curăţire	очистительною
peşte	рыбы
omul	человек
nazireatului	назорейства
ani	лет
ascultă-mi	услышь
preoţia	священства
frămîntată	смешанной
pecetea	печать
veac.``	съест
pîndă	засаду
împlinesc	сбудется
stîlpilor	венцы
şezi	седи
acum.``	доселе
împărăţiile	царства
ieri	вчера
amîndoi	оба
strajă	стражу
limba	язык
pierzi	слишком
v'am	вам
ostroave	острова
simbrie	награду
oştirii	войска
stîlpii	столбы
anii	лета
ladă	ящик
coţi	локтей
ruşinea	посрамление
vrei	хочешь
împliniţi	исполнять
vreunui	какого-либо
seminţia	колена
minune	чудес
cîmpiei	равнины
dragoste	любовью
nouălea	девятый
scut	щиты
căprioară	серна
veniţi	придите
printre	между
preoţeşti	священнических
toate	все
cumpărăm	купить
preot	священник
înveţi	учишь
nouăzeci	девяноста
fiu	сынов
răsuna	трубный
înviase	воскресил
pînă	доколе
prăjină	тростью
ploaia	дождя
făgăduinţa	обетование
mărturisesc	свидетельствуют
pîrga	начатки
capetelor	головами
nimiciţi	истребите
roşească	посрамятся
grăsime	тука
bîrfeli	тайну
deosebit	особо
păr	волос
înmulţesc	умножаются
comor	сокровища
măgăriţa	ослица
vreodată	никогда
rău.``	худого
locuitor	жителей
ucigaşi	убийцы
braţul	мышцу
desăvîrşite	совершенны
subţire	виссона
încinge-ţi	чресла
zidar	тесаных
jale	плач
doreşte	желает
împreunat	познал
frunză	листья
curcubeu	радуга
porţile	врата
botez	крещением
ne	нас
sare	соли
uliţe	улицах
nou	опять
guru	гортани
întăritură	вал
zilele	дни
zăpada	снег
inimii	сердца
popor	народа
primprejur	окрестные
pustie	пустыни
lăudăm	хвалимся
partidă	учению
carne	мяса
temniţa	темницу
neştiinţă	неведению
întîia	первого
omer	десятую
credeam	слышала
daţi	воздайте
intră	войди
luminător	светила
plînsul	зубов
vrednic	достоин
moşteni	наследуют
îmbrăcăm	броню
împăraţilor	царей
cezar	кесаря
niciunul	никто
du-te	иди
pieriţi	погибли
murit	умерли
iscodesc	высмотреть
poleit	обложил
cazi	соблазняет
umblînd	идущего
stăpînul	господин
moştenire	наследие
orice	всякое
închinaţi-vă	поклонитесь
munţii	горах
minţii	ума
perdeaua	завеса
cuvânt	слов
pustiu	пустынею
boală	болезнью
urechii	правой
răzbună	мститель
porc	свиней
răsplătesc	воздаст
înţelept	мудрого
coşuri	коробов
preoţi	священников
săptămînilor	седмиц
şaptelea	седьмой
şasea	шестой
încerc	испытать
doilea	второй
tabără	стан
naşterii	рождения
roman	гражданин
jurămînt	клятвою
nevestei	жены
bărbii	волосы
pocăinţă	покаянию
alţii	друг
sărac	бедного
pizmă	зависти
bolnav	болен
pentru	за
venit	пришел
evreieşte	по-еврейски
înţelepciune	мудрость
untdelemn	елеем
capac	крышки
seama	смотрите
întoarse	обратившись
întîiul	первенца
neam	народы
pocăinţa	покаяние
moşteni	наследует
întemeiat	небеса
audă.``	слышать
înfricoşate	каких
familie	поколение
înălţimilor	высот
femeiască	женского
nedreptate	неправды
pot	могу
brăţări	запястья
zecimi	десятых
mrejile	поймали
haină	одежду
crin	лилии
grămezi	груды
lovit	ударил
sămănăturile	жатву
proorocesc	пророки
mîncare	приношения
douăsprezece	двенадцать
cîrmuitorii	областеначальников
dormind	спящими
lungime	длиною
ne	нам
luna	луна
oştilor	военные
rob	раб
din	из
strajă	стражи
ardeţi	сожгите
voastră	вас
taberii	стана
lacrămi	слезами
vorbesc	говорить
istorisit	рассказал
născut	родила
caii	коней
cinci	пяти
vremea	дни
şti	узнаете
blid	блюда
sabat	субботний
soi	породою
răscoală	возмущение
pace.``	миром
sinagogii	синагоги
mîndria	гордость
credem	веруем
gămălioarele	наподобие
gelozie	ревности
suflet	душа
fărămituri	набрали
locaşul	святилище
luptă	брани
abur	пар
săvîrşesc	делающих
moarta	умершую
urechile	ушами
vînzătorul	предающий
jurămîntul	клятву
slujitor	рабов
unii	друга
zidar	угла
săgeţi	стрелы
rugat	помолился
secerişul	жатва
început	начал
săptămînii	недели
strîngeţi	соберите
ştim	знаем
chiparos	кипарис
azimilor	опресноков
aşternutul	подножие
mal	берегу
iarbă	траву
întunerec	тьме
zi	день
lepădare	истечение
slobozesc	отпущу
rînduiala	уставу
sul	свиток
preţuieşte	бедный
pînă	до
folosesc	пользы
fetiţa	девица
nisip	песок
lac	озера
făgăduit	обещал
trimete	пошлю
văilor	холмам
nimică	истребит
goliciune	наготу
locuit	жил
săgeată	стрела
popor	народ
rînd	ряд
păcătos	грешника
minciună	ложь
bărbat	муж
blestem	проклятие
înţelepţi	мудрых
asemănare	подобию
păr	волосы
inima	сердце
sfîşiat	разодрал
erau	были
blid	блюдо
întors	возвратился
fiară	зверей
cîntare	учение
păcătuieşte	грешит
înţeleagă	обратятся
vale	долине
îndurare	милости
viţa	лоза
rumeg	раздвоены
vostru	вашего
fetele	дочерей
drepţi	правых
înţeapă	думаешь
prooroc	пророков
căpitan	тысяченачальник
întristat	опечалился
smaragd	топаз
surpa	разрушу
răspundeţi	отвечайте
răsturnat	опрокинул
patima	блужение
cunoştinţei	познания
tînărului	отроку
brîul	пояс
încălţămintea	обувь
lîngă	при
uneltele	сосуды
săracă	положила
răsare	восходит
trestie	тростника
veţi	будете
junghiat	заколол
dinte	зуб
trîmbiţa	труба
dragostea	любовь
slujit	служили
numărînd	имен
lacrămile	слезами
meteahnă	приступать
strîngi	собери
poartă	ворот
îţi	тебе
mesă	стола
plîns	плакали
înţelegeţi	понимаете
chiparoşi	срубил
mîncări	яствами
lăturalnic	кругом
stîlpul	памятник
seminţiile	колен
cetăţile	города
ţimbale	кимвалах
ferestre	окна
cincilea	пятого
pedepsesc	накажу
fum	дыма
înşelătoare	пустое
aude	слышит
răsplata	награду
sabat	субботы
căutau	искали
aripile	крыльях
noi	мы
porţile	ворота
pietre	камни
pierzare	погибели
nu``	„нет
moştenirii	наследия
şezut	сел
ţării	земли
pomenesc	молитвах
omorîm	убьем
noaptea	ночь
înarmaţi	вооруженные
vistierie	сокровища
minciuni	ложь
umăr	плечо
uliţele	улицам
braţ	миндального
încinşi	оружием
uitaţi-vă	посмотрите
stîlp	столпе
vadă	видеть
nebun	глупого
ars	сжег
rea	злого
dinlăuntrul	надвое
cincisprezecelea	пятнадцатый
rărunchi	почки
spăimîntaţi	ужасайтесь
adu-ţi	помни
coarnă	рога
zece	десять
deschişi	отверсты
făgăduinţă	обетованию
duh	духом
uşierilor	отдавали
astăzi	сегодня
aici	отсюда
intru	войду
scut	щитом
atîtea	столько
ştiau	знали
răi	нечестивые
evreiesc	языке
coastă	ребра
gras	тучных
necaz	скорби
icoană	образ
mormînt	гроб
răstignesc	повели
prapur	сальник
stîrneşte	ссору
tremurînd	трепете
miere	мед
ea	она
înţelepţii	мудрецы
grindină	града
mirelui	жениха
umbră	тени
strîns	собрал
încuiat	заперты
colţul	край
spune-le	скажи
sfeşnicul	светильник
mei	мои
cot	полтора
desleg	недостоин
juruinţa	обет
dacă	если
bucuraţi-vă	радуйтесь
culcă-te	ложись
binecuvînta	благословлю
avem	имеем
binecuvinteze	благословит
gem	рыдать
vor	будут
crezut	уверовали
păşune	пажити
înţelepciunii	мудрости
cunosc	знают
spuneţi	скажите
braţului	мышцы
opt	восемь
cîntărit	весах
mijloc	среды
soare	солнце
povăţuit	водил
vorbiţi	скажите
locaş	святилища
lăudînd	славя
scrisoare	письма
bărbătesc	мужеский
deslegaţi	селение
certurile	распри
ruşinaţi	посрамлены
binecuvîntată	благословенна
prunc	младенца
mamă-sa	матери
pustiitor	опустошители
fiecăruia	каждого
voi``	почитаете
îngrop	похоронить
apropiat	подошел
adîncuri	бездны
merinde	запасов
nu	не
abia	едва
mulţi	многие
pentru	для
pofteşti	желай
împung	вол
împărăţie	царство
rouă	роса
jălesc	плачут
vezi	видишь
învăţătura	учении
bunăvoie	усердию
cui	кому
împărţit	разделил
vieţii	жизни
evreu	отпусти
rînduiala	чину
îndărătnic	мятежный
culcaţi	лежат
boala	болезни
cincilea	пятый
părinteşti	семейств
miraţi	дивитесь
oară	ли
ipsos	грязью
înţelepţii	мудрые
mireasă	невеста
înmulţi	умножу
aruncă-te	поднимись
vă	вас
peştii	рыб
ardere	всесожжения
vremea	время
tîrăsc	животных
temei	причины
robie	рабства
tăcut	молчали
aceea	тот
nimiciţi	истреблены
căldură	зной
cădere	падения
nebunie	глупость
despicat	жует
ploaie	дождь
treisprezece	тринадцать
nimicire	заклятого
altora	друг
citeşte	читать
înec	терние
cade	упадет
copită	копыта
eu	я
materie	цвета
oi	овец
vis	сне
veselesc	веселятся
suliţa	копьем
scos	вывел
împliniţi	исполняйте
încrede-te	уповай
înţelepciunea	мудрость
înţelegi	разумеешь
stătea	стоял
blîndeţa	кротостью
sîlnicie	насилие
dedea	полон
primeşte	прими
păcătuit	согрешил
prinşii	пленных
închinaţi	жертвенники
răbdător	многомилостив
reţele	верху
fur	кради
prăpăd	гибель
scrie	напишу
azi	сегодня
candelă	светильник
pîne	хлеба
cincea	пятую
curţile	дворы
pietre	камнями
păziţi-vă	берегитесь
ascultaţi	слушайте
pînea	хлеб
logofăt	писца
dres	чинил
încredinţată	вверено
stîrneşte	раздор
stăpînilor	господам
turtă	лепешки
dobîndă	рост
lăsăm	оставим
aruncat	брошена
ucizi	убивай
lege	закона
trimet	посылаю
făptură	животных
cîntaţi	пойте
răzbuna	совершу
atingeţi	прикасайтесь
scriitor	дееписатель
neveste	жен
cu	с
turna	излию
poleieşti	обложи
petrecere	плача
pîrîului	потока
ia	возьми
vremi	времена
oară	разве
greutate	весом
curţii	двора
berbec	овнов
rîurile	реки
strugure	виноградной
curvă	блудницы
băut	пил
încălţămintea	сапог
cai	кони
lăudat	славили
chivot	ковчег
carălor	колесниц
limbile	языки
inimile	сердца
despărţit	отделил
fărădelegile	беззакония
ucidă	камнями
paşte	пасти
lapte	молоко
aşteptau	ожидали
stînci	скалы
mină	меня
nisip	песку
vultur	орла
iertat	простил
ginere	зятем
covor	покрывала
temea	боялся
vită	скот
cunoşteau	знали
încă	еще
mea	моя
lipseşte	недостает
mănînce	есть
lovit	поразил
limb	языки
înţelepciune	мудрости
spărtură	сквозь
n'ascultă	слушает
meşteşugul	искусством
ţapi	козлов
ied	козленка
judecăţii	суда
înviere	воскресение
venind	грядущего
sfinţeşte	освящающий
măgar	ослов
oştirile	отринул
morman	развалины
legămîntul	завета
iubiţii	возлюбленные
temniţă	темнице
poftiţi	званых
corăbiile	лодки
strîns	собрались
iubit	возлюбил
vindecat	рана
iubitor	непокорны
slujeşti	служи
mărturiseşte	свидетельствует
nelegiuiţi	нечестивых
scriu	пишу
pe	на
sun	трубили
desleg	ненавидишь
noştri	наши
lăcomie	корысть
mie	тысячу
doisprezece	двенадцать
cunoaştem	знаем
inima	сердцем
urîciune	скверны
ceară	просить
făinii	муки
minciună	лжи
îmbărbătează-te	мужествен
răscumpere	выкупить
punere	предложения
buză	уста
vindecare	исцеления
urăşte	ненавидящий
lor	их
efodului	ефода
tămîia	курение
ştiu	знаю
jur	вокруг
sută	сто
finic	пальмы
testament	завещание
talpa	подошвы
braţul	мышца
scriu	писать
păsare	птиц
stîlpul	столп
treia	третий
locuiţi	живете
candel	лампады
poticnesc	споткнутся
sfîntă	священного
rădăcină	корень
poate	может
rugăciune	молитва
nădejdea	надежда
veac	века
păcat	грех
iarăşi	отмерил
cincea	пятый
noştri	наших
curăţit	очистил
măgăriţe	ослиц
stîncile	скалы
ţinutul	пределы
nevinovăţia	правде
dimineaţă	утро
stînga	налево
rugaţi-vă	помолитесь
sărbătoare	праздник
ştiinţă	искусством
rîurile	потоки
larg	пространное
groapa	ров
purpuriu	пурпурового
sinagogile	синагогах
brici	бритва
înţeleg	разумеют
flacăra	пламя
înţeleptul	мудрый
supt	под
cuvîntul	слово
slujit	служил
ar	бы
taci	него.
fiecăruia	каждому
şaptesprezece	семнадцать
săbiei	меча
împărăţii	царств
aşteptaţi	ожидая
veseliţi-vă	веселитесь
învelitoare	покров
smochin	смоковница
întîi	первый
foarte	очень
ţîţele	сосцы
locuinţa	жилище
prag	порога
latură	стороны
tunet	громы
grăbiţi-vă	встаньте
cenuşa	пепла
albastru	цвета
plinătate	полнота
faţa	лица
vindec	исцелил
zăcea	лежала
uns	помазал
acela	тот
umplea	наполню
îngropare	погребения
mustră	обличай
călăreţii	всадники
seminţii	колен
balaur	дракон
pogora	нисходит
tîlcuirea	сна
suferinţele	страдания
fiică	дочерей
mîngîiere	утешение
ostaşi	воинов
soacră-sa	свекровь
ospeţe	любят
mamă-sa	мать
ruşina	устыдятся
secerător	жнецам
fugiţi	будущего
căci	потому
cumpărat	купил
apă	водою
jug	ярмо
dat	дал
diavol	диавола
lumină	света
putut	могли
uneltele	принадлежности
descoperire	откровение
caturi	комнат
sac	вретище
tain	тайны
ceresc	небесному
bogat	богатого
aproape	ближнего
ieşite	старейшина
închişi	узники
şi	на
viaţă	жизни
deschide-ţi	открой
amin	аминь
ziua	день
auz	вслух
zilele	дней
voastre	ваших
ospăţul	пир
scrii	напиши
surorile	сестры
sîngele	кровь
toiag	жезл
iubiţilor	возлюбленные
înfloresc	расцветет
valea	долине
ucide	убьет
amurg	сумерки
talpa	ног
vreau	хочу
şarpelui	змею
van	придет
aripă	крыло
asuprit	теснили
locuieşti	живешь
învieze	воскреснуть
la	к
marelui	великого
puţină	немного
urît	возненавидели
barba	бороды
verdeaţă	зелень
noroi	грязь
călăreţi	всадниками
necurăţie	нечистоту
boale	различными
lămuresc	объяснил
sinagoga	синагоги
fîntînă	колодезя
dobitoacă	скота
iubeşti	любишь
săpătură	работу
şezînd	сидящего
praf	прах
veşminte	одежд
cădelniţa	кадильницу
uită-te	воззри
mulţimea	множество
suflet	душу
secerea	серп
voastră	вами
lucrare	дело
văd	вижу
patru	четыре
pîndeau	наблюдали
sfătuieşte	увещевай
fi	сын
furtun	бури
după	по
intrat	вошли
pieptar	наперсника
umbră	тень
curăţia	правде
arginţi	сребренников
vei	будешь
om	человек
subţire	крученого
cădeţi	впасть
aluat	закваски
oasele	кости
treptelor.	восхождения.
vie	виноградника
înmulţesc	умножается
spele	вымыть
vei	ты
deşertăciune	суета
pentruca	дабы
bolnav	больных
odinioară	некогда
părăsesc	оставит
întîmplare	случайно
preoţie	священства
băutură	возлияния
botezat	креститься
pocăit	покаялись
finic	дерев
ospăţ	пир
spuneţi	говорите
cădeau	падают
zid	стену
iubesc	любил
ploaie	дождем
fiu	сыновья
caut	искать
pînze	завесы
heruvim	херувимов
scoale	встанут
cînta	петь
lemn	дрова
mulţămire	мирную
puteau	могли
mie	тысяча
urîte	худых
taur	тельцов
îngăduit	позволительно
vecinicie	века
hrană	пищу
turmă	стадо
intra	войдет
pieptar	работою
acoperişul	кровлях
lemn	дерева
priveghere	приставил
culcuşul	ложе
povăţuit	вел
lune	месяца
meu	моего
veneau	приходили
clatin	поколеблюсь
trebuie	должно
sfat	совет
măhrama	покрывало
pildă	притчу
credeau	думали
învelitoare	кож
la	в
cumpăna	отвес
ascultaţi	послушайте
lighene	блюд
făgăduinţă	обетования
da``	„да
legea	закона
noaptea	ночью
ramură	ветвей
perdelei	завесою
diavol	диавол
ştii	знай
întîmplate	происшедшее
sat	зависящие
stăpînesc	господствуют
vecie	навсегда
sfărîmaţi	опустошены
mîncau	ели
zidit	построил
ţesut	ткачей
burduf	мех
sfinţilor	святых
seminţiilor	колен
trecere	благоволение
cum	как
du-te	пойди
rug	пламени
dărîmat	разрушил
şarpele	змей
înţeles	поняли
iaspis	камню
templu	храме
iertat	прощаются
înfăţişaţi	посеянное
zor	зари
ştii	знаешь
războiesc	восстающих
cară	колесницы
poruncit	повелел
ţapul	козел
minune	чудеса
domnit	царствовал
spăl	сапог
cumpărător	отойдет
acolo	там
înţelepţilor	мудрых
pogorîţi	необрезанными
potir	чаш
încape	спустя
cruţa	пощажу
spurcă	оскверняет
alergător	телохранителей
-o	ее
binecuvîntare	благословения
greutate	веса
prostie	познать
lăudăm	хвалиться
cumpără	купи
fraţii	братьев
două	два
har	благодатью
urăşti	ненавидишь
măreţiei	величием
umpluse	наполнила
peşteri	пещерах
pradă	добычи
despre	об
ardere	всесожжение
umeri	плечах
păcătuit	согрешили
bătrînilor	старейшин
cărmiziu	пурпуровой
stîngă	правой
îmi	мое
chemat	призвал
asfinţitul	солнца
altfel	иначе
pricepuţi	разумных
atîrnat	оружие
mustre	запретит
îmbolnăvit	заболел
urmăresc	преследовать
groapă	яму
văile	долины
căror	которых
legămînt	завет
har	благодати
mînie	гнев
închinare	посвящения
ori.``	трижды
stîlpilor	столбов
scîndură	брус
împăraţi	цари
strîmbe	путями
faci	делаешь
temelie	основание
ars	сожгли
trîmbiţele	трубы
undă	куда
copac	дерева
pat	постель
fiicei	дщери
cunoaşte	знает
roabă	рабы
scîrbă	мерзость
tinereţă	юности
cetăţile	городах
hin	гина
candel	лампад
cîni	растерзанного
aducător	проклятие
călăreţilor	всадников
împrejurime	предместья
mistuitor	поядающий
prooroceşte	пророчество
făţarnicilor	лицемеры
vîntul	ветром
clătina	потрясу
noastre	наших
hoţi	воры
primit	приняли
steag	знамя
rîie	окажется
nuiaua	жезлом
chenar	золотой
bînd	пьет
rîşniţă	жернова
strat	иссохнет
lăuntru	внутри
tîlmăcit	значит
împrăştiat	рассеял
înghiţit	поглотила
mîniat	разгневался
rîde	посмевается
comoară	сокровище
aducere	памяти
coşuri	корзины
mîntuiţi	спасемся
efodul	ефод
vremi	времен
patrusprezece	четырнадцать
spăimîntaţi	бойтесь
strigaţi	воскликните
aduceţi-mi	приведите
tremurînd	трепетом
împăraţii	цари
micuţi	малых
nici	ни
voi	вы
din	от
dinţii	виноград
pasc	пасти
înaintat	лета
mănîncă	ест
mîntuiţi	спаслись
pecingine	коже
trîmbiţe	трубами
deal	холмы
gură	уст
ucizi	птица
atîrnat	ногою
mitră	кидар
întregei	всему
nevestele	жены
proorociţi	пророчествовать
stingă	угасает
dinlăuntru	внутри
rouă	росы
gîtlejul	гортань
curea	чреслах
paşii	шаги
sătura	насыщаться
sfărîma	сокрушу
trîmbiţă	трубою
spăimînta	ужасайся
cincizeci	пятидесяти
nimici.``	сими
potop	потоп
dinapoi	сзади
milostiv	милосерд
patrulea	четвертый
împlineşti	исполняй
omorît	умертвил
ajutor	помощь
păştea	отроком
sămănat	сеется
aripile	крылья
mîntuirea	спасение
veniseră	пришедшие
că	что
scrie	напиши
aud	слышу
an	год
corăbiile	корабли
ungere	помазания
smochină	смоквы
spic	колосья
mîntuirii	спасения
frate	брат
dreapta	одесную
laptele	молока
mînile	руки
nevoie	нужно
goană	томление
ceresc	небесный
înapoiez	позади
cînii	псы
barbă	бороде
reţele	яблок
sunet	звук
căldură	зноя
piaţa	площади
cunoaşteţi	знаете
auzit	услышал
măgăriţa	ослицу
îndura	помилует
părinţilor	отцов
lume	мире
copilaş	дитя
aleg	избрал
nouălea	девятого
drug	шестов
judecăţile	суды
treilea	третий
folosesc	польза
scalde	водою
uşor	отраднее
vechime	древние
tăbărît	станом
celelalte	прочие
fecioară	девица
magazie	масла
le	их
creştetul	темя
întors	возвратились
împreună	вместе
jumătate	половина
pînile	хлебов
talant	принадлежностями
acasă	свой
cărţile	семействам
zecea	десятый
curgător	живою
împrejurul	вокруг
verde	деревом
trunchi	главный
fîntînii	колодезя
aşezat	поставил
sfinţi	святы
voiei	воли
zarvă	шум
cart	свитке
mărit	замуж
iei	бери
peştii	рыбы
mulţămit	взяв
niciodată	никогда
tîlmăcirea	истолкование
cetăţuie	крепость
tuturor	всем
pogoară-te	сойди
-o	которую
casă	дома
furtuna	буря
talanţi	талантов
desleagă	оковы
doua	другой
pace	мир
tolbă	колчан
purpuriu	червленой
temă	боится
capitală	престольном
mîniei	гнева
coif	шлем
capitală	глава
curtea	двор
aşteptăm	ожидаем
taină	тайну
facă-se	воля
căuta	искать
cercel	серьги
oasele	кость
morman	развалин
băutură	возлияние
mamă	матери
mormânt	гробов
icon	изображения
peşte	попросит
năvălit	полуденную
rîvna	ревность
răscumpără	выкупить
cînte	пропоет
aprinşi	горящие
prost	невежда
falnic	кедр
preoţilor	священникам
gît	шеи
cincizeci	пятьдесят
zecea	десятого
marelui	отсек
cinci	пятьсот
înspre	стороны
sărut	целовал
pulbere	пыль
cîntării	песни
sameni	засевай
rob	раба
întîlnirii	собрания
copiii	сынов
gîndurile	мысли
îndeamnă	увещевай
lăţimea	локтя
alegeţi	выберите
scaun	престол
sale	своей
plăcintă	корзины
mirositor	благовонных
sabia	мечом
mînca	есть
sinagogi	синагогах
zorile	заря
zid	стены
peşti	рыб
vorbeşte	скажи
stînca	твердыня
rodiu	яблоки
slobozenie	свободу
nevestele	жен
drac	бес
chibzuinţă	пустые
vrea	хочет
trei	триста
tatăl	отец
moaie	омочит
fîntîna	колодезя
platoşe	брони
strigăt	вопль
păziţi	соблюдайте
umblet	путям
cinsteşte	чтит
legămîntului	завета
încrede-te	надейся
alţi	богов
pîne	хлеб
lăţime	ширина
sobor	синедрион
zecime	ефы
cîmpului	звери
vrăjmaşi	враги
ori	раза
smeresc	смирился
măreţia	величие
fer	железные
grăbiţi-vă	скорее
iubit	возлюбленный
sărut	поцеловал
praznic	праздник
poarta	ворот
tolă	главные
şase	шести
şaizeci	иное
binecuvîntate	благословятся
inimile	сердцах
mi	мне
cinsteşti	почитай
limbă	язык
cînd	когда
străină	чужой
privinţă	полезно
idol	идолов
ogor	поля
morţilor	преисподнюю
acolo	оттуда
ştiut	знал
împărăţia	царство
curţile	дворах
uşă	двери
plîngeau	плакали
bogat	богатый
fiice	дочерей
leg	закона
curăţie	простоте
împărţirea	уделы
vîntului	ветру
şti	узнают
căutînd	достиг
camătă	роста
preţuirea	оценке
lămurit	ясно
binecuvîntarea	благословение
surpat	разрушены
datină	старцев
milă	помилуй
mîne	завтра
mîncînd	ест
prăznuiţi	празднуйте
intre	войти
sau	или
sfeşnic	светильника
trupesc	недостаток
judecat	суд
mîntuiască	спасти
numelui	имени
adu-mi	принеси
întăresc	утвержу
zeu	боги
albă	белые
tărie	крепость
bătrînul	старец
otravă	яд
sînge	крови
stejar	дубом
iarba	трава
vier	виноградарям
odihnă	покоя
para	пламень
trei	трех
împrăştia	народам
pleacă-ţi	внемли
stejar	дуба
moştenitor	наследника
femeiască	мужчину
daţi-le	дайте
locuit	жили
trimeteţi	пошлите
prada	добычи
căţuie	курением
coperişuri	венцов
făgăduinţele	обетования
va	будет
turn	башни
împrumut	взаймы
cîntecele	невесты
vînt	ветер
valea	долину
preoţie	священство
măcar	хотя
grădină	саду
gură	уста
uruit	прекращу
cer	неба
sfinţesc	освящающий
încotro	куда
îngrijoraţi	заботьтесь
verzi	холмах
evanghelie	благовествования
sfinţeniei	святыни
rugaţi-vă	молитесь
răpire	грабительство
împotriva	против
pierzare	погибель
adîncimile	могилу
ruga	молиться
turturea	горлиц
tinereţii	юности
grătar	решетку
milostenie	милостыни
ieşiţi	вошедших
umblu	ходить
era	был
vînatul	дичи
bătrîni	старцев
înţelepţii	мудрецов
vînzare	возвышении
morţii	смертной
feciorie	девства
aşa	так
întîlni	открываться
lumea	мир
ruşina	постыдится
voiţi	хотите
iertare	прощения
ung	помажь
sculat	встав
unsprezece	одиннадцать
nădejde	надежда
cedru	кедровых
cîntăreţii	певцы
uşile	двери
propovăduiesc	проповедуя
iubeşte	любящий
orfan	сироту
scoateţi	выведите
odăi	комнаты
colţ	углу
băiatul	отрока
mîncare	хлебное
turn	башню
ea	ее
ispitesc	искушая
biserică	церкви
priveghere	надзор
adevereşte	свидетельствует
vie	виноградник
protivnic	врагов
căci``	нарек
paşii	стопы
cot	локоть
templele	капищах
ierta	прощено
ai	ты
băiat	оценка
ştiţi	знайте
întrebuinţat	щитов
omoare	убить
plăcintă	пресные
cincisprezece	пятнадцать
trîmbiţa	трубою
urăsc	ненавижу
dinaintea	лица
călăuzit	вел
stricăciune	повреждений
tîlcuiască	объяснить
fi	сына
sorei	сестры
izbăvit	спас
tacă	молчать
prihănit	праведник
timpan	тимпанами
roagă-te	помолись
copilaş	примет
păşunat	предместья
răbdare	терпение
săi	своих
ţărînă	прах
cerc	соединены
întîlnirii	скинию
netăiaţi	необрезанных
povestit	рассказали
întoarceţi-vă	возвратитесь
nimică	истреблю
pahar	чаши
tacă	молчит
întunerec	тьма
biserică	церквам
soare	солнца
ating	прикоснется
picură	облаков
du	тысяченачальнику
tineri	отроков
tinereţa	юности
cenuşa	пепел
meteahnă	порок
templu	храм
altar	жертвенник
măiestrie	работою
de	и
drac	бесов
mistui	огонь
preţuit	чести
împărat	царь
lumii.``	миру
treime	третью
eden	спасли
îndoială	точно
mîna	руки
urechile	уши
înviorează-mă	оживи
aşteptăm	ожидать
moştenesc	вечную
cheie	ключ
nască	родить
poţi	можешь
vrăjmaşilor	врагам
candelă	надменность
lune	новомесячия
secerişului	жатвы
izbăvire	спасение
vorbeşte	говорит
luna	месяц
calea	путь
bunătate	милость
turna	изолью
mîngîiere	утешением
post	пост
măgăruşul	молодого
putrezire	тление
văzut	увидел
tinerii	юноши
cere	взыщу
tăiere	обрезание
flămînzit	взалкал
mîntuit.``	спасла
turtă	лепешку
dă-mi	дай
dar	а
desăvîrşire	заклятию
strigaţi	восклицайте
şasezeci	шестьдесят
curtea	двора
cocoşul	петух
citit	читали
binecuvîntaţi	благословляйте
găsit	нашли
săgeţile	стрелы
pardoseală	досками
tău	твоего
altor	богам
aur	золота
neam	народов
păcătuieşte	согрешит
sfeşnicului	светильника
faraon	фараона
scula	восстанет
înţelepciunii	премудрости
vii	живых
mîntuiţi	спасены
foamete	голода
întărîtat	раздражили
săbiile	мечи
ţineţi	соблюдайте
optulea	восьмой
nădăjduiesc	надеюсь
spun	говорю
ziua	дня
vuiet	шума
învoială	заключили
răsplătit	воздал
dreptate	суд
pîrîul	потоку
oase	кости
plămădeală	тесто
săgeata	стрела
molie	моль
frînghia	вервь
moşie	удела
luaţi	возьмите
sluga	слуга
pămînteşti	плоти
disdedimineaţă	рано
vameşii	мытари
epistolă	послание
iese	выходит
traistă	сумы
peşti	рыбы
zicînd	говоря
stăpînului	господина
ocărît	поносил
înviază	мертвые
satană	сатане
uşa	входа
văzător	прозорливца
neadevăr	ложь
migdal	чашечки
cerere	услышь
căruia	которому
îndelung	долготерпелив
îndoit	вдвое
tînărul	юноша
pieţe	площадях
întrebat	спросил
ştiinţa	знание
înţelepţilor	мудрецов
nopţi	ночей
pămîntul	земля
fraţi	братьев
şi-au	свои
grăunte	зерно
văi	долины
răstignit	распяли
mănînci	ешь
patrulea	четвертого
băteau	смеялись
înmulţi	размножу
pahar	чашу
ispitit	искушали
cincisprezecea	пятнадцатый
prihănit	праведника
reţea	венца
cuvânt	слова
vara	лето
prinşii	плен
prigonit	гнал
rodiu	гранатовых
alb	белый
fraţilor	братия
pustie	пустыню
cuib	гнездо
veniţi	идите
declar	объявит
patrusprezecea	четырнадцатый
pustie	пустыне
sus	выше
sora	сестра
sfinte	священные
mamă	матерь
şaua	осла
ci	но
faceţi	делайте
sutaşi	сотников
secerat	жатвы
strugur	ягоды
dărîmat	разрушили
ciorbă	котел
farfurie	блюдо
sămăna	сеять
propovăduire	проповеди
uşieri	привратников
doisprezece	двенадцати
fariseu	фарисеи
pocăinţei	покаяния
cetăţi	городов
văzînd	видя
deajuns	свидетелей
faptă	делам
cumpănă	весы
dospit	хлебы
cîntare	песнь
tem	боящимся
pizmă	зависть
umflătură	опухоль
frămîntată	приношение
datină	многое
fugiţi	бегите
bou	вола
stăpînul	хозяин
pustiu	пустыне
desbinare	распря
făcut	сделал
împărăţi	царствовать
preoţii	первосвященники
stropesc	кровью
prăzii	добычу
căpătat	очах
căpătîiul	клянись
încheietură	бедра
gîtul	шею
pîntecelui	чрева
scufie	повязки
în	в
arc	луки
cîmpie	равнине
vecii	веков
adevăr	истины
pridvor	притвор
părinţii	отцы
îngreuiat	иго
ţărînă	праха
voia	волю
pomenire	память
juruinţele	обеты
proslăvesc	прославит
aripilor	крыл
vlaga	грехами
fer	железо
întîii-născuţi	первенца
cărturar	книжники
cusur	порока
credinţă	верою
perii	голове
cetate	город
siclu	сикля
acoperiş	кровле
piaţa	улице
era	было
hoţ	тать
treisprezecelea	тринадцатый
pustiitor	опустошитель
mărime	величие
mii	тысяч
pogorît	сошел
cosor	серп
proorocie	пророчество
rană	язва
cal	конь
dulce	сладок
uliţă	улице
mulţi	многих
ostroavelor	островов
ei	них
orfan	сирот
peşteri	ущелья
ceilalţi	прочие
sunaţi	трубите
îngenuncheat	преклонив
străbătut	прошел
măreţie	величием
bei	пей
scris	написано
curţi	дворах
pîrît	обвиняют
hin	приноси
întîiul	первенец
lacrămile	слезы
teasc	точило
cioplitor	плотников
var	перейдете
vrăjmaşii	врагов
frînt	преломил
tatălui	отцу
ducere	носить
evlavie	благочестии
prăjină	тростей
preoţii	священников
botezaţi	крестились
capetele	головы
măgăruşul	осленка
strîngea	съесть
slujesc	служить
hotărîtă	назначенное
călăresc	конях
rugau	просили
făţarnici	лицемеры
spăimîntat	смутился
cinstiţi	чтите
tîrîse	ввел
lung	месяц
cruţat	пощадил
locuitor	жители
ruga	молился
idoleşti	статуи
buni.``	найдется
amăgesc	заблуждение
ţărmul	берегу
sorţi	жребий
găsit	нашел
ramură	ветви
numără	исчисли
numele	имя
cearta	раздор
urare	блага
ieşim	выйдем
sfetnic	советников
prada	добычу
mîncat	ел
fugise	убежал
paie	солому
glas	голос
desluşit	сучок
şaptezeci	семидесяти
brîul	поясом
ucenic	ученики
sub	яблоко
margine	края
scut	щит
cap	головы
grînarele	житницы
credincioşii	святые
scăpare	убежища
binele	доброе
aleg	изберет
temi	бойся
instrument	орудий
supţire	виссон
crede	верующий
heruvim	херувимы
osîndă	осуждение
uliţelor	улиц
primiţi	примите
uns	помазанника
sfinţenia	святость
cetăţilor	городов
oaia	овцу
mîntuieşte-mă	спаси
socru	тесть
lănţişoare	цепочки
ierte	прощать
ne-aţi	вывели
măsura	мерою
potop	потопа
deschis	открыл
nas	нос
ciomege	кольями
ştiinţă	знания
cărbune	угли
am	я
bine	лучше
marinar	корабельщики
aseamănă	подобно
îngăduie	позволь
coş	корзину
arfă	гуслях
obicei	обычаям
spic	колосьев
pătimesc	пострадать
căile	путями
cearta	ссоры
urască	возненавидел
darici	драхм
grîului	пшеницы
înşişi	сами
pîraie	потоки
soartă	участь
roadă	плод
acestea	сии
pornit	отправились
fugit	убежал
şapte	семь
rana	язва
trestie	трость
ţăruşii	колья
legătură	узы
pecete	печати
decît	нежели
uneltit	заговор
sfinţească	освятить
trăieşti	вовеки
seminţiei	племенам
tablă	скрижалях
călăreţi	всадников
multor	многих
şterg	изглажу
vrăjmaşul	врага
aţi	вы
rîia	паршивость
oştiri	воинству
iubiţi	любите
luat	взяли
vast	жена
piept	грудь
văilor	гибнет
vrăjmaşilor	врагов
piardă	погубить
sîlnicia	восстает
binecuvintează	благословляет
bea	пить
cîmp	поле
cîţiva	несколько
cîntarea	песнь
doi	два
negoţ	торговали
mîncaseră	евших
logofăt	писец
curînd	скоро
ţap	жертву
trezit	возбудил
bou	волов
in	льняной
acestor	сих
sinagogă	синагогу
ostaşilor	воинам
trăit	жил
vai	горе
avere	имение
binecuvîntare	благословение
vorbeşti	говоришь
răbdare	терпении
hrană	пищи
drug	шесты
cort	скинии
măgăriţele	ослицы
preoţiei	посторонний
ghicitor	загадку
veşmintele	одежды
omului	человеческий
braţ	мышцею
întemniţat	узник
botez	крещение
odraslă	отрасль
copiii	сыны
cetăţii	города
oprire	указ
laţul	сеть
trecător	проходящие
carnea	мясо
audă	слышать
scîndurile	брусьев
şi	и
priceput	разумного
depărtare	расстояние
saltă	дщерь
stea	звезд
culci	ложись
tălmăcesc	незнакомом
fildeş	кость
înfipt	лежит
gropii	рва
tămăduit	исцелил
limbă	языке
strîmb	ложно
aşezate	уставу
ardeţi	квасного
plîngeţi	плачьте
chiotori	вложи
după	после
faci	сделай
măreţiei	величия
tinereţa	молодости
înveţe	учить
burduf	мехи
îngrijeşte	заботится
treizeci	тридцать
postit	постился
omului	человеку
prigonire	гонение
sfinţi	святых
ucis	убил
bătuţi	поражены
singur	один
tăcere	безмолвии
vrăjmăşie	врагом
judecaţi	судите
propovăduiesc	проповедывать
nimeni	никто
cules	винограда
oamenii	люди
uneltesc	воцарил
altei	землетрясения
legea	закону
sac	вретищем
marilor	начальствующим
zor	встану
vultur	орел
genunchi	колени
bătrînii	старейшин
norocit	бедного
căutînd	ища
amează	полудня
zic	говорит
desbinat	произошла
însărcinat	зачала
îmbătrînit	состарился
rod	плода
sfîntă	священное
unelte	вещи
tăbărau	отправлялись
bogăţii	богатство
pat	постели
aleşii	избранные
orînduirile	уставы
tînărul	отрок
moştenitor	наследником
minciunii	лжи
scînduri	бруса
iubiţi	возлюбленные
ascultaţi-mă	послушайте
surori	сестер
desbinat	разделился
juruinţă	обет
har	благодать
sfîrşitul	конец
învăţătura	учения
vis	сон
propovăduieşte	слепые
vas	сосуд
tînăr	меньший
între	между
stăteau	стояли
cîntăreţilor	хора.
voiesc	хочу
unul	одного
asupreşte	нищего
mărturiseşti	произноси
răspuns	сказал
înveţe	учил
întrebe	спросить
coborît	спустили
urmaş	прекратится
cărare	пути
stîncilor	скал
număra	песок
treime	третья
neghină	плевелы
gătesc	теленка
intrat	вошел
bol	болезнь
jăleşte	плачет
îndată	тотчас
nevestei	жене
fîntînă	колодезь
răsplătire	воздаяние
pecetluit	царским
ei	они
prigonit	гнали
laţ	сеть
înconjuraseră	потоки
scrisoare	письмо
ficat	печени
moştenire	удел
ţapul	козла
foc	огонь
strămut	переселил
vacă	коров
plîns	плакал
cîntaţi	новую
rod	плод
grădină	сад
şaptea	седьмой
noi	нам
chemau	волшебников
întrebi	спрашиваешь
tatăl	отца
dincoace	сторону
scaun	престоле
învăţătorii	учителей
cartea	книгу
rîurilor	рек
safir	сапфир
chibzuinţă	рассудительность
masă	стол
pestriţi	крапинами
rîului	реки
capătă	приобретает
braţului	голоден
blîndeţă	кротостью
aur	золото
bucuraţi	веселитесь
frică	страх
bogăţia	богатство
dis	рано
osteneală	трудах
slugă	никакой
ucidă	убивать
efod	ефод
întemniţat	узника
mărire	величия
împartă	разделить
nelegiuire	беззаконие
sorţi	жребию
funie	веревки
vremuri	издавна
taină	тайна
mormînt	гроба
mor	умереть
sfinţenie	святости
tăblie	стенки
fărădelege	беззаконие
perdea	завесу
seminţia	колене
şasezeci	шестидесяти
boteza	крестил
să	чтобы
adăpat	напоил
trebuinţă	нужду
îngropat	похоронили
carăle	колесницы
stîncă	скале
tuturor	всех
hrănit	питал
izbăveşte-mă	избавь
plăcea	злое
adîncului	бездны
acoperişuri	кровлях
plecat	высокое
oşti	войско
voastre	ваши
pîrască	обвинять
cîntăreţi	певцов
izbăvesc	спасу
cules	виноград
seară	вечером
loc	вместо
semn	знамения
fie	да
stîncii	скалы
îndelungă	почитают
omoare	умертвить
pregătiţi	приготовьте
legămîntul	завет
tîlhar	будто
tămîie	курения
ruşinea	срам
suişul	возвышенности
păsare	птицы
zis	сказал
stîlpilor	столбах
arătat	подходить
vieţuitoare	живую
vin	вино
cădea	падут
gheenă	геенну
carne	мясо
coperişuri	вышины
vitejilor	храбрых
cazan	котел
plîng	плакать
caval	цитры
grindină	град
împărătesc	царского
cuptor	печи
îndrăznit	смел
şedeţi	называемое
cuget	совесть
degeaba	напрасно
săi	своим
prînz	обед
înşele	обольщает
dragostea	любви
sătul	жизнью
douăsprezecea	двенадцатый
zicînd	сказав
efă	ефы
ştie	знает
clădire	здания
şasesprezece	шестнадцать
lăut	псалтирях
descoperi	открывай
uşierilor	привратников
slovă	надпись
înşişi	самих
pogorîse	ступеням
păcătoşi	грешники
vegheaţi	бодрствуйте
crezut	поверили
spurcăciune	нечистоте
hoţ	разбойник
pitar	истолковал
obîrşia	сначала
miros	благоухание
minciuni	лжи
întîmplase	рассказали
măruntaie	внутренность
adîncul	бездна
pîntecele	чрева
aprod	служители
ghere	гер
botezat	крестившись
născut	родил
leu	лев
oile	овец
rîvna	ревности
plătit	наемник
pecete	печать
tău	твой
sora	сестру
pînile	хлебы
neprihănire	правды
răsculat	из-под
vieţii	дни
van	придут
pildă	притчи
poleit	крючки
dreptate	правду
samănă	сеет
undă	откуда
putinţă	возможно
prind	схватить
nevastă-sa	жену
credinţa	веру
uşieri	привратники
odihnă	покой
uliţele	улицах
aţîţat	возбудил
aripilor	крыльев
bătut	поразил
le	им
fiţi	будьте
treptelor	восхождения.
berbece	овна
lăcustă	саранча
stropeşti	первородное
ucidere	убийства
fiu	сыновей
frate-său	родителей
viermi	черви
tunet	гром
piatra	град
efa	ефа
vîntul	ветер
lumii	вселенной
ceştile	чаши
împărăteasă	царица
pieptar	наперсник
morţii	смерти
văii	долины
cărui	которого
răsplătiţi	воздайте
îngîmfaţi	гордые
piatră	камень
atunci	тогда
gemet	стенание
limb	языками
răsplătesc	воздам
risipesc	развею
sfîrşeşte	соединения
cădelniţa	курения
lapte	молоком
corn	рог
spurce	оскверняли
neprihăniţi	праведных
orînduirile	уставам
ucigaş	убийцу
nouă	девять
cinste	честь
corăbii	корабли
ispăşire	грех
colţuri	угла
cai	коней
vorbit	говоря
de	в
sfinţii	святые
smochin	смоковницы
întărit	укрепленные
vreţi	хотите
opt	восемьсот
aproape	около
movilă	холм
smeriţi	смиряйте
veci	веки
depărtare	вдали
mărturisit	засвидетельствовал
unii	некоторые
credinţei	веры
întemeiere	создания
înapoi	возвращу
cinci	пять
set	жажды
împresurat	осадил
tăcut	молчал
viţelul	тельца
judecaţi	судимы
binecuvîntaţi	благословите
binele	добро
uşi	двери
aceasta	сей
mii	тысячи
înţelepciunii	разума
vi	жив
putem	можем
primeşti	принимай
înstrăinat	отвратилась
pescar	сети
învăţători	учителями
moştenirea	наследие
toţi	всех
toiag	жезлом
multă	много
dulci	меда
îndura	помилую
vă	вам
bătătură	основе
păcii	мира
sfinţirea	освящение
vecin	соседей
celalt	другого
auziţi	слышите
optsprezecelea	восемнадцатый
fariseu	фарисеев
mor	умирают
paie	соломы
cuvîntările	речи
lăudînd	явилось
urmă	последние
înţelepciunea	премудрость
preacurveşte	прелюбодействует
ştia	зная
şaptezeci	семьдесят
trup	тела
cîteva	несколько
slavă	слава
lup	волк
afară	кроме
înţelepciunea	мудрости
temeţi	чтите
douăsprezece	двенадцати
deşartă	пустым
putere	силы
legile	законы
legănat	потрясая
încred	уповаю
dinţii	зубы
suindu-se	несет
covor	другим
bogăţiile	богатство
deacolo	выйдешь
şaselea	шестого
copie	сынов
slăbănog	расслабленному
locuiesc	жить
curvesc	вслед
vostru	ваш
mărturisire	свидетельство
torni	вылей
berbece	овен
zămislit	зачала
drum	дороге
negură	мрак
postesc	поститься
şterge	изглажу
lopeţile	лопатки
muzică	музыкальными
tinerii	юношей
ţiitoarea	наложница
scapă-mă	избавь
jertfă	жертву
juruinţe	обеты
doarmă	спать
şarpele	змея
hin	ефу
cămilă	верблюдов
mulţămesc	благодарю
pace	миром
bociţi-vă	плачьте
stăruiţi	молитве
struţii	звери
nameaza	вставайте
rana	язву
pietrele	камни
cîni	псы
acest	это
salcîm	ситтим
dar	но
meşter	художника
unsprezece	одиннадцати
munţi	горам
seară	вечера
duh	духа
numit	именем
cunun	венец
insulă	прибыли
oaste	войну
străbătut	прошли
voivod	князья
ispită	искушение
cîrmuire	скипетр
feric	блаженны
trup	тело
pînze	яйца
el	он
binecuvîntăm	терпим
coţi	локтя
izvor	источники
înlocuiesc	скотину
bici	наказывал
moştenirea	удел
mormîntul	гробе
urîciunile	мерзости
bunătate	милости
judecăţile	произведу
vechile	клясться
vadra	кувшин
moşia	владение
palat	чертоги
tunică	хитоны
mulţămire	жертвы
pregătit	приготовили
tatăl	отцу
ieşea	предел
piei	кожи
vindeau	продавали
munţilor	гор
moarte	смерть
popor	народу
venetic	поселенец
altul	другой
tot	все
urîciune	мерзость
fă	делай
trimes	послал
certare	наставление
mur	умрет
ani	года
aducător	славно
rînduri	ряда
oastea	войско
om	человека
deodată	внезапно
amîndoi	обоих
preface	сделаю
crucea	креста
viu.``	живой
cenuşă	пепле
cart	книгу
mădular	члены
oricine	всякий
temeţi	бойтесь
înţelepte	мудрых
arie	гумна
vîrtej	вихрь
adulez	пещеру
frumuseţă	красоты
cină	вечери
bătrîneţă	старости
stearpă	неплодна
sculat	встал
efa	ефу
îşi	свои
destul	довольно
peştera	пещере
verdeaţa	зелень
sfinţiţi-vă	освятитесь
cincime	пятую
ploaie	дождя
iartă	прости
ochi	очи
urăşte	ненавидит
douăzecilea	двадцатый
numele	имени
slujiţi	служить
sarea	соль
vierme	червь
fulger	молнии
ceată	отделении
casă	дом
mană	манну
înfrîngere	поражение
cărturar	книжников
ştia	знал
laţ	сетью
înălţimile	высоты
pogoară	поколение
blîndeţă	кротость
vedenie	видение
preot	священнику
pol	мин
zeciuială	десятины
atins	прикоснулся
mîntuit	спасется
curtea	дворе
seminţei	потомству
izbăvit	избавил
împărat	царю
vreme	времени
pacea	мир
răzbunare	мщение
vrăjmaşul	враг
ţara	земле
cărămidă	кирпичей
aleşi	избранных
jaf	добычу
înalţi	высокие
risipeşte	расточает
apă	воды
instrument	орудиях
auzim	слышим
urechi	уши
mormîntului	гроба
răstignit	распят
lui	его
învaţă-mă	научи
urare	приветствие
puţin	мало
flămînd	голодному
cori	коров
ridicaţi-vă	вечные
curmat	сверх
chem	взываю
aripile	крыльями
îşi	свою
cîrmuire	презирает
înconjurau	окружавших
anevoie	трудно
cărmizie	пурпуровой
învăţaţi-vă	научитесь
lăuda	славить
cuget	совести
sol	послов
batjocură	посмешищем
inul	лен
căutau	старались
ieşit	вышел
albastru	голубой
nici	не
osana	осанна
şters	волосами
fărămituri	кусков
inşi	душ
nebunie	безумие
an	года
miere	медом
ascuţită	острый
rătăcire	заблуждения
rudă	родственник
tăiere	обрезания
copilului	отрока
făptură	всякая
somn	сон
cărora	которым
întemeiat	утвердил
sfert	четверть
căile	пути
îndemn	умоляю
butuc	колоду
aşezi	поставь
sau	ли
cercetat	посетил
fraţii	братья
stropesc	покропит
binecuvîntat	благословил
cap	голову
prieten	друзей
proorocesc	пророчествуют
tăiaţi	обрезанных
tovarăşi	благовествовании
sfinţeşti	освяти
fum	дым
părăsi.``	есть.
mîncaţi	ешьте
vitejii	сильные
vopsit	шерсть
roţi	колеса
izvor	источник
strugur	винограда
petec	одежде
fulger	молния
stăpînului	господину
cinstea	честь
venit	пришли
capac	крышку
uşiorii	вереи
necredincioşi	вероломно
prăznuiţi	совершите
cărturar	книжник
dragoste	любви
siclul	священному
fiica	дочь
iarăş	опять
miez	полночь
sădiţi	стройте
bea	пьет
rîu	реки
aici	здесь
lepră	проказа
judecător	судей
înaintea	пред
binecuvîntat	благословен
fără	без
vuiet	шум
stăpînirii	власти
treisprezecea	тринадцатый
foamete	голод
adormit	отцами
cert	запретил
răsărit	востока
iată	вот
nameaza	полдень
colţuri	четырех
duceţi	ходите
perzare	зверь
cetate	городе
vameşii	грешниками
pădure	лес
copii	дети
mirezme	всякими
femeie	женщины
poruncă	заповеди
aseamănă	подобен
pustietate	пустынею
fecioară	дева
sădit	насадил
tîrîtoarele	пресмыкающихся
viţelului	тельца
ispitiţi	искушаете
împăraţi	царей
şaselea	шестой
miazănoapte	северу
sfert	десятую
unsprezecea	одиннадцатый
urez	приветствовать
înţelept	мудрый
inel	перстнем
coperişurile	верху
stăpînitorul	князь
propovăduit	проповедано
mantie	верхней
răspunde-mi	отвечай
munţii	горы
dintre	из
prin	через
tablă	скрижали
cărţii	книги
rîurile	рек
şase	шестьсот
întunec	луна
tulpină	сучьев
faptă	дела
mă	меня
său	своему
optzeci	восьмидесяти
înălţimi	высоты
oştire	войском
trimeată	послать
bătrînilor	старейшинам
spele	нечист
mărturie	свидетельство
doarme	спит
saturez	насытится
floare	пшеничной
piatra	камень
strînse	собирают
cinsteşte	почитай
învia.``	воскреснет
douăzeci	двадцати
soi	роду
osteneală	труд
orz	ячменя
şapte	семьсот
adu-ţi	вспомни
răzbunare	отмщение
poruncesc	повелел
nimănui	никому
mir	жених
ieşea	выходил
locaş	святилище
deprind	брани
văilor	долин
patru	четырех
farfurie	блюде
m'a	меня
tabără	стана
arată-ne	покажи
gămălioarele	чеканный
înfăptuiesc	совершит
crucii	креста
canal	пруда
timpuriu	поздний
cedru	кедры
vistierie	сокровищницу
puteţi	можете
stînd	стоящего
viţel	тельца
vîndut	продали
întoarce.``	возвращусь
unul	один
lumină	свет
gropii	ямы
doisprezecelea	двенадцатый
întăriţi-vă	мужественны
vrednicie	достоинства
saducheu	саддукеи
întoarce-ţi	обрати
arc	луком
pricină	ради
asupreşti	пришельца
mlădiţele	отрасли
scurtă	спасать
omorîseră	поражать
înainte	прежде
pască	пасти
murit	умер
necurăţiile	нечистот
olar	горшечника
greutăţi	весы
te	тебя
mugesc	ревут
trecînd	пройдя
oi	мелкого
măgăriţă	ослицу
sfarmă	сокрушает
întins	простер
risipesc	рассею
pîrîu	потока
spiţa	родословие
pîntecele	утробы
fuga	побежал
căci	ибо
roagă	молится
alţii	другие
cineva	кто
pasărea	птица
beţi	пейте
oştirile	ополчениям
altmintrelea	иначе
tatălui	отца
nutreţ	корму
îndepărtat	отменил
prooroceşte	пророчествует
înseamnă	значит
norod	народа
cuvîntul	слову
unsprezecea	одиннадцатого
pustiire	опустошение
odată	однажды
şedeau	сидели
carnea	плоть
îngropat	погребен
sabie	меча
totdeauna	всегда
locuinţele	жилища
proorocit	пророчествовал
bătrînii	старейшины
taci	молчи
vrăjmaşului	врага
preoţii	священники
negustor	купцы
ne	мы
bere	отправили
pămîntule	внимай
mîna	руку
seminţei	семени
calea	путем
mare	море
treizeci	тридцати
altar	жертвенника
făină	сиклю
talanţi	таланта
căzut	пал
înviere	воскресения
spin	терн
credincioşia	истину
folos	пользы
fîntîna	колодезь
milostiv	милосердый
său	своего
smaragd	драгоценными
grăbeşte	поспеши
toţi	все
necuraţi	нечисты
zece	десяти
pregătit	приготовил
încetare	непрестанно
jertfeşti	пребывало
cam	около
lovesc	поразит
curvie	блуда
turbura	устрашать
bărbătesc	пола
pîni	хлебов
rătăcire	заблуждение
miel	агнца
morţi	мертвых
bucurie	радости
pădure	лесу
căpătîiul	изголовья
binecuvîntăm	благословляем
ascultă-mă	услышь
leoaică	львица
mină	мною
peardă	погубить
alţi	других
sarcină	бремя
răsuna	верхи
uimiţi	дивились
înfricoşat	страшен
rămaşi	призовет
sfinţeşte	освяти
trei	три
cîntare.	песнь
măhramă	покрывало
cîrligele	связи
mînă	руке
perdeaua	завесу
martor	свидетель
zeci	пятьдесят
prooroc	пророка
platoşe	латы
asupriţi	бедных
zădarnic	тщетна
cronic	летописи
săptămîni	седмиц
răsplata	награда
iarba	траву
moarte	смерти
vede	увидите
nostru	нашего
uită-te	посмотри
ţărîna	прах
mulţimi	множества
fată	дочь
despărţire	разводное
beţi	пьете
şedea	сидел
iarna	бегство
aducere	память
binecuvintează	благослови
rămăşiţa	остаток
sînul	груди
pămîntească	плоти
luminător	управления
nimic	ничего
calul	коня
junghiat	закололи
loc	место
călcare	беззаконии
goale	пустыми
linie	порядок
încheia	вечный
cîrtit	роптали
făcuse	делал
ceas	час
da.``	предадут
trîmbiţe	труб
cumplit	полки
mit	подарки
înmormîntare	погребения
îmbărbătaţi-vă	тверды
untdelemn	елея
mînzul	грядет
cîntării	показались
trezit	сна
vînt	ветром
pămîntului	земли
ta	твоя
muşcat	змея
slobozenie	свобода
creşteţi	размножайтесь
snop	снопы
minunat	дивно
chemare	звания
gîndesc	размышляю
luni	месяцев
urechi	слышит
întîi-născut	ложесна
învăţăturii	учению
mişcare	движение
pedeştri	пеших
vedeţi	видите
i-au	сказали
juca	наполнятся
mreaja	сеть
îmbracă-te	надень
legămînt	союз
sfinţit	освятил
delă	от
duh	дух
noi	нас
dare	дань
învia	последний
iei	возьми
răscumpărare	выкуп
înălţimi	высотах
jălesc	восплачут
unsprezecelea	одиннадцатого
copii	детей
legănat	потрясания
douăzeci	двадцать
aşternut	подножие
scăpat	спасся
ochi	глаза
ispăşire	очистит
nostru	нашему
amurg	ждет
tîlcuirea	значение
neteziţi	вопиющего
primeşte	принимает
jertfă	жертвы
încăpere	каждая
logodit	мужу
putut	мог
nor	облако
postit	постились
măgar	осла
meu	мой
peri	погибнете
astăzi	ныне
pedepsei	посещения
ştiinţei	ведения
îndurare	милость
cumpărase	купил
cartea	книге
păzeşte	хранит
îmbărbătat	ободрился
iubită	возлюбленная
robie	плен
oştirea	воинства
tal	твоих
iscusit	искусного
fariseu	фарисей
şade	сидит
culme	положен
ales	избрал
învăţăturile	откровения
bărbat	мужа
tăbărît	расположились
dedea	идоложертвенное
ciorbă	красного
dinţi	зубами
scapă-ne	спаси
teasc	точила
ziceţi	говорите
mrejile	сети
icoană	зверю
pitar	главного
răsucit	шерсти
bir	подать
tină	тебя
ucigaşul	убийца
rîul	реке
lumii	мира
rădăcină	корня
înfuriat	успокоиться
nouăzeci	девяносто
învieze	оживут
bubă	воспаление
necurăţia	нечистота
căzut	пали
facă-se	совету
dis	поутру
aici	сюда
stăpîni	господствовать
cară	колесниц
iubeşte	любит
cuvîntări	словами
vrăjmaşii	враги
zeci	шестьдесят
nenorocire	бедствие
frunză	лист
străjer	телохранителей
lucrare	дела
ţipat	закричала
acum	теперь
marc	называемого
cenuşă	пепел
împărăţiilor	царств
haidem	пойдем
heruvim	херувима
mijloc	среди
braţele	мышцы
munţi	горах
ogor	поле
vecii	веки
ţesută	льна
pleacă-ţi	приклони
adîncimile	глубины
trăgînd	делили
broaştele	жабы
temniţei	темницы
val	волны
băut	пили
dimineaţa	утра
chimval	кимвалами
cin	кто
seminţiei	ополчением
mamă	мать
roadă	плоды
copac	дерево
vîrfurile	вершинах
arfă	гусли
slujiţi	служите
viţei	тельцов
au	они
împărat	царя
ridicare	возношение
tîrgurile	селения
pricepere	разум
vast	жену
adîncimea	высота
stacojiu	багряницу
baţi	батов
jumătate	половиною
boalele	болезней
temniţă	темницу
curea	обуви
vorbindu-se	слышали
stafidă	смокв
legea	закон
gîndurile	помышления
unora	некоторых
curgător	птицу
argint	серебро
bir	дань
corăbii	лодки
n'ascultaţi	слушайте
hoţul	вор
zeciuială	десятину
suliţe	копья
şase	шесть
rămîne	пребывает
zecelea	десятый
chiotori	покрывала
cîrmuitorii	военачальники
noastre	наши
negură	мрака
uşierii	привратники
întreb	спрашиваю
înviat	воскрес
duhovnicesc	духовное
spre	к
arătare	явления
patrusprezecelea	четырнадцатый
aleşilor	избранным
talant	талант
corăbiei	корабля
lesne	ходи
urî	ненавидеть
fus	яблоко
sabia	меч
cîştigul	прибыль
scînduri	брусьев
acum	ныне
cruţa	пощадит
cîmpia	равнинах
meazăzi	поднялся
scrîşnirea	скрежет
bătrîn	стар
mur	умрешь
plumb	свинец
arată-mi	покажи
bucurie	радость
iarbă	травою
mei	моих
uruit	колес
corabie	лодку
dus	пошел
adîncurile	бездны
strîmte	комнат
cîmpului	полевых
cîştig	корысти
încredinţat	уверен
slugă	слуге
ruşinaţi	постыдятся
mîngîierea	утешения
soră	сестра
aleşilor	избранных
deal	холме
uşă	дверь
verdeaţă	траве
optsprezece	восемнадцать
daţi-mi	дайте
puternic	сильный
numele	именем
cuptor	печь
mîncat	ели
sînge	кровь
oameni	людей
surorile	сестер
naşterea	рождении
satană	сатана
prisos	избытка
îmbraci	облеки
hulesc	хулить
marii	начальники
tu	ты
temniţei	стражи
groapă	могилу
urăsc	ненавидящих
foarte	весьма
slăbiciune	немощи
sămînţă	семя
vecie	веки
călare	коне
luat	взял
pogorîndu-se	сходящего
urgie	ярости
viaţa	жизнь
mic	малого
îngenuncheat	колени
întristare	печаль
par	кажутся
slavă	славу
păziţi-vă	остерегайтесь
cumpărare	запись
ploaia	дождь
pom	дерево
credinţa	вера
miei	агнцев
mînia	гневе
arăt	явился
vestiţi	объявите
judec	судить
urmaşii	роды
urechea	ухо
răi	нечестивых
măruntaie	внутренности
plină	одна
pîrîul	потока
stînga	левую
făgăduinţă	заклятое
calul	конь
sabie	мечом
veac	вовек
mîndri	надменных
înviat	воскресил
sein	пятнами
aprod	служителей
semn	знамение
ţiitoare	наложниц
temă	бойся
blestem	проклят
roua	роса
preoţi	священниками
sfeşnice	светильников
pocăinţa	покаяния
osîndeşte	осуждает
sămînţa	потомство
haidem	„пойдем
piele	коже
mistuit	приятное
bucata	кусок
peşterii	пещеры
făgăduiesc	обещал
dimineaţa	поутру
împrejurul	кругом
cuib	гнезда
mîntuire	спасению
răutăţii	нечестие
inel	перстень
întreg	всему
porţii	ворот
orz	ячмень
căutaţi	ищете
munte	гору
iasă	выйдет
băştinaş	туземец
tineri	юношей
capră	коз
suliţele	копья
nopţi	ночи
aruncaţi	брошены
părinţilor	отцам
frumoşi	отличные
întoarce-te	возвратись
desbrăcat	снял
fiică-sa	дочь
răcneşte	лев
cezar	кесарю
mînia	гнев
aştepta	ждал
cerut	просили
cuprinşi	испугались
junghii	заколи
ucenic	учеников
lăstar	ветви
zălog	залог
ciung	хромых
uşii	дверей
spată	плечо
martor	свидетели
pecetea	печати
pustiire	опустошения
păcătoşilor	грешников
ciumă	язвы
trebuiesc	надлежало
seminţiile	коленам
rugăciune	молитву
omorîseră	умертвили
nard	драгоценного
foc	огнем
poftit	пригласил
frate	брата
chivot	ковчегом
urîciuni	мерзости
aduceţi	приносите
cutremur	землетрясение
săturat	насытились
zidesc	построить
capetelor	покрытия
înfăţişarea	вид
număr	число
seara1	вечером
fraged	остаются
braţe	ветвями
ospăţul	вечерю
dăinuieşte	владычество
jug	иго
împărăţeşte	царствует
lepăd	отверг
viclean	дастся
numai	только
orice	всякий
spaimă	ужас
boteza	крестить
haină	одежды
munte	горе
furtună	буря
vedenie	видения
cîştig	приобрести
roţi	виду
învăţăturilor	учения
reţea	сетки
întrebuinţarea	светильников
plîngea	плакала
ştiţi	знаете
faraon	фараон
optzeci	восемьдесят
miază-noapte	северной
sărăceşte	обеднеет
gelos	ревнитель
îmbolnăvit	поднялась
părăsit	оставили
înţeleptului	мудрого
locuieşte	живет
mulţime	множество
nevastă-sa	жена
rămăşiţă	остаток
patrusute	четыреста
sfîrşit	конца
propăşi	благоуспешен
înfrîngere	поражением
bociţi-vă	рыдайте
tencuială	нечистое
pulbere	земной
deschide-ţi	открывай
insulă	некоторого
onix	оникс
sămînţa	семя
viclean	вероломная
biserică	церковь
învăţa	учил
căpătăm	получить
guru	уст
întoarceţi-vă	обратитесь
văduvă	вдова
şaptea	седьмого
doua	второй
păcătuiţi	грешите
caturi	окна
numesc	называть
trepte	ступеней
sem	сим
dintîi	первый
miresme	масти
jurămîntul	клятвы
asprime	сделает
scap	избавлять
rostit	изрек
citit	прочитал
asemănare	подобие
boală	всякую
hotărîte	назначенные
vom	будем
păcătoşi	грешников
puţini	мало
groază	ужас
mulţi	много
întreabă	спроси
destoinic	способных
împreunare	краю
adu-ţi	помяни
încuiat	запер
gustos	кушанье
grăsime	тук
potir	чашу
laud	славлю
mesă	столы
faţa	лице
neputinţă	невозможно
sfinţii	святым
spuneţi-le	скажите
jăleşte	свирель
goliciune	наготы
sinagogă	синагоге
uimiţi	изумлялись
ziditor	теснит
priceput	разумный
şed	сидят
lut	частью
sîngele	крови
junghie	заколет
botezat	крестил
învăţînd	уча
împletit	возложили
marele	первосвященник
legene	вознесет
cunoaşterea	познание
stea	звезды
răsculat	отложился
adunare	собрание
broaşte	жаб
neprihănire	праведности
ieşirea	исшествии
credincios	верен
mărturie	откровения
gît	шею
sicli	сиклей
opta	восьмой
mulţămiri	благодарение
lanţuri	узах
credincioşia	истина
terafimii	терафим
isop	иссопа
prăjină	трость
prăjit	зерен
muzică	гуслей
născuţi	первенцев
temeau	боялись
fost	был
mănîncă	едят
jurământ	клятвы
vîntului	ветра
trăiesc	жить
ţinuturi	областных
adunare	общество
stîlpi	столбов
lăsaţi	оставьте
îngroape	хоронить
celorlalţi	прочим
treilea	третьего
patruzeci	сорок
curăţirii	очищения
vîrsta	выше
anii	годы
stai	стань
beau	пили
viţă	виноградной
fildeş	слоновой
radă	омоет
credincios	верный
închinaţi-vă	поклоняйтесь
ţesut	искусною
groapa	яму
ploii	молнии
spînzurat	дереве
acelea	те
voi	я
sabat	субботу
patra	четвертый
împărăţie	царстве
nor	облака
moştenirii	удела
arc	лук
temelie	основания
capăt	края
răsucit	виссона
scapă-mă	спаси
fiecare	каждый
secerişul	жатву
judecător	судьею
dă	дает
alcătuit	исчисление
cumpărăm	пищи
despre	о
unsprezecelea	одиннадцатый
umpluse	далек
preoţeşti	служебные
curg	течет
răsărit	востоку
lăsat	оставил
moştenitorul	наследником
placă	угодить
sare	солью
strînge	соберу
înţercat	груди
coardă	струнных
caiafă	первосвященником
domnit	воцарился
încredinţez	предаю
surd	глухие
dărîma	разрушу
trăiţi	живы
pîntece	чрево
verigi	кольца
coarnă	роги
bătălie	сражение
îmbrăcaţi-vă	облекитесь
atîrnă	зависит
încheia	поставлю
răspuns	отвечал
nuntă	пир
jur	клялся
turmă	стада
împăratului.``	предаст
intraţi	входите
cereţi	просите
moştenitorul	наследник
mult	более
pînzele	завесы
vîndă	предать
descoperit	открыл
zile	дней
dreptăţii	правосудия
samănă	пожнет
roade	плодов
copie	сынам
frate	брату
aleşi	отборных
ţapilor	козлов
vindeau	голубей
ocroteşte	поддерживает
lucrat	чинил
urmaşilor	потомства
păştea	пас
trimeşi	первосвященников
ura	ненависть
văduvă	вдовы
cîntăreţilor	хора
măgăruş	молодого
icoană	зверя
azi	дня
lăcustă	саранчу
capătă	получает
cruce	креста
arie	гумно
îngroape	мертвецов
împăraţii	царей
vara	летом
iertaţi	простит
chimval	кимвалах
tămîia	елей
fiica	дщерь
lăturalnic	боковых
părăsi.``	жива
picior	ноги
suflare	дыхание
sutaşi	сотен
tare	голосом
pestă	над
bătrîn	состарился
evreiesc	по-иудейски
şapte	семи
faimă	славе
ascultaţi	выслушайте
sfărîmaţi	разрушьте
mîngîierea	утешением
însuş	сам
sărbătoare	праздники
mînii	палец
ţara	землю
rău	зло
suliţa	копье
unchi	дяди
ostroavele	острова
păcătoşii	грешники
vînturile	ветрам
urît	возненавидел
trîmbiţei	трубы
cîştigat	приобрел
măsurat	намерил
mînilor	рук
neprihăniţi	праведников
moşia	владения
prisos	недостатка
argint	серебра
mană	манна
subt	под
copilul	дитя
prăznuit	пасху
calea	пути
crucea	крест
numeşte	называет
lăţimea	ширины
ieşit	вышли
jertfeşti	приноси
i	ему
înscrişi	список
păcat	грехи
fereastră	окно
deacum	отныне
nostru	наш
must	хлеба
pentrucă	потому
măslin	маслины
sutaşul	сотник
miel	агнец
întîlnirii	скинии
patruzeci	сорока
căile	путей
dărîmă	разрушит
iertare	прощение
vreme	время
cunoşti	знаешь
chivot	ковчега
două	две
log	елея
rînduielile	постановления
înşelător	обращались
răsplătire	возмездие
viteji	храбрых
fraţilor	братьям
azimi	пресный
voştri	ваших
uimit	учению
proorocit	пророчествовали
roată	колеса
undă	где
moare	умирает
tinerel	юношу
rătăcit	уклонились
sorţul	жребий
culc	ляжет
seminţia	колено
tină	тебе
tăi	твоих
făgăduinţei	обетования
săbii	мечами
veci	вечно
coadă	хвост
mut	немой
da	дам
zăcea	лежал
unuia	одному
femeie	женщина
sîngelui	кровь
orb	слеп
preacurveşti	прелюбодействуй
îngîmfată	гордости
glas	гласа
scris	написал
împărăţiei	царства
despic	рассек
răscumpărat	искупил
ori	раз
omoare.``	убить
viclenie	лукавства
piez	погиб
balega	помет
furtuna	бурный
cîrmuirea	надзором
coloare	подолу
pedeapsă	наказания
îndreptaţi-vă	исправьте
adevărat	истинно
doi	двух
vorbesc	говорил