număraţi	štej
păcat	greh
ispitesc	izkušam
mîntuieşte	rešuje
martor	prič
vindecare	ozdravljenje
cetăţii	mesten
magazie	skladišče
preacurvar	prešeštniki
păziţi-vă	varuj
sfert	četrtin
putere	oblast
prăjit	opraženega
mulţi	mnog
nelinişte	zvija
semn	znamenje
odinioară	nekdaj
tablă	plošč
învăţătura	uku
vie	trt
iscodit	ogledal
disdedimineaţă	zgodaj
ruga	molil
adu-mi	prinesi
cerut	prosil
coperişuri	glavič
mîhnească	vsaktero
stîlpul	steber
tuturor	vsem
strîmte	spodnji
mănîncă	jé
va	bo
nopţi	noči
ascultaţi	čujte
mîndria	puh
hulă	preklinjanje
rămăşiţei	ostanku
scăldător	kopel
izbăveşte	otimlje
încredinţată	poverjen
cunoşteau	znal
fac	storim
fetele	hčer
umbră	senc
urare	zdrav
chip	dob
dă-mi	daj
turna	lijem
patriarh	očak
trup	truplo
marelui	velikega
înghiţit	pogoltnil
sfîrşitul	koncu
cetăţuia	trdnjav
dacă	ako
ospăţul	obed
potir	konvice
numărat	šteje
milostiv	usmiljen
postit	stili
ploaie	dežja
împietriţi	src
domnit	kraljeval
cină	večerji
israelit	izraelski
smeresc	nižam
sfinţiţi	posvečen
clătinat	gibal
ani	le
belşug	obilo
meu	mojega
corn	rog
luat	vzame
cetăţile	mest
arcaşii	strelec
nădejde	upanje
vară	zib
amărăciune	bridkost
corăbii	ladji
ţinuturi	krajinski
răbdător	potrpežljiv
îmbolnăvit	zboli
nădejdea	upanje
mamă-sa	mater
neascultare	nepokorščin
izbăvitor	rešitelj
nuiaua	šib
fărămituri	kosec
amiază	opoldan
oamenii	možje
douăzecilea	dvajsetega
multă	mnog
tocmit	najemnik
viaţa	duš
pricepere	razumnost
brîu	pas
veac	vek
aducător	povzroča
-o	jo
chenar	venec
set	žeji
miros	duh
iertat	odpustil
zor	svit
aspru	trd
domnitor	knez
cetate	mesto
descoperire	razodetje
sfîrşit	konca
doamnă	o
răzbună	maščeval
soră	sestri
rodiu	popek
adăugat	zbran
cînii	psi
rănile	ran
întemniţat	jetnik
păstrez	ohrani
cenuşarele	lonec
credinţa	vera
aud	slišim
set	žejen
sun	trobent
gîndurile	misli
moştenire	delež
berbec	ovnov
încălţămintea	obuval
deal	grič
ating	dotakne
trimet	pošljem
nouălea	devetega
altul	drug
pasc	pasem
gîlcevitoare	prepirljiv
cinstiţi	spoštuj
întorcea	obrnil
treilea	tretji
subt	pod
sfîrşitului	konca
toarne	jordanski
vie	vinograd
cai	konj
fiere	žolč
ulcior	vrč
măgăriţele	oslic
corabia	ladji
purtau	nosil
liniştită	miren
mistui	žre
vînduţi	prodan
uşile	vrata
samănă	sejalec
spun	pravim
prooroc	prorok
frumos	lep
îmbracă-te	obleci
minunat	čudovit
răsculat	uprl
milostiv	milostiv
uns	mazilil
aude	čuje
rădăcină	korenin
pecetluieşte	pečatim
beţele	vezila
slujesc	služil
certurile	piri
zic	prav
rîşniţă	mlin
vin	vina
plumb	svinec
arc	lok
uşă	dur
piept	prsi
văzător	videc
drepţi	oslepi
binecuvîntaţi	slavi
smochin	smokvi
poftit	vabil
hoţul	tat
şaptea	sedmega
lăsau	perutnic
lovit	udaril
curmat	neprestan
pecete	pečat
cîntăreţi	pevec
vorbesc	govorim
mărturie	pričevanja
şapte	sedemsto
vicleşug	zvijač
samănă	sejem
pustiitor	razdejalec
jertfă	daritev
lăcustă	kobilic
nelinişte	strahom
tăier	klanje
lucrat	popravljal
candel	svetilnice
rămân	ostal
fer	železo
îndurare	milost
puternic	mogočen
în	v
tovarăşilor	tovariš
seminţiei	rodu
aşa	tak
neam	rodi
pîntece	trebuh
sfeşnicul	svečnik
împresurat	oblegal
făină	moki
orz	ječmenov
iubită	prijateljic
făptură	žival
roade	prvin
pungă	mošnji
unul	eden
domnit	vladal
zidar	zidar
hotărîtă	določenega
lăţimea	širjav
povăţuit	vodil
nebun	neumnež
sculă	dragotin
prada	plen
pildă	prilikah
ipsos	belilo
neştiinţă	nevednost
fiecăruia	vsakega
pustietate	pustinj
plămădeală	test
primejdie	nevarnost
adunare	zbor
atotputernic	vsemogočen
oastei	oblastnik
înghiţit	žrl
cerere	prošnji
copilaşii	otročič
tînăr	najmlajši
pretutindeni	kamorkoli
cumpănă	tehtnic
gelos	goreč
lăuda	hvalil
satană	satanov
acoperi	krijem
încheia	sklenem
însoţi	spremljal
argintar	umetnik
idoleşti	slikan
peşterii	votlin
treisprezecelea	trinajstega
înfricoşate	strašni
logodit	zaročen
pieţe	ulicah
aleşi	branih
valea	dolin
cusut	tkanin
miazănoapte	severen
fugit	bežal
mic	najmanjši
mei	moj
cu	s
fraţi	brate
înţeleg	umejo
preot	duhovnik
azi	danes
doftor	zdravnik
pîntecele	materin
binecuvîntarea	blagoslov
acum	sedaj
surpă	dira
dare	davek
ucigaş	morilec
credincioşie	zvestob
şasezeci	dvainšestdeset
chiparoşi	cipres
încred	upam
nisip	pesek
muşte	muh
propovăduieşte	oznanjuje
lat	širjav
copilul	de
fără	brez
ieri	včeraj
ling	lizal
cînta	pel
sădesc	sadim
proslăvesc	oslavil
trîmbiţă	trobi
cin	kdo
treia	tretjin
mîndria	nos
fărămiturile	kosec
seară	zvečer
botez	krščujem
înfricoşat	strašen
jumătate	polovic
sămăna	sejal
creştetul	teme
spată	hrbet
părinţii	očetje
linie	bitk
slobozenie	svobod
veseliţi-vă	radujte
ziceţi	pravi
ţap	kozel
bătrîneţă	starost
curţile	vežah
fraţii	bratje
acopereau	pokrival
tăbărît	utabore
diavol	hudič
lapte	mleko
cîmpului	polje
mie	tisoč
praf	prah
hulesc	preklinjam
strîmtorarea	stisk
stăpînului	gospodar
burduf	meh
pat	steljo
rob	hlapec
noaptea	noči
destul	dosti
oaie	ovc
acolo	ondi
opt	osem
gust	okus
judec	sodim
suliţa	sulic
curăţit	očiščen
cumpărau	kupoval
tigaie	ponev
dimineaţa	zjutraj
viteji	junak
douăsprezece	dvanajster
miază	sever
coşul	koš
tunet	grom
ospăţ	gostovanje
rug	grmad
voit	hotel
măslin	oljkov
săturaţi	nasiti
nelegiuire	krivic
sature	nasitim
trec	skozi
berbece	ovnu
scoale	vstanem
prigonesc	preganjam
îmbrăcaţi-vă	obleci
caturi	okno
oi	ovac
înfăţişaţi	sejan
cădeţi	padite
rînduiala	red
învăţ	učim
femeie	žensk
vîntul	veter
prim	prejme
pocăiesc	izpokore
credeam	menil
răsucit	sukan
jaf	plen
sărăcie	uboštvo
prăjină	palic
goi	gol
proorocit	prorokoval
le	jih
protivnic	nasprotnik
leg	stav
lepră	gob
darici	darikov
mint	lažem
prag	prag
fetiţa	deklic
tîlcuiască	razlag
vedenie	prikazen
declar	proglas
spic	klasje
jertfă	daroval
săgeţile	pšice
iubeşte	ljub
lumea	svet
sac	raševin
vecin	sosed
ceata	čet
soacră-sa	tašč
desluşit	pazder
chemare	klica
sfîrşitul	konec
judecaţi	sodi
sută	sto
slujitor	služabnik
nuntă	svatovščin
curăţie	čistost
urechea	uho
plîngeţi	joka
brîul	pas
aramă	bron
stîlpii	steber
înmulţesc	množe
vită	živin
vecinic	večen
iubiţii	ljubljen
tolbă	tul
credincioşi	veren
bocet	žalovanje
zid	obzidje
descoperit	razodel
pregătire	pripravljanje
ştiinţei	znanja
înviase	oživil
frămîntată	bel
nevoie	treba
cuviincios	nespodoben
scrîşnirea	zobmi
înţelepţi	modri
ascuţită	zlikan
ştia	vedoč
lămuresc	razlagal
străin	tujec
pricină	zaradi
paharnic	toča
sfeşnic	svečnik
smochină	smokev
bou	vol
biruit	premagal
chemaţi	kliči
ghicitor	ugank
cîntării	pesmi
călăreţul	jezdec
sînge	krvi
micuţi	malega
mînia	srd
mantie	suknji
locaşului	bivališču
bătrînul	starček
capetelor	pletenin
laptele	mleko
sămăna	seje
urzeală	osnutek
morţii	smrt
perit	poginil
propăşirea	blaginj
viclenie	zvijač
scrisoare	pismo
avere	imetje
rana	znamenje
patrie	domovin
bunăvoinţa	blagovoljnost
suspin	zdihovanje
întrebat	vpraša
ţărînă	prahu
ghicitor	vedež
trimeşii	poslanec
credinţei	vere
surd	gluhega
şarpele	kač
supt	pod
păcătuire	hujšanja
rudă	sorodnik
urîciune	gnusob
înspăimînta	govoric
douăsprezece	dvanajst
zis	reče
plîng	jokam
roabă	dekli
ostaşi	vojak
tinereţei	mladost
iartă	odpust
fraţilor	bratih
mult	bolj
pasărea	ptic
întregei	vsej
oştirii	poveljnik
dreapta	desni
cetăţuie	grad
uşa	šatora
obşte	skupen
slugă	službenega
zidar	obsekanega
peşte	rib
cutremur	potres
patru	štiri
înalt	najvišjega
coapsă	ledja
minciunii	laži
aşteptat	čakal
plimb	izprehajal
îngropat	kopal
bogaţi	bogat
doreşte	žel
mîna	rok
împrejurul	okoli
catîri	mezg
înveţe	učil
bogat	bogat
înţelegeţi	umete
început	začetek
suflare	sap
pămîntească	mesu
cum	kakor
copcă	zapon
mîngîiat	tolažil
faptă	del
dumnezeu	boga
fie	bodi
ţapul	kozel
el	on
călăuză	vodnik
plan	naklep
carăle	vozove
dobitoacă	žival
băutură	pijač
umblu	hodi
săgeata	pšica
deosebiţi	presojam
fugise	pobegnil
curea	jermen
ceas	ure
hotărîtă	določen
sfoară	vrvic
curg	teče
familie	rodovin
acest	to
pîngări	oskrunim
lărgime	širjav
ziditor	stvarnik
pietrele	kamenje
primit	jel
cercel	obodce
mii	tisoč
stîncă	skal
măsurat	merski
minune	čudež
dorit	želel
frumuseţea	lepot
acoperiţi	osramočen
sinagogii	shodnic
tăietură	pleš
mîndri	prevzeten
uliţele	ulicah
vast	žen
zarzavat	zelišče
socoteşte	račun
oglindă	zrcalo
secerea	srp
cazi	pohujšuje
rămăşiţă	ostanek
van	pridem
durere	bolečin
credinţa	veri
înţelepţilor	modrijan
laud	hvalim
minciuna	laž
îngrop	kopljem
mărgăritar	biser
şezi	sedi
încetă	neham
silă	sil
făcut	storil
apostol	apostol
vad	jordanski
cui	komur
mă	me
cuvânt	besed
cumpătat	zmeren
pocăinţa	izpokorjenje
ispăşirii	sprav
cînta	prepeval
tir	tir
ramă	rami
dinte	zob
părăsit	pustil
numărînd	hišah
duh	duh
venire	prihod
necaz	stisk
seminţia	rod
barba	brad
vierme	črv
pomenire	spomin
ramură	veje
păsare	ptič
cunoştinţă	spoznanje
prinşilor	jetnik
săpat	kopal
sortit	klanje
folositor	koristen
dinţii	zobje
sămînţă	seme
sfetnic	svetovalec
jug	jarem
pitar	pek
jurămîntul	priseg
pustiu	pušča
lacrămi	solz
talant	talent
bărbătesc	samec
n'au	niso
amărăciune	grenko
ruşina	sramoval
foame	lakot
sfîrşea	skrajen
tinere	mlajši
frate	bratu
răspuns	odgovor
priceput	razumen
broaşte	žab
învăţător	učenik
scriu	pisati
copiii	otroci
ispită	izkušnjavo
izvor	vrelec
pedepsesc	kaznoval
cunoaştem	spoznava
întoarce-ţi	ozri
curăţi	očistim
munţi	gorah
iscoadă	oglednik
îmbolnăvit	zbolel
pricepuţi	razumen
viţei	junec
temei	vzrok
ştiţi	veste
iertat	odpuščen
înţelept	moder
oase	kosti
oară	li
tal	tvojega
berbece	oven
foc	ogenj
sein	marogast
femeie	žen
te	te
bogat	bogatin
chinuiesc	mučil
slavă	slav
socotiţi	opravičen
prigonitor	preganjalec
cuviincios	spodoben
bătrîneţa	starost
între	med
credeau	mislil
cumpere	kupim
voinic	junaški
gheenă	peklenski
plînsul	jok
deosebit	posebe
vis	sanj
credinţă	veri
proorocie	prikazen
dud	dreves
tabără	taborišče
puţină	malo
cană	galilejski
iei	vzemi
mîncare	jedilen
întrebaţi	vprašam
inel	prstan
poruncesc	ukazal
flacăra	plamen
împotriva	zoper
mincinos	lažnik
azimilor	presen
înţelepţi	razumen
pîngărit	oskrunil
blid	skled
împotrivit	upiral
răstignit	križ
dintîi	prvi
neteziţi	vpijočega
dreptate	pravičnost
sfinţirea	posvečevanje
dacă	če
patruzeci	dvainštirideset
ridicaţi-vă	dvigni
nimic	ničesar
beţi	jeste
laţul	zank
coş	koš
orb	slepec
mîncaţi	jej
rău	hud
piatra	kamen
idol	malik
încredinţată	sprotno
feric	blagor
arm	oprod
groază	strah
bătătură	votek
obraz	lice
şi	se
îndepărtat	odpravil
şi	je
cămaşa	suknji
bogăţiile	bogastvo
unsprezecelea	enajst
străjer	straž
iordan	čez
întrebau	vpraševal
cade	pade
pierit	poginil
nici	ne
aripă	perut
curăţire	očiščevanje
lungime	dolg
undă	kje
ştie	ve
mîngîierea	tolažb
nădejdii	upanja
cîmpie	nižin
grădină	vrt
acopăr	pokrivam
stînca	skal
aştepta	pričakoval
băut	pil
verigă	obod
ştiinţa	znanje
însărcinat	spočne
proorocesc	proroki
rîde	zasmehuje
întrebi	vprašujem
loveşte	udar
cîrmuitorii	deželen
jucat	igral
urechile	ušesa
încrede-te	upaj
vînatul	lov
bivol	bivol
candelă	svetilnica
şi	in
siclu	sekla
episcop	škof
vierme	treti
pescar	ribič
pardoseală	deskami
ascultă-mi	čuj
cinci	petsto
furtuna	vihar
trimete	pošljem
urlu	šum
cuvîntări	besedami
zilele	dnevi
pervaz	odstavek
împărăţie	kraljestvo
rău	hudega
cezar	cesarjev
postesc	postim
astăzi	danes
citeşte	beri
zideşte	zida
gata	pripravljen
înfăţişeze	prikažem
tămîierii	kadilen
vai	gorje
l	ga
vrut	hotel
pătimesc	trpim
tovarăşi	tovariš
flămînd	lačen
tîlhari	razbojnik
siclul	seklu
viitor	prihodnjega
furtună	vihar
temă	boj
părăsesc	pustim
şti	spoznam
veţi	boste
întîlni	shajal
bătrînii	starejšine
răscumpărare	odkup
cetăţile	mesto
fereastră	nadstropje
tăier	obrez
răbdare	stanovitnost
tău	svojega
zămislit	spočel
opta	osa
efodului	tkan
şti	spozna
sabat	sobotah
aduceţi-mi	pripelji
îmbrăcaţi	oblečen
ghicesc	rotilce
păreche	par
graşi	pitanec
pecetluit	pečatil
sfărîmaţi	sekam
arm	orožje
izbîndă	srečno
adînci	preiskuje
murit	umrl
odihnă	pokoj
sfărîmă	zdrobi
n'am	nismo
verdeaţa	zelenjavi
ţărînă	prah
cară	voz
ispăşire	vrši
curvesc	nečistoval
iaz	ribnik
vecie	vekomaj
înmulţeşte	množi
cazan	lonec
lepră	gobav
nesocotesc	zaničeval
altar	oltar
sui	gor
faraon	faraon
prăjit	opresne
potir	čaš
tămîia	kadil
pustiit	opustošen
frumuseţă	lepot
fiară	zver
morţii	mrtvi
cîntarul	tehtnic
aleşilor	izvoljenec
colţuri	vogel
ostaş	vojak
arată-mi	kaži
acopere	kriva
fîntînii	odprtin
ginere	zet
toate	vse
viclean	nezvest
tunet	grmenje
iată	glej
bucuraţi	veseli
mormîntul	grob
fîntîna	vodnjak
bucăţi	kos
roadă	sad
minţi	lagal
învăţătura	uka
şaptea	sedmi
fiu	sin
dinţi	zobje
spre	proti
ceartă	prepir
tunică	platnen
ori.``	poje
zor	jutranji
legănat	majanje
trăieşte	živ
gazez	gaz
pămînt	zemlji
fiecare	vsak
blîndeţă	krotkost
mur	umre
samănă	seje
stăpîneşte	vlad
ploaia	dež
vei	ti
gras	lepih
perdelei	zagrinjalo
goană	lovljenje
măgar	osel
numit	imenoval
moaie	omoči
para	plamen
potolit	miril
zăcea	ležal
rod	sad
rînd	vrst
lot	lot
patra	četrt
dinaintea	pred
apropiat	pristop
pom	drevesa
scrie	piš
preacurveşte	prešeštvuje
hin	hin
slujbaşul	uradnik
mustraţi	svari
doua	drugič
burduf	mehove
vrăjmaşii	sovražnik
cumpărăm	kupit
voştri	vaši
pedeştri	pešec
sămănat	seje
miriştea	strnišče
cunoaşteţi	zna
acolo	tam
plăcintă	mlinec
zi	dan
tovarăşul	sodelavec
sătul	sit
cămară	shramb
ascultaţi	poslušam
avut	imel
odihnesc	počival
trăit	živel
altor	bogovom
făclie	plamenic
depărtat	daljen
moşteni	deduje
optsprezecelea	osemnajstega
nască	rodim
sînteţi	vi
văi	dolinah
scalde	koplje
cîntăreţilor	godb
mărturisesc	pričam
arici	jež
copie	sinovom
primeşte	sprejme
plîngeţi	jokam
naşterea	rodivši
rîs	smeh
fereastră	okno
sfinţesc	posvečujem
cinsteşte	časti
desbinare	razpor
poruncesc	povedal
culcaţi	leže
bucăţile	kos
căci	kajti
drug	drog
aşternut	podnožje
îndoit	dvojno
potop	top
temut	bal
iubit	ljubil
tot	vse
ajutor	pomoč
ţinuturi	krajinah
lucrare	del
răzbunare	maščevanje
coif	čelad
cincizeci	petdeset
atingeţi	doteknite
n'avem	nima
lup	volk
cîntecele	veselja
necurăţie	nečistost
vrăjmaşilor	sovražnik
luna	mesec
spune-mi	vej
evreieşte	hebrejski
spumă	pen
sprijini	opiral
stafidă	grozdja
mirezme	dišavami
piatră	kamen
oştirii	vojsk
buză	ustnah
îmbogăţit	obogatel
vorbeşte	prav
înţelepţii	modrijan
miez	polnoči
plînsul	jokanje
fugiţi	beži
hoţ	tat
grindină	toč
domn	gospod
pahar	kelih
tineri	mladenič
zădar	zastonj
tinereţa	mladost
primăvară	pozen
uşieri	vratar
curvie	nečistovanje
ostroavele	otok
orice	vsak
iubiţilor	ljubljen
vegheaţi	čujte
pucios	žveplo
juruinţele	obljub
ziceţi	govori
ciung	hrom
sare	soljo
s'o	jo
văzut	videl
erau	bil
domn	gospodov
n'a	ni
suferit	trpel
mirodenie	dišav
copilaş	otroka
curînd	hitro
ogor	njiv
acestor	teh
lăudat	hvalil
păcătos	grešnik
călăresc	jezdil
adînci	globok
săgeată	pšica
învăţătorul	učitelj
înţeleptul	modri
gîtlejul	žrelo
ştiu	znam
urît	sovražil
zăpada	sneg
înalt	visok
patrusprezecelea	štirinajstega
brici	britev
frunte	čelu
braţ	iztegnjen
laţul	mrež
întîlnirii	shodni
uscat	suh
vom	bomo
mîhnească	trepetam
numele	ime
bătrînilor	starejšinam
tu	si
juraţi	prisegam
treime	tretjin
două	dve
nouăzeci	devetdeset
mănînci	jej
împotriva	proti
numără	izvedi
ochi	oči
m'a	me
fecioară	devic
uşi	durnici
crede	veroval
negreşit	gotov
credeţi	veruje
totuş	vendar
cărare	stez
miei	jagnjeti
sarea	sol
ura	sovraštvo
ciomege	koli
scîndură	desk
fîntîna	studenec
simbrie	plačilo
puteau	mogli
unii	drugega
tovarăşii	tovariš
rămînea	ostane
vara	poletje
vrăjitor	pismouk
viţelului	junčev
rămăşiţei	čudežen
spus	govoril
carnea	mesa
reţea	glavič
comoară	klad
şedea	sedečega
optzeci	osemdeset
bunăvoie	prostovoljen
vîndut	prodal
răbda	trpi
afară	razen
rîul	rek
ionatan	jonatan
ispravnic	oskrbnik
tîlhar	razbojnik
aşteptăm	čaka
noaptea	noč
a	je
răcneşte	rjoveč
faraon	faraonov
mamă	mat
sat	sela
verde	zelen
puţin	malo
bir	davek
şasesprezece	šestnajst
azimi	opresnik
veseleşte	raduje
viţelul	junec
căţuie	torilce
şezînd	sedi
salcîm	akacijev
închinător	malikovalec
viţelul	tele
mijloc	sred
flaut	piščal
subţire	tenčice
cerboaică	košut
pasăre	ptic
turn	stolp
gelozie	ljubosumnost
căutaţi	išči
tinereţă	mladost
sug	sesal
efodul	naramnik
curăţită	očiščen
cruce	sname
treisprezecea	trinajst
sîngele	kri
era	bil
acum	zdaj
atins	dotakne
şase	šest
palat	palač
numeşte	imenuje
tîrziu	pozneje
basm	basen
oştirilor	nad
stearpă	nerodoviten
învieze	vstati
sinagogile	shodnicah
iubiţi	ljubi
vis	sanjah
secerat	žetev
luptaţi	bojuj
seminţia	rodu
juca	igral
strigaţi	vpij
scurgere	tok
chemat	klical
degeaba	zastonj
fată	hči
răutate	hudobnost
judecat	sodb
trup	telo
măreţiei	veličastvo
ci	ampak
vi	živ
paşii	korak
frînghia	vrvic
lighene	umivalnik
întîii-născuţi	prvorojenec
vorbeşte	govor
cunoscut	spoznal
dispreţul	zaničevanje
bărbătesc	moški
perete	steni
ferecătură	okov
curţii	dvorišče
răsplata	vračilo
putut	mogli
scufie	čepic
lăcomie	lakomnost
căpetenie	knez
cărămidă	ilovici
despre	o
limb	jezik
întunerec	temi
ţară	dežel
adu-ţi	spominjam
sfîşiate	raztrgan
ştim	ve
negustor	kupec
locuiţi	biva
nu	ni
ispitit	izkušan
cailor	konj
brăţări	zapestnic
dres	popravljal
la	v
lesne	laže
cu	z
patra	četrtega
uşierii	vratar
lăut	harf
odaie	hram
ridicare	povzdignjenja
cere	zahteval
script	pisem
iaz	jezero
sufleteşte	napredek
gustos	okusen
urîte	grdih
cîrtit	mrmral
strugur	grozdja
stinge	ugasne
văd	vidim
rîvna	gorečnost
farfurie	skled
va	bode
voiţi	hoče
grăunte	zrno
miazăzi	jug
morţilor	mrtvega
strîngeţi	zberi
prooroceşte	prorokuj
cheie	ključ
dispreţuiesc	zaničujem
preţuieşte	boljša
nenorocire	nesreč
toarne	vlije
sculat	vstane
scaun	stol
făţarnicilor	hinavec
spin	trnje
ied	kozlič
cedru	cedri
sîngele	krvjo
heruvim	kerubimi
miază-noapte	severen
împietrit	zakrknil
logofeţii	nadzornik
sfătuieşte	opominjam
zilele	dni
mînie	jez
amin	amen
adîncurile	brezno
mijloc	med
înviat	obudil
trimeşi	slan
tinerii	mladenič
ardeţi	sežgi
boalele	bolezen
căldură	vročini
duhovnicesc	duhovno
berbece	ovna
jălit	žaloval
oştilor	vojaški
dinainte	naprej
făgăduinţa	obljub
fiecare	vsakega
avea	imel
învaţă-mă	uči
porumbel	golob
sărutare	poljub
curmat	vedno
sîntem	smo
oile	čred
coada	voj
pregătit	pripravil
adunare	občin
căile	pot
lapte	mleka
crede	veruje
mîntuiască	rešim
alinător	balzam
mîrşav	pijanec
prapur	tolst
deacum	odslej
viţa	trt
sînul	naročje
umplut	polnil
întoarce-te	vrni
gămălioarele	glavic
vecii	vek
încălţăminte	obuval
ales	volil
jălesc	žalujem
rătăcire	zmot
propovăduieşte	gobavec
du-te	pojdi
trezeşte-te	zbudi
mîntuirii	zveličanje
piei	jazbečev
zădar	man
peşteră	votlin
doi	dve
spele	oper
pleacă-ţi	nagni
din	iz
măreţ	veličasten
somn	spanje
cruce	križ
ţîţele	prsi
aleşi	izvoljenec
pentrucă	ker
pierde	gub
spune-le	govóri
fii	sinov
vărsat	lil
căzut	pade
cam	kakega
sabat	sobot
ştia	vedel
grînarele	žitnic
roş	rdeč
glas	glas
iubesc	ljubim
sănătos	zdravega
v'aţi	ste
nebun	bedak
colibă	koč
satană	satan
fier	železo
balaur	zmaj
tăcut	molčal
smochină	smokvi
cară	vozove
aude	sliši
şase	šeststo
deşteptat	budi
legene	majaj
pînea	kruh
dis	zgodaj
prihănit	pravičnik
izvor	studenec
botezat	krst
crăpătură	skalen
bine	dobro
adîncului	brezno
taberii	tabor
orfan	sirot
vadra	vrč
strajă	straž
rugăciune	molitev
odihnit	počival
sac	vreči
vede	videl
roditor	rodoviten
zăbală	uzd
turmă	čred
vindeau	prodajal
zeciuială	desetin
sarcină	breme
văzduh	zrak
soare	solncem
fi	sin
mantă	plašč
aur	zlatom
acoperişuri	strehah
am	sem
dormind	speč
culcă-te	lezi
ban	denar
moşia	sesti
uşile	dur
sării	odločen
slujiţi	služi
ocară	sramot
jur	prisegel
stăteau	stal
nădăjduiesc	čakam
butuc	klado
moştenitori	dedič
căprioară	gazel
păcătuit	grešil
batjocoritor	zasmehovalec
douăzecilea	devetnajst
rămăşiţa	ostanek
înviere	vstajenje
aripile	perut
citit	bral
încă	še
urîciunile	gnusob
găsesc	najde
lăudînd	hvaleč
mîna	roko
talpa	podplat
tîrăsc	giblje
coadă	rep
crescînd	raste
proorocie	prorokovanje
învăţînd	učeč
fac	delam
morman	groblji
sărut	ljubi
ostroave	otok
mlădiţe	vinska
ai	si
brăţări	pripeljan
paie	slami
balega	odneso
azimilor	opresnik
radă	obrije
inimă	srce
muştar	gorčičen
frumuseţa	lepot
întinde-ţi	iztegni
dat	dal
cinci	pet
cioplit	rezan
pecingine	krast
dimineţii	jutranji
cot	komolec
cer	nebo
cunosc	znam
mănîncă	jedo
păcătuieşte	greši
nădejdea	upanja
trei	tri
strigăt	vpitje
sora	sestri
pînze	zastor
începător	ukom
mană	mani
după	po
lovit	udar
pîrîul	tok
ucidă	kamenjem
fraţilor	bratje
jucat	plesal
vameşii	cestninar
mănînce	jesti
mai	več
învinuire	obstopim
mare	velik
sărbătoare	prazničen
poleit	vlekel
rătăciţi	moti
se	se
ispăşirea	poravnav
om	mož
poftiţi	vabljen
lumină	svetlob
caval	piščal
numeri	štej
zic	govor
rug	grm
car	ki
zis	vel
împresoară	oblegam
încurc	govoric
gură	ust
locuiesc	bival
înmulţit	množil
rîsul	smeh
l-au	ga
dispreţuiască	zaničuje
mi	mi
loc	mesto
veniţi	pridi
sădit	sadil
aleşii	izvoljenec
fum	dim
nimeni	nikogar
ascuns	skrit
moştenesc	dedujem
păcătoşii	grešnik
ars	sežgal
scurtă	kratka
viţeii	telim
dobitoacă	živin
căci	kaj
mistuit	ognjen
mulţimea	množic
flori	cvetje
făclie	bakli
împrejurime	pašnik
mînia	jez
cumpărat	kupil
pîne	kruha
degeaba	man
aici	tu
mincinos	lažniv
învăţa	učil
piatra	toč
moştenitorul	dedič
munţilor	gorá
încinşi	opasan
moarte	smrt
sămănăturile	letin
departe	daleč
aşteaptă	pričakuje
păşune	paš
locuieşte	biva
junghii	kolji
cărămidă	opek
seminţiilor	rodov
şaselea	šestega
înveseleşte	razveseljuje
scuipat	pljune
olar	lončar
coperişurile	glavič
bogăţia	bogastvo
cert	prepiral
pocăiesc	izpokori
cîrmui	pasel
aşteptarea	pričakovanje
zăvor	zapah
adevăr	resnic
prăznuit	praznoval
lărgesc	razširi
aseamănă	podoben
plină	poln
fildeş	slonov
surpa	rušim
întotdeauna	vsekdar
orz	ječmen
eu	jaz
gheenă	pekel
părtaşi	deležen
carnea	meso
meu	moj
cinci	petindvajset
lăstar	mladik
tină	tebi
întunec	otemni
cuptor	peči
călător	potnik
sărit	skoči
răsucit	zagorelordečega
strîns	zbral
porumbel	golobič
ar	ima
plăcut	prijeten
saulă	preganjam
răsplătire	vračilo
dinafară	znotraj
ghere	ger
efod	naramnik
vîrful	vrh
le	jim
mîniaţi	draži
seminţiei	rodú
îmbraci	obleci
val	valovi
sat	podložen
cîteva	nekolik
cuvîntul	besed
junghiat	koljem
roata	kolo
poţi	morem
biruiesc	premaga
cunun	kron
proorocit	prorokovali
ori	sedemkrat
teasc	tlačilnic
sfîntă	sveto
ucigaşul	ubijalec
plinătate	polnost
nebun	nespameten
dinţii	zobe
măsurat	meril
oamenilor	človeški
grîu	žita
prigonire	preganjanje
căuta	iskal
îmbătat	upijani
trimeteţi	pošlji
adîncului	globočin
chimval	cimbali
miei	jagnjeta
slab	slaboten
pustie	puščav
lumii	svet
binefacere	dobrot
fălesc	ponašam
căpetenie	vojvod
jumătate	pol
gelozie	gorečnost
chemat	kliče
scris	pisal
pîne	kruh
mireasă	nevest
rodiu	jabolko
bărbaţii	možje
deschişi	odprt
aruncat	vržen
împresura	oblegal
tunică	suknji
doamnă	gospod
călcare	prestopek
leoaică	levinj
binecuvinteze	blagoslov
nisip	morski
întoarce-ţi	obrni
îndrăzneală	srčen
amar	bridko
deci	torej
şapte	sedmer
dinlăuntru	znotraj
doisprezece	dvanajst
binele	dobro
soi	pleme
copilaşilor	otročič
negru	črn
scriitor	pisar
stîrneşte	pire
neprihănire	pravičnost
untdelemn	olje
numeşti	imenujem
cumpăraţi	kupljen
tău	tvoj
vacă	krav
ban	ban
numit	ime
osîndit	obsodil
epistolă	list
isprăvnicie	oskrbništvo
nesocoteşte	zaničuje
minciuni	laži
răsărit	vzhoden
trăiţi	živi
groapă	jam
sădesc	sadil
sfinţit	svetil
făgăduit	obljubil
rîde	smeje
povara	breme
roţi	kolo
botez	krst
amîndoi	oba
siclu	seklu
risipeşte	razkropi
credincios	zvest
aleg	volil
capac	krov
flămînzit	lačen
lănţişoare	pritrdil
întreg	vsemu
fer	železen
mîne	jutro
măgăriţă	oslic
adu-ţi	spomni
numesc	imenoval
logofăt	pisar
supţire	tenčico
după	za
cori	meric
îşi	svoj
scriptură	pismo
păsător	brezskrben
voia	volj
mesă	miz
întunerec	tema
prihană	pravičen
fiică	hčer
pocăinţă	klicat
cenuşă	pepel
rugină	rja
sabia	meč
reţea	mrežastega
cîrteau	godrnjal
tăcea	molčal
măsura	merim
împotrivă	stati
ucigaşi	morilec
secure	sekir
zicînd	rekoč
pizmă	zavist
învaţă	uči
berbec	ovna
cred	verujem
dospit	kvašenega
îngîmfaţi	prevzetniki
sătura	nasitim
fărămituri	polen
minciuni	laž
mîniei	srd
poarta	vrata
mari	velik
haină	oblačil
orb	slep
tămîie	kadil
noua	devetega
cocoşul	petelin
putinţă	mogoč
preoţeşti	duhovniški
rîia	krastovina
secetă	suš
ţiitoare	priležnic
jale	žalovanje
turbure	plašim
vreme	čas
lăsaţi	pusti
răscumpărat	odkupil
proslăvesc	oslavi
sorei	sestri
tabără.``	taborišče
treisprezece	voličev
rînduiala	naredbi
vînturile	vetrovi
fărădelegile	prestopek
urîţi	sovraži
încăpăţînat	trdovraten
fiară	zveri
ucenic	učenec
fîntînă	vodnjak
stăpînesc	gospodujem
gîtlejul	grlo
tău	tvojega
tăişuri	dvorezen
răsuna	grmovja
verigi	obod
şedea	sedel
arginţi	srebrnik
legea	stav
locuinţele	bivališča
învelitoare	odej
capitală	gradu
acoperişul	streh
cincisprezecea	petnajst
isop	izopa
capetelor	glavami
treier	vrš
ploaie	dež
auzit	sliši
împrejurul	okrog
jăfuiesc	plenim
pervaz	deščic
urechi	ušesa
prinşii	ujetnik
curs	zank
rămînă	ostane
tînărul	mladenič
nouălea	devet
învinuiesc	tožil
îmbărbătează-te	močan
săgeţi	pšice
pecetluit	zapečaten
junghie	koljem
ţăruşii	kolčke
îţi	ti
iubesc	ljubil
întîi	prvi
certare	svarjenje
blastămă	preklinja
cioplit	kamenov
pecetea	pečatim
dispreţuieşti	zaničujem
botezaţi	krščen
fugise	zbežal
fetele	hčera
arfă	citrami
piele	kož
şaptesprezece	sedemnajst
hoit	mrhovini
fraţi	bratov
cîrmuire	žezlo
slujnic	dekli
carne	meso
pomină	zabavljic
asuprit	stiskal
praznic	praznik
cenuşa	pepel
n'am	nisem
îmbărbătaţi-vă	močni
cădelniţa	kadilnic
unealtă	orodje
ardere	žgalščino
voştri	vaš
stăpînul	gospodar
fă	stóri
sădeşte	sadi
opreşte	zadržuje
izbăvitor	odrešenik
jungheat	klan
vorbit	govoril
lopeţile	lopat
urechii	palec
mădular	udje
fruntaşii	prvak
mat	gorečnik
poarta	vratih
voivod	knez
băutură	pitne
sar	skače
locuinţe	domovanje
împletit	spleten
hotar	mej
slăbiciune	slabost
corb	vran
judecăţile	sodb
preoţie	duhovništvo
călăreţi	konjikov
temniţei	vež
prăznuiţi	praznuj
dincoace	tostran
trupesc	hib
apăra	pravd
roată	kolesa
căldare	gorečega
cules	trgatev
înapoi	nazaj
terafimii	hišen
lucrător	delavec
grîului	pšeničen
înălţimi	višav
broaştele	žab
unghi	vogel
tain	skrivnost
grăsime	tolstino
lat	širok
binecuvîntat	blagoslovil
ruşinea	sramot
totdeauna	vedno
hotărîri	sklepam
vrăjitor	čarovnik
iertare	odpuščenje
rugăciune	molil
pîne	kruhom
încetat	nehal
cunoştinţa	spoznanje
lup	volkov
lipsit	potreben
dispreţuit	zaničevan
odată	enkrat
sămănăturile	setev
copilul	deček
ziua	dan
vis	spanje
cîntările	pesmi
proorocesc	prorokujejo
ostroavelor	otok
culc	ležal
dragoste	ljubezen
sare	soli
mare	morje
cezar	cesar
aproape	blizu
mărturie	pričevanje
vîrsta	više
băiatul	deček
topeşte	taja
ucigaşi	zaveten
stejar	hrast
copac	drevo
viermi	črv
vale	dolin
cutare	svetoval
neprihăniţi	pravičen
crezut	vero
venit	pride
mînca	jedli
moştenitor	dedič
îngropaţi	pokopaval
vitejii	junak
lui	njegov
uns	maziljenec
împărat	kraljev
îngrijoraţi	skrbi
bici	bič
culcuş	žvižgal
păzitor	varuh
locaşul	svetišče
seminţiile	rodovih
mirositor	blagodišeče
struţii	no
harnic	priden
tină	teboj
rut	rut
binecuvîntăm	blagoslavlja
văduvă	vdovam
locuiesc	bivam
împărţi	delil
platoşe	oklep
lasă	pust
binecuvîntate	blagoslovljen
drac	duhove
sărăceşte	obuboža
balega	blato
acoperiş	streh
mistuit	ognjenih
suflare	dih
zicînd	govoreč
mîncat	jedli
sămînţa	seme
bea	pil
unsprezecea	enajstega
trimet	pošiljam
talpa	stopal
izgonit	gnal
furtună	neviht
tîlcuirea	razlag
orb	slepega
curvă	nečistnic
răsară	poganja
răi	brezbožnik
hin	hina
depărtez	daleč
pădure	gozd
dinlăuntru	notranjega
împresurare	obleganje
pedeapsă	strahovanje
seminţiile	rodov
înţeleptului	modrega
copită	dvoj
lăsat	pustil
iertare	odpuščanje
goală	gol
azi	dne
urîciunile	gnusobah
omului	človekov
legea	zakon
înştiinţa	svarim
seară	večer
prieten	prijatelj
înaltă	visok
şacalilor	šakal
oală	lonec
frînt	lom
cărare	stezah
grîu	pšenic
tîrîtoare	laznini
plîngînd	jokal
rod	sadu
deschid	odprem
peceţi	peča
duh	duhu
cioplitor	tesar
coşuri	pletenic
deprins	vajen
negustor	trgovec
cumpărase	kupil
moarta	mrlič
mîndria	prevzetnost
izbăveşte-mă	reši
adu	pripelji
îngropaţi	kopan
vino	pridi
înaintea	pred
ştiau	vedel
piaţă	trg
sărbătoare	praznik
verdeţuri	zelišče
limbă	jezik
iarbă	trav
famen	komornik
miraţi	čudi
arată-ne	kaži
strajă	posadk
dreaptă	desnic
unii	nekateri
dimineaţă	zjutraj
pace	mir
treabă	pošten
mea	men
măsura	mer
strîngi	spravljaj
încinşi	pripravljenega
răbdare	potrpežljivost
smaragd	smaragd
sării	solen
zarvă	šum
ceresc	nebeški
treia	tretjega
buză	usten
cart	knjig
gol	prostor
îngîmfaţi	prevzeten
judecaţi	sojen
ţapi	kozel
mantaua	plašč
ne	nas
cruţat	prizanesel
săvîrşeşte	počenja
sătul	nasičen
curat	čist
sameni	sejem
mormânt	grob
tinereţă	mladih
clădire	poslopje
alţi	bogovi
despărţită	parklje
-l	ga
noru-sa	snah
duhovniceşti	duhovno
fus	glavic
pîrască	tožim
noştri	naši
preoţi	duhovnik
vreau	hočem
turturea	grlic
cincisprezece	petnajst
scut	ščit
sfătuieşte	obisti
oştirea	vojsk
seminţei	seme
cîntaţi	poj
van	pride
juruinţe	obljub
nu	ne
bătrîn	prileten
ucizi	ubijam
păstor	pastir
casă	hiš
porţii	vrat
spată	stegno
log	log
viteaz	junak
cămilă	velblod
poftă	želenje
deschide-ţi	odpri
delă	od
covor	prt
zidiţi	zidam
cusur	madež
cunoaşte	spoznam
ardere	žgalen
faceţi	delam
lînă	volni
înmulţi	množil
punînd	shranil
bou	govedo
iesle	jasli
zăboveşte	odlaša
optsprezece	osemnajst
căutat	iskal
curăţit	očistil
cere	prosi
aceea	tisti
mîntuirea	zveličanje
pielea	kož
tu	ti
smerit	nižal
seamă	višji
lănţişoare	verižic
trimes	poslal
bătuţi	poražen
stacojiu	škrlaten
mîngîie	tolažil
şaptezeci	sedemdeset
deosebire	razloček
bucurie	radost
cîştigat	pridobil
răsare	vzhaja
chivot	skrinj
gemet	zdihovanje
preoţia	duhovništvo
şaptelea	sedmi
mină	me
corabie	ladji
dragostea	ljubezen
lege	stav
scîndurile	desk
stropesc	škropi
judecător	sodnik
înveţi	učim
vîrstă	star
as	asov
sămănat	sejal
ispitit	izkušal
vorbiţi	govori
cerb	jele
clătina	gane
bogăţii	bogastvo
cumpărau	izganjam
patrusprezece	štirinajst
ne-am	smo
altul	drugega
munte	gorovje
îngenuncheat	poklekne
uneltele	sode
apă	vod
ridicaţi	vzdigni
opt	osemsto
cedru	cedrov
flacără	plamen
oricine	kdorkoli
ispitesc	izkušati
întemeiat	ustanovil
trupesc	telesen
duhovniceşti	duhoven
toată	vso
cîrteau	godrnjam
ţărîna	prah
lemn	drva
fugar	ubežnik
greutăţi	uteži
avuţiile	moženje
morman	kup
postit	stil
lacrămile	solz
slujit	služil
crezut	veroval
îndurare	usmiljenje
v'am	vam
sfîşiat	raztrg
vizuina	brlog
salbă	verižic
şacalii	šakal
cuvine	spodobi
săbiei	meč
mincinoşi	lažniv
bunăvoie	radovoljno
script	pismo
spurca	oskrunim
ocrotesc	branil
omorî	umor
spintec	noseč
multor	mnogih
undă	kjer
slobod	svoboden
baţi	bat
treia	tretji
împrumut	naposodo
laturea	desek
cîni	psi
sinagogă	shodnic
întemeiere	ustanovitev
izbăveşte-ne	reši
întristat	žalosten
cinste	čast
groapa	jam
spin	trnja
una	eno
mulţămesc	hvaležen
rîde	smejal
împărţi	razdeli
slobozesc	barab
unsprezecelea	enajstega
vei	boš
n'ai	nisi
vinde	prod
îndura	usmilim
cosor	srp
albă	bel
evanghelie	evangelij
cîmp	polje
şanţuri	nasip
credincioşia	zvestob
biserică	cerkev
gură	usta
hulă	kletvin
trestie	trst
auzit	slišal
desăvîrşirea	polnost
înţelepţilor	modrega
împărăteşti	palač
măsură	mer
măgăriţa	oslic
rămîne	ostaja
secer	žanjem
plat	plačila
noştri	naš
luptă	bitk
mîntuirii	rešenja
patrusute	štiristo
fiica	hči
pestă	nad
pîni	hleb
betel	betel
chiparos	cipresov
cui	čigav
masă	miz
vremea	čas
daţi	daj
morţi	mrtvega
dispreţ	zaničevanje
trîmbiţei	trobent
băştinaş	domačin
sorţul	kock
uliţele	ulic
propovăduiesc	oznanjujoč
pămîntului	zemlji
toate	vseh
crucea	križ
turtă	hleb
mădular	ud
fur	kradi
zece	deset
scînduri	desek
năpîrci	leg
vîntul	vetrom
zecea	desetega
safir	safir
nicidecum	nikakor
învinuire	tožb
pocăit	izpokorili
iartă	odpušča
mîngîie	tolaži
umăr	rami
mur	umrje
şerpi	kač
temniţa	ječ
goale	prazen
ocrotire	vetje
chiotori	rob
jăfui	opleni
cădere	padec
miel	jagnje
cincime	pridene
ţesută	oblači
multor	mnogim
blîndeţa	krotkost
dinţilor	škripanje
înger	angel
niciunul	nihče
bucuraţi-vă	radujte
vrei	hočem
fariseu	farizej
moştenirea	dediščin
sabat	soboten
plat	plačilo
ochi	očmi
cinstesc	častil
cucernic	bogaboječ
frunză	listje
tînără	mlajši
lacrămile	solzami
cunoaşte	zna
lor	njih
genunchi	koleno
întreba	vprašal
trecere	očeh
cîntare	pesem
coada	rep
prooroceşte	prorokuje
evreiesc	judovski
crin	lilij
cîntăreţii	pevec
apă	vodi
vindec	ozdravi
văii	dolin
drug	zapah
zidit	sezidal
treisprezece	trinajst
vecii	štiriindvajseter
sfîntul	svetnik
moare	umre
răsunat	gonil
cîntarea	pesem
numai	sam
toţi	vsi
ştii	vem
purpuriu	umeten
bogaţii	sedanje
întristare	žalost
dispreţuieşti	zametaš
tîrîtoarele	laznini
omul	človek
omul	mož
snop	snop
migdal	cvet
mag	modrijan
temeţi	bojte
ţimbale	glasno
ostaş	najemnikov
deget	prst
treji	trezni
lipseşte	manjka
rea	hudoben
şarpe	kač
urăşte	sovraži
măsură	meric
pare	žal
miazănoapte	sever
rugaţi-vă	moli
pocăinţă	izpokorjenje
iarba	trav
pieptar	obročka
linişte	varen
lîngă	poleg
norod	ljudstvo
tămîia	kadilo
peri	pogine
ghicire	vedeževanje
sîngele	krvi
plîns	jokal
moştenire	dediščin
rugat	prosil
ha	aha
atunci	tedaj
răscumpărător	odrešenik
urăsc	sovražim
haină	oblek
olar	lončarjev
colţuri	štiri
închinaţi	moli
pradă	plen
bucur	veselil
împreunare	zvez
curvar	nečistnik
locuitor	prebivalec
văduvă	vdov
foarte	silno
poruncă	poved
botezat	krstil
grătar	kotel
legămînt	vez
vorbit	rekoč
aur	zlat
steag	prapor
cinsteşti	spoštuj
gard	ograj
guru	grlo
popor	ljudstvo
temniţă	ječ
însoţi	togoten
cărţile	dvajsetega
înţelepciunea	modrost
viaţa	življenje
boala	bolezen
veşmintele	oblačil
teacă	nožnic
noua	devet
curăţia	čistost
spuneţi	vej
răscumpere	odkupim
trăiesc	živim
judecător	sodil
cărturar	pismouk
îndată	precej
post	post
pînze	jajce
mîniei	jez
tencuit	mazal
aţi	ste
scriitor	letopisec
întîii	prvorojen
ascultare	pokorščin
pacea	mir
alai	spremstvo
încuietoare	ključalnice
iertaţi	odpusti
argintar	zlatar
grumaz	vratu
frică	strahu
răpeşte	škoduje
boale	duhov
ceas	ura
nor	oblak
iubeşti	ljubim
lovitură	udarec
tămăduit	ozdravi
măgăruşul	žrebe
buză	ustnic
vistierie	klade
păşune	pašnik
efa	efa
cărbune	žerjavic
vijelie	vihar
pricepere	razum
patrulea	četrt
locaş	svetišče
cincilea	petem
moştenesc	dedoval
ruşine	sramot
curtea	dvor
ispăşire	greh
părinteşti	očetovski
brazdă	brazd
păcătuiţi	greši
nădăjduieşte	čakaj
patruzeci	štirideset
vechi	star
împreună	ž
înarmaţi	oborožen
ceştile	torila
aleg	voli
sinagoga	shodnic
greşelile	odpust
născuţi	prvenec
preacurveşti	prešeštvuj
marele	načelnik
păsare	ptic
bolnav	bolan
diavol	hudičev
capră	koz
ta	tvoj
trageţi	meri
pai	očesu
barbă	brad
unchi	stric
răscumpăraţi	odkupljen
dar	pa
sobor	zbor
comor	zaklad
pregătesc	pripravil
nume	ime
credinţă	vere
viaţă	življenje
grîul	žito
iarăş	zopet
luaţi	vzemi
dintîi	prvega
vesteşte	oznanja
doisprezecelea	dvanajstega
mărturisire	pričevanje
cumpără	kup
rămas	ostal
stînga	lev
lăturalnic	sob
aceeaş	isti
sicli	seklov
peşti	rib
deal	hrib
strîmte	porušen
har	milost
săptămînii	tedna
încinge-ţi	opaši
an	leto
iscoadă	ogleduh
crez	verujem
nostru	naš
străpunşi	preboden
acest	ta
aruncaţi	vrzi
limba	jezik
poală	rob
născut	rodil
nimănui	nikomur
îndrăcit	obsedenec
înţelept	modrega
izbăvit	rešil
venetic	priseljenec
saturez	sit
efodului	naramnikova
osîndiţi	obsojen
şezut	sede
scris	pisan
cunoştinţei	spoznanje
treptelor.	stopinj.
bătrîni	starejšine
curvie	nečistost
sorţi	žreb
vorbit	govoreč
pustiu	puščav
vînd	prodajam
rumeg	prežvekuje
înmulţi	množim
mirodenie	dišečega
trebuinţă	potrebuje
binecuvîntată	blagoslovljen
soare	solnce
legămîntului	vez
suspină	zdihujem
supuşi	podložen
pelican	pelikan
clătina	tresem
folosesc	pomaga
niciodată	nikdar
voastre	vaš
curăţirii	očiščevanje
ardere	žgalščine
curgător	cedrovini
tatălui	oče
cureţe	očisti
instrument	strun
calea	pot
pentru	za
moşie	sest
răzbunător	spravlja
rouă	ros
rog	prosim
mîngîiere	tolažb
pot	morem
fost	bil
căprioară	srn
oamenilor	ljudem
strugur	grozdje
săgeată	pšico
jertfă	daritve
cin	kdor
şir	vrst
şapte	sedem
repede	hitro
temeau	bal
cum	kak
paşii	stopinj
cunoşti	znam
socru	tast
pedepsit	umreti
întîlneşte	mladenk
înălţimile	višav
pelin	pelin
scăpare	grad
dispreţuieşte	zaničuje
ştiu	vem
proslăvit	oslavljen
cîmpie	ravnin
răsuna	tromb
traistă	torb
aramă	bronast
ostenit	trudil
ispitiţi	izkuša
rămîi	ostani
putem	more
vrea	hoče
purpură	škrlat
douăzeci	dvajset
turtă	kolač
sapă	vanjo
făţarnici	hinavec
grătar	omrežje
fagur	satovje
mit	darila
lăuda	slavil
certuri	prepir
pămîntul	zemlji
ung	mazili
tîlmăcit	tolmač
milostenie	miloščin
sicli	srebrnik
fărădelege	krivic
peştii	pticam
fiu	sinov
sărac	siromak
ah	ah
pogorî	dol
suliţele	sulic
picior	nog
suflet	duš
ani	let
chemaţi	klican
sînteţi	ste
sinagogi	shodnicah
dinţi	zobmi
roua	ros
miez	opolnoči
trăiesc	živel
pleoapă	trepalnic
ospăţ	pojedin
boală	bolezen
trîmbiţele	trobim
unsprezece	enajsterega
pol	mošnji
apus	hodu
şaptezeci	sedemdesetega
molie	molj
porţile	vrata
dobîndă	obresti
pedepsei	obiskovanje
aştepta	čakal
poticnire	hujšanje
răzbunat	maščeval
nouă	nov
cărturar	pismarji
dreapta	desnic
oasele	kosti
curat	nečist
palmă	rokami
gloată	množic
trei	trije
prigonit	preganjal
puteţi	more
tabără	tabor
nimeni	nihče
descoperi	odgrni
mărturisit	pričal
sau	ali
mîntuire	zveličanje
pîntecele	trebuh
sutaş	stotnik
răstignesc	križam
săturat	nasitil
curs	zadrg
şasezeci	šestdeset
saducheu	saducejev
învăţătorul	učenik
pildă	prilik
vă	vas
bogaţii	bogatin
trimes	pošlje
săptămîni	tednih
cetele	oddelek
cronic	letopis
idol	dob
plugar	kmetovalec
adăpost	pribežališče
propovăduit	oznanjeval
mamă	mater
adîncul	globočin
familie	rodovinah
ţiitoarea	priležnic
alţii	drug
cîmpiei	nižin
săi	svojim
nostru	šega
n'are	nima
nebunie	nespameti
lumină	luč
murise	mrtev
cuib	gnezdo
caut	išče
ţie	tebi
răspuns	reče
luni	mesec
dispreţuit	zaničeval
număr	število
nutreţ	krm
fiert	kuhal
zecimi	desetink
patru	štiristo
nicio	noben
marc	mark
pleava	plev
dreptate	pravic
frig	mrzlic
ierta	odpuščen
pe	na
aceasta	to
lepros	gobavec
spiţa	rodovi
îmbrace	obleče
mînca	jedel
jale	žalostink
slovă	napis
trăgînd	kock
noroi	blato
să	da
heruvim	kerub
pîrga	prvin
datornic	dolžnik
vă	vam
cîmpiei	ravnin
izbăvire	rešitev
cinstesc	častim
împărăţeşte	kraljuje
călăuzit	vodil
înfăşurat	vije
vor	bodo
clatine	omahne
funie	vrvi
numere	šteje
doreşti	česa
împărăţia	kraljestvo
laudă	hvalo
osteneală	trud
oricine	kdor
scos	peljal
caii	konj
ci	temuč
frig	mraz
decît	neg
taină	skrivnost
vînzătorul	dajalec
doua	drug
vostru	vaš
zarvă	hrup
şanţuri	obležne
scrii	piši
vrem	noče
unsprezece	enajst
oase	kostmi
cristal	kristal
lăţimea	poldrugi
mîncăm	jemo
scrisoare	list
ochi	oko
ocărît	sramotil
preoţii	duhovnik
uneltire	zarot
putere	moč
deschid	odpre
întărit	utrjen
optulea	osmega
smeresc	nižal
paharnic	točaje
prăznuit	praznuje
cărmiziu	karmezina
iaspis	kamenu
turnat	ulit
nas	nos
dă	daje
jurămînt	priseg
binecuvînta	blagoslavljal
lepăd	vrgel
încetă	neha
cîştig	dobiček
aripilor	perut
sutaşul	stotnik
talanţi	talent
citit	bere
temeţi	boji
împărat	kralj
singur	sam
spinare	hrbet
mormînt	grob
porc	svinj
binecuvîntare	blagoslov
smerenie	ponižnost
greutate	tež
rugină	strupen
ungere	mazilen
îngropat	kopan
dăinuieşte	gospostvo
femeiască	samic
mustră	strahuje
rodurile	pridelek
păşunat	pašnik
răsplata	plačilo
postesc	stili
pînă	dokler
treilea	tretjega
intrare	vhod
otravă	strup
albastru	višnjev
copiii	sinov
nimic	nič
cunun	venec
învăţat	učil
sfinţirea	posvečenje
ostaşilor	vojak
măreţie	veličastvo
duh	duha
jaf	rop
îndărătnic	uporen
umplea	polnim
risipesc	razkropim
med	medi
odihnă	počitek
laţ	mrež
cort	šator
lac	jezero
ascuţită	oster
deşertăciune	ničemurnost
temător	pobožen
sfinţiţi	posvečuj
înviorează-mă	oživi
mină	men
ascuţişul	ostrin
templu	tempelj
făcător	stvarnik
lîna	volni
bătrîni	starejšin
ogor	polje
împărăţiei	kraljestvo
măslin	oljk
aduceţi	daruj
flămînzi	lačen
temelie	stojalo
înţelepciune	modrost
prin	po
preţuirea	cenitvi
nenorociţii	krotki
împroşcat	kamenjem
pricină	voljo
bucuraţi-vă	veseli
mină	menoj
umblu	hodil
arie	gumna
junghie	kolje
deschis	odprl
treizeci	trideset
aluat	kvas
strig	vpil
nădejdii	spominjati
îngrăşat	pitan
sfeşnice	svečnik
risipit	razkropil
vrăjmaşul	sovražnik
şedeau	sedel
n'aţi	niste
pieriţi	pogine
ură	sovraštvo
păşunei	paš
argint	srebro
băiatul	dečki
uşiorii	podboj
pocăinţa	izpokorjenja
sabie	meč
poruncit	povedal
cărui	čigar
uşor	laže
turnaţi	ulitega
stînga	levic
rămîneţi	ostani
locuit	bival
arată-ne	uredim
repezit	kadi
patrulea	četrtega
bătuse	razil
îngropa	kopljem
păcătoşi	grešnik
deslipi	jetrih
perdeaua	zagrinjal
două	dva
as	as
cumpăraţi	kupi
dar	a
carne	mesa
căldare	kotel
cineva	kdo
băut	pije
slujbă	služb
olog	hrom
lăturalnic	sobic
vorbesc	govoril
mulţime	množic
slovă	črk
doisprezece	dvanajsterega
omului	človečji
pădure	gozdu
dumnezeu	bog
ziua	dne
ieşi	ven
stă	stoj
fiicei	sionski
stăpînească	gospoduje
ţara	dežel
dreaptă	desni
ţării	dežel
mînile	rok
taur	junec
viţă	trt
i	mu
covor	prog
vrednic	vreden
sfînta	govorišče
mărime	velikost
slavă	čast
părinţilor	oče
nameaza	opoldan
răsărit	vzhod
ne	nam
uliţe	ulicah
întocmit	upodobil
înstrăinat	odvrnil
cucernic	pobožen
prihănit	pravičen
nebunie	neumnost
binecuvînta	blagoslovil
ramă	rame
lîngă	pri
număra	seštet
sfinţiţi-vă	sveti
suliţă	sulic
citeşti	berem
răzvrătit	uprl
treptelor	stopinj
măiestrie	zagorelordečega
pogorît	dol
bărbat	moža
depărtaţi-vă	umeknite
cearta	prepir
pată	peg
pieptar	naprsnik
arătare	razodetje
treptele	stopnic
sfînt	svet
ferestre	okno
cap	glav
pregătiţi	pripravi
călăreţi	konjiki
cer	nebeški
împărăţit	kraljeval
vesel	vesel
mirelui	ženin
toiag	žezlo
turban	glavah
sorţul	žreb
beţi	pij
mîniei	togot
slujitor	hlapec
faţa	obličje
toiag	palic
peştii	rib
şedeţi	dotlej
măhramă	zagrinjal
inima	srce
cumpărăm	kupi
sărac	ubožec
păştea	pasel
adîncurile	morske
an	le
lemn	les
frate	brata
silnicie	silovitost
călare	mezg
poate	mor
cumpărare	kupno
ungere	maziljenje
lungime	dolgost
spic	klas
curgător	tekoč
vestesc	oznanjam
spune-le	reci
străvechi	starih
adevărat	resničen
cetăţi	mest
fierbinte	rotim
uşierilor	vratar
caut	iščem
poticnesc	spoteknili
său	svojega
scula	vstanem
pecetea	pečat
pînă	do
guru	ust
oile	ovc
coşuri	koš
răutăţii	hudobnost
tărie	moč
arie	gumno
mulţămire	miroven
asupreşti	tlači
întîiul	prvenec
sănătoşi	zdravi
cuptor	peč
strîngi	pobiram
măgăruş	privezan
sînge	kri
făinii	bel
cînd	ko
ucidere	tatvin
aleşilor	ponašam
îngropi	koplji
secer	žel
ţinutul	krajin
vieţii	življenja
biruinţa	zmag
îndelung	časen
laude	hvali
prepuţului	kožic
sprijineşte	podpira
foamete	lakot
fîntîni	vodnjak
sfătuiesc	svetujem
învaţă	uče
ciocan	kladivo
tăiere	obrez
ied	koz
numărător	seštetega
zile	dni
argint	srebra
surd	gluh
sărbătoare	zborovanje
scorpie	škorpijon
omeneşti	človeški
spăimînta	plaši
dărîmăturile	razvalin
luminător	luči
cusur	hib
peştera	jam
vînt	veter
leu	lev
după	ko
sfinţeşte	posvečuje
pustiire	razdejanje
privesc	gledal
aproape	bližnjega
cartea	knjig
urîciuni	gnusob
munte	gor
făinii	moki
bocesc	žaloval
aducere	spomin
capră	kozji
fulger	blisk
purpuriu	blag
întreabă	vprašaj
risipiţi	razkropljen
vezi	vidim
şezut	sedel
unul	enega
stea	zvezd
înşelat	kanil
vînturile	vetrove
străină	tujk
trîmbiţe	trobentami
coţi	komolec
închid	zapre
am	smo
veac	vekomaj
vindeau	menjalec
împărăteasă	kraljic
smereşte	ponižuje
vii.``	živih
fus	deblo
vindecare	zdravil
minciună	laž
neştiinţă	ukanil
urs	medved
osînda	obsodb
eu	sem
tămăduiesc	ozdravim
curtea	dvorišče
judec	sodil
lune	mesec
săptămînilor	tednih
răzbunător	maščevalec
patrusprezecea	štirinajst
vestiţi	razglasi
răi	brezbožen
au	so
iarna	zim
vremea	dneh
îmbătat	upijanil
răscoală	upor
şaselea	šest
copii	otroke
mea	moj
ascult	slušali
prigonesc	preganjal
mintea	um
bateţi	trkam
legămîntul	vez
beat	pijan
alergător	stražar
celorlalte	deželah
doi	dva
mulţămesc	zahvaljujem
sine	sebe
zecime	desetink
veci	vekomaj
greutate	srebrn
ciumă	kug
plecăciune	zdrave
poticnire	spotik
adăugaţi	voliču
mlădiţele	mladik
verigă	obroček
poleieşti	vleci
vier	vinogradnik
dulci	medú
desăvîrşit	popolnoma
moşteni	dedoval
stîlpi	steber
învăţători	učitelj
meşter	umetnik
trezesc	zbudim
mitră	pokrival
înviază	vstajam
iscodesc	ogledovati
evlavie	pobožnost
smaragd	tkanin
frate	brat
sîlnicie	silovitost
pocăinţei	izpokorjenja
jăfui	plenil
vultur	orel
plin	poln
tatăl	oče
