redor	dookola
feitiçaria	čarov
caminho	cesty
sétimo	siedmy
rainha	kráľovnej
couraça	pancier
palavra	slová
começar	začali
treze	trinásť
enxame	hmyzu
repentino	náhle
meio-dia	poludnia
começar	začal
crês	veríš
cobiça	žiadosti
mil	tisíc
tentar	pokúšali
crê	verí
prata	striebra
trocar	zamenil
joio	kúkoľ
damos	ďakujeme
especial	zvláštny
penhor	zálohu
mover	povznášania
temor	bázni
povo	ľudom
administrar	kňazskú
despedir	prepustil
recompensar	odplatí
trombeta	trúbu
branco	biele
deu	dal
entrar	do
arca	truhlu
glória	slávu
treze	trinásteho
balança	váhe
flecha	šípy
vestidura	rúchu
vou	idem
primeiro	prvého
concupiscências	žiadostí
tomar	vzal
manto	rúcha
parede	steny
acácia	šittímového
interdito	kráľu
seu	jeho
pacto	smluvu
praia	brehu
tumor	vredy
prata	striebro
chifrar	rohy
casa	domu
rogavam-lhe	prosili
pouco	trochu
lombo	bedrá
mensageiro	poslov
semelhança	pohľad
morte	smrti
safira	zafír
dianteira	napredku
tabernáculos	stánov
querem	nechcú
vêem	nevidia
solo	plod
mar	mora
saberão	poznajú
efa	efu
envergonhar	hanbiť
tardinha	večerom
deixa-me	dovoľ
jumento	osla
correção	kázeň
vaidade	márnosť
credes	veriacim
cinco	päť
vaso	nádoba
castiçal	svietnika
sagrar	sväté
tende	nebojte
bronze	medené
possessão	državia
inclinaram-se	poklonili
quis	nechcel
debalde	nadarmo
túnica	sukňu
trigésimo	tridsiatom
arco	lučište
alegrai-vos	veseľte
sicômoros	nahromadil
compassivo	zhovievajúci
deuses	bohov
demônios	démoni
maior	väčší
morrer	zomrie
ancião	starší
galo	kohút
vigésimo	dvadsiatom
mostarda	zrno
subir	hore
profeta	prorokov
presa	lúpež
maná	manna
vide	vinič
podem	nemôžu
cadeira	stolici
jebuseu	humne
generoso	nádobách
hora	hodinu
bramir	hučia
espreita	sedí
semente	semä
será	bude
diante	pred
tribo	pokolení
veste	rúcha
súplica	prosbu
espada	mečom
demônios	démonom
estava	bol
amêndoa	podoby
água	vody
fácil	ľahšie
apóstolo	apoštolov
faca	nôž
mocidade	mladosti
décimo	desiateho
compadece-te	zmiluj
terei	zľutujem
ensinar	učil
sabeis	neviete
filho	synov
adormecer	usnul
rio	rieky
jubileu	plesania
nove	deväť
espargirão	zabije
luto	smútku
ferrolho	závorami
trovão	hromu
submisso	vlastným
profeta	prorok
encoberto	skryté
peso	váhu
figo	fíky
mordomo	domom
espinho	tŕnia
insensatez	nerozum
circuncisão	obriezka
meia-noite	polnoci
tolo	bláznov
impiedade	bezbožnosti
torre	veže
odeia	nenávidí
jaspe	jaspis
serás	budeš
tempestade	víchor
fez-se	nastalo
mão	ruku
côvado	lakeť
perfeito	dokonalý
invocar	vzývať
tornaram-se	stali
proveito	užitok
primogênito	prvorodený
esculpir	rytiny
meridional	hranica
ministro	svätoslužobníci
rede	sieť
rainha	kráľovná
tremor	trasením
princípio	počiatok
batismo	krstom
denário	denár
buzina	trúbu
odeia	nenávidel
consciência	svedomie
teve	porodila
ruminar	kopyta
costume	obyčaj
bramar	revať
correia	obuvi
mim	mňa
vereis	neuvidíte
estômago	brucho
enxuto	suchu
rico	bohatý
noivo	ženích
casta	pôstom
meu	môj
bendizer	dobrorečte
címbalo	cymbalmi
impetuoso	mohutných
aparecer	ukázal
face	tvár
leite	medom
convocar	sväté
corrigir	kázni
poço	studňu
fraqueza	slabosti
costume	obyčaje
opressão	útisk
templo	chrámu
joelho	kolená
serei	budem
pedaço	kusy
verás	uvidíš
votar	opúšťajú
cavar	vykopal
estrago	trhliny
verme	červy
altar	oltára
infantaria	peších
regaço	lone
ouvi	počujte
sempre	veky
somos	my
sinagoga	synagógy
sei	neviem
incensário	kadidlo
incircuncisão	neobriezka
pórtico	sieň
depressa	rýchle
interpretar	vyložil
extirpado	vyťatý
bacia	jedna
couraça	panciere
acreditar	neverte
crucificar	ukrižovali
perante	pred
vieram	prišli
fugi	utekajte
dilacerar	zverou
ferro	železo
possível	možné
paz	pokoji
semelhança	podobu
som	zvuk
transgressor	priestupníkom
côvados	lakte
propiciatório	pokrývky
rim	ľadviny
restar	deje
senão	iba
próximo	blízko
mina	hrivien
festa	slávnosť
figueira	fík
abutre	orli
maravilha	divy
corajoso	zmužilí
duas	dve
aberta	otvorené
iam	išli
nome	meno
cedo	skoro
mês	mesiacov
sinal	znamenia
fogo	oheň
promessa	zasľúbenia
ti	tebe
terra	zeme
vender	predal
tua	tvoje
bom	dobrý
defeito	vady
prodígio	zázraky
zombar	posmievali
constranger	prinútili
concílio	rade
lobo	vlk
irmão	bratia
requerer	vyhľadávať
palha	slamy
riso	smiech
bendito	požehnaný
fama	povesť
boda	svadbu
marchar	rušať
onze	jedenásť
raposa	fakle
levantou-se	vstal
justiça	súd
testemunho	svedoctvo
velhice	starobe
lateral	kolom
cedro	cedrové
vereis	uvidíte
regozijai-vos	radujte
deita	kožíc
floresta	lesa
sustém	podopiera
água	vodu
limiar	prah
jura	prisahá
fonte	pramene
raízes	korene
pavor	strach
depois	potom
juiz	sudca
distinção	rozdielu
inverno	zime
senhor	a
vontade	vôle
fiel	verné
querendo	chcúc
gloriar	chváliť
chuva	dážď
bezerro	teľa
celebrar	slávili
vos	vás
podar	nemôžete
sul	juhu
nada	ničoho
trará	donesie
disciplina	trest
visão	videnia
regozije-se	raduje
potestades	vrchnosti
bronze	medi
perdoar	hriechy
longe	ďaleko
pecar	hriech
já	už
cabra	kôz
judaico	židovsky
era	bol
acerca	o
escândalo	pohoršenia
maligno	zlý
vejo	vidím
ato	ostatné
falsa	svedok
páscoa	noc
príncipe	kniežatá
sabedoria	múdrosť
impune	trestu
jugo	jarma
quatro	štyroch
alçar	pozdvihnutia
salvar	spasenie
orla	krýdlo
treva	tme
praga	rana
mandar	poslal
escudo	štítom
reinar	kraľovať
dente	zub
infamar	zlú
côvados	lakťov
houveram	nevernosti
dorme	spí
tendes	máte
fera	zver
dizer	povedal
ontem	včera
flecha	strely
mancebo	mládenci
queres	chceš
vida	život
excitar	vzbúrili
contigo	tebou
odiar	nenávidieť
rogo	žiadosť
podia	nemohol
jardim	zahrady
ó	ó
gazela	jelenice
nosso	naše
consente	volí
resto	ostatku
coroa	koruna
beijar	bozkal
conselho	rada
oitocentos	osemsto
vazio	prázdne
tio	strýc
saberá	pozná
obediência	poslušnosti
sexta	hodiny
verão	uvidia
tributo	daň
dificilmente	sotva
narina	nozdier
nem	ani
mês	mesiace
blasfêmias	rúhať
décima	dvanástim
resvalar	noha
ilha	ostrovov
século	vekov
eu	ja
vós	vy
clamor	kriku
mil	tisíce
consigo	sebou
anjo	anjela
querubim	cherubi
pai	otec
comprimento	dĺžka
presente	dar
trinta	tridsať
chamou-lhe	nazval
cantar	spievať
selar	zapečatené
deuses	iným
são	sú
jaspe	podobná
nó	my
ninguém	nikoho
animal	hovädo
primogênito	prvorodené
afrontar	rúhal
outrora	kedysi
metade	polovica
lama	blato
ódio	nenávisti
seis	šesť
setecentos	sedemsto
faze-te	sprav
verme	červ
levedar	kvaseného
lembrou-se	rozpamätal
virdes	uvidíte
bocado	kúsok
capital	hrade
madrugar	skoro
jejum	pôst
couro	kožu
setenta	sedemdesiat
soldar	vojaci
sal	soľou
dize-lhes	povieš
voltando-se	obrátiac
relâmpago	blesky
dois	dvoch
aperto	úzkosti
barco	lodi
acampar	táborom
iniqüidade	neprávosti
lava	umy
invejar	závisť
nosso	náš
serpente	hada
acharam-se	našlo
guardar	ostríhať
leproso	malomocný
denários	denárov
conceber	počala
aqui	sem
discípulo	učeníci
temos	máme
louvor	chválu
prostrar	padol
jardim	zahrade
derrotar	porazil
enfeite	ozdobou
alma	duše
concubina	ženinu
estultícia	bláznovstvo
espádua	plece
cobra	had
honrar	ctiť
viúvo	vdôv
pai	otca
cheia	plná
depois	po
redenção	vykúpenie
ganhar	získal
escuridão	tmy
bênção	požehnania
cinza	popol
impiamente	bezbožnosť
meretriz	smilnica
saraiva	ľadovec
saibais	vedeli
mentir	lži
zomba	posmieva
penhasco	skál
iniqüidades	neprávostí
destra	pravica
nu	nahý
feiticeiro	duchov
trazei	doveďte
murmurar	reptania
incrédulo	neveriaci
alugar	mzdu
sexto	šiesteho
bosque	lesa
varapaus	kyjami
chuva	dažďa
mudo	nemý
vigésimo	dvadsiaty
batente	bránu
carro	vozy
trono	tróne
tábua	dosiek
além	krome
véu	oponu
paterno	otcov
redentor	vykupiteľ
estultícia	bláznovstva
estavam	boli
concubinar	ženiny
donde	odkiaľ
cedro	cedry
benigno	milosť
espargirá	poprská
dinheiro	peniaze
alegrai-vos	radujte
preceito	súdy
reparo	opravovali
vingança	pomstu
continuamente	vždycky
candeeiro	svietnikov
plenitude	náplň
doutrina	učenie
volta	navráť
invadir	vtrhli
grade	mrežu
vitória	víťazstvo
primogênita	staršia
sábio	múdry
testemunho	svedoctvá
túnica	sukne
malhar	strakaté
inimigo	nepriateľov
ambas	obe
minha	moja
fartura	hojnosti
disciplina	kázne
sossegar	hriešne
manter	pokrm
bendito	požehnané
sentou-se	sadol
camelo	veľblúdov
ninguém	nikto
conosco	nami
apraz	ľúbi
porás	dáš
reinar	kraľoval
tudo	všetkom
escárnio	posmech
pranto	nárek
demônio	démon
vinda	príchodu
estátua	obrazu
território	územie
paveses	štíty
socorro	pomoc
cordeira	ovcu
paralítico	porazenému
sacerdote	kňaz
sois	vy
virgem	panny
escritura	písmo
quinze	pätnásť
sabes	znáš
diabo	diabla
porventura	či
vos	vám
juiz	sudcu
espera	očakávaj
júbilo	radostným
tábua	dosky
sacerdócio	kňazstvo
temperar	soľ
estão	sú
temor	bázeň
mel	med
ide	iďte
lombo	bedier
tempo	času
cortina	pokrovcov
cabeça	hlavy
peitas	daru
batos	batov
demônio	démona
fileira	rady
povo	ľud
carne	telo
sapato	obuv
cerviz	šije
cevados	volov
trabalho	práce
cinqüenta	päťdesiat
jornaleiro	nájomníka
enigma	hádku
gordura	tuku
ancião	starších
mãe	matka
vidente	vidiaci
família	čeľaď
reparo	opravoval
pastor	pastieri
transgressão	prestúpenia
relâmpago	blesk
fumaça	dymu
perfeição	krásy
serão	budú
fronteira	strana
morrer	zomrel
ardor	hnevu
dura	trvá
sabereis	zviete
inveja	závisti
dá	daj
prisioneiro	väzeň
inimizade	nepriateľstvo
porco	svíň
redenho	bránicu
malfeitor	zlostníkov
incredulidade	nevere
cachorro	ľvica
braço	rameno
extremo	konca
utensílio	nádoby
ressurreição	mŕtvych
aprouve	zaľúbilo
inferno	pekla
ouvis	čujete
lágrima	slzami
discernir	posúdiť
estéril	neplodná
haste	makovica
imagem	obraz
mau	zlé
concupiscência	žiadosti
hebraico	hebrejsky
virás	prijdeš
coroa	korunu
cidade	mesta
criança	dieťa
inscrito	zapísaní
ajoelhar	kolená
segredo	tajne
noturno	nočných
beber	piť
até	dokiaľ
nudez	nahotu
espesso	oblaky
sessenta	šesťdesiat
coração	srdci
apressou-se	ponáhľal
ano	rokov
peitoral	náprsníka
quero	nechcem
campo	pole
falo	hovorím
azeite	olej
cevada	jačmeň
areia	piesok
baluarte	val
dom	dary
aserins	háje
diferente	rozdielne
jumentinho	osľa
rixa	spor
abismo	priepasti
vento	vietor
virei	prijdem
florescer	kvitnúť
regozija-te	raduj
videira	viničom
debaixo	pod
uivo	pastierov
folha	lístie
mano	mliekom
palavra	slova
ausente	neprítomný
te	ťa
seio	lona
venho	prijdem
estai	stojte
lado	strany
leão	ľva
senão	krome
limpa	čistá
him	hína
lenha	drevo
orvalho	rosy
navio	lode
sábado	sobotu
ombreira	náplecníky
perseverança	trpezlivosť
crônicas	letopisov
julgar	súdiť
passo	kroky
maná	mannu
fogo	ohňom
livra-me	vytrhni
quão	aké
lágrima	slzy
aborrecer	nenávidím
ruir	zvuk
testa	čele
misericórdia	milosrdenstvo
alguém	niekto
tranca	závory
dorme	usnul
operar	pôsobí
instrui	učí
falsa	svedkovia
lavar	operie
lustroso	koži
direita	pravici
proveitoso	užitočné
comprazo	zaľúbilo
cantor	speváci
apóstolo	apoštolovia
faminto	lačnému
perfume	masť
correção	kázne
lei	zákon
encontro	oproti
cisterna	jamy
lugar	mieste
ressurgir	mŕtvych
rã	žaby
véu	oponou
iniqüidade	neprávosť
dia	deň
castigar	navštívim
casa	dome
oitavo	osemnástom
arrabalde	obvod
cabelo	vlas
sobrenome	prímeno
podar	nemôžeme
lei	zákone
cambalear	opilý
diabo	diabol
tu	si
houve	nebolo
lhe	mu
hipócrita	pokrytci
molho	snopy
ensina-me	vyuč
produto	úrodu
hebraico	hebrejským
rabiscos	paberky
falto	rozumu
mão	ruky
iniqüidades	neprávosti
natureza	prírodou
assinalar	zapečatených
mamar	ssať
carta	list
reger	železným
levantaram-se	vstali
remissão	odpustenie
consolar	potešil
sombra	tieň
jeiras	šekel
laço	osídla
pedra	kamene
aqui	tu
posso	nemôžem
abrir	otvoril
cobrir	pokryl
destruída	spustošené
viu	videl
sê	buď
maravilhar	žasli
serviço	služby
falar	hovoriť
foice	srp
perplexo	rozpakoch
seja	nech
chumbo	olovo
cão	psi
vez	zase
tribo	pokolenia
perfidamente	neverne
saberão	zvedia
profundeza	hlbín
penhor	záloh
ou	či
hissopo	yzop
cacho	hrozna
abrolhos	tŕnie
vês	vidíš
arrepender	pokánie
base	podstavce
especiaria	vecí
efa	bielej
benigno	milosti
descer	dolu
cego	slepý
escriba	zákonníci
reino	kráľovstve
destruirá	zahladí
mercar	kupci
agora	teraz
vêem	vidia
lírio	ľalie
vontade	vôľu
vosso	vaše
seiscentos	šesťsto
vinho	vína
arrecadar	náušnice
eira	humno
erigir	stĺp
genealogia	rodu
enlaçar	príkaz
defronte	naproti
surgir	falošní
carneiro	barana
cãs	šediny
conselheiro	radcov
contra	proti
voto	sľuby
outeiro	vrchy
segar	žať
ouço	čujem
vestíbulo	siene
cerca	asi
pobre	chudobných
erva	tráva
pão	chlieb
durar	trvať
ciência	známosti
escriba	zákonníkov
rogo-te	prosím
noite	vnoci
queda	pád
torre	vežu
pastar	pásť
publicanos	hriešnikmi
fechar	dvere
mui	veľmi
éfode	efoda
páscoa	baránka
gômer	omer
unigênito	jednorodeného
altivo	vysoké
misericordioso	ľútostivý
fundar	základy
anel	prsteň
despojo	koristi
quarto	štvrtého
terminar	hranica
creio	verím
armadura	zbraň
levantou-se	povstal
força	sily
sacerdote	kňazi
ano	rok
pão	chleba
mal	zlé
ferrolho	závory
sangue	krvi
estavam	boly
visão	videnie
cinta	pás
rebelde	spurný
sabedoria	múdrosťou
criar	stvoril
candelabro	svietnika
acamparam-se	táborili
necessitar	chudobného
laçar	ôk
nação	národy
divórcio	rozvodný
cativeiro	zajatia
servil	shromaždenie
templo	chráme
sátrapas	satrapovia
argueiro	ivierko
amor	láska
multidão	množstvo
unha	rozdelené
siclos	šeklov
matadouro	zabitie
piscina	rybníka
púrpura	purpur
raiz	koreň
nova	nové
morte	smrť
bandeira	prápor
limpo	čistý
velhice	staroby
vedar	vidíte
farinha	múku
traça	moľ
saltério	citary
descendência	semeno
assobio	pustinu
quero	chcem
pureza	čistoty
voz	hlasom
siclo	šekle
batizar	krstil
homem	človeka
calai-vos	mlčte
largura	šírky
profano	obecným
odre	kožicu
mulher	žena
naquele	toho
alimento	pokrm
julgar	súdil
fiel	verný
profetizar	prorokuj
pertence	patrí
integridade	bezúhonnosti
tempo	čas
cetro	berlu
crer	uverili
escrava	dievku
ama	miluje
trarei	uvediem
ordenança	súdy
varar	sochory
tocou-lhe	odzadu
pomba	holubicu
inscrição	nápis
príncipe	knieža
tenda	stáne
livro	knihy
consultar	pýtať
prostraram-se	padli
murcha	kvet
domar	divých
oeste	riekou
tarde	večera
azeite	oleja
ensino	učení
luz	svetlo
escolher	vyvolil
saduceus	sadúceovia
ladrão	zlodej
meio-dia	poludnie
falsa	lživé
gado	dobytok
querubim	cherubov
distinção	rozdiel
queda	pádu
mo	ale
cadeiazinhas	konce
angústia	súženia
muro	múr
ouves	čuješ
sono	spánku
irá	pojde
trarei	dovediem
matadouro	tajnosti
luto	smútok
amaldiçoar	zlorečil
cruz	kríža
idoso	starci
brado	krikom
pátio	dvora
côvado	lakťa
perto	blízko
novecentos	deväťsto
monte	vrchu
lucro	zisk
peita	úplatný
alta	hlasom
parto	porodiť
quatro	štyri
besta	šelme
direita	pravej
disse-lhes	im
aldeia	dediny
música	hudbu
provérbio	príslovie
dificilmente	ťažko
fala	hovor
publicanos	publikáni
vencer	víťazí
foram	boli
lembrança	pamäti
testemunha	svedkami
ataduras	povrazy
necessário	musí
queria	chcel
tribulação	súžení
distrito	okresu
circunvizinhança	okolí
duzentos	dvesto
grilhão	putami
cereal	dar
eterno	veky
basta	dosť
enxugar	vlasmi
abandonar	opustili
aromático	voňavých
seara	žatvy
sabei	vedzte
persistir	mestečiek
jugo	jarmo
escudeiro	zbrojnoš
mistério	tajomstvá
ovelha	ovce
mundo	svete
leão	lev
siclo	šekel
porco	svine
vires	uvidíš
mesa	stôl
ensinar	učiť
oriente	východu
cavaleiro	jazdcov
lhe	im
clamor	krik
assente	tróne
evangelho	evanjeliu
regozije-se	plesá
rogar	žeby
olho	oči
dinheiro	peňazí
lucro	ziskom
discípulo	učeníkom
raio	hromu
raiz	koreňa
avançar	vekom
livro	knihe
aquele	kto
seta	strely
átrio	dvor
breve	skoro
corpo	tela
redor	vôkol
unânime	jednomyseľne
três	traja
escória	trosky
mago	vedomci
sétimo	siedmom
jumento	oslov
aconselhar	radil
maldição	kliatbu
levaram-no	odviedli
cadeiazinhas	retiazky
declinar	stupňov
éfode	efod
junto	pri
coxo	chromí
asperamente	tvrde
embaixo	dole
verdade	hovorím
doze	dvanástich
juízo	súd
darem	oslavovali
estádio	honov
sabes	vieš
imundícia	nečistoty
quinta	pätinu
revestir	pokryl
revelar	shromaždenia
lava-te	umy
capitão	kráľovskej
semana	týždňa
terraço	postreší
descanso	odpočinutia
alva	zora
caverna	jaskyni
membro	údy
prepara-te	priprav
nona	deviatej
também	i
trarás	donesieš
sul	juh
envio	posielam
concubina	ženina
peixe	rýb
estaca	kolíky
viver	žije
inocência	nevine
espiritual	duchovné
romã	jabĺk
dureza	tvrdosť
oito	dvadsaťosem
virou-se	obrátiac
deserto	púšte
ou	alebo
endireitar	volajúceho
sem	bez
nazireado	nazarejstva
muito	veľmi
natural	doma
vens	ideš
ouça	počuje
aplanar	urovnajte
persiga	honiť
pia	umyvák
tropa	čaty
mar	more
espinho	tŕnie
albardar	osedlal
vi	videl
conforme	podľa
cinza	popola
digno	hoden
prisioneiro	zajal
vida	života
haverá	nebude
cevado	teľa
sincero	prostote
leite	mlieko
fixo	slávnosti
reino	kráľovstvo
ódio	nenávisť
mudo	premenu
formosura	krásu
perpétuo	večným
travessão	zásuvky
me	som
videira	viniča
lábio	rty
vista	očami
floresta	jelenice
potestades	oblastiach
queremos	nechceme
ilha	ostrovy
despertar	zobudil
podes	môžeš
vão	nadarmo
vinho	víno
cheio	plné
quinze	pätnásteho
nó	sme
saduceus	sadúceov
dragão	drak
respigar	sbierala
mente	myseľ
flauta	píšťaly
cana	trstinou
árvore	strom
dize-lhes	povedz
detém	zdržuje
ressuscitar	mŕtvych
daremos	dáme
sua	jeho
cauda	chvost
sobremaneira	náramne
familias	čeľadí
undécimo	jedenásteho
próximo	blížneho
quatrocentos	štyristo
põe	postav
sabeis	viete
mentiroso	lhár
aprender	naučil
sonido	zvuk
rebanho	stádo
comilão	pijan
herança	dedičstva
próximo	blížnemu
celebrar	sláviť
labareda	ohňa
gigante	vojna
chegai-vos	pristúpte
princípio	počiatku
quem	kto
alma	dušu
bolsa	mešec
terceiro	tretí
videira	vinič
no	v
trave	oku
fumaça	dym
bainha	pošvy
regaço	lona
mercadoria	tovar
lábio	rtov
gozo	radosť
persegues	prenasleduješ
chorar	plakal
poço	studne
preservar	ostríha
adorno	ozdoby
penhasco	skaly
cinto	opasok
ouvem	čujú
mercar	kupcami
nu	nahí
boi	voly
estirpe	kráľovského
dantes	predtým
circuncisão	obriezky
mancha	vady
paz	pokoj
antigamente	hovorieval
arrepende-te	pokánie
fornalha	pec
desviando-se	páchal
voto	sľub
deram	dali
manhã	ráno
amaldiçoar	zlorečiť
resto	ostatok
arraial	tábor
dize	povedz
chamou-lhe	nazvala
incensários	kadidlá
velho	starý
salário	mzdu
anel	prsteňom
aflição	trápenie
dada	daná
púrpura	purpuru
jóias	klenoty
ázimos	nekvasených
onde	kde
quinto	piateho
adiantar	hodín
carcereiro	žalára
muro	múry
selo	pečati
manto	plášťa
celeste	ponebeských
surdo	hluchí
sabemos	vieme
maravilha	zázraky
ti	teba
oleiro	hrnčiara
e	na
fruto	ovocie
igreja	cirkev
verá	neuvidí
pombo	holúbät
principal	najvyšší
juízes	sudcom
justiça	spravedlivosti
darei	dám
terceiro	tretieho
rapar	oholí
aproximaram-se	pristúpili
tranca	vráta
irão	pojdú
quinhão	podiel
vinha	vinice
pensar	myšlienky
peixe	ryby
irei	pojdem
carne	tela
barco	loď
coluna	stĺpov
edifício	stavänie
neve	snehu
levantou-se	vstala
gravura	ryty
fariseu	farizeov
vede	vidzte
demônios	démonov
páscoa	veľkej
cambalear	opojného
sacrifício	bitnú
perseguem	prenasledujú
fariseu	farizeovia
urdidura	kože
horrendo	hroznú
trezentos	tristo
vivifica-me	obživ
traduzir	preložené
areia	piesku
aonde	kam
largura	šírka
nudez	nahoty
vapor	dažďu
erva	bylinu
palavra	slovo
coração	srdce
esmola	almužnu
hábil	múdreho
vai	idi
inverno	zima
longanimidade	zhovievavosť
campo	poli
tolo	blázon
si	sebe
fermento	kvasu
tempo	čase
quase	asi
víbora	plemä
incensário	kadiva
herdeiro	dedičom
glorificar	oslávený
alegria	radosť
dez	desiatich
flecheiros	strelci
águia	orla
rigor	znesiteľnejšie
terça	tretina
doce	sladké
propôs-lhes	podobenstvo
terafins	domácich
cerviz	šiju
saboroso	chutný
sonhar	snívalo
trabalho	prácu
porque	pretože
mitra	čapicu
dará	dá
tranqueira	val
limiar	prahu
uva	hrozná
crivo	mrežu
traze-mo	doveď
nardo	masti
cego	slepého
possesso	nečistého
antes	prv
sobrar	nedostatku
aleivosamente	neverne
fugi	utečte
inscrição	svätej
cana	trstinu
regozijai-vos	plesajte
espigar	klasy
perseverar	cele
ouvem	počúvajú
coluna	stĺpy
bendizer	dobrorečiť
alegrou-se	radoval
assim	takto
centurião	stami
muito	mnoho
deitar	ležal
gordura	tuk
chave	kľúč
veio	povediac
assim	tak
membro	údoch
carmesim	červca
oriente	východ
querem	chcú
cujo	ktorého
ouro	zlata
ferrugem	hrdza
batismo	krst
e	sa
veio	prišiel
malícia	zlosť
grupo	pokrovca
esperança	nádej
instrução	kázeň
mais	viacej
engastes	pletivá
holocausto	obeti
mau	zlých
destruirei	zahladím
tristeza	zármutok
bosque	les
parede	stene
peço	prosím
quatro	dvadsaťštyri
quarto	štvrtý
sonho	sen
tio	strýca
queira	nechcela
cereal	obilnú
opróbrio	potupu
noventa	deväťdesiat
argolar	obrúčky
romã	jablká
cem	sto
junta	volov
raposa	líšky
fileira	rad
dalém	riekou
estatura	postavy
veste	rúcho
rogava-lhe	prosil
ouro	zlato
anjo	anjel
mistério	tajomstvo
tragar	pohltila
oriental	východný
him	hín
cinqüenta	počítaných
assembléia	shromaždenia
azul	hyacintovomodrého
proposição	predloženia
somente	iba
capaz	náčelníkov
ceifa	žatvy
mulher	ženy
ceifar	žať
rei	kráľa
mesa	stoly
responder	povedal
azul	hyacintovomodrý
osso	kosti
cadeira	stolice
oblações	obetiach
acolher	utiekol
noite	noci
guarda	stráže
pavês	štít
centurião	stotník
chifre	roh
resposta	odpoveď
vigor	vlády
águia	orol
cálice	kalich
montão	hromady
juízes	sudcovia
boca	úst
pedra	kameň
espetáculo	postrk
praga	ranu
instrução	naučenia
dareis	dáte
entre	medzi
conjurar	prísahou
publicamente	verejne
redenção	výkupné
órfão	siroty
cordel	merné
perdição	zatratenia
óleo	olejom
esconde-te	skry
recusa	nechce
santuário	svätyne
mansidão	tichosti
antemão	vopred
palácio	paláce
vinda	príchod
sufocar	užitku
rocha	skaly
evangelho	evanjelium
passear	prechádzal
quinto	piaty
estrela	hviezd
terror	strach
inumerável	počtu
regozijo	plesanie
vidente	vidiaceho
neve	sneh
estaca	klin
comer	jesť
peso	váhy
compra	listinu
fortificar	ohradené
menear	rúhali
servir	slúžiť
serviço	službu
rebanho	stáda
é	je
padeiro	egyptského
derribados	klesnú
herança	dedičstvo
hebraico	židovsky
escudo	štít
nono	deviateho
demanda	spor
assinalar	mení
carmesim	dvakrát
dono	vôl
vento	vetrom
choro	plač
asa	krýdla
me	mi
cântico	pieseň
osso	kostí
joelho	kolenách
padeiro-mor	pekárov
isso	preto
janela	okná
feitiçaria	čary
incircunciso	neobrezaný
morro	zomriem
consciência	svedomia
bordão	palicou
amo	milujem
mordomo	správcu
coro	pšenice
atalaiar	strážnych
sábio	múdrych
onda	vlny
busca	hľadá
ímpio	bezbožných
doutrina	učenia
polir	vyhladený
continuamente	ustavične
comer	jedli
ermo	pustine
festa	sviatok
césar	cisára
justiça	spravedlivosť
olho	očiach
defeito	vada
novilho	junca
penha	skalu
cobrem	pokryjú
aninhar	hniezda
delito	mŕtvi
engano	ľsti
semana	týždňov
cego	slepí
apressa-te	ponáhľaj
ira	hnevu
anoitecer	večer
braseiros	čaše
como	jako
darão	vydá
imitar	nasledovali
quando	keď
benignamente	stolicu
soberba	pýchu
talento	hrivien
cerrar	zavrel
base	podstavcov
cheiro	vôňu
ázimos	nekvasené
devassidões	smilstvá
quereis	chcete
sonho	sne
oliveira	olivy
dízimo	desiatok
menino	dieťa
dragão	draka
paladar	ďasno
nome	mene
soberbo	pyšní
deis	nepočúvajte
antemão	predpovedal
catorze	štrnásteho
cópia	odpis
juro	úrok
traze-mo	dones
descanso	odpočinku
duodécimo	dvanásteho
escabelo	nohám
madre	matky
três	troch
puro	čistého
creiais	uverili
certo	istotne
especial	najmä
duas	dvoje
pó	prachu
riqueza	bohatstvo
móvel	náradie
primogenitura	prvorodenstvo
tanque	rybníku
manancial	prameň
cabeça	hlavu
salvo	spasený
rogaram-lhe	prosili
cetro	berla
terça	tretinu
ninho	hniezdo
ouvi	počul
orla	spojiť
dominar	panovať
pomba	holubica
levantando-se	vstal
esmerar	farbeného
gerar	splodil
testemunho	svedoctva
por	za
dada	dané
duas	dva
sabem	vedia
tudo	všetko
labareda	plameňom
porteiro	vrátnych
dez	desať
pá	hrnce
sinal	znamenie
dou	dávam
vais	ideš
terra	zem
promessa	zasľúbenie
herdar	dedične
gafanhoto	kobylky
maldito	zlorečený
salpicar	bodkasté
dente	zuby
pretexto	zámienkou
holocausto	zápalnú
carneiro	baranov
peleja	boja
boca	ústa
fariseu	farizeus
interpretar	výklad
sangue	krvou
fonte	prameň
faze	učiň
pelejar	bojoval
sacrifício	obeti
tenda	stánu
pescar	rybári
comprar	kúpil
acamparam-se	táborom
subamos	poďme
dormir	otcami
césar	cisárovi
face	tvári
e	a
trono	trón
sete	sedem
pobreza	chudoba
alegra-te	raduj
dízimo	desatinu
ira	hnev
fé	viere
fronteira	moru
acepção	osobu
pé	nohy
haste	makovice
luz	svetla
eis	hľa
intermédio	skrze
afiar	ostrý
enviar	poslal
dia	dňa
verá	uvidí
ranger	zubami
minguar	povrchu
lua	mesiac
quadrar	štvorhranný
seguro	bezpečne
mina	daríkov
daqui	odtiaľto
tabernáculo	príbytok
odre	kožice
enforcar	obesil
extraviar	blúdili
cada	každý
corda	povrazy
produto	úrody
esforçai-vos	silní
homicídio	vrah
encher	naplnil
porém	ale
genro	zaťom
rola	hrdličky
logo	hneď
voz	hlas
fome	hladom
sei	znám
mandar	prikázania
caminho	cestu
sêmem	súlože
alegria	radosťou
tamboril	bubny
oráculo	svätých
assustar	nestrachujte
sepulcro	hrobu
ribeiro	potoku
dezoito	osemnásť
segurança	bezpečne
sinagoga	synagógach
assembléia	shromaždenie
resgate	výkupné
cordeiro	baránkov
quiser	chce
apascentar	pásť
perseverança	trpezlivosti
chegou-se	pristúpil
cidade	mesto
amassar	oleji
multidão	zástup
berilo	onyx
perpétuo	večné
autoridade	moc
sol	slnkom
plenitude	plnosti
fogem	utekať
este	toto
tesouro	poklady
onde	kam
escabelo	nôh
cheiro	vône
direto	priamo
falar	hovoril
trinta	tridsiatich
trombeta	trúby
quiseram	nechceli
estranho	cudzí
prostituir	smilstva
salva-me	zachráň
sangue	krv
viúvo	vdovy
ocidental	stranu
batizar	pokrstení
padeiro-mor	náčelníka
sepultar	pochovaný
orvalho	rosa
virão	prijdú
segadores	žencom
sabendo	vediac
corpo	telo
oitavo	ôsmy
tradição	podania
verei	uvidím
odeiam	nenávidia
entranha	vnútornosti
amarelo	prašina
espiritual	duchovný
crucificar	ukrižovaný
pacto	smluvy
para	aby
sei	viem
cesto	koš
tudo	čo
mês	mesiaca
peitoral	náprsník
macho	pohlavia
abundância	množstvo
ainda	ešte
virgindade	panenstva
oito	osem
necessário	potrebné
ceia	večeru
quinhentos	päťsto
pequenino	deti
cova	jamy
impureza	odlúčenosti
esmerar	opaskom
cobertura	pokrov
turma	oddelenia
aquele	ten
até	až
boa	dobré
coube	losu
mão	ruke
primogênitos	prvorodených
torrão	spustnú
peste	morom
imediato	naskutku
nove	dvadsaťdeväť
encargo	strážiť
reposteiro	záclonu
liberdade	slobodu
raízes	koreňov
metade	polovice
mensageiro	posol
sempre	vždycky
disseram-lhe	povedali
testificar	svedčí
lugar	miesto
cárcere	žalára
rolo	svitok
macho	samca
flor	jemnej
teu	tvoj
justo	spravedlivý
toma	vezmi
imundícia	nečistota
sustém	priameho
quarenta	štyridsať
loucura	bláznovstvo
sóbrio	triezvi
amargura	horkosť
calcanhar	pätu
escrivão	pisára
tribo	pokolenie
vigiar	bdejte
semelhantemente	podobne
ponho	kladiem
torrão	hrudy
oriental	východnej
comigo	mnou
testemunha	svedkom
sentinela	strážca
golfinho	kože
adiantar	stupňov
notório	známe
edificar	vystavil
sacerdotal	sukieň
alma	duša
tentar	pokúšaný
virá	prijde
soberba	pýcha
ali	tam
consola	teší
estrago	trhlín
trave	oka
envia-me	pošli
murmurar	reptali
momento	chvíľu
despojo	korisť
está	je
dize	povieš
oitenta	osemdesiat
soar	trúbiť
oráculo	bremä
gabar	dvadsaťjeden
esperança	nádeje
exemplo	príklad
bênção	požehnanie
terremoto	zemetrasenie
serpente	hadov
escrivão	pisár
segundo	podľa
bode	hriech
ceia	večeri
febre	opustila
possamos	mohli
cabrito	kozľa
terás	mať
formoso	krásna
covil	modlitby
justa	spravedlivú
formar	utvoril
cerca	okolo
fazer	to
nó	nás
branca	biela
ai	beda
rei	kráľovi
peste	mor
terrível	strašné
amém	povie
sarmentos	révy
ombreira	podvoje
me	ma
réu	vinný
sabes	nevieš
salário	mzdy
verei	neuvidím
aljava	túl
untar	koláče
achou-os	spať
catorze	štrnásť
cá	sem
mãe	matky
quarenta	štyridsaťpäť
cobiçar	nepožiadaš
vingança	pomsty
paralítico	porazený
vemos	vidíme
irmão	bratov
espírito	duch
servidão	sluhov
cabeceira	hlave
violência	ukrutnosť
particular	osobitne
ressuscitar	vzkriesil
número	počtu
selo	pečať
dá	dáva
escritura	písma
figo	fíkov
povo	ľudu
espigar	klasov
jejuar	postili
bordão	palicu
portanto	preto
ousadia	smelosť
riqueza	bohatstva
porteiro	vrátni
sede	buďte
secreto	skrytosti
apressar	rýchle
filho	synovia
desperto	zobuď
escrava	dievky
oferecer	obetoval
crede	verte
fome	hlad
vocação	povolania
alegrar	radovať
nada	nič
sublime	vysokom
idade	veku
pragana	plevy
profecia	proroctvo
sexta	šiesty
sabemos	nevieme
pior	horšie
luz	porodila
milagre	divy
fé	viery
tenda	stán
darás	dáš
aliança	smluvu
exemplo	príkladom
irás	pojdeš
cinco	dvadsaťpäť
comunhão	obecenstvo
hena	granátových
polegar	palec
quebra	poláme
hoje	dnes
fio	meča
marfim	slonovej
asera	háj
procura	hľadá
tabernáculo	príbytku
sexto	šiesty
vamos	poďme
ósculo	bozkom
bode	kozlov
tempestuoso	búrlivý
vestuário	odev
sabedoria	múdrosti
ignorância	nevedomosti
sereis	budete
ignorar	nevedeli
propiciatório	pokrývku
amanhã	zajtra
constância	trpezlivosti
evangelho	evanjelia
prevaricar	neverne
quiser	chcel
notícia	zvesť
viram	videli
blasfêmia	rúhanie
nele	ňom
serpente	had
palma	rukami
átrio	dvora
mundo	svet
tende	majte
alpendre	dvorany
juízes	sudcov
sabem	nevedia
impiamente	bezbožnosti
remanescer	zbytku
poder	moc
linhagem	semena
credes	neveríte
ferro	železa
imitar	nasledovníkmi
raio	blesk
eu	som
discípulo	učeníkov
peito	prsia
aberto	otvorené
em	v
dezesseis	šestnásť
jamais	nikdy
mentir	lož
bom	dobré
milhar	tisícov
oferta	obeť
quinta	piaty
décima	desatinu
pátio	dvore
vier	prijde
arrebentar	ľuďoch
cuchita	bežal
dei	dal
gentio	pohania
sepultar	pochovali
norte	severa
alicerce	založený
dura	tvrdej
convosco	vami
causa	pre
ladrão	zlodeji
grito	krik
precipitar	svrhnutý
provérbio	príslovia
concubinar	ženín
porei	dám
fornalha	pece
baalins	slúžili
tijolo	tehiel
rio	rieke
novilho	juncov
servi	slúžte
espécie	druhu
língua	jazyk
somente	len
adultério	cudzoloží
concupiscência	žiadosť
massa	cesto
pássaro	vták
voluntário	dobrovoľne
mosto	obilia
sogro	svokor
mundo	sveta
dezessete	sedemnásť
lâmpada	lampy
traspassados	pobití
escultura	rytinu
noivo	ženícha
norte	sever
altivez	pýche
porque	lebo
candelabro	svietnik
sétimo	siedmeho
se	sa
coração	srdca
gentio	pohanom
adivinho	vedomcov
tereis	nebudete
rosto	tvár
puderam	nemohli
estatuto	ustanovenia
coorte	čatu
temperar	rozumný
havemos	máme
altar	oltár
verga	podvojí
ribeiro	potok
alienar	odlúčila
vaso	nádoby
apascentarão	pásť
cruz	kríž
rebanho	drobného
oitavo	ôsmeho
memória	pamiatku
corpo	tele
remoto	ďalekej
furor	prchlivosti
cordel	šnúru
culpa	vinu
hoje	tohoto
lustroso	škvrna
era	bolo
levantaram-se	povstali
prostituta	smilnice
dai	dajte
sábado	soboty
repente	zrazu
nunca	nikdy
lago	jazera
comprimento	dĺžky
impiedade	bezbožnosť
porta	brány
torcer	kmentu
sol	slnce
arca	truhla
rua	uliciach
sair	vyšiel
espírito	ducha
engano	lesť
neste	tomto
banquete	hostinu
seguinte	druhý
caverna	jaskyne
lábio	rtami
escrito	napísané
caveira	zvané
adorar	klaňali
mim	mne
glória	sláva
mistério	tajomstva
arredor	okolí
dor	bolesť
estandarte	prápor
lá	ta
redemoinho	víchrice
tranqueiras	hradby
dádiva	dary
nação	národov
conselho	radu
cinqüenta	päťdesiatich
tinha	mal
arraial	tábora
marido	muža
seita	sekty
pacto	smluva
deserto	púšti
como	ako
loucura	bláznovstva
cento	sto
lago	jazero
batalha	boja
luxúria	mrzkosť
responder	riekol
lei	zákona
primeiro	prvý
tem	má
graça	milosť
sentar	sedel
contender	pravotiť
válido	zaviazala
chifrar	rohov
obediência	neposlušnosti
nervo	žily
lodo	blato
interior	vnútorného
flor	kvet
desde	od
cantor	spevákov
pó	prach
suplicar	pokorne
sombra	tôni
jura-me	prisahaj
louvor	žalmy
carro	vozov
doze	dvanásť
abençoar	požehnal
carta	listy
prepúcio	neobriezky
escarlate	farbený
espada	meč
santificai-vos	posväťte
ouve	počuj
seremos	budeme
casa	dom
sabia	nevedel
oferecer	obetovať
chacal	šakalov
copeiro-mor	čašníkov
eira	humna
blasfêmias	rúhania
oliveira	olivového
ler	čítal
credes	veríte
montão	hromadu
cronista	kancelár
planta	nôh
número	počet
prodígio	zázrakov
estabelecer	pevne
vara	palicu
barco	lode
arma	zbraň
ponta	rohy
vem	poď
três	tri
esforça-te	buď
ferreiro	tesárov
sacerdotal	konal
cevada	jačmeňa
orar	modlil
queriam	chceli
mostrar	ukázal
reino	kráľovstva
faraó	faraonovi
admirar	divili
telhar	strechu
mal	zlého
com	s
imundo	nečistý
tronco	klady
somos	sme
expiar	hriech
prometer	otcom
ver	vidieť
sumo	najvyšší
ruminar	kopyto
semelhar	podobné
treva	tmy
pouco	málo
for	keby
sêmem	nečistí
exterior	vonkajšieho
vimos	videli
feio	kráv
te	ti
maldade	nešľachetnosti
crepúsculo	mraku
pois	lebo
manhã	rána
marido	muž
madeira	dreva
indenização	nahradí
altivez	vysokosť
sabe	nevie
nuvem	oblak
cavalo	kone
abençoar	požehná
tanque	rybníka
ordenar	prikázal
paz	pokoja
gume	ostrý
poder	moci
cabelo	vlasy
sabe	vie
menear	hlavou
deserto	púšť
inclinou-se	poklonil
tu	ty
campainha	granátové
vinte	dvadsať
extirpada	vyťatá
faraó	faraon
ia	išiel
candeia	svietnik
unção	pomazávanie
homicídio	vraha
banhar	vodou
adoecer	onemocnel
ciúme	žiarlivosti
vingança	pomsta
recompensa	odplatu
rei	kráľ
dizer	hovorí
rua	ulíc
nuvem	oblaku
roda	kolesá
recuperar	prezrel
madeira	drevo
doente	nemocný
justo	spravedlivého
saberás	zvieš
doente	onemocnel
língua	jazykom
destruídas	spustošené
ano	roku
osso	kosť
penha	skale
odeio	nenávidím
arrazoavam	rozmýšľali
acampar	táboriť
melhor	lepšie
eleito	vyvolených
colchete	háky
viu	uvidel
beira	brehu
acaso	azda
cinquenta	päťdesiat
primogênito	prvorodeného
familias	čeľadiach
óleo	olej
dobro	dvojnásobne
milhar	tisíce
chegaram-se	pristúpili
salva	strieborná
votar	sľúbil
farinha	múky
rosto	tvári
estrela	hviezdy
pau	drevo
monte	vrch
primogênitos	prvorodené
jurar	prisahal
também	aj
graça	milosti
gentio	pohanov
boi	vola
estação	časy
repente	náhle
houverdes	prejdete
peregrino	pohostín
achar	našiel
tortuoso	krivé
dali	odtiaľ