью
cova	могилу
notório	известно
ouvi	слушайте
catorze	четырнадцатый
trazei	принесите
fartura	изобилия
bendito	благословен
quarta	четверть
espigar	колосья
seiscentos	шестисот
refugiar	уповаю
concubinar	наложниц
traziam	приносили
caverna	пещеры
tolo	глупого
visão	видение
carpinteiro	плотников
quatrocentos	четыреста
joio	плевелы
riscar	изглажу
cujo	которого
redor	вокруг
palha	соломы
honra	честь
fariseu	фарисей
alçar	приношения
multiplicai-vos	размножайтесь
fileira	ряд
quadrar	четыреугольный
ouve	слушай
febre	оставила
hômer	десятую
posteridade	потомство
trigo	пшеницы
tribo	колена
herança	удел
undécimo	одиннадцатого
prudência	разуму
voltando-se	обратившись
gozo	радость
estrela	звезд
tábua	брусьев
fonte	источника
vingança	отмщение
voto	обет
arco	лук
valoroso	сильных
viúvo	вдов
planta	ног
presa	добычу
gigante	потомков
chegai-vos	подойдите
capitão	телохранителей
tribulação	скорби
noite	ночь
polegar	палец
discurso	речь
ciúme	ревности
escutar	слушали
longânimo	долготерпеливый
nudez	наготы
parábola	притчу
se	если
fome	голода
monte	горы
sexto	шестой
navalha	бритва
murar	истечения
trinta	тридцати
força	сила
unha	копыта
nele	нем
persa	постановление
fôlego	дыхание
hissopo	иссопа
denário	динарий
césar	кесарю
cama	постели
contristar	опечалились
alegrem-se	веселятся
coma	ест
comilão	пьет
cedo	рано
como	в
lua	луна
oleiro	горшечника
enfermo	больных
porco	свиней
jejuar	поститься
bênção	благословение
olho	глаза
vistes	видели
celeiro	житницы
cinto	пояс
mau	делал
conspirar	заговор
sujeitar	покорил
inimigo	враги
saíram-lhe	встретили
fariseu	фарисеев
pia	умывальник
preceder	осанна
corajoso	мужествен
ambos	обоих
candeeiro	светильников
subsistir	устоит
propiciatório	крышку
pedaço	куски
quatro	четыре
pau	дерево
turbilhão	вихре
sangue	кровью
moderar	кротость
argamassa	грязью
rio	реки
verdade	истины
escudo	щиты
fronteira	восточного
abate	унижает
proveitoso	полезно
natureza	природе
cova	яму
branca	белое
dízimo	десятину
centurião	сотник
metade	половина
do	от
servidão	рабства
cinza	пепла
palavra	слова
embarcar	корабль
incircuncisos	необрезанными
boda	пир
vai	пойди
cedro	кедровых
maldizer	прокляты
penha	скале
nono	девятый
aparência	вид
tropa	полчища
terremoto	землетрясения
dragão	дракон
mostarda	зерно
manto	одежду
verão	лето
lágrima	слезами
publicanos	мытари
trezentos	триста
virgem	дева
reposteiro	завесу
pé	ноги
serás	будешь
rixa	ссоры
anátema	заклятого
desfilhar	бездетным
lembrou-se	вспомнил
albardar	осла
árvore	дерево
ousar	смел
meretriz	блудница
volta-te	обратись
capital	надзор
terror	ужас
visão	видения
peitoral	наперсника
abismo	бездна
abominar	мерзости
ordenar	повелел
îri	именно
aonde	куда
saco	вретище
possuir	которую
crê	верующий
ia	шел
átrio	двор
fidelidade	истина
acácia	ситтим
voz	голос
urdidura	основе
cavalo	коней
trovão	громы
odeiam	ненавидящих
homicídio	убийцы
tomando-o	взяв
souberam	услышали
mercar	купцы
pestilência	верблюдах
povo	народа
laçar	покрывала
rosto	лицем
ide	пойдите
vendo	видя
idolatria	блужение
cavaleiro	всадников
virão	придут
praia	берег
só	одного
vaidade	суета
sagrar	святыни
querubim	херувимов
virei	приду
possuirdes	ею
pai	отец
prometer	обещал
depois	после
teve	родила
dilúvio	потоп
sessenta	шестьдесят
apressa-te	поспеши
destruíram	истребили
misturar	смешанной
era	был
segundo	второй
apedrejar	камнями
retirando-se	отойдя
utensílio	сосуды
barco	лодке
listra	некоторый
música	музыкальных
jumentinho	осленка
céu	неба
vaso	сосуд
constância	терпении
falo	говорю
riqueza	богатством
afora	кроме
lenha	дрова
esterco	навозом
autoridade	власть
sábado	субботу
ferro	железо
carmesim	пурпурового
palácio	чертоги
poderoso	сильный
seis	шести
duas	две
leite	течет
siclo	сиклю
agagita	истреблении
cidades-armazéns	запасов
aqui	здесь
levantaram-se	встали
cabeceira	изголовья
graça	благодати
subitamente	внезапно
orla	край
bom	хорошо
untar	пресные
trovão	гром
vento	ветром
alegre-se	веселится
orvalho	роса
no	в
ruminar	раздвоены
arco	луком
anel	перстнем
edificar	построил
carro	колесницы
preceito	законы
extirpada	истребится
chamou-lhe	нарек
véu	завесу
com	с
óleo	елей
idoso	днями
nosso	нашего
servil	работайте
romã	гранатовых
escudeiro	оруженосцу
vez	раз
ressurreição	воскресении
vinde	придите
púrpura	пурпуровой
oitavo	восьмой
gado	скот
talento	талантов
sacrifício	жертву
altar	жертвенник
vamos	пойдем
triunfar	коня
encargo	службу
pomba	голубя
carro	колесниц
talento	таланта
alma	душа
incenso	курения
segundo	по
odeia	ненавидящий
congregar	общество
treva	тьмы
capacete	шлем
regozijo	радуюсь
nono	девятого
expirar	скончался
vestir	одежды
lenha	дров
reino	царстве
resgate	выкуп
proteger	защитит
cinqüenta	пятьдесят
doméstico	земных
éden	востоке
tronco	колоду
cevados	тельцов
espargirá	покропит
escriba	книжников
dize	скажи
divina	похотью
hino	сердцах
rigor	отраднее
contigo	тобою
estrondo	колес
nona	девятый
tocou-lhe	коснулся
ilha	островов
terceiro	третьего
eunuco	евнухов
gafanhoto	саранчу
quarenta	сорок
cântaro	кувшин
quiseres	хочешь
besta	зверя
será	будет
guardai-vos	берегитесь
saraiva	града
manhã	утра
saberá	узнает
ovelha	мелкого
ouro	золота
decreto	повеление
batente	двери
orelha	уха
asera	сжег
fujam	бегут
acreditar	верьте
ato	летописи
oitavo	восемнадцатый
viste	видел
cana	трость
lâmpada	лампады
persa	царствование
nazireu	назорей
sessenta	шестидесяти
cada	каждый
divórcio	разводное
compra	купи
nova	новое
luz	родила
cordeiro	агнцев
centurião	сотнику
louvor	пойте
vais	здоров
dava	давал
sabem	знают
instrução	наставления
cantor	певцы
cordeiro	агнца
traduzir	значит
tarde	вечером
opinião	заключить
ruína	развалины
ti	тебя
assentou-se	воссел
saduceus	саддукеи
dificilmente	трудно
hipócrita	лицемеры
falir	говори
território	пределы
topo	верху
trará	принесет
cronista	дееписатель
ardor	гнева
eirado	кровлю
cruz	креста
chacal	шакалов
membro	членов
publicano	мытарь
pórtico	притвор
sabe	знает
pois	ибо
houverdes	перейдете
regozijem-se	радуются
eleito	избранных
batos	батов
viúva	вдова
querubim	херувима
abalar	поколеблюсь
seguro	безопасно
mar	море
superfície	поверхность
me	меня
alçar	возношение
escolher	избрал
perpétuo	вечное
justo	праведник
fariseu	фарисеи
jugo	иго
três	три
ajunta	собирает
crivo	решетку
crepúsculo	сумерки
doce	сладок
casar	замуж
derribarei	разрушу
santificai-vos	святы
bosque	лес
grandeza	величие
porém	но
verdade	истинно
comprazo	благоволение
aromático	благовонных
gordura	туком
topázio	топаз
cana	тростей
fêmea	женского
imagem	образ
irmão	братьев
saberás	узнаешь
palha	солому
salvar	спасения
alta	громко
varar	положат
calor	зноя
imputar	праведность
só	один
esquerda	левую
peixe	рыбы
apresentaram-se	предстали
madrugar	поутру
sarmentos	ветви
amarelo	паршивость
nu	наг
areia	песку
juro	рост
curar	исцелил
liberdade	свободу
firme	тверд
deram	дали
pacto	завета
lombo	чресла
libação	возлияние
lombo	чресл
valar	птиц
prostrou-se	поклонился
último	последний
mal	зло
arma	оружием
novilho	тельцов
empobrecer	обеднеет
próximo	ближнего
revista	осмотрел
safira	сапфир
impiedade	нечестие
ai	горе
demônios	бесам
faze	сделай
volta-te	призри
sacudi	выходя
irrepreensível	непорочными
cavalo	кони
odre	мех
veste	одежды
profecia	пророчества
dez	десяти
servir	служить
ventre	чреве
criança	детей
primícias	начатки
válido	возложила
sobrenome	называемого
quase	почти
reposteiro	завеса
sera	нечиста
bracelete	запястья
tristeza	печаль
gazela	серна
onda	волны
mil	тысяча
vês	видишь
ceifa	жатвы
miríades	тьмы
recompensa	воздаяние
salvar	спасение
termo	предел
cinquenta	пятидесяти
multidão	множество
cingi-vos	плачьте
calamidade	бедствия
rebanho	стада
milhar	тысячи
coroa	венец
confusão	стыд
ídolo	идолов
furor	ярости
ferir	поразил
porventura	ли
ministro	служителями
branco	белые
oferta	жертву
imundo	нечист
propriedade	собственность
pestilência	язвою
persegues	гонишь
amo	возлюбил
ceifar	пожнет
podar	можете
inclinou-se	поклонился
caluniar	утвердится
pá	лопатки
discípulo	ученикам
espanto	ужасом
treze	тринадцать
tecer	служебные
vimos	видели
alegria	радостью
fiel	верный
esmola	милостыни
torre	башни
assembléia	собрание
jura	клянущийся
mais	более
mercadoria	товары
primogênitos	первенцев
lhe	ему
manter	пищу
incurável	рана
engastes	гнезда
convocar	священное
proveitoso	пользу
estrela	звезда
alma	души
teu	твоего
seis	шесть
descendência	семя
adornar	драгоценными
crucificar	распяли
sentinela	сторож
toma	возьми
paladar	вкус
riqueza	богатство
incircuncisão	обрезания
sobre	над
aromático	благовонное
sejas	будь
fera	зверей
antigüidade	века
consciência	совесть
espancar	ослица
lavar	водою
alar	злословь
admirar	дивились
apascentar	пасти
te	тебя
harpa	гуслях
antigo	древние
odeiam	ненавидящие
consente	оставлять
folha	листья
válido	состоятся
deita-te	ложись
alongar	удали
roda	колеса
tesourar	сокровищницу
coxa	плечо
dorme	умерла
encontro	навстречу
ensino	учении
infamar	худую
remir	выкупить
trono	престоле
rola	горлиц
meio-dia	полдень
ama	любит
feio	коров
espinheiro	волчцы
cesto	корзины
espinheiro	терновника
nó	нас
pavimento	помост
côvados	локтей
tranqueiras	десятый
areia	песок
couro	кожу
cachorro	львенков
retribuir	воздам
queria	хотел
capitel	венца
terror	ужасы
abundante	обильно
tio	дяди
ti	тебе
ataduras	узы
angular	главою
plantar	насадил
jazem	лежат
vergonha	посрамление
confortar	утешил
amassar	елеем
trarei	наведу
igreja	церквам
guardai-vos	остерегайтесь
duplo	соединены
vejo	вижу
siclo	сикля
amarelo	умерщвлять
temos	мы
posso	могу
mês	месяц
domínio	владычество
corola	чеканный
especial	наипаче
unânime	последуйте
sogro	тесть
função	столом
onde	куда
traduzir	писали
benefício	благодеяния
ainda	еще
cantar	петь
pender	серьги
mulher	жена
sábado	субботы
parábola	притчи
cativeiro	плен
rã	жабы
poupar	пощадит
trouxeram	привели
ovo	яйца
inscrição	надпись
gordo	тучных
baixar	местах
vivifica-me	оживи
sinédrio	синедрион
quinto	пятый
nosso	наши
virando-se	обратившись
tremor	трепет
interpretar	значение
ouves	слышишь
lança	копье
doutrina	учению
vista	глазами
trarão	принесут
perna	голени
anel	перстень
feio	утробу
dura	вовек
coração	сердца
alimento	пища
vós	вы
baixa	нижний
aleivosamente	изменили
menear	головою
paterno	поколений
pomba	голубь
horrendo	ужасное
menor	меньший
quem	кто
atrever	решился
despojo	добычи
vindima	винограда
maldição	проклятие
remissão	прощение
balança	весах
ler	вслух
sacrifício	жертвы
pede	проси
oliveira	маслины
parábola	притчами
segredo	тайно
rasgar	разодрал
recompensar	воздаст
ninho	гнезда
onze	одиннадцать
tributo	подать
pão	хлеба
retribuir	воздаст
arrabalde	предместья
sol	солнце
rebelde	мятежный
ajudador	утешитель
prato	чаши
besta	зверю
ouço	слышу
veio	было
campainha	яблоко
arca	ковчегом
trombeta	трубами
levitar	левитов
daqui	отсюда
sê	будь
armadilha	сетью
gancho	отвели
revoltar	из-под
dai	славьте
estatuto	постановления
te	ты
fogo	огнем
os	их
fronte	чело
deitou-se	лег
mente	ум
resto	остаток
situar	прекрасная
cadeira	седалище
mulher	жену
soldar	воинов
telhar	кровлях
profundeza	глубине
navio	корабли
quinta	пятую
bêbedo	гордости
cadeiazinhas	цепочки
traça	моль
impiamente	нечестиво
abalar	поколеблется
alienar	отвратилась
ele	он
chumbo	кусок
parar	стояли
quase	около
jejuar	постились
deixando-o	оставив
labareda	пламень
setecentos	семьсот
jóias	вещи
marfim	кость
iniqüidades	беззаконий
vigília	стражи
pasmar	изумлялись
subitamente	осквернит
poderemos	можем
disse-lhes	им
ide	идите
mãe	матери
mendigar	милостыни
praga	язва
dez	десять
jaz	лежит
dom	дар
vieram	пришли
dezessete	семнадцать
salva-me	спаси
éfode	ефод
him	ефу
relva	зелень
pacífico	мирную
direita	правую
pavês	вооруженных
celestial	небесный
destruídas	разрушены
apascentará	пасти
maior	больше
fressura	внутренностях
cetro	жезл
discípulo	ученики
cada	каждого
escrivão	писец
treze	тринадцатый
ilha	остров
cidades-armazéns	опустошили
suave	приятное
migalha	столом
assim	так
coxa	бедра
terafins	терафим
estender	руку
banquete	пир
coração	сердцем
dívida	государь
ignomínia	посрамление
impuro	нечистыми
coroa	венцы
diante	перед
antemão	наперед
deixa-me	пойду
duodécimo	двенадцатый
moderar	чистыми
hena	прекрасна
unção	помазания
revelar	собрания
denários	динариев
capa	одежду
vêem	видят
reto	угодное
porta	ворота
porque	ибо
purificai-vos	очиститесь
primeiro	первый
cinqüenta	пятидесяти
herdar	наследуют
porá	возложит
chegando-se	подошел
tempestade	вихрь
noivo	жениха
melhor	лучше
mel	мед
duzentos	двести
ministério	служения
morrer	умер
parede	стене
golfinho	кож
boi	волов
queixo	рек
fome	голод
ancião	старейшины
vosso	ваши
frondoso	деревом
oitenta	восемьдесят
botija	кувшин
rapina	птица
reinar	воцарился
jurar	клялся
retirai-vos	выходите
peitas	даров
convidar	пригласил
filho	сын
te	тебе
sentar	сидел
entre	между
tragar	поглотила
concílio	совете
fornalha	печь
raiz	корня
tinta	кожи
levedar	квасное
segar	жатвы
abismo	бездны
escuridão	мрака
infantaria	пеших
largo	ширины
saco	вретищем
guarda-te	берегись
cem	сто
sinagoga	синагоги
castiçal	лампад
litoral	обитатели
viúva	вдовы
órfão	сироту
setenta	семьдесят
panela	котел
deu	дал
seu	его
filho	сына
debaixo	под
ribeiro	потока
dois	два
querubim	херувимы
repentino	внезапно
glória	слава
olho	очи
quis	захотел
utensílio	принадлежности
subamos	пойдем
naquele	тот
puderam	могли
prata	серебра
ramo	ветви
pavor	ужас
senão	кроме
destruirei	погублю
capitel	яблок
próximo	ближнему
lagar	точила
aprouve	благоугодно
capitel	столбов
vento	ветер
nem	не
metade	половины
bacia	серебряное
ímpio	нечестивые
covil	молитвы
amo	люблю
farinha	муки
espreita	засаде
faia	кипарис
ilha	острова
livro	книге
que	что
render	принесла
espevitadeiras	ножи
vide	лоза
insistência	раннего
destruí	истребил
nome	именем
honra	чести
dá	дает
leão	лев
criança	дитя
flauta	цитры
setenta	семидесяти
louvai-o	хвалите
desviaram-se	обращались
videira	виноградной
praia	берегу
admirar	дивился
anzol	вложу
lago	озера
rede	сеть
preço	цену
tamboril	играли
ajunta	собери
inventar	ткани
autoridade	власти
ambos	оба
secreto	тайно
iniqüidades	грехи
rosto	лица
molhar	омочит
estreito	врата
bode	козлов
destruirei	истреблю
apoderou-se	объял
responder	сказал
levantando-se	встал
tufão	ревут
visita	детях
lugar	месте
disseram-lhe	сказали
serôdio	поздний
carvalho	дубом
horeus	старейшина
espargiu	окропил
sentaram-se	сели
laçar	вложи
vinda	пришествие
ancião	старейшин
voto	обеты
sorte	жребий
graça	благодать
tenda	скинии
duas	два
corrupção	тление
levantando-se	встав
escalvados	подними
trigo	хлеб
ressuscitar	воскресил
podem	могут
mundo	мира
ressuscitar	мертвых
século	веков
porque	потому
prostraram-se	поклонились
batizar	крестил
membro	член
cama	постель
vos	вам
todo	всех
cabra	коз
listrar	крапинами
lei	закон
momento	мгновение
afrontar	живаго
misericordioso	милосерд
cesto	корзину
demônios	бесов
homem	человек
torre	башню
cá	сюда
pedra	камни
ar	воздух
massa	тесто
quatro	четырех
verei	увижу
água	воду
raízes	корни
cópia	список
árido	местам
cetro	скипетр
dormem	умерших
abutre	соберутся
ir	идти
trouxeram	принесли
argueiro	сучок
santuário	святилище
quarenta	сорока
estultícia	глупость
lança-o	соблазняет
porteiro	привратников
peleja	сражение
caça	дичи
meio	среди
destra	десница
convocar	созвал
saraiva	градом
benigno	милости
necessitar	бедного
vara	жезл
pouco	немного
claro	ясно
flor	пшеничной
cereal	приношение
alistar	исчисление
ama	любящий
arco	луки
boca	уста
doutrina	учения
noiva	невесты
tempestade	буря
nazireado	назорейства
vontade	воле
mês	месяце
descanso	покоя
nação	народов
digno	достоин
rua	улицах
vou	иду
foice	серп
pede	дастся
cheio	исполнены
alarido	крика
teu	твой
pressa	поспешно
irei	пойду
dantes	вчера
aliança	союз
seiscentos	шестьсот
quero	желаю
sossego	покоилась
cobrar	ободрился
quinze	пятнадцатый
ressurreição	воскресения
saltério	истукану
parecer	угодно
tem	имеет
sonho	сны
sete	семь
atrofiar	сухую
sombra	тень
prazo	восходит
hades	ада
cálice	чашу
galardão	награда
sátrapas	сатрапы
vi	видел
ganhar	приобрести
gloriar	хвалиться
diante	пред
alegrou-se	обрадовался
matusalém	рождении
sedição	возмущение
fronte	челах
amargo	горько
terra	земли
lustroso	коже
destruirá	истребит
ouro	золото
vazio	пустыми
memória	память
pá	соберет
ou	или
catorze	четырнадцать
tribulação	скорбь
no	на
tudo	всем
denso	тьмы
príncipe	князей
extirpado	подобное
quarta	четвертого
cento	сто
vidente	прозорливца
bendizer	благословите
mordomo	дворца
recuperar	прозрел
prata	серебро
faraó	фараон
libação	возлияния
linguagem	речи
peito	грудь
perdoar	грехи
jarro	веса
sagrar	священные
vinha	виноградник
vereis	увидите
baluarte	вал
podia	мог
sabes	знаешь
tesoureiro	истукана
arrebentar	людях
cinto	поясом
sei	знаю
átrio	двора
quatrocentos	четырехсот
rogaram-lhe	просили
vê	видит
veado	чистый
quinhentos	пятьсот
seja	да
boa	доброе
viva	живет
cruz	крест
recompensa	награду
quando	когда
comunhão	общение
tempo	время
vais	идешь
beijar	поцеловал
aceitos	приобрести
hades	аде
especial	особенно
côvado	локоть
ribeiro	поток
aceso	горит
entregar	предал
há	есть
espádua	плечо
torpe	корысти
deste	сего
lágrima	слезы
osso	костей
fortificar	укрепленные
oriental	подле
herdeiro	наследник
salpicar	пятнами
padeiro-mor	главного
ovelha	овцы
loucura	безумие
porção	участок
pronunciar	изрек
maldito	проклят
ofício	исполнил
último	последние
vós	вам
escrivão	писца
hissopo	птицу
hebraico	по-еврейски
jardim	сад
pátio	дворе
conforme	по
pedir	просил
tocou-lhe	сзади
aljava	колчан
cobre	покрывает
concubina	наложница
marfim	слоновой
ídolo	идолами
alegrai-vos	радуйтесь
netinins	нефинеи
casa	дом
mandar	заповеди
darei	дам
soldar	воины
rodear	вокруг
jeiras	гер
distância	вдали
prisioneiro	узник
busca	ищет
cidade	город
irá	пойдет
mano	молоко
cofre	ящик
dano	вреда
eleito	избранные
barbatana	воде
depressa	скорее
necessitar	нужды
ser	быть
soberano	повод
lenha	дровах
mensageiro	послов
estende-se	предел
campo	поле
prostrou-se	пал
obra	дело
trinta	тридцать
husatita	война
madre	ложесна
aspecto	вид
inimizade	вражда
outrora	некогда
praça	площади
candelabro	светильник
distrito	чинил
jaspe	камню
ou	ли
sabedoria	мудрость
murmurar	ропот
dá	дай
apaga	изгладь
queneus	полуденную
temor	страх
cavaleiro	всадниками
pranto	плач
debulhar	палкою
cobertura	покров
abertura	отверстие
moabita	умершего
gentio	язычники
verá	увидит
harpa	гусли
farinha	хлебное
celestial	небесного
invejar	зависть
semente	семян
gerar	родил
águia	орла
azeite	елея
topo	посажу
tempo	времени
misericórdia	милости
altar	жертвенника
alegria	радость
muro	стены
lado	стороны
submisso	мужьям
escrito	написано
santificai-vos	освятитесь
servem	служат
transgressão	преступления
marinheiro	корабельщики
expiar	очистит
plenitude	наполняет
cinza	пепле
chave	ключ
deserto	пустыни
cenáculo	горнице
regozije-se	веселится
fundar	основания
já	уже
vide	лозы
abismo	бездну
denários	вынул
jejum	пост
descobrir	открывай
permanecer	пребывает
him	приноси
conosco	нами
dali	оттуда
publicanos	грешниками
escabelo	ног
livro	книгу
escudo	щит
luto	плача
templo	храма
uivar	рыдать
cantor	певцов
marido	муж
mil	тысячи
perfume	миро
profundeza	глубины
iam	шли
romano	гражданин
preocupar	иногда
folha	лист
padecer	пострадать
darei	отдам
riqueza	богатства
trarás	принеси
ouvem	слышат
metade	половину
tronco	корень
manteiga	медом
refains	называют
demasiado	слишком
vinde	идите
cego	слепые
fica-te	посылает
como	как
donzela	девица
compassivo	милостив
freio	рот
vêem	видящие
nada	ничего
concluir	окончил
retroceder	уразумеете
alimento	пищи
uivar	рыдайте
socorro	помощь
ajoelhar	колени
oficiar	надзиратели
continuamente	непрестанно
capital	престольном
carcereiro	темницы
benigno	милость
povo	народ
sabemos	знаем
estai	стойте
mistério	тайны
preguiçoso	ленивец
denso	смертной
ocidental	западного
incensários	кадильницы
sétimo	седьмого
tardio	долготерпелив
cilício	вретище
homicídio	убийца
embaixo	вверху
dissensão	распря
dará	даст
câmara	комнаты
dianteira	передней
convertei-vos	обратитесь
paladar	гортани
doença	болезни
morrer	умрет
seara	жатву
meu	мой
sentou-se	сел
passarinho	малых
veneno	яд
fugi	бегите
novecentos	девятьсот
mancha	порока
porta	ворот
sêmem	семени
retinir	тревогу
espírito	духом
tribo	колен
inumerável	числа
lhe	им
envelhecer	одежда
dobro	вдвое
carneiro	овнов
dilacerar	зверем
aserins	статуи
vida	жизнь
sacerdote	священники
produto	произведения
possessão	владение
por	за
flecha	стрела
deitou-se	легла
saboroso	кушанье
laço	сеть
despedir	отпустил
adquirir	приобрел
serpente	змей
comprimento	длина
descender	семени
pescoço	шею
extirpado	истребится
ermo	степь
cereal	хлебного
poderei	могу
regozija-te	радуйся
turma	отделении
membro	члены
quarto	четвертый
neste	сем
ovelha	овец
água	воды
fardo	перстом
corola	чашечки
descanso	покой
ressurreição	воскресение
sétimo	седьмой
rei	царю
semear	посеянное
paveses	пошло
mil	тысяч
moeda	сребренников
trazei	приведите
navio	корабля
adulterar	прелюбодействуй
aba	подолу
efa	ефы
julgar	судить
escrita	написанное
osso	кости
mui	очень
consola	утешитель
trono	престол
razoar	огорчился
persiga	преследует
fumaça	дыма
cerca	около
açoitar	бить
trás	назад
ouvis	слышите
faia	кипарисы
beleza	вида
fluxo	истечение
muito	много
alaúde	псалтирями
janela	окна
tributo	дань
estava	был
fera	звери
ramo	ветвей
couro	волоса
instrução	наставление
casa	дома
sete	семи
somente	только
som	звук
limpo	чист
pó	праха
eira	гумна
nuvem	облака
fogo	огонь
humilhar	смирился
gado	скота
arma	оружие
veio	пришел
livra	избавит
sinal	знамение
mesa	стола
figueira	смоковница
côvado	полтора
cântico	песни
punho	приветствие
sabendo	зная
dareis	дайте
eram	были
corpo	теле
treva	тьме
servo	раба
ele	они
cenáculo	горницу
manter	пищи
beber	пить
carta	письма
paz	мира
dizer	сказал
eis	вот
tema	бойся
semelhança	подобие
pacto	союз
igreja	церковь
amor	любви
inferno	геенну
arca	ковчег
roda	колес
impossível	невозможно
tu	ты
princípio	начала
para	чтобы
possível	возможно
opinião	мнение
garfo	меди
misericórdia	милость
fazenda	имущество
requerer	взыщу
podar	можем
fenda	скал
arder	огнем
ermo	степи
sono	сон
aleivosamente	вероломно
soma	семействам
volta	возвратись
ataduras	шеи
recair	обращу
mãe	матерь
explicar	объяснил
címbalo	кимвалами
bramir	ревут
demônios	бесы
mansidão	кротостью
reunir	собрались
gume	острый
remissão	грехов
tumulto	шум
prisão	темницу
chegaram-se	приступили
insistente	раннего
até	доколе
cárcere	темнице
examinar	священник
renovar	отрасль
prepúcio	крайнюю
retidão	правде
carvalho	дубравы
espécie	роду
basta	довольно
jumento	ослов
apresentai-vos	орудия
mistério	тайна
anoitecer	вечер
boca	уст
rugir	рев
chuva	дождь
profeta	пророка
discípulo	учеников
avaliar	оценке
esforça-te	мужествен
odeia	ненавидит
jardim	саду
bicho	червь
penhor	залог
culpa	повинности
odeio	ненавижу
cevada	ячменя
vocação	звания
ovo	каком-либо
escultura	идола
escriba	книжники
cabrito	козленка
sabia	знал
maná	манна
cão	псы
gozar	добром
compadece-te	помилуй
bocado	кусок
propiciatório	крышки
fenda	скалы
ceia	вечерю
meia-noite	полночь
amém	аминь
vemos	видим
cacho	ягоды
entrega	предай
viver	жить
rolo	свиток
cabeça	головы
igreja	церкви
deserto	пустыне
torre	башня
falar	говорить
velhice	старости
forragem	корму
correia	обуви
pombo	голубей
reger	жезлом
dono	хозяину
rio	реке
sabereis	узнаете
mentir	лжи
genro	зятем
holocausto	всесожжение
lua	новомесячия
mão	руки
si	себя
vigília	стражу
planalto	равнине
caminho	путь
malha	брони
hora	час
peitoral	работою
branco	белый
címbalo	кимвалах
assustar	ужасайтесь
fio	мечом
imediato	тотчас
pôs	поставил
desmamar	груди
viver	жив
dificilmente	едва
varar	шестов
primogênita	старшая
dinheiro	серебра
apelar	потребовал
fender	жвачку
adir	ада
podiam	могли
alma	душу
ázimos	опресноков
arca	ковчега
porás	поставь
manar	стадо
carmesim	червленой
doente	болен
testemunha	свидетели
lodo	брение
quinze	пятнадцать
incensários	блюд
tempestuoso	бурный
fundar	основание
sensato	глупый
agora	ныне
átrio	дворе
venho	иду
vinte	двадцати
terça	третья
cevado	теленка
lagar	точило
mansidão	кротости
acima	выше
avançar	лета
ímpeto	камне
esquerda	налево
jurar	поклялся
perdição	погибель
erigir	памятник
abençoar	благословил
levedar	квасного
há	нет
festa	праздник
ensino	учение
incircuncisos	необрезанных
diário	ежедневно
príncipe	князья
holocausto	всесожжения
escolher	изберет
evangelho	благовествования
engastes	двум
pai	отца
incircuncisão	необрезанный
interpretar	истолковал
sabiam	знали
cego	слепой
emboscar	засаду
calor	жара
vai	иди
escudo	щитом
figueira	смоковницы
cinco	пять
querem	хотят
vinte	двадцать
arrogância	гордости
balança	весы
acamparam-se	станом
vamos	„пойдем
rico	богатый
sacrificar	жертвы
credes	верите
quinto	пятом
total	заклятию
taça	чашу
vigiar	бодрствуйте
primogênito	первенец
vivo	живу
constituir	поставил
distrito	чинили
pintar	изображения
sonho	сон
palma	пальмы
comandar	тысяченачальник
verão	увидят
endireitar	вопиющего
moldura	золотой
irmão	брата
visita	полон
nariz	ноздри
passa	проходит
ira	гнев
livra-me	избавь
clamor	вопль
sede	будьте
páscoa	пасха
prodígio	чудеса
altivez	высокое
quero	хочу
santuário	святилища
semente	семя
regozijem-se	ликуют
abrolhos	собирают
gostar	синагогах
judaico	по-иудейски
restabelecer	здорова
tumor	воспаление
sábio	мудрый
si	себе
espargirão	покропят
doze	двенадцать
espírito	дух
testemunha	свидетель
queriam	хотели
perseverança	терпении
desenho	голубой
tarde	вечера
espigar	колосьев
reparo	чинил
ontem	вчера
mel	медом
levaram-no	отвели
chorar	плакали
selo	печать
escarlata	багряницу
estribar	упование
junco	тростника
ferro	железные
hoje	сегодня
prudente	благоразумный
him	гина
ato	описаны
sabe	знай
impune	останетесь
mocidade	юности
concupiscências	похотям
tremor	трепетом
menear	проходящие
argolar	кольца
cadáver	трупы
oito	восьми
conceber	зачала
profeta	пророков
nação	народы
beira	берегу
vil	лукавый
coração	сердце
ler	читали
mundo	мир
vendo	увидев
pulseira	запястья
crédito	поверил
saberão	узнают
estéril	неплодна
temor	страха
bandeira	знамя
sepultar	похоронили
cheiro	благоухание
vinho	вино
segredo	тайны
paz	мир
fogem	бегут
colchete	крючками
ordenar	заповедал
estatuto	уставы
espreitar	подстерегают
minha	моя
ponho	полагаю
morte	смерти
pisa	грязь
distinção	различия
crime	вины
foge	беги
respirar	дыхание
zelo	ревность
marido	мужа
noite	ночью
dolo	лукавства
grilhão	узы
peso	весом
sua	его
tabernáculo	скиния
tesouro	сокровища
testemunho	откровения
carta	письмо
nervo	жилы
nome	имени
divina	получив
amigo	друг
batizar	крестились
madeiro	дереве
pior	хуже
pouco	мало
angústia	скорби
brasa	угли
assobio	посмеянием
fixo	праздники
porá	поставит
abençoar	благословит
lá	туда
palavra	слово
forca	повесили
copeiro-mor	главный