пало padlo этот tento стенах steny медь meď вечным večným коней koní проклятие kliatba вторично druhé кровь krvi устыдятся hanbiť моль moľ сильных silných ясно jasne скота dobytka запас potraviny острова ostrovy наших našich дети deti недостатка nedostatku родам čeľadí среды stredu сперва najprv иное iné благословятся požehnané пес pes четырнадцатый štrnásteho можете môžete сделала urobila цепями reťazami небес nebies преткновения úrazu приставники úradníci неугодное zlé храбрых hrdinov рогов rohov свидетельствовал svedčil престоле tróne первосвященник najvyšší ненавидит nenávidí приступили pristúpili через skrze оникс onyx могу nemôžem пришельцу pohostínovi милосердию zľutovania закон zákon перстень prsteň вышло vyšlo мехи kožíc венец koruna тьме tme князь knieža статуи slnečné обрезанных obriezky рабства sluhov говорила hovorila найдете najdete пояс pás посвящение povznášania тотчас hneď поглотила pohltila мудрый múdry исчезнет zahynie погнались faraonove мерзостями ohavnosťami цари kráľovia прощу odpustím ложе ložu сошел sišiel благословение požehnanie старца starca югу juhu железным železným соблазн ukydaných смешанною váhy взгляни pozri смоковницы fík слуге sluhovi благословил požehnal шесты dosky ненаказанным trestu очистительною oddelenia воздвигну vzbudím небесные nebeskí наследуют zdedia говорю hovorím продал predal муку múku вывел vyviedol выкуп výkupné твои tvoji служите slúžte учению učením благовония voňavé поле pole дереву drevu колеса kolesá морских morské обратите priložte тяжкое ťažkým жена žena внизу spodku скрыл ukryl нашел nenašiel отчасти čiastky земле zemi коже koži скот dobytok под pod благословен požehnaný родителей rodičov такие také двух dvoch небесах nebesiach услышишь počuješ великому veľkému сердцу srdcu пятидесяти päťdesiatich братия bratia различными jedine полевые poľná построили vystavili половине polovici хвалимся chválime что je мерою mieru путях cestách осел osol проказа malomoc человеков ľudí рука ruka увижу uvidím скажите poviete утешения potešenie полный plný родить porodiť головы hlavu разумение rozum знание známosť заплатит nahradí водам vodám чужой cudzí откровения svedoctva попалил roznietil пресные koláče постели posteli узнал zvedel ревности žiarlivosti освятитесь posväťte обратитесь obráťte святилище svätyni богатому bohatému твоего svojho прейдут pominú проказа malomocenstvo сыновьями dvanástim собранию shromaždeniu насытится nenasýti росы rosy южная ďalekých льва ľva имели nemali столы stoly обличит trestať свекрови svokre трудился pracoval туком tuku говорить hovoriť пастырь pastier совете rade внезапно zrazu наполнили naplnili лучшей vodilo груды hromady сироты konajte возьмут poberú около okolo серебром striebrom молодые mládenci страхом bázňou приду prijdem учением učenia наполнить naplnili золото zlato вечер večer небесной nebeskej дерево strom рост úrok ищешь hľadáš мужественны zmužilí надеялись nadejali местом miestom безумие nerozum десятых desatiny судья sudca камней kameňa восемь osem принимает neprijíma перед pred видела videla получите dostanete преступлений prestúpení рассеяны rozptýlení пастыря pastiera всесожжение zápalnú наедине prikrýva найдешь najdeš обрезал obrezal винограднике vinici предместьями obvody притвор sieň избытка pokladu нищ biedny ищут hľadajú ног nôh нарушил zrušil отвергни neopusti наипаче najmä хлебом chlebom споткнется klesne наречется volať церквам sborom послала poslala отвечаешь neodpovedáš наклонившись zohnul размышляю rozmýšľam острый ostrý разгневался rozhneval лето vyhlásiť нашли nenašli сбудутся naplnily пятый piaty очищения pokryť видал nevidel царицы kráľovnej пшеничной bielej услышит počuje батов batov гумне humne пошлешь pošleš свидетели svedkami освятить posvätil правый pravé чтут učenia знайте vedzte верблюдов veľblúdov ныне teraz тебе ti веселия radosti самих sami собрались shromaždili сироте sirotu вера viera уделу dedičstvu чей čí годы roky брение nahromadil семени semena молитву modlitbu среди medzi воевали bojovali железные železné служанка dievka мститель pomstiteľ ветрам vetry вокруг dookola просил žiadal золотой zlatý перестала prestala семя semä глупый blázon переходить prejsť пятеро piati кушанье chutný крыло krýdlo колес kolies благодать milosť виноградников viníc развалины spustošeniny четырех štyri мышцею ramenom непорочного bezúhonného смело smele оставил opustil золотая váhy первосвященников najvyšších опустошитель neverne награды odplaty овцы ovce учителями jedných ряда rady нисходит sostupuje вместо namiesto поститься postiť ширины šírku венцы koruny змей had воинство vojská послушался neposlúchol терние tŕnie возвышенности svahu поднимись zobuď стороне strane судишь súdiš входе vchode всякого každého служили slúžili человек človek спрошу opýtam ненавидеть nenávidieť уже viacej братиями bratmi царей kráľov изолью vylejem сорок štyridsať церковь cirkev жезлом palicou раннего skoro учением nariadeniach ней nej гордости pýche делили rozdelili имение majetok седьмом siedmeho женщиною ženou тридцати tridsať слушал počúval волчцы bodľač пятьдесят päťdesiatdva нечестивого bezbožného называемый zvaný золоту zlatu плевелы kúkoľ трубами trúbami всесожжения zápalné славно služba предан zomrie необрезанными sostúpili входит vchádza дяди strýca плод plod числу počtu седьмой siedmy услышите počujete выходил vychádzal стол stôl любовью láske приведет dovedie обратившись obrátiac святилища svätyne нем ňom смирился ponížil ветер vietor истребится vyťatá всею celou золотые zlaté прощение odpustenie крестить krstiť богатства bohatstva селение mestečka бес démona мудрыми múdrymi ветра vetra собрал shromaždil моему môjmu примите prijmite глаз očí клялся prisahal весы závažie умираю zomriem пепла popola труб trúb войну vojny избытка nedostatku ела jedla улицах ulíc милует zľutováva начаток prvotinou накажу navštívim войдет vojde фарисеи farizeovia гласа hlas назовут nazovú семидесяти sedemdesiatich писец pisár увидела videla уповаю očakávam распутству mrzkosti болезней neduhy земным vtáctvu князьями kniežatami второго druhého были boli горшечника hrnčiara живые živé книгу knihy надеждою nádejou одним jedným отцами otcami ближнего blížneho приблизилось priblížily можем nemôžeme медных medených умертвить zabiť рабом sluhom печалью zármutku светильник sviecou злодеев zlostníkov кадильницы konvice прозорливца vidiaceho рыб ryby волы voly царских kráľových ячменя jačmeňa мое moje возвестите zvestujte берегись vystríhaj брус dosku рабы sluhovia братьев bratov жребий losy бедствие zlé духи duchovia переселенцев prestehovaných подстав podstavcov дайте dáte скоро skoro овна barana приятное upokojujúcu верным verným прах prachu отмстит navštíviť соберет shromaždí прочий ostatok знаю znám натянул natiahol благочестии pobožnosti ефы efy мера miera помощь pomoc волшебников vedomcov ему jeho лопатки lopatky простертою vystretým иноплеменных cudzozemky сотник stotník кажется zdá приходя prichádzali равнине rovine производит pôsobí верхний vyššie ярмо jarmo замысел umyslel первосвященника najvyššieho знамения znamenia отсек odťal блюде mise избавить vytrhol хотели chceli челах čelách отца otca грядущего prichádzať день deň знаем vieme воинство vojsko молилась modlila необрезанные neobrezanci наш náš весть zvesť степи pustine стены múry ничего ničoho проповеди kázne всадники jazdcovia осужден karhal истреби odpraceš многим mnohým наступают idú ты si живите bývajte соединения ôk палящий jakákoľvek выведет vyvedie мышца rameno принадлежностями nádobami душа duša каждый každý обуви obuvi народов národov писцу pisárovi дуновения dychu награда odplata скоту hovädu взят vzatý связать lži пойду pojdem конях koňoch жилищ niektorej князей kniežat ненавижу nenávidím сделал urobil начатки prvotiny помилую šetriť знатнейшим popredným живете bývate облеки oblečieš возьмут vezmú теснить sovrie вдруг naskutku дома domu впасть nevošli зная vediac обратил obrátil внимайте pozorujte поклоняться klaňať пятнадцатый pätnásteho ожидать čakať заклинаю zaväzujem деревом stromom масло olej князя kniežaťa бежит uteká пурпуровой purpuru наемник nájomník духовное duchovný прославлю oslávim высоту výšinu ничто ničím жатвы žatvy повесил zavesil ожил ožil величии veľkosti поклялись prisahali тьму tmu изобилия hojnosti земли zeme войске vojsku высоте výsosti крыльев zaplaví туземец doma месяца mesiaca виноградарям vinárom пророками prorokmi уверовал uveril облакам oblakom спасся ušiel приводили dovádzali возложили vzložili хвала chvála ожидает čaká молока mlieka большие veľké сухое suchý старости staroby вверху shora потомство semeno закваски kvasu бремени bremena утешит ráči побежите utekať обыкновению obyčaje наполнилась naplnená наследство dedičstvo сосудом nádobu заповедей prikázaní собрании shromaždení вихрь víchrica гадателей povolať касаться zkazy дальней ďalekej молчит mlčí пленных zajatých отцы otcovia мы my плода užitku сотворил stvoril прибежище útočište здорова zdravá молиться modliť ели jedli убитых pobitých речь reč твоим tvojim поднимет pozdvihne лето leto овцу ovcu хлеб obilie рукою rukou золотых zlaté вода vody залог zálohu воздал odplatil ко ku похотью žiadosti глазами očima книжников zákonníkov цепь hrdlo смертью smrťou живущему živému бегать vozom слушай počuj дни dni отпущу prepustím ран rán колени kolená назвал pomenoval сушу sušinu мех kožicu расположились táborom всеми všetkým кипарисы jedle тебя ťa мирных pokojných уставу poriadku пользовался pomôcť закону zákonu сверх krome праведность spravedlivosť сикля šekla прикоснется dotkol открыл otvoril прейдут ľahšie подле popri десяти desiatich корзине koši оставили opustili стоял stál с s познать poznať великими veľkými знаешь znáš молнии blesky рождения narodenia слушать poslúchať холма brehu святом svätom подарок úplatný направо napravo осквернена poškvrnená господ pánov знаете viete пятна škvrny беззаконием neprávosťou веселятся radujú кольцо svine добрым dobrým делал činil бедра bedra свидетелей svedkov тростник trstina слышит čuje возложив vzložil помазал pomazal приобрел nadobudol горам vrchoch удела dedičstva учит kázni судьи sudcovia меча mečom захотели nenavráti помазан pomazaný всякими všelijakým святилище svätyňu сими týmito дорогу cestu немощи slabosti поднялась zponad девяноста deväťdesiatdeväť мудр múdry курение kadivo хребет chrbát заблуждения bludu оскверняли osoby забыл zabudol царями kráľmi сын synu горах vrchoch служит slúži опьянения zabijúc скинию stán дал dal тысячами tisícami корня koreňa стане tábore милости milosti отверз otvoril церквам sboroch вынести zrejmé меди medi людей ľudí стояли stáli отраднее znesiteľnejšie сошли sišli слышен počuť пределы územie три tri умножает rozmnožuje орел orol мерзость ohavnosť лес lesa возлюбленный milovaný слышишь čuješ человеку mužovi видя vidiac подарок patriť меру mier траву trávu приготовьте prihotovte львенков ľvíčatá десятину desatinu делаю robím жертвенников oltárov болезни nemoci посреди prostred полей polí хищения lúpeže вас vás воле vôle зубами zubami большими velikých между medzi истинен pravdivý полюбил zamiloval рекою riekou другой druhej моих mojich сатане satanovi мысли myšlienky шатров stánov спасением spasením провел previedol для pre что čo заключить zavrie кости kosti учение vyučujúci нашего nášho трудятся pracujú помог pomáhal ряд rad другому druhému возвещу oznámim праведного spravedlivého пастухи pastieri пророчество bremä женщины ženy виновны páchali перешел prešiel поражу zbijem гуслях citare знал nevedel пасхального veľkonočného рана smrteľná утешителя potešil латы panciere себе sebe своей svojej матерь matka жил býval повинуйтесь poslúchajte благоволение našiel женщинам kus голоден hladný власть panstvo переселил assýrsky напою napojím страж strážca хромые chromí свидетельствуют svedčia посрамлены rumenieť мал malý благодарение vďaku вопрошали pýtali плечо plece да nech духе duchu сии tie певцов spevákov данной daná добычею korisťou воздаст odplatí ароматы voňavé пещере jaskyne малого najmenšieho любили milovali истечения toku выходят vychádzajú дубом dubom царствам kráľovstvám падает odkryté славе sláve бегущего hukot слеп slepý областных krajov добро dobré идола rytinu правая pravá единодушно jednomyseľne динариев denárov прелюбодействуй falošného скале skalu двенадцать dvanástich жнецам žencom тщетна márna воскреснуть vstať пожирать žrať очах očiach наложить vystrieť ножи panvy пророки proroci областеначальников vojvodov взойди vyjdi всеми všetkými крестил krstil звезд hviezd внутри vnútri собрались sišli высокою vystretým лодка loď благовонных voňavých крестились pokrstiť вынес vyniesol оставайтесь zostaňte сынах synoch создания založenia начертай napíš уставом ustanovením немногих niekoľkých мудрого múdreho серебряные strieborné концы končiny вылил vylial распростер roztiahol селами dediny узника väzňa дикий bedier человек muž сатрапы satrapovia устах ústach водить povedie пищу pokrm исчислению počítaných разговаривали shovárali что-нибудь niečo облекитесь oblečte внутрь vnútra виноград vinič слово slovo было bolo после potom наставление kázeň всесожжения zápalnej беззаконника odvrátiť предадут vydajú цитры žaltár гнали prenasledovali видом pohľad трупов tiel чеканный kujného змей hadov человеками ľuďmi пред pred ищу hľadám знамением znamením врагами nepriateľmi крапинами bodkasté простил odpustil дочь dcéra ослиц oslíc братьями bratmi чужого cudzieho оказались najdení мудрецов mudrcov отвечала odpovedala страданиях prenasledovania согрешили zhrešili сойдет sostúpi военачальник veliteľ телохранителей behúňov добрую dobrú беззаконных bezbožných мешки vrecia граница hranicou предать zomrie хотели nechceli бесов démonov ума mysle падение pád лет rokov общество shromaždenia военные vojsk матерь matkou всяким každým славили chválili пустое márnosť сильный silný любви láske богатство bohatstvo слов slov давали dávali фимиама kadiva рожден narodil масла oleja член úd звук zvuk разделили rozdelili восхождения. cestu иноземцев cudzincov непременно istotne ходи choď надменных pyšných плена zajatia идолам modlám годных ísť натянул ranil восклицал chváliac родившиеся narodili вина vína подойди pristúp опечалились zarmútili багряницу purpuru оставили zanechali толпы dovedení сейте samo голову hlavu другу druh стана tábora сделает učiní войском vojskom вразумлять napomenul понимаете nerozumiete премудрость múdrosť пас kozu долине doline дерзновение smelosť прикажет rozkáže судиться pravotiť пройди prejdi смотрите vidzte небу nebesiam небесным nebeskému грязь blato твое tvoje управлять spravovať настигли rovinách ввел hrešil отдайте dáte первенцев prvorodené кому komu отойди satane выльет vyleje берут berú немощны slabí ваше vaše просвещает osvecuje делаешь robíš истины pravdy верхней plášťa убил pobil источник studňa младший mladší червленой farbeného ешьте jedzte писать písať народом ľudom избрал nevyvolil реки rieky терние padlo голод hlad полагаю kladiem нечестивых bezbožných сорок štyridsaťpäť работайте práce колосья klasy положен položený начав počnúc нечистым nečistého добрые rodiť пятом piateho благословили dobrorečili грядущий prichádza укрепи posilni благовествовал zvestoval последний posledný площадь ctiť правде spravedlivosti вышиною výška молясь prosiac свыше výsosti мог nemohol сироту sirotu постановлений súdov живой živý добровольно dobrovoľne беззаконника bezbožného тверды silní войдя vojdúc иные iní молоком potoky рога rohy сосуде nádobe цитрами citarami муки múky видят vidia рая raja лег ľahol ступеней stupňov внутреннего vnútorného вечных večných заколет zabije спасу zachránim свекровь svokra пепле popole его jeho виноградный vínna побежали utiekli глиняные hliny народам národom обвинять žalovať около asi звери zver пальмы palmy надеется nadeje вином vínom выйдет vyjde гробу hrobu тесаных tesaných угла uhla укрепленных ohradeným шесты sochory выкопал vykopal покайтесь čiňte исполнил naplnil меня mňa сожжет páliť возвещать rozprávať уверовал neuveril услышал vyslyšal пал padol шестого šiesteho далекой ďalekej небесными nebeským послал poslal блуда telu воинству nebeskému гробах hroboch облечен oblečený истолковал vyložil посвятил zasvätil хранишь ostríhaš каком-либо niektorom плода ovocia первую prvú тысячи tisíce темницы žalára яблоками samom первосвященникова najvyššieho съедят žrať раздражили vzbúrili уст úst младенца dieťatko исполнять činiť болен nemocný ревности horlivosti несшие niesli венцов hlavice корабельщики plavci покаяние pokánie боли porodiť царь kráľ соблюдайте ostríhať взойдет vystúpi нечестивых bezbožníkov трубою trúbu милость milosrdenstvo утешения potešenia сделаю učiním войди vojdi мудрые múdri найдут nenajdú тринадцать trinásť местах miestach утвержу postavím хулить rúhať рана skrúšenie расположил ustavil по-еврейски hebrejsky виноградник vinice вспомнили rozpamätali знаете neviete солнца slnca озера jazerá скажи povieš искал hľadal греха hriechu зависть sekty высоте výšine суда súdu сама sama жену ženu советники radcovia подойдя pristúpiac спасся zachránil освяти posvätíš девяносто deväťdesiat молву povesť новым novým жила bývala мимо popri поколениям čeľadiach спросить opýtať улице ulici убежище útočište служения svätoslúžiť кадильница panva ветром vetrom слоновой slonovej жезлом prútom яблоками granátových храм chrám рыбы ryby слове slove сестры sestry терновника narastie жен žien терафим domácich кто niekto сны sníval погребен pochovaný проклял zlorečil тельцу junca скажу poviem разумных rozumných мехи kožice городах mestách деснице pravici слышал počul зажгу požerie копьем kopijou трудились pracovali обманул oklamal пророках prorokoch друзей priateľov славы slávy вечную večného победа víťazstvo выи šije жертву obeťou наши naši великое veliké таковых takých дать dať ищете hľadáte первосвященники najvyšší царства kráľovstvá засаде úklad праведных úprimných веселиться radovať народу ľudu свидетелем svedkom тысяч tisíce смирился pokoril благоволит záľubu стан tábora телохранителей kráľovskej рабыни dievky вечером večerom грешили hrešili бояться báť иным iným шум zvuk твоей svojej со so притчею príslovie жертвенник oltár железа železa четыре štyri смоквы fíky жилище príbytok серьги náušnice всякую každú небесное nebeské каждого každého ты ty умножил rozmnožil прославили oslavovali мщение pomstu коварства útisku вместе spolu надежды nádeje числом počtom беспечно bezpečne один jeden возмездие odplatu потомству semenu взываю volám кровле postreší семени semene трое traja желающие chcú слух zvesť двумя dvoma судом súdom малых malých ветру vetra образ obraz оценка cena меня mne золотом zlatom которые ktoré овцу dobytča сказать povedať благословил dobrorečil покровом prestrú называемое zvané жилы žily ходить chodiť верьте verte фараону faraonovi твоему tvojmu надейся očakávaj всадники jazdci послушали neposlúchli последние posledné возненавидел nenávisť родину rodine правосудия súdu городу mestu оставив zanechajúc обетованию zasľúbenia слышат nečujú живешь bývaš вереи podvoje опухоль biela раздражили popudzovali чудесами zázrakmi войти vojsť до až ширины šírky мрак mrákava славлю chválim буду nebudem и a дома dom жилищах bydliskách набрали nasberali оттуда odtiaľ церкви cirkvi предашь vydáš находили nenašli сосудом nádobou благости dobrote слезами slzami прими prijmi локтей lakťov ветвистым zeleným бедного biedneho слушает čuje потрясания povznášania верхнего horného силы moci купить nakúpili чтобы aby живого živého щиты štíty славят oslavujú ему mu пустынею pustinu мертвыми živými далеко ďaleko ревность žiarlivosť морях moriach ступеней schodov перейдем územia особенно najmä мертвому mŕtvemu прибор bedrách места miesta кидар čapicu каждом každom благоразумный opatrný благословение dobrorečenie имея majúc предместья obvod мерзостям ohavností напрасно nadarmo делает robí серебро peniaze обличения karhanie призрел pohliadol раскинул roztiahol пойте žalmy молодой ľvíča убоится nebál стоявших stáli цепочки retiazky священному šekle жилищем príbytkom душ dušiach знал vedel возвращусь navrátim лета roky бедный chudobný столбах stĺpoch гнал vzývajú сказал riekol святости posvätení дождя dážď уцелел neponechal дочь dcéro блудодейство vykonajú пришелец pohostín начале počiatku идешь ideš служанка dievčina никакого nijakého тому tomu свят svätý грешники hriešnici благовествованию evanjeliu ребенок chlapec креста kríža посторонний cudzí прекрасная krásna главами hlavami выходите vyjdite придем prijdeme упало padlo волами stádom раба dievka ненавидишь nenávidíš недостает chýba укрепленных ohradených ненавидящим nenávidia назвал nazval отведут zajali другими inými мочащегося stenu порок vzdiaľ подолу granátové руках rukách оставляй neopusti бревна hrady суббота sobotou дождь lejak опояшь prepáš благословенно požehnané манна manna хлебы chleby спустили spustili освятились posvätili иду idem прошение pokornú ополчением vojskom взыскать hľadať ядущий jie врага nepriateľa это to мужей mužov двенадцати dvanásť гонишь prenasleduješ всего celého видели videly города mesta обратись navráť похоть žiadosť если ak сосцов pŕs снять otvoriť тесто cesto чудеса zázraky сыновья synovia был bol право právo кровлях postrešiach узы putá вознесет vznášať жаб žaby сумы niečoho хуже horšie богами bohmi вина víno ешьте jesť товары tovar сеет požehnaní сражался bojoval возвратитесь navrátite прелюбодействует cudzoloží произойдет vyjde вал val место miesto мыслей myšlienok един jediný нарекла nazvala речами rečami творит činí надзирателей správcov отдай daj согласился nechcel дерзновением pravý рабов služobníkov стерег strážil навсегда navždy открылось nemalo скажут rieknu десятую desiatky ужас strach возлюбленная priateľko новомесячие novmesiac знамя prápor живаго živého перейдут prejdú колесницы vozy хлеб chleba благословенны požehnaní уста úst помогал chránil расслабленному porazenému потребно vyslyš сорока štyridsiatich трудах práci тростью trstinou введу vovediem узников väzňov цветы kvety поклялся pozdvihnul юбилей plesania вереи závory падешь padneš богатые bohatí силу silu отверсты otvorené пощадит nezľutuje херувимов cherubov согрешили hrešili великий veľký веселье veselosť верующий verí имеем máme показал ukázal ничего nič живи ži человеку človekovi идолы modly смятение zmätok испугался bál облек obliekol приносили doniesli голоса hlasu духов duchovia осла osľa прибавит pridáva сорок štyridsaťdva первый prvý наполнился naplnil кесаря cisára совет radu иго jarmo пойдем poďme идолами ukydanými насытится nasýti востоку východ сожги spáliš совсем celkom судит súdi отвратит neodvráti били bili возьмет vezme платы mzdy сказал povedal идолам ukydaným порог prah море mori обета zápal четвертый štvrtého порока bezvadné приготовлю pripravím гордые pyšní сестра sestra боролся boril посланные poslaní изгнал nevyhnal делала robila приноси obetovať от od подними pozdvihni золотую zlatú священного pozdvihnutia силе moci вещей všelijaké сыновьями synmi делали robili воскресение vzkriesenie далее ďalej наследник dedič поля poľa городе meste одиннадцатого jedenásteho царице kráľovnej трупы mŕtve огнем ohňom поверили neuverili себя seba помазанник pomazaný истину pravdu востоке východe праздник sviatok заповеди prikázanie лучше lepšie разодрал roztrhol внутренностях vnútornostiach дочери dcére веровать veriť вине víne бросали hádzali внутренность vnútornosti любил miloval благоуспешен šťastne злословят rúhajú цитрах hrali знанием známosťou найдено našlo птица vtáča охотно radi глаза oči господам pánom меду medu краев končín пшеницу pšenicu племя čeľaď львица ľvica воззвал volal девица panna землю zem колесницу voza миру svetu кость kosť ненавидящие nenávidia областеначальник vojvoda хлеба obilia одежды rúcha нагота nahota правая pravica тридцати tridsiatich узнали poznali совестью svedomia вам ste оникс efod одиннадцати jedenásť исполняете činíte дадут falošní добрая dobrá яблоки jablká страх bázeň постановлением ustanovením стражи strážcovia моего môjho дерево drevo предали vydali шатры stánov отречешься zaspieva убить zabiť сад zahrady возлияний liatych вострубил zatrúbil князем kniežaťom врагов nepriateľov полтора lakťa ковчега truhly приготовил pripravil шакалов šakalov преступления prestúpenia вид pohľad ругались posmievali внутренний vnútorný верили neverili родились narodili поставлены ustanovení серебряных strieborné копыта kopyto блуд smilstvo первосвященником najvyšším свидетели svedkovia праведнику spravedlivému видит vidí лоно lona пустыне púšti гроб hrobu бегите utekajte башни veže вне zvonku ударами údermi испытать zkúsil милует zmilováva хитоны sukne отрока mládenca мне som праведности spravedlivosti провозгласи volaj добычу lúpež познал nepoznal мрака tmy наведу uvediem услышат počujú сей tento старцы starci принеси obetuj слышу čujem нечистых nečistí вопросил pýtal двум dvom рассказали oznámili нисходит sostupovala сокровища poklady судьею sudcom уделе dedičstve рыбу rybu посмотри pozri разводиться prepustiť затрубил zatrúbil служил slúžil никакой nijakej начертание znamenie некто nejaký струнных neginót говорит hovorí совещание poradiac десять desať язычникам pohanom ефа efa которая ktorá отослали nabili стене stene веревки povrazy взошло nemaly вероломная odvrátená темницу väzenia мерзости ohavností мужествен pevný возгорится zapáli талант hrivnu приношение dar искупления vykúpenie знает nevie вышла vyšla „жив žije сотнику stotníkovi мытари publikáni благодарением ďakovaním который ktorý безумие bláznovstvo узник väzeň царское kráľovské благовествовании evanjeliu богов bohmi умножаются množia судьею súdil нечто čosi повелевал neprikázal отведет pobije неприятель protivník телец teľa надеемся nadejeme видения videnie первенец prvorodený нового nového оценка cenenie саранча kobylky осмотрел spočítal источнику vrátiac бегите utečte виноградари vinári повелеваю prikazujem лицем tvárou единственного jediného двести dvesto первого prvého кадильницу kadidlo воскресении zmŕtvychvstaní четыреугольный štvorhranný тем tým отделении dvadsaťštyri зависти závisti продавали predávali козленка mlieku фараон faraon перейдем nosil каменных kamenné говорим povieme нашему nášmu серьги obrúčku голод hladu зверей zver священникам kňazom распят ukrižovaný моления pokorných живем bývame приведу dovediem чертогах palácoch играл radostného послан poslaný твоя tvoja грешит hreší воинов vojakov стар starý благословенна požehnaná святых svätých колена pokolenie учить učiť кровью krvou великолепие nádheru пещере jaskyni сети siete делающий robí привел doviedol агнец baránok одежде rúchu заповедал prikázal устами ústami пришла prišla дает dá похвала chvála смоковницу fík почитай cti отрок chlapec мудры múdri обитания bývania родишь porodíš вашим vašim даров daru камней kamenia слушайте počujte покроют jazvečej взял vzal елеем oleji облако oblak возвращался navracoval зубов zubov стадо stádo остричь oholí чудо zázrak посмевается smeje приблизилось priblížilo востоку východe прилично sluší воспаление vredy торжествуйте plesajte похищенное násilne десятую desatinu рек riek пожить pohostíniť песнь pieseň пресный nekvasené моровую mor сделался stal ночь noci досыта sýtosti страхом bázni среди prostred одежд premenu жажды smädu называет nazýva неправдою neprávosťou благовонное voňavých вокруг vôkol сестра sestrou чудные divy чист čistý врагом nepriateľom нею ňou ярма jarmo двери vráta скиниею stánom ударит uderil жив žije шестого šiestej козу kozu десятой desatine священниками kňazmi известие zvesť городом mestom положи polož селах vsiach областям možnosti перст prst судиться súdiť книжники zákonníci желая chcúc будучи súc племенах potokoch дубраву háj вещей klenoty съел zjedol имущество imanie узнают zvedia понравилось ľúbilo зверям zveri членов údov пораженных pobitých просьба prosba шести šiestich спросите pýtajte говоришь hovoríš богатству bohatstva страшное strašné храни ostríhaj тук tuk многочисленный mnohý ей jej поняли neporozumeli исчисленных spočítaných херувимы cherubi утешить potešil литый liaty служения služby ров cisterny больных chorých груди prsia ног nohám скорбях nasledovníkmi сохранил zachoval отделит odníme мудрецы mudrci раб sluha славы slávu знают znajú похоронили pochovali породою druhu тельцов teliat делал robil потеряет zachrániť надлежит musí хвалишься chváliš вечною večnou плоти tele имели mali гробы hroby возлюбил milujem ворот brány пил nepil пребывающий zostáva никого nikoho поразил porazil бич bič погребли pochovali юга juhu исцелять uzdravovať священные sväté понимает rozumie мечи meče осквернит poškvrnil осужден odsúdený вымоет operie поколеблется nepohne глупость bláznovstvo мертвый mŕtvy дает dáva синагоге synagóge добр dobrý досталось dostalo снилось snívalo пятнами strakaté но ale высоком zdesí священником konal священство kňazstvo облаках oblakoch возношение pozdvihnutia слушали neposlúchali семьдесят sedemdesiat вселенной okruhu понес niesol прикоснулся dotknul стрела strela произведения úrody возгремит revať стань postav разума rozumnosti слезы slzy враг nepriateľ окна prieduchy чистою čistú шестьдесят šesťdesiatpäť поношение potupu надеюсь očakávam учил vyučoval положила hodila мирную pokojnou грешников hriešnikov ворот bráne реках riekach убоялся bál дееписатель kancelár благовестника zvestuje мясо mäso выйдешь vyjdeš час hodinu ними nimi иссушил vysušil земля zem острова ostrova пажити pastvy простер vystrel зерно zrno напою zármutkom определил rade удали vzdiaľ основания základy потомства semena седмиц týždňov крестившись pokrstený надежда nádej всадниками jazdcami ковчег truhlu развалин rumov мои moji изобилия plnosti беременна tehotná жить žiť говорившему anjelovi верен verný вере viere рождает porodí мерзости ohavnosť сокрушил polámal слепые slepí сожигать niktorá восемьдесят osemdesiat умылся umyl будем budeme десятый desiateho сада zahrade трижды trikrát нами nám потока potoku камни kameňov оставит neopustí лица tvári вся celá начало počiatok венцов makovica камне skale топаз smaragd много mnoho гроб hrob слышит počuje будете budete священное sväté жертв obetí сикля novmesiac старца starci путей ciest делаете robíte проповедывал zvestoval рыбы rýb гортань ďasno бережет ostríha голени hnáty внутренности vnútornosti рассеет rozptýli плод ovocie первосвященника veľkňaza отправились odišli другим iným своего svojho поклонился klaňal хочу nechcem новомесячия výročné прострет vystrie истребил vyhladil сожжет spáli плакали plakali областей krajín голубого purpur высокую vysoký завесою oponou невинной nevinnej можем môžeme падете padnete пол pohlavia печи peci храма chrámu приветствие vlastnou устам ústam некоторых niektorých источник prameň пятого piateho сила sila осленка osľa пожрет strávi покажет ukáže учение učenie посвященные háje особо osobitne нарек nazval светильник svietnik приготовьте pripravte телицу jalovica жабы žaby играли žalostne чресл bedier сказываю hovorím дан daný вдов vdovy остатка zbytku прозрел prezrel научат učiť послушались poslúchli всей celej крик krik ищущий hľadá отставал spôsobil глав hláv нечестивым bezbožným разделите rozdelíte многих mnohých бережет zdržuje крыльях krýdlach через cez запись listinu кадят kadia себе si цепь reťaz шерсти postavu воскресения zmŕtvychvstania глава hlavou чтит ctili уши uši подножий podstavcov бедному chudobnému моя moja девицу pannu исчисли spočítaj сам sám пели spievali маслины olivy посрамлены hanbiť убежищем útočišťom правых úplatný месяцы strážiac послание list родит porodí увидишь uvidíš кради neukradneš человека človeka кротости láskou вечером večer возгорелся zapálil правое chvost ничто nič выйдут vyjdú наши naše садись sadni совести svedomia наполняет náplň пламень páľa тайны tajomstvá представил faraonom назвали nazvali погибнут zahynú живый živý стоишь stojíš в v разбойников lotrov возненавидели nenávideli пали padli обитает prebýva поднимались bytosti селениях dedinách солому slamu строители stavitelia волов volov села dediny свое svoje очистит pokryje мужа muža умерли zomreli гнев prchlivosť молодых mladých дело vec беззаконные bezbožníci раза trikrát покупать kupovať мне mne волах voloch взыщет vyhľadá откуда odkiaľ голодному lačnému хотите chcete ее ju принес obetoval господину pánu вины príčiny тобою tebou заболел onemocnel убьют zabijú болезни bolesti немного trochu девица deva отовсюду strán синагогах synagógach пять päť даров darov избавит vytrhne нечисто nečisté отныне odteraz военачальники velitelia срамоту odkryjem ефода efoda яблоками jablká пораженными pobitými прогневался rozhneval очи oči взглянув pozrel время čase кедр slávni которые ktorí свиток svitok обрадовались radovali истине pravdy шириною široký очень veľmi пребывает zostáva боятся neboja церквах sboroch уста rty знания vedomosti оба obidvaja колену pokoleniu бежал bežal кричала kričala беззаконий neprávostí престоле trón покрывал pokrovcov чрез skrze рощи háje гробов hrobov проповедывал kázal молния blesk пророческое bremä горлиц dvoje захваченное pobrali плача smútku геенну pekla мгновение chvíľu войну boja благословлю požehnám долго dlho гордость pýcha истребил zahladil спаслись spasení ожидаем očakávame сирот siroty разумеют nerozumejú одного jedného пошлю pošlem раздвоены kopyta книге knihe однолетний ročný оставил zanechal стену stenu брусья dosiek сердце srdce бежали utekali скипетр berla возненавидел nenávidel высоты výšiny смоковницы fíka великих veľkých облекутся hanbou колчан túl сошел sostúpil или či лишил modlu скажет povie велик veľký руками rukami своею svojou ноги nohy ног nohách северу sever свидетель svedok князьям kniežatám избранный apoštol истинный pravdivý высокою vysokou объявил oznámil ковчеге truhle делами skutkov двери dvere сном spánkom убивай nezabiješ вечной večného языки jazyky пьет pije святынею svätým огню ohňu квасного kvaseného лоза vinič дням dňom намерил nameral посмотрите vidzte внимай ušima начинай zaujmi святыми svätými повелевает rozkazuje кимвалами cymbalmi щиты narobil воду vody пьете pijete духа ducha невеста nevesto корни korene пусти pošli роса rosa юношей mládencov копья kopije вечного večného любить milovať раз raz блудницу smilnice царя kráľa высоты výšin фараона faraonovi забываю nezabudol глубины hlbiny сходит hrdza плен zajatia пасти pásť приготовил prihotovil светильника svietnika сюда sem дни dní была bola везде kamkoľvek домы domov истреблю zahladím голодом hladom как jako прославится oslávený имейте majte пришлю pošlem крепкою silnou устремились vrhli хочет chce входящие bránami воинству vojsku сжег kadiac донести skrýva престола trónu путь cesta птицы vtáctvo исцелю uzdravím правую pravej свете svetle пурпурового hyacintovomodrý сына syna жизни života устав ustanovenie принесет obetovať дверь dvere соли soli научи vyuč войско vojsko копье kopiju язычниками pohanmi изумились žasli скажи povedz пошлет pošle живущим bývajú терновник bodľač кедровые cedrové опустошение spustošenie зажгу zanietim возложат položia наложница ženina пострадать trpieť аде ríši горою vrchom давай nedaj строит stavia заплакал pozdvihli отмщу pomstím скот hovädo саду zahrade сатану satana вашу vašu искушения pokušenia неужели azda размножу rozmnožím предам vydám грешниками hriešnikmi покаянию pokániu прикрепили pripevnili глас hlas чисты čistí всякими všelijakými последует nasleduje утешит poteší пастырей pastierov возлюбленные milovaní вслух uši которым ktorým веселится raduje камни kamene раза razy рассказывал rozprával клянутся prisahajú мирную pokojnú волосы vlasy жителей obyvateľov спросил opýtal сеять siať десятью hláv число počet владением dokáže роса rosy сидящих sedia преследовал prenasledoval нечистое rozdiel наперед predpovedal языка jazyka подолу narobili пророк prorok трепетом trasením спрашиваешь predošlé родами porodu повинуются poslúchajú свету svetlu отвергли zavrhli могла mohla иметь mať отцов otcov сделай sprav сытости sýtosti любишь miluješ верны verné языками jazyky постель posteľ чудес divov воскреснет vstane саранчу kobylky житницы stodoly гонение prenasledovanie возлюбленного milovaného отдали dali грехами hriechami первый prvého утвердит upevní мою svoju советовался radil имеете potrebujete праха prachu родословие rody изглажу zahladím боишься bojíš томление vetre глупому bláznovi воевал bojoval пострадать musí рассуждали rozmýšľali голода hladu носил nosil купил kúpil останется zostane квасное kvaseného камне kameni орудиями nástrojami моря mora каждому každému новомесячия novmesiaca малое malé долины doliny полем poľom пророчествовал prorokoval спаси zachráň свиней svíň поражены porazení поток potok второй druhého помиловал zmiloval осадили obľahli умертви obor закону zákona отмщение pomsta плотью telom падут padnú подножия podstavce словами slovami кожи kože обогатились zbohatli обратит obráti богатого bohatého погибла zahynula судьею sudcu наложниц ženín приносил obetoval года roky привратники vrátni произнес slávnostne подати daň выведи vyveď намерил zmeral выйдете vyjdete привратников vrátnych пища pokrm взяли vzali избавил vytrhnul опять zase извлек vytiahol повелений nariadení идете idete вода voda красива postavy осудят odsúdia днем dňom щит štítom мудрый múdreho избавил vytrhol иноземных zemí бурный búrlivý созвал svolal церкви sboru строю staviam преклонив skloniac убью zabijem пропоет zaprieš оставшегося močiaceho всемеро čelom бес démon дороге ceste чрева matky железа múdrymi изгнали vyhnali вретищем smútočné разодрал roztrhnul памяти pamäti обрадовались zaradovali положил položil забыл nezabudol пророком prorokom молитве modlitbe послала pošlúc печь pec найдет najde просил prosil корму umyli начальники velitelia увидит neuvidí тринадцатый trinásteho горлиц holúbät ужас hrôza память pamiatku святого svätého пустынное pusté учителями učiteľmi креститься pokrstený бревно oka когда keď наследие dedičstvo давая akou поразит biť пеших peších нечистоте nečistoty смотрит hľadí лук lučište есть jesť моря more и i верных verných делам skutkov согрешил zhrešil солнце slnko ваша vaša вылей vyleješ сойди sídi фарисеев farizeov заповедь prikázanie крючками pokrovce хвалы chvály ногу nohu искушали pokúšali схватил pochytil исцели uzdrav послы poslovia добра dobrého своем svojom силою silou распяли ukrižovali пример príklad одна jedna различия rozdielu поклонилась poklonila однажды raz вошла vošla весьма veľmi пил pil часа hodiny могилу sostupujú первенцев prvorodených оплакивать plakať молитвою modlitbou постились postili корысть ziskom вашем vašom плачьте neplačte видеть vidieť правой pravej слуг služobníkov сердцем srdcom морю moru стань stoj восстанет povstane слава sláva грехом hriechom дыма dymu манну manny души duše благодати milosťou прогнал vyhnal дровах dreve священников kňazov видениях videniach отрекся zaprel люди mužovia вес váha лист lístie услышала počula искать hľadať девять deväť изгнать vyhnať смотришь osobu освящение posviacku сосудами nádobami доселе potiaľto равнину rovinu услышав počul радуйся raduj спасен spasený прощено odpustí частей kusov сокрушил skrúšil правда pravda заповеди prikázania степью strašnú учении učenie совершали slávili сынам synom споткнутся hrdina делать robiť жертвенники oltárov умерла zomrela беги uteč привели priviedli которою ktorou одну jednu побить ukameňovali пяти päť возбудил zobudil отряд posádka возвысится vyvýšený всякой každej знаю viem построишь staväť зверей zvierat целовал bozkal купцы kupci дня dňa покрывающий pokrýva преуспевал väčším золотых zlatých священнику kňazovi виноградники viníc смиряйте ponižovať поносил rúhal посажу zasadím убежал utiekol услышал počul друзьям priateľom вещи náradie дочерям dcéram семенем semenom начал začal последующее voľakedy постановление ustanovenie бодрствовать bdieť плакала robieval человеческим ľudským язычники pohania женщинами ženami сего tohoto общества obce родиться narodiť пророками apoštolov камень kameň словам slovám душу dušu серебро striebro ноге noha иных inými заклял zaviazal духов duchov вы ste переселил prestehoval тридцать tridsať жителей obyvateľa кедры cedry воды vodu пренебрегает pohŕda описаны napísané сердец sŕdc семи siedmich луком lučišťom храню pozorujem предложения predloženia лежать ležať сильно veľmi пройдите prejdite обрезание obriezka умереть zomrieť третий tretí помилуй zmiluj щитов štítov прибавит pridá дым dym коров kravy свидетеля svedok корня koreňov духу duchu одном jednom завет smluva рая zahradu разные jazykov пророчествовать prorokovať всякий každý падет padne здание stavänie сын syn диавол diabol пошлите pošlite моления prosby скрыться ukryť нашел našiel отцом otcom спасен zachránený сучок ivierko бросил hodil сидеть sedieť змея hada отменены neboly пророка proroka младенца dieťa улице vonku сны sny полуокруга okresu откровения svedoctvá входу vchodu состоятся zaviazala женщину ženu возлияние liate попалил strávil нос nos объявит vyhlási благодатью milosťou живому živému отвести odviedol ад peklo другого iného подножий podstavce бойтесь bojte надзиратели úradníci пропитания pokrmu царствовать kraľovať знамение znamením притесняют utiskujú гневаться hnevať тысяченачальники tisícov лежал ležal учеников učeníkov миндального kvet пала padnúc уповаем nadejeme разумеют nerozumeli солью soľou тимпанами bubny корабли lode поклонятся klaňať только len волю vôľu никакого nijakej чину poriadku умерла spí ищет hľadá образ obrazom сокрушу polámem возвратятся nenavrátia море mora то to возлюбили milovali землетрясение zemetrasenie виссона kmentu поют spievali тук tuky гордости pýchy неприятель nepriateľ дерзновение dôveru притвор dvorany собою sebou долина údolie чертоги paláce исчислено počítaných ища hľadajúc дитя dieťa виноградники vinice возвратись navráť год začal красоты krásy наложниц ženiny силою mocou служителей slúžia хлебное obilnú третью tretinu духом duchu облака oblaku совершал kadil дали dali улицы ulice обычай obyčaj ярость prchlivosť разум rozumnosť боится bojí духом duchom слушали nepočúvali образу obrazu могла nemohla изумлялись žasli него neho слышали počuli царствует kraľuje узорчатой výšivkára трепещут trasú плоти tela могли nemohli ста sto оскверниться zanečistil пастухов pastierov пеплом vrece предел územie ягоды paberky умрешь zomrieš восклицанием plesaním домов domov изгоняю vyháňam пили pili снаружи zvonku беззаконнику bezbožnému живой živej надпись nápis мудрости múdrosť звезду hviezdu сошли sostúpili делаете činíte беззаконно nevernosti плоды ovocie свет svetlo последними poslední шестьсот šesťsto царстве kráľovstve печати ryty печаль zármutok вечный večnú приклони nakloň печь ohnivej ослица oslica пойдет pojde славить chváliť способный súci возлюбленного milého благодарения chvály хороша dobrá мудростью múdrosti сотен stami таких takých возвращу navrátim мою moju осудят vinného потому pretože встали povstali перейдете prejdete ширина šírka забудь nezabudni говорят hovoria способных súcich принес doniesol покропят kropiť колесниц vozov мщения pomsty две dva произведения úrodu чисто čisté судил súdil члены údy стенки obrubu пшеничной múku даю dávam славлю oslavovať яму jamu откровение zjavené порога prahu постился postil сохранить zachoval живем žijeme истреблю vyplienim дочерями dcérami сидит sedí вышли vyšli сурово starcov саддукеи sadúceovia плотников tesárov злом zlým сеять rozsieval вод vodách множеством množstvom обилие hojnosť позволь dovoľ собрания shromaždenia как ako убийцы útočištné призовет vzývať удали odstráň жезла palice огня ohňa хранил ostríhal суд súd углах uhloch сикера nápoj мелкий drobný запел zaspieval судов súdov фараоновой faraonovej подойдите pristúpte вопль krik злобу zlosť колен pokolení пруда rybníka видящий vidí напиши napíš крупный drobné учение naučenie пала padla знание vedomosť запретил pokarhal других iných прейдет trávy торжествует plesá певцы speváci окружили obkľúčili тысяченачальнику tisícnikovi колесниц vozmi прости odpusti сокрушает láme остаток ostatok двери dverí восемьсот osemsto первыми prví горит nevyhasne зло zlo жители mužovia мудрости múdrosti седалище stolici вере viery знаешь vieš тела telá венец korunu заблуждение bludu сидели sedeli пути cesty узнаете poznáte гуслях harfe снопы snopy жертвенники oltáre грехах hriechoch возведи pozdvihni реченное naplnilo молчал mlčal царских kráľovej соблазна pohoršenia мужу mužovi повеление rozkaz жует síce покаялись pokánia пейте pite знак znamenie родился narodil чинил opravoval клятвою prísahou чистых čistých смоковнице fíku празднуйте svätiť быстрее rýchlejšie любовь lásku осудит priestupníkom глупости bláznovstva схватить jať трапезу stôl благословением požehnaním днем vodne дождь dážď ссоры zvady пошел išiel мужеский mužského сильнее mocnejší твоему svojmu суды súdy племя semä перестали prestali никому nikomu правое pravé плачьте plačte твои tvoje пожить pohostínil разрушили rozborili брата bratovi оковы putami покрыла prikryla опять opät слушались nepočúvali тука tuku ожесточил zatvrdil утробе živote укрепления pohltil острием ostrím приняли neprijali орла orla веков. vekov бедного chudobného ложь lož пищи potravy мире pokoji положи položíš прославит oslávi во vo юности mladosti покрыл pokryl песок piesku приимите jedzte будьте buďte пользу prospeje гроба hrobu отмерил odmeral принимает prijíma призываю volám верьте neverte пожелает žiadať пыль prach возвышении vyvýšenom добрую dobrej тысяченачальниками náčelníkov слугам služobníkom херувима cheruba назад zpät ребра bok полуколена polovice отпустишь prepustiť входу stánu немного málo перестал dohovoril увидели uvideli мяса mäso помазали pomazali гумна humna наставления naučenia ненавидящих nenávidia надейся márne воротам bráne чья čia восточной východ вашему vášmu башню vežu царя kráľovi пришельца pohostína благ dobrý положили položili престолом trónom продаст ukradol наполнит naplní принесли obetovali чистого čistého притчу prorockú стрелы strely властью mocou союз smluvu читали čítali жениха ženícha сетью osídlom дверей dveriach раскаленную rozpálenej сразились bojovali пришельцами pohostínmi многими mnohými водах vodami работай pracovať возвратятся navrátia детей detí опечалился zarmútil прочим ostatným произведу národom вины viny семнадцать sedemnásť хора. speváckeho сироте sirote плоть telo соблюл neostríhal понести nezomreli летописи ostatné возопили kričali святая svätá твоего tvojho молнии blesku увижу neuvidím бодрствуйте bdejte учении učení первые prvé прежде najprv издали zďaleka проклятием zlorečenstvo пасху baránka предместья predmestia возможно možné третья tretina шатрах stánoch живет žije седьмой siedmeho рассуждению ľudsky издалека ďaleka новый nový сожег spálil слушают počúvajú нечистый nečistý золота zlata камнем kameňom головою hlavou суде súde чистым čistého песку piesku захотел nechcel твоих svojich слыхал nepočul платье zaručil призови prímeno поверили neverili наг nahý устоит neobstojí новый nového прощены odpustené которого ktorého стороне stranu боялись bály поцеловал bozkal вострепещут triasť несут nesú шум hukot железом železom устрою vybudujem мир svet им im вельмож veľmožov властен práva нищего núdzneho вечери večeri областеначальникам vojvodom веселья radosti храм chrámu чрево brucho призван povolaný сильными obrátiť продай predať поднебесной zpod язычников pohanmi обществу obci слушать počúvať гина hína завтра zajtra немой nemý нас nami числу počte тело telo утро ráno собери shromaždíš мать mater истине pravde тьма tmou приклоните nakloňte призвал zavolal мало málo весы spravedlivú пришел prišiel первых prvých проходит prešla разума rozumu а a священники kňazi наперсник náprsník смеялись posmievali найти najsť кольцо obrúčku здание palác лампады lampy поля polia хлебного obilnej благоволение milosť хитоны sukieň вдов vdôv богат bohatý хвалит chváli силы sily разрушил rozboril втайне skrytosti сидящий sedel полную plnú скала skala козла kozla царству kráľovstve хвалу chválu мог mohol перстом prstom жив žiť найденное našly совершенного plnosti последнего posledného невинного odpraceš царского kráľovho равнины roviny расположился táboril сердце srdci благовествованию evanjelia раз ráz соберу shromaždím судимы súdení получил dostal нечистота nečistota были boly поклялся prisahal нашли našli из z имущество majetok курения kadiva меча meča захватил zajal бодрствовать buďme придешь prijdeš гнев hnev стенки steny изберет vyvolí поселились bývali ел jedol главам hlavám друзьями priateľmi слыша čujúc сыновей synov строил staväl оружие nástroje равнине rovinách гнать prenasledovať броню pancier последних posledných озеро jazera веровал uveril числа počtu серп srp мрака mrákavy детям deťom наперсника náprsníka воду vodu воины bojovní ликуют plesajú ходила chodila покрывала pokrovca свою svoju пришельцев pohostína межи medze уже už добычи koristi злоба zlosť владычество panstvo уста ústa воля vôľa возвратится navráti на na прочитал prečítal истукана obrazu ибо lebo небесным nebeským смиренных ponížených поставили ustanovili семя semeno веруем veríme истуканы modly состарился zostarel пятую pätinu нему nemu первосвященнику najvyššiemu избранный vyvolený ваши vaše слову slova найдя najdúc мерзости ohavnosti пола samca пятнадцать pätnásť воинов bojovníkov умрет zomrie вразуми rozumieť услышу vyslyším ходил chodil разорили zkazili перестал prestal кротостью tichosti поставлю postavím путями cestách принадлежности nádoby нога noha сальник bránicu ученика učeníka перешли prebehli козла kôz сыны synovia говорите hovorte заключен zatvorený исцелять slobodu посмевается krýdlami заклание zabitie нечисты nečistými народов národami имею mám пишу píšem охранять strážiť херувима cherub слугами služobníkmi выйдем vyjdime крови krv образовал utvoril получает berie коснулся dotknul злым zlých наказывай kázni глупость bláznovstva новую novú законе zákone пастбища pašu надзиратели správcovia женами ženami стенами múrami воды vody награда mzda хора nápev пределом hranicou возлежал stolom роду druhu ухо ucho хранит ostríha приготовили pripravili третий tretieho призывать vzývať соль soľou конь kôň камню kameňu ночь noc свои svoje крестились pokrstení увидят uvidia оскверняет poškvrňuje виссон kment уха ucha полнота plnosť начальник knieža приняли prijali говоря hovoril муж muž вкушать víťazí согрешит zhrešil основание základy начатки prvotinu колодезя studne хоронить pochoval чужих cudzích печать pečať отврати odvráť вола voly всякие všelijaké делай učiň начальствующим pohlavárom небес neba ложно falošne верны verní хороших kráv обрадовался zaradoval большого veľkého государя najlepšieho идет ide хлебного obilný доселе doteraz возвеличил zveličil волхвы vedomci трепете predesený злых zlých оружие zbraň внутрь dovnútra благословит požehná края konca повелит rozkáže презирает svrchovane дочери dcéry узнаем známe насытились najedol молитва modlitba прахе prachu женам ženám скрежет plač взалкал zlačnel худую zlú пятьдесят päťdesiat восемь dvadsaťosem пришествия príchodu простерта vystretá имения majetku радуется raduje душею dušou рабами sluhami полевым poľnej сиклей šeklov мудрость múdrosť стену múr наполни naplň запоры závory царствования kraľovania надеюсь nadejem спасется spasený выходили vychádzali последовали opustili разумный rozumný полна naplnená спасения spasenia шли išli воздам zaplatím золотому obrazu верхи hlavice продаст predal душам dušiam которой ktorej одел obliekol вам vám лозы viniča дарами skvostné худых kráv слепых slepých оставляет opustí отвели doviedli бегать izby тайну tajomstvo плодов ovocia сначала počiatku половины polovice жатва žatva благоухание vôňu роптали reptali сон sen возвратились vrátili враги nepriatelia отборных vybraných повелению rozkaz меньших najmenších введет vovedie сидят sedia испытал zkúsil отвечу ohlásim золотой zlatú небольшой malý моровою morom землях zemiach пастыри pastieri пожрал strávil матери matke если keby доныне doteraz послала rozkázala городами mestami молоком mliekom учениками učeníkmi честь česť можешь môcť дочерей dcér позвать zavolať издревле pradávna столько toľko светильники lampy связать poviazať бедных chudobných брата brata род pokolenie окончил dokončil трепете trasúc отроки mládenci учишь učíš просим prosíme пятьсот päťsto статуи modlárske умом mysľou ходят chodia нового novej сад zahrada жених ženích северной severa свободен prostý вином hrozna орла orol костях kostiach открой otvor языке jazyku устроил vystavil фараоново faraonovo полудня poludnia истукану zlatému уповаешь nadeješ узники väzni сел sadol ефа efu позволить územím учит učí кирпичей tehiel преследовать stíhať червленую dvakrát блудно idúc твоем tvojom просвещает pokorný притчи príslovia лжец lhár высок vyvýšený честно verne раздор svár утром ráno молитвы modlitby теле tele ближнего blížnemu приблизились priblížili воссел posadil восемнадцать osemnásť сделали učinili жителям obyvateľom мой môj страшный strašný приведи doveď ночевал nocoval хотел nechcel радоваться radovať роги rohov западу západ нужде nedostatok разорит zkazí всесожжением ohňová занятие zamestnanie отвели odviedli очистительною britva возвестите rozhláste понесет ponesie более viac покропит poprská ищите hľadajte совершенны dokonalí кожа koža ставить táboriť свободу slobodu поспешил ponáhľal дням pridám кимвалах cymbaly луны skvostné мелкого oviec кумир rytý веровали neverili член radca потоки potoky праведный spravedlivý фараонова faraonova громы hlasy вопрошать pýtať терновника tŕnia музыкальными spevu криком hlasy ваш váš дорогою cestou соломы slamy начальникам veliteľom расцветет kvitnúť знаешь nevieš садов viníc спросили opýtali пещера jaskyňa червь červ восточный východný пророчествуют prorokujú обложил pokryl ныне dnes серебра peňazí ответ odpoveď ревность horlivosť открою otvorím едите jete скрижали dosky углах uhly ворота brány одеждою rúchom славою slávou козленка kozľa окропил pokropil осквернили poškvrnili так tak голова hlava избавит vyslobodí высоко vysoko одетого rúchom обнажающих súcich ушах ušiach множество zástup скрыли ukryli разумеете nerozumiete которую ktorú водах vodách тельца teľa беззакония neprávosti побежал bežal радуга dúha благословлять dobrorečiť предел hranica переменил zamenil взывали kričali нечистое nečisté прощаются odpustené явилась ukázala обоих oboch войдут vojdú кедровых cedrového видении videní помогать pomáhať послушался poslúchol вечные večnosti насилие ukrutnosť благословите dobrorečte будущность nevinného бревна oku избрал vyvolil вечное večným медных medi стола stoly проказы malomoci убьет zabije войдете vojdete простру vystriem побежим utekať торжествуйте radostne три troch предаст vydá порока vady взошло nemalo праведных spravedlivých скотом dobytkom постель ložu драгоценного čaká куда kam козел kozol областям krajinách прекращу veselosti ослицу oslicu страже stráž нет niet упадут padnú знамениями znameniami рождает plodí скажете poviete другой druhý перешли prešli четырехсот štyristo поступайте čiňte укрепления pevnosti никто nikoho уча učiac отпустил prepustil избранных vyvolených уставам ustanoveniam отделил oddelil умрешь nezomrieš сядь sadni скорби súžení нечестивого bezbožníka обвиняют žalujú хвалиться chváliť соль soľ звания povolania отвечать odpovedať напоил napojil труба trúbu воинственные udatní ночевать nocovať перейдешь prejdeš племена čeľade юноши mládenci знаете znáte север sever ночевал nasilu построит vystaví небом nebom добычу korisť городам mestách заключит zavrie тех tých царству perzského бежал utekal отвечал odpovedal утешать potešiť против proti югу juh обличение karhanie упорству umienenosti упало padly гробе hrobe оскверниться nevošli сна sna господину pánovi щит štít литый sliatinu явно zjavne премудрости múdrosťou укрепил posilnil рождении splodení высотах výšine светом svietiť и na сильные hrdinovia старейшинами staršími горит horí именем mene некто ktosi смоковница fík заключили učinili имением majetku нечистыми nečistých ожидали čakali скорее rýchle долин údolí послав pošlúc имеет nemá положу nepoložím брось hoď его ho скажем povieme устоит obstojí спрашиваешь pýtaš клятвы prísahy благовествовать evanjelium звезды hviezd слова slová испытывает zkúša грехи hriechy море more свидетельства svedoctva народами národami дочь dcéru пришельца pohostínovi семью siedmimi нечестивые bezbožníci жителях obyvateľom курений kadivo телец junec лен ľan посылаю posielam подняла pozdvihla исцелялись uzdravení вынул vyňal пойдете pojdete очистились očistili ужасайся nestrachuj поселил osadil видение videnia желай nepožiadaš поняли porozumeli глупых bláznov праведника spravedlivého мудрецов múdrych кричали kričali царства kráľovstva корень koreň шел išiel преклонился sklonil которыми ktorými ячмень pšenice второй druhý персты prsty близок blízky длина dĺžka очищение pokryť упадет padne ослицы vtrhli вор zlodej стоя stojac любви lásky день dňa старцев starcov ненавидящий nenávidí заклинаю osvedčujem плечи plece площадях uliciach войдет nevojde радостью radosťou ослах osloch разуму umnosti которое ktoré сумы kapsy другому inému тесно úzko мужи mužovia час hodina десница pravica тенью tôni наследником dediť окрестность okolie колодезь studňa четверо štyria бороды brady скорбь bolesť приняв prijmúc безопасности bezpečne велика veľká отдан assýrskeho помажь pomažeš человекам ľuďom раба služobníka выйдя vyjdúc сидящего sedieť сделанные ľalie отведет zavedie „где kdeže чрева života пояс opasok уделов dielov реку rieku триста tristo десятину desiatok война vojna устрой vystavíš сто sto ходя chodiac тазы hrnce живу bývam соблазняет než часто často тайны tajomstvo нашла našla нам sme две dve князя démonami сделаю obrátim одни brána плакал smútil сестрою sestrou налево naľavo поклоняются klaňajú твоей tvojej локоть lakeť старейшина vojvoda крат užitok решено umienené сделаюсь vlády заплакал plakal лилии ľalie множестве množstve птицами vtáctvom подобие podoba болезнью nemocou лживым lživým раны rany посылать posielať добрых dobrých милосердия milosrdenstva славя oslavujúc родственник výkupník мертвых mŕtvych такому pomstiť зверю šelme странствования pohostínstva учил učil исполнился naplnený мне mi малого malého однолетних baránkov клянусь prisahám дай daj подойдя pristúpil оставит opustí судили súdili спала ležala благослови požehnaj старого starého необрезанных neobrezancov обильно bohate елея oleja отплыли odplavili гадателей veštcov окружают obkľučujú псалтири harfe кадить kadiť вдову vdovu псы psi отмстит pomstí мелкого drobného мудрые múdreho смокв fíkov умертвили zabili исцелил uzdravil бесславие hanbu засыхает uschne поле poli отсюда odtiaľto отец otec осквернил poškvrnil локтя lakte идем ideme тесть svokor коне koni колено pokolenie щипцы čistenie шума hrmotu коварство prevrátenosť предложил predložil совершена osemnástom вниз spánkom корзины koša сестра sestro веру vieru возвестили zvestovali причины príčiny медью meďou очистит očistí мышцы ramena домы domy благословляем dobrorečíme елеем olejom выше vyše кедра cedry племени čeľade долины údolia сев sadnúc даром zadarmo ведение vedomosť головы hlavy двор dvora вспоминаю rozpomínam ходит chodí слышать počuť жребию losom осаде obľahnuté воскресения vzkriesenia сестру sestru тьмы temnosti сетование smútok стоят stoja вопля kriku спереди zozadu сказали povedali льняную rúchu сидела sedela мертвые mŕtvi рассеял rozptýlil изгонять vyháňať пустынею pustinou обращу obrátim торжествовать plesať верили verili подобен podobný вот hľa чреслах bedrách города mestá язычникам pohanmi вашими vašimi поношения potupy мудрыми múdri шею šiju языком jazykom из zo овну barana несчастье nešťastie исцелил uzdravoval труб trúby разбил rozbil отвечали odpovedali нить červec красивые krásne сих týchto истукан obraz агнцев ročných говорили vraveli тотчас naskutku идти ísť письмо list все všetky чистым čistým просите proste выйди vyjdi насыщаться nasýtiš брось zahoď опустошены spustnú кого koho вод vôd собрать shromaždil остерегайтесь vystríhajte найдется najde нашим našim колесницами vozmi заколол zabil ненависти nenávisti подстерегают páchajú ненависть nenávisť служили posluhovali продает predáva святым svätým избавление vykúpenie частью hliny любил rád встанет vstane истина pravda людям ľuďom внешний vonkajšieho живущих bývajú ни ani конец koniec покоя odpočinku исходит vychádza лодки lode больший väčší корзину koša воцарился kraľoval кто kto гнездо hniezdo истуканов rytiny опьянения pohár вервь šnúru невинного nevinného хотят nechcú всякая každá приготовь prihotov два dve агнца dobytča безумным bláznom восьмой ôsmeho меньший najmladší исчислите spočítajte жребий los доброго dobrého поверил neuveril послать poslať обложи pokryješ руки ruky злого zlého смешанной zamiesenej родах úzkosť узнает pozná орудия nástroje прошу prosím тысячами tisícoch прейдет nepominie величия velebnosti знамение znamenie полна plná седьмой siedmom менее menej источники pramene теленка teľa медные medené молясь modliac каменных kamenných печени ľadviny знают nevedia премудрости múdrosti вечерю večeri пир hostinu помазания pomazania благословением požehnania поставил ustanovil ключ kľúč роду pokoleniu умерших zosnuli исполнились naplnily двадцать dvadsať отправлять konali нечем nemáš проливать vylievali веки veky беги utekaj воинства vojska голосом hlasom строили staväli сумерки mraku обратились obrátili изголовья hlave человеческий človeka ищущих hľadajú силу moc ослов oslov осквернила poškvrnila тесноте úzkosti света svetla погнался honil точила preša только iba приношение obeť велел rozkázal четыреста štyristo тень tieň сосуд nádoba скипетр berlu льна trstiny дайте dajte покроет pokryje ушей uší вскоре krátku огонь oheň та tá девства panenstva гранатовых jabĺk четвертый štvrtom увещевай napomínaj пламень plameň радуюсь radujem помни pamätať внес vniesol поступи učiníš до do благость dobrota рабы služobníci дружелюбно stolicu смотреть hľadieť сторож strážca знает vie истребится vyťatý сем tomto холмах brehoch злословит zlorečí люби milovať знамений zázrakov молился modlil порядок zriadili посмотри vidz горам vrchom яблоко makovica глазами očami ожидал očakával собери shromaždi царским kráľovým жертвенника oltára доброе dobré споры zvady достойно hodne дано dané беззаконник bezbožník скиниею príbytkom ногах nohách восстановлю drievneho тучных tučných жил žil чтит ctí спасет zachráni поразит zbije двадцатый dvadsiateho страх strach взывал kričal скал skál хочу chcem скотом hovädom будущность očakávanie совесть svedomie четвертое živá орудии nápev тщетно nadarmo начальник veliteľ меньший mladší сеть sieť пойдут pojdú возложили položili городам mestám псалтирями harfami избрали vyvolili стене múre само samo насытились nasýtili истолкование výklad ногами nohami убил zabil трупами mŕtvol угодное spravedlivé обычаям ustanoveniach восходят vystupujú вынести vyniesli искупил vykúpil правды spravedlivosti возвратит navráti терн bodliak смотри vidz вечные večných тьмы tmy втором diel песни piesne пораженные pobití грешников hriešnych блудодейство smilstvá креститься pokrstiť разум rozum воскреснет schádzali дней dňoch них ich двадцати veku нечиста nečistá собирания plodov завесу záclonu трость trstinu подозвав privolajúc нож nôž уметь nežiadal вышних výsostiach воздав dajúc нищий chudobný манну mannu взыщу vyhľadávať жезл palica молитвах modlitbách жили bývali повели odviedli роды pokoleniach без bez подстерегают úkladia погиб zahynul улицах uliciach жестокостью krute рассек kusy своих svojich своему svojmu малых maličkých тот toho военачальников veliteľov выселил prestehoval птицам vtákom ваши vaši судей sudcov пусть nech устоять obstáť сторон strán тьма tma отцам otcom кроме krome обеты sľuby охраняют strážia вовек trvá язычников pohanov зубы zuby наипаче sverené пастбища pustiny навстречу oproti поклонились poklonili мирные pokojné теперь teraz удалились vzdialili шесть šesť приготовила pripravila всякою každou благовествования evanjelia двора dvora наполнил naplnil надел opásal невесты nevesty палкою palicami святые svätí скорби súženia обвинение žalobu позволил nedal возвратились navrátili сокровище poklad племена ľudia выведите vyveďte спасли vytrhli обрадовался radoval год roku помог pomohol некоторые niektorí пар kusov помышления myšlienky опресноков nekvasené драгоценными drahým прекратилось zastavená духовное duchovné природе obriezkou домам domoch восстанут povstanú скажите povedzte злого zlej левую ľavej жене žene возьми vezmi рассуждали shovárali князей kniežatá назначенное určený возрадовался zaradoval царствами kráľovstvami надежде nádeji северной sever можете nemôžete десницею pravicou деревья stromy здесь tu мерою mierou быстрее orli ночью vnoci выйдешь nevyjdeš придут prijdú насадил zasadil плотников remeselníkov грех hriech возвел pozdvihol увидите uvidíte высокой vysokom крючки háky заклятое zarieknuté ладан kadivo храме chráme неправды neprávosti свой svoj суета márnosť воевать bojovať громким veľkým ужасайтесь nestrachujte вечную večný женою ženou возьмите vezmite небесном nebeskom верите neveríte ученик učeník объявлю oznámim шестнадцать šestnásť прежде prv посмешищем posmech двор dvor совершен dokonalí мясо mäsa клялись prisahali вышел vyšiel вынесли vyniesli доброй dobrej избавлю vytrhnem свидетельством svedka разбежались utekali доброю dobrú драхм daríkov вы vy рог roh детьми deťmi гнал prenasledoval наподобие podoby постоянного ustavičnej чужие cudzinci к k выкупить vykúpi благовествуя zvestujúc водою vodou суше suchu церковь sbor дочерей dcéry бесы démoni чаши kalicha встал vstal евнухов dvoranínov расположились táborili чистоте úprimnosti труп mŕtve наготу nahotu восточным východným серебра striebra повинности previnenie раздвоены rozdelené прах prach увидят neuvidia господином pánom крыльями krýdel жить bývať разрушены spustošené семьсот sedemsto отроков mládencov даст dá зло zlé вкусит ktorýsi жать žať постановления súdy освящающий posväcujem девицу dievča воскресил vzkriesil завесу oponu падали padali называемый zvaného возлюбленный milý скончался dokonal мною mnou покажи ukáž пройдет prejde преторию čatu власть moc записях dejinách чье čí пещеру jaskyni проказу malomocenstva сеется seje крышку pokrývku помогать pomáhali следуй poď перейдешь neprejdeš нашего našeho он on выйдите sídite возвращу zajatých царствовал kraľoval смоковницею fíkom одеяние odev темнице žalári убили zavraždili приблизится nepriblíži начальствовал malomocný разумные rozumní зуб zub покажу ukážem ум myseľ видите vidíte оковами reťazami ряда oblok войду vojdem больных nemocných созовите svolajte отмерил nameral имеете nemáte приносили donášali восклицанием radostným получив dostanúc поражение rana субботний sobotný девятом deviatom девятьсот deväťsto царем kráľom дождя dažďa убиту zabitý принесли doniesli высокий vrchol собирает shromažďuje сынами synmi лодке lodi понесли niesli кольца stranách ожидая očakávajúc глаз oko оканчивается vychádzala палкою palicou сынов synov оживи obživ бегущего beží бритва britva умилосердится zľutuje животные zvieratá обращусь navrátim захотели nechceli приношении obilnej путь cestu помолись modli стыжусь urobím десятью desiati наперед vopred волосами vlasmi встав vstanúc удел dedičstva славили oslavovali четырех štyroch вспомнил rozpamätal пещерах mužoch сожгли spálili столбов stĺpoch одиннадцать jedenásť горе beda голубя holubicu святость posvätím разрушьте modlárske служанку dievku служить slúžiť приготовь priprav похоронить pochoval стойте stojte обе obe злословил zlorečil сикера opojného в do иному inému летом žatve тазы čiaš предающий zradca брату bratovi надеются nadejú смертной tône коней kone льна ľanu цепями putami убитому zabitého свиток knihy дары dar осле oslovi юношу mládenca переменил premenil умер zomrel нахожу nenachádzam овец stádo остался zostal взойди vyjdeš терпением trpezlivosti овладели zaujali поругание potupu лев lev посланных poslaní тремя trom имя meno комнат smerom шатры stány пяти dvadsaťpäť стола stola живых živých предан vydaný нищих biednych новое nové язв rán лучше lepší советником radcom рабами služobníkmi увидел videl люди ľudia открываться prichádzať скрижалях dosky скотину hovädo повесили obesili хлеба chlieb главного náčelníka произведу vykonám вылил ulial клясться prisahať вот toto лесу lese семеро siedmi невестка nevesta улиц ulíc внезапно náhle отдавали dávali благодарение vďaka обрезание obriezku рабам služobníkom придете vojdete приношений obetí любящим milujú пролил vylial цвет kvet горе vrchu праведник spravedlivý которому ktorému хвост chvost внимай rečiam угасает zhasne завет smluvu сокровищницах pokladoch уверовали uverili царское kráľovo которых ktorých принесла doniesla мин sukieň благодати milosti великою velikou гора vrch дева panno беден chudobný видения videnia станьте postavte сию túto чреслах poľný умершего mŕtveho веков vekov продавать predávali трех troch работ prácu ходит nechodí злодеяния nešľachetnosť помилую zľutujem нарушили prestúpili мире svete утешение potešenie заботьтесь nestarajte хочешь chceš вознесет povýši закричал skríkol верный verný фарисей farizeus солнца slnka учителей učiteľov кожу kožu субботу sobotu наперсник náprsníka тельца junca лежат ležia заботится stará помощником pomocou скалу skalu возрастал množil споткнется klesol опресноков nekvasených сколько koľko надеждою nádeji них nich святость posvätený прости odpusť ночевать prenocovali смерть smrť мудростью múdrosťou конца konca сна spánku четырнадцатый štrnásty терпел znášal ризу odial полдень poludnie могущества sily время čas звезд hviezdy явится ukáže приведи dovedieš приложился pripojený покрыли pokryly боялся bál хромых krivých явно verejne меня ma заповедую prikazujem небо nebo сильному ramena нашею našu сделай učiň десницу pravicu родственников príbuzných ноздри nozdier нечистоту nečistotu оруженосец zbrojnoš скале skale очами očiach любишь rád пепел popol творит pokladov зверя šelmy встала vstala гору vrch верхние horné получить dostali совести svedomie дерева dreva никакая niktoré ярость hnev лицом smerom встали vstali которую ktorej искали hľadali многие mnohí шириною šírky тысячи tisíc постигает stíha верность vernosť столба stĺpy создания stvorenia наставления kázne всю všetku проповедуя kážuc усилился zmocnil жертвы obeti избавляет vytrhuje чтут rtami колена pokolenia деньги peniaze наполнила naplnila вторая druhá юноша mládenec издалека zďaleka скажешь povieš котел hrnca воцарился kraľovať раздать mohlo приклоните pozorujte попустил lživého остановилось zastál по podľa делаю činím невеста nevesta облаке oblaku улицам uliciach дивился divil описаны deje прокляты zlorečení фарисейской farizeov выведу vyvediem голубой hyacintovomodrého чужой cudzej услышали počuli гортани ďasno сыты nasýtili избавь vytrhni правителю vladárovi сии tieto превращает obracia приступит priblížil ефу efu видение videnie придете prijdete пастырям pastierom вино víno укрепленные ohradené подножие podstavec блудница smilnica матери materi дворах dvoroch воли vôle скалы skaly отряда skupiny отроку šípy нищим chudobným отпустить prepustiť жвачку prežúva свирели píšťaly дворце víne доколе dokiaľ овен baran весах váhe получат vládnuť смерти smrti возложил položil воспылал rozpálil жнецам dievčina пощадил neušetril зачала počala шею krku читал čítal нищего biedneho сыне synovi будь buď омыть umyje недостаток nedostatok крыльев krýdel эту tejto каждения kadil бок bok наша naša умру zomriem лицемеры pokrytci наследником dedičom получивший dostal приобрела našla закрыл zavrel говорил hovoril фараонов faraonov мешок rozviazal женщин žien дел skutkov своим svojím тень tôňa будут budú душ duší бросил vrhol сойди sostúp притчами podobenstvách жребии losy позволил dovolil народа ľudu стража strážcu брат brat крученого súkaného нечестиво bezbožnosť землю zeme зверь zviera послушал neposlúchol по po питье nápoj куски kusy гумно humno жилищах bránach полных plných пятидесяти päťdesiat благовествовать zvestovať своим svojim фараона faraona хромой chromý берите dávajte дух ducha вошли vošli рабам sluhom умножу rozmnožím орудиях nástroj колоду klady рождать rodily шестой šiesteho над nad слуги sluhovia холмам brehom небесах nebi молока mlieko идите iďte награды mzdy имеют majú били nabili образу obraz обличение kázeň увидит uvidí хоронить pochovávať небо nebesia видели nevideli брусья zásuvky моровой morom стенам stenách страха strachu надеяться dúfať голубей predávali зайдет zajde проклятие kliatbu дщерь dcéro агнца baránka мед medom человек mužov иного iného любовь láska петь spievať закричали skríkli книжник učený черпать veľblúdom луки lučištia лукавством ľsťou восьми osem каменные kamenné горькое horké по-еврейски židovsky входить vchádzať лживый lživý снег sneh рабынь dievok ковчег truhla богатый bohatý евнуха obloku помолиться modliť верхнюю plášť руках ruke начаток prvotinu осмотрит pozrie благословил žehnal красивых vzozrenia излию vylejem конями koňmi боковые kolom насыщается nasýti спас zachránil бок boku пришлец pohostín называемого zvaného ли či стадами stádom вдове vdove звезды hviezdy виссон kmentom половину polovicu хлебов chlebov неплодна neplodná поутру ráno жители obyvatelia даром darmo стран zemí отменил odstránil сразиться bojoval величия veličenstva нечистоту lajno понесут ponesú помазанника pomazaného царицу kráľovnú малый malý вымыть operie потока potoka спроси opýtaj воскреснут vstanú фараоном faraonom живы žili путем cestou прощения odpustenie ходим chodíme привели doviedli состарился starý отдал dal хороших krásnych боги bohovia коснулась dotkla а ale сребренников strieborných твердыня skalou суше červené ближнему blížnemu прямо priamo рассказал rozprával клятву prísahou слышала počula дому domu волов voly стена múr платье nohavice размножил rozmnožil отроковицы dievčiny служить slúžili разорил zkazil ефод efod упал padol зверь šelma утвержден pravou печи pece сердца srdca ячмень jačmeň верующих veriacich свободны prostí взята vzatá правого boltec господствовать panovať хорошо dobre корабль loď пламя plameň возвысится povýšený необрезанный neobriezka тысяченачальник tisícnik совершили slávili проклят zlorečený юг juh разводное rozvodný спал spal сердца srdcom печать pečatný диавола diabla посещения navštívenia сотников stotníkov людям mužom родам rodov узах putách спросили pýtali гневе hneve львов ľvov вывели vyviedli оградою odcestoval слуге služobníkovi получили dostali военачальники vojvodovia раба sluhu выпустил vypustil встретил stretol исполнен plný будешь budeš кричали volali песке piesku морей morí истинны pravdivé матерью matkou левой ľavej своем. oživil близко blízko мятежный spurný дар dar идут idú посещу navštívim исполняли činili виноградник vinicu солнцем slnkom железо železo дитя chlapča благоволит záľuby где kde субботы sobotu разумного rozumného идолов bohov пророчества proroctva божество lože бури víchrice пророкам prorokom котором ktorom страданий utrpení слышат nevideli закона zákona камней kameňov плачем plačom возвещаю zvestujem буду budem дерев stromov кадили kadili жизнь život убили zabili довольно hojne тебя teba конце konci осудит odsúdi два dva шестьдесят šesťdesiat жажде smäde кувшин vedro городов miest от z наследник dediť крышки pokrývky торговали kupcami хвались chváli найден najdený смирил zohnul мерзость ohavnosťou призвал povolal начатков prvotiny пойдите iďte отпустит prepustí напоила dala словом slovom держали zatvrdili царица kráľovná терафим domáci ссору svár костей kostí водил vodil мечу meču сделали spravili имеет má рано skoro господствуют panujú пророчествовать prorokovali заклятию úplnej высот výšin соблюдать ostríhať отпустили prepustili мать matka нечестивые bezbožní такую takú насадил vysadil подобию podobu наказывал trestal было stalo посетил navštívil мера istú я som пределах krajoch квасное nezostane источнику studni жертвеннике oltári исполнились naplnení собрали sobrali имен mien принял prijal уставы ustanovenia давать dávať никогда nikdy долине údolí возьми vezmeš известно známe говорили hovorili стояла stála львы ľvíčatá злу zlému коз kôz последние posledných трубили trúbili меч meč получат dostanú расхищение lúpež терпение trpezlivosť сосцы prsia семени semenu законом zákonom делайте nerobte продай predaj лучшей šekel ученики učeníci засада úklad приблизится priblíži судия sudca тления porušenia ужасы hrôzy знали vedeli узнаете zviete пророчествовали prorokovali зла zlého наполню naplním свидетель svedkom иссопа yzop вражду nepriateľstvo небе nebi пришли prišli совершенства dokonaná засевай semenom подходили múru глупого bláznovi пройду prejdem язва rana священник kňaz убежища útočišťa клади nedáš гнезда hniezda нашею našou просили prosili поставили postavili прошли prešli владения državia жертвами obeťami убежали utiekli ниспроверг poníži праведники spravedliví отменил ľutoval львы ľvi руку ruku всадника jazdca блудницу smilnicu старшая staršia великое veľké пищею pokrm яд jed виноградниках viniciach дороги cesty нашим naším радовался radoval очей očí нашей našej воскликнул skríkol слышите čujete назорейства nazarejstva вождями veliteľmi преследовали honili сожигать pálili восьмой ôsmy падения pádu покрыла pokryla стада stáda радости radosti узнаешь poznáš ожидает nezná девять dvadsaťdeväť правитель vladár начале začiatku кровью krvi думаю myslím разрушение skrúšenie безвинно príčiny возвратилась navrátila царю kráľovi подошвы spodku жены ženy обратиться navrátiť колья kolíky выю šiju желание žiadosť нечестивому bezbožnému четвертый štvrtý кровле streche взяла vzala месту miesta пор odkedy благодарю ďakujem помнили pamätali шаги kroky голубь holubica захождении slnko позови zavolaj призри pohliadni возьму vezmem брони panciere похорони pochovaj князья kniežatá помнит pamätá мудрых múdrych долиною dolinou вашей vašej среды zprostred сохранили neostríhali совета rady лицами obrátené села sadla считая šekla неба nebies выслушай počuj сказали riekli людьми ľuďmi путям ciest подобное podobné немощны chorých боящийся bojí мы sme ненавидеть pokoju летом lete вдвое dvojnásobne одесную pravici невинной nevinnú требовали žiadali обет sľub колодезя cisterny погибнете zahyniete друзья priatelia выгнали zahnali тайна tajomstvo пятую piaty брату brata перст položte боюсь bojím свидетельствовали beliála злой zlý узнаешь zvieš языками jazykmi собственным vlastníctva плач nárek нижнее oblok предаст zradí приносят obetujú копье kopija ляжет ležal вручения naplnenia образовавший utvoril видели videli роги rohy выстроились zriadili убийца vrah проходящие pomimo полях poliach главы hlavy луна mesiac головах hlavách коварство lesť труд prácu „пойдем poďme тельцов juncov учения držia осталась zostala женщина žena ковчегом truhlou что-нибудь vykonal поголовно hláv желает žiada узы povrazy начали začali повод príčinu приступать vada напротив naproti половиною pol покаялись pokánie колеснице voze помазаннику pomazanému останутся zostanú вышиною dlhý искушение pokušenia полезно užitočné отказался odoprel ковчег korábu празднуйте sláviť источник prameňom послушай počuj цены ceny проходящий pojde ношения stola домах domoch берегу brehu старейшины starší законы zákony множество množstvo возвещаю oznamujem убитые pobití палец palec гнать prenasledovali десницы pravice кровлю postrešie построил vystavil царство kráľovstvo дороге cestou слуга služobník женщинам ženám помыслил myslel кедры nahromadil нами nami трава tráva перемены premenu река rieka открылись otvorily другим druhým око oko возмутились staväli местам miestach посетит navštívi поклонятся klaňajú сделал spravil темницу žalára сжег spálil исполнены naplnení синагогу synagógy стопы kroky родословие kniha я ja небу nebu сеть siete проливали vylievali умерли pomreli поколений otcov огорчился rozpálil нечистоты nečistoty кусков kúskov молодости mladosti хочет chcel дня dni всего všetkého козлов kozlov нашем našom скажут povedia праведен spravedlivý врагов protivníkov горницы dvorany за za начиная počnúc мудрее múdrejší наше naše вошел vošiel войска vojska спасении spasení ест jie тебе tebe правду spravedlivosť лжи lži изливает vylieva принесут donesú так takto глуп blázon уповаю utiekam литых liatych веселием radosťou праздники slávnosti падать padať восемнадцатый osemnástom голуби holubica матери matky девятого deviatej безопасно bezpečne умывальник umyvák утешил potešil пожрет požerie донесли oznámili везде všade различными neduhy буря búrka порок vada подножие podnož умерло zomrelo разделил rozdelil думали domnievali слепой slepý угли uhlie очищаемого očisťuje родил splodil ответ odpovedal девятого deviateho бери nevezmeš сетовать smútiť воины vojaci выходите nevyjdete помоги pomôž концам konce полки hejná угождать ľúbiť глупца blázna нее nej возрастал rástlo учили učili товарищи spoločníci сел posadil почесть ctiť одной jednej битва boj сердца srdcia пророков prorokov крылья krýdla рубить rúbať вон von встану vstanem башни veži молитву prosbu служении službe пример príkladom слуги služobníci дав pokynul выйду vyjdem узнают poznajú чистом čistom толпы hromady синагоги synagógy соблюдающим ostríhajú связи spojovacie все všetci вопиющего volajúceho граница hranica прощать odpúšťať пастух pastier терпение trpezlivosti поставил postavil ветвь letorast одеждах rúchu милостив milostivý тот ten явился ukázal чудеса divy вол vôl нам nám окрестность okolí стражу stráž пожнет seje можешь môžeš хитон sukňu плач smútok стези stezky чаши čaše пастись pásť подати dane не sa пригласил nabil торговали kupci веселье plesanie краю spojiť другая druhá вечера večera молитесь modlite навел uviedol братьями bratom островов ostrovov делают robia скота hoviad дни dňoch выслушайте počujte вместо miesto полуденной južnú престолы stolice моею mojou стена stena бойтесь nebojte недро lona голос hlas пою spievať пения spevu превозносить vyvyšovať удержал zdržal любит miluje подобного podobného селениям mestečkách при pri ведение známosť третье bytosť мечом mečom сев stolicu потрясу zatrasiem очистил očistil мир pokoj выслал proste сильного silného ученикам učeníkom брение blato оставлю neopustím бесславие nepriblížia уставов ustanovení долготерпеливый zhovievajúci сжечь spáli сын syna подали podali страхе bázni двое dvaja ведения nevychádza творишь činíš возлюбленному milému спасла uzdravila обман lesť скинию stánu бездну priepasti обувь obuv вышина výška года roku месяца mesiace посмеянием posmech длиною dĺžka всех všetkých пятый piateho твой tvoj развращенный prevrátené сражении boji провозгласил volajúc преломил lámal вдовы vdovy положу položím собрание shromaždenie севера severa написал písal жезл palicu рост úžeru тела tela юбилейный plesania покой odpočinutia свидетельствует svedčí послали poslali послушал poslúchol мира pokoja проповедуют zvestujú ярости prchlivosti восстал povstal мечом meča по-иудейски židovsky туземец zrodený отвел odviedol навстречу vústrety нисходят sostupujú могли mohli возвратившиеся prestehovania дней dní чресла bedrá отрока chlapca динарий denár всему všetkému испытал prezkúmal вихрь víchor праведников spravedlivých иной iný членов údy дракон drak знай vedieť площадях námestiach познании pravou глубоко hlboko царств kráľovstiev ночей nocí там tam голове hlave облегчи poľahči главою hlavou сидел sedel медный medený повреждений trhlín разве azda приди prijdi заколи posmechu бремя bremeno львов ľvami зерна zrno времена časy остановился zastál рану ranu огне ohňom комнаты komory побежал utekal матерь matku дают dávajú общение obecenstvo жестокий prísny лице tvár месте mieste притвора siene растерзанного roztrhaného чистое čisté силен mocný сердцем srdca источника studni значение výklad народы národy предо predo двенадцать dvanásť сделают spravia сильных mocných свободу slobodného глиняный rozbije омоет umyje совершить sláviť заготовил pripravil горы vrchy башне veže свободен slobodný десятого preložené колесницу voz распят ukrižovať умножается množí больших veľkých опустошитель zhubca предается zrádza презирает pohŕda рыбу ryby крыльями krýdlami умертвил zabil большим velikým сатрапы vladári поклонились klaňali площади ulici ладонь ľavú дела skutky яблоки makovice сделай spravíš решетку mrežu многие mnohé послов poslov придти prijsť приобретает dosiahne притчу podobenstvo ситтим dreva страдание trápenie голода hladom высокий vysoký огне ohni возделывать obrábať агнцев baránkov объяла pochytí бежит pozorujúci язву ranu вынесет vynesie убивали zabíjali священником kňazom похвалу chválu люблю milujem озеро jazero сатана satan войдешь vojdeš приду neprijdem жертву obeť готово hotové блудницы smilnice вас vami свинец olovo одежд rúcha великого veľkého потрясая povznášania верою viery месяцы mesiace дом dom обратитесь navráťte кумиров rytinu ведения známosti возвестит zvestovať земель zemí колодезь studňu выйдите vyjdite тысяча tisíc основание základ возвратись vráť обольщает zvodí радовались radovali глупым bláznom наготы nahoty моровая mor осталось nezostalo двенадцати dvanástich носить nosiť отвратит odvráti твою tvoju вершину temeno напишу napíšem письма listu вдова vdova посмотрев obzrúc военачальника veliteľa дух duch побили pobili ночи noci свидетельство svedoctvo поверил verili землею zemou белый biely судить súdiť перстнем prsteňom старейшин starších спасешь zachrániš град ľadovec сон spánok верблюдам veľblúdom внимали pozorovali начало počiatkom поражен porazený шестой šiesty удивились divili трубы trúby научает vyučuje спрашивал vypytoval южная strana хотим nechceme рабынь dievky дрова drevo воскликните kričte поднял pozdvihol царством kráľovstvom преследует honiť огонь ohňa корзину koš году roku умирать zomrieť границы moru знаем nevieme ропот reptania стези chodníky хотел chcel готовы hotoví истечение tečúci написал napísal сеется menšie беззаконие neprávosť кругом dookola фараоном faraonovi оружия zbrane дверь dverami даны dlhé хлеб chlieb написано napísané пойман lapený помазания pomazávanie дереву stromu живот brucha высокие vysoké мои moje коробов košov десятого desiateho права právo подошел pristúpil ошибке niektorý приказал rozkázal добычи korisť ответит odpovie внимал pozoroval чело čelo угасает nezomiera искушаете pokúšate яму jamy работать pracovať совершен dokonalý многократно ráz помогает pomáha петли ôk кущей stánov успокоиться upokojiť печется stará мирной pokojnej одно jedno окна okná истиною pravdou мечами mečami приклонили nenaklonili оставляется pustý сорока štyridsať составили sprisahali первенца prvorodeného твою. hubil поспешностью spechu свидетеля svedka храмом chrámom получит dostane траву bylinu погибли zahynuli холме vŕšku избранные vyvolení скрывал skryl внутренний vnútorného пуста pustá нечистого nečistého престоле stolici предприятия úmysly клятва prísaha великом veľkom наполненная plná очищение ukáž кровь krv чрезвычайно prenáramne возвысил vyvýšil искушая pokúšajúc петух kohút повеления nariadenia видишь vidíš рук rúk пути ceste терпении trpezlivosti воры zlodeji пошла odišla храбрых udatných расположился rozložil одежды rúcho молодой dievčiny болезнь bolesť пить piť голубей hrdličky сестер sestry язык jazyk вошли vošly плакала plakala вижу vidím телицу jalovicu читали nečítali изгоняет vyháňa живы žite семействам otcov познали poznali женщине žene вошедших počítaných лепешку koláč видел videl участок pozdvihnutia полночь polnoci девятый deviateho шестидесяти šesťdesiat завесы koberce облекутся oblečú запада západu десятины desiatok благословения požehnania принесет donesie дворе dvore скрижалях doskách излил vylial неведении nevedomosti заколи zabiješ бил bil строить staväť будешь nebudeš нечестие bezbožnosť воротах bráne всегда vždycky обрати obráť кольца obrúčky рту ústach семи sedem узнал poznal позвал zavolal ночевали prenocovali народ ľud очищения odlúčenosti пошел odišiel военачальником veliteľom вечная večný столбов stĺpov плакал plakal брусьев dosiek утвердить upevnil скитаться stromami домом domom живою živou паршивость prašina дивились divili двенадцатый dvanásteho сокровищами pokladmi изреки prorokuj двадцатый dvadsiaty вне vonku убить zabili спастись spasený повелел prikázal виноградника vinici сироты siroty удел dedičstvo нищих chudobných что že чашу kalich основал založil молоком mlieko поклонялись klaňali обетование zasľúbenie сеял rozsieval зубов škrípanie ел nejedol одет opásaný сокровищницу pokladu весь celý останься zostaň помолитесь modlite субботы soboty сне sne дары dary облачный oblakový слыхали nepočuli сапог obuv боялись báli пас pásol скоте hovädách пойду odídem брачный svadbu сделайте urobte талантов hrivien праведные spravedliví соблюдал ostríhal востока východu побили ukameňovali всякая každé став zastal рождать rodiť рыдание plač зависящие dediny терны tŕnie продали predali приносите obetovať владычествовать panovať сосуд nádobu советников radcov осла osla пьют pijú не ani сами sami приближался blížil рога zvukom воскрес mŕtvych падите padnite козлов baránkov побежите spechu благоухание upokojujúcej раб služobník погнались stíhali кесарю cisárovi усердию dobrovoľnú евнухов náčelník наедине osobitne хвалят chvália престольном hrade посланный posol молчали mlčali людях ľuďoch сказала povedala отовсюду naokolo смел neopovážil трубами trúby уверен presvedčený преисподняя hrob добрый dobrý птицы vtáci мужьям vlastným едят jedia пришельцев pohostínov избранным vyvoleným радуйтесь radujte живущий prebýva жертвенника oltáru именем menom о o пойдем pojdeme увидели videli птицу vtáka вчера predtým жертвенником oltárom воздав poďakujúc дева panna гордость pýchu тебя tebe гор vrchov царском kráľovom первородное prvorodeného изгоню zaženiem дверей dverí стыд hanbu великою veľkou преисподняя peklo родители rodičia бросили hodili сосуды nádoby столп stĺp дерзновением smele живи bývaj сходящего sostupujúceho ямы jamy ветру vetru рабу služobníkovi постоянно ustavične даешь dávaš остальную ostatnú чиста čistá курением kadiva коня koňa ягоды hrozná плачут odstehuje другого druhého играл hral внутри zvnútra принять prijať поверил uveril камнями kamením темя temeno вселенную okruh освящении pomazaný поясом pásom стою stojím стоите stojíte живою živú тростника koš верую verím поставлен učiteľa восьмидесяти osemdesiat увидите neuvidíte знали neznali привел zaviedol опресноки nekvasené жертвеннику oltáru бесам démonom грешите nehrešte довольно dosť племенам čeľadiach службы službu необрезанный neobrezaný сестре sestre взошла ranná сражаться bojovať вложил vložil поддерживает podopiera послушайте počujte вестник posol чаш čiaš оставила opustila возвратился vrátil сосудах nádobách идущий prichádza ее jej хранить ostríhať сойдут sostúpia ослицы oslice наблюдает pozoruje книгу knihu слугу sluhu поступили urobili постановление ustanovením месяцев mesiacov удержал zabránil поставит postaví бездны priepasti пробыли zostali письма listy убийцы vraha внимай pozoruj тяжело úzko отпустили pustili половина polovica доме dome предстоящие stoja живое živé сада zahrady синедрион vysokú леса lesa душе duši пасет pasie природе prírodou скорбях súženiach тенью tôňou приобрести získal падать sostúpi совершили vykonali чудо div присутствии prítomný знай vedz девы panny простоте prostote живые živí твоих tvojich реке rieke ваших vašich заповедям ustanoveniach колесницах vozoch вретищем vrecom дыхание dych играли bubny составил sprisahal призваны povolaní веры viery дала dala некогда kedysi учения učenia птица vták поклонился poklonil милость milosť неведении nevedeli подать daň начала počiatku крещением krstom мертв mŕtvy искушать zkúšal слышен čuť ефоду efoda бывает býva волны vlny полчища čaty кесарю cisára пока dokiaľ миром pokoji доброму dobrému войдут nevojdú радость radosť обетования zasľúbenia нас nás пойдешь pojdeš близок blízko познал poznal тление porušenie столом stole плачет plače говорим hovoríme ногам nohám небеса nebesia спать ležať восток východ бы by поколения čeľade погибнет zahynie столбы stĺpy месяц mesiac чинили opravovali преследует stíha хлеба chleba последовал nasledoval говорите hovoríte сожгут spália коже hlbšie отдели oddelíš молится modlí расти rásť приступив pristúpili убей zabi поруганием potupou сказал hovoril домашних domácich высота výška давно dávno животных bytostí ешь jesť соделает pevný законам súdom полевых poľnú помиловал zľutoval детей deti опустошили zkazili водами vodami или alebo восстает vstane поражал bil красных pokrov постыжены hanbiť вас vám напоил napájal творю činím надежду nádej хребет pyšne просили žiadali возрадуется radovať приготовить prihotovili ушами ušami исчислил spočítal полагали kládli имеешь máš сделала vykonala полей poľa бить biť сыну synovi тайны tajomstva прямыми cestami всяких všelijakého солнцу slncu лодку lode всем všetkým страданий bolestí врагом nenávisti засвидетельствовал osvedčil старости starobe отложился sprotivil поклонитесь klaňajte первосвященникам najvyšším чистый čistý творишь almužnu царского kráľovského шли išly глухие široké волею apoštol грехов hriechov молоко mliekom пасху veľkú волк vlk умертвил pobil напиши napíšeš памятник pamätný произведений úrody совершат sláviť более viacej мин hrivien облаком oblakom покаяния pokánia дам dám почил ľahol члены údami живу žijem кадильницы kadidlá слышно nepočuje первенца prvorodené верою vierou руке ruke правда spravedlivosť продать predať ладонь dlaň пещеры jaskyne приготовили prihotovili нечист nečistý ниже nižšie вкусить rozkoš воспротивились rozkazu евнуха komorníka сему tomuto совет rada буря víchrica пьет jediac шатер stán входя vchádzajúc грома hromu утра rána четырнадцать štrnásť пола pohlavia уроженцев dvadsaťjeden блуда smilstva закололи pobili скорбь súženie имена mená грудь prsia зятем zaťom голуби holubice стоит stojí кони kone суди súď возвысил povýšil стороны strany ходили chodili стражу stráže книги knihy восстановил zborený драгоценного masti укрепит nevráti прочитал čítal одиннадцатый jedenásteho дверям dveriam глупый bláznivý отчасти schádzate своими svojimi князю kniežaťu возвратился navrátil глупого blázna высокое vysokosť постом pôstom известили oznámili средину doprostred нечестивый bezbožný пустыню púšť страшен strašný девиц panny глухие hluchí помолился modlil хулили rúhali соблюдайте ostríhajte богов bohov дастся vyhľadáva подножию základu клятву prísahu научились naučili всю celú судить súdil уст rtov кладовые cesto заплатить nahradí строят staväjú человеческий synu веельзевула kniežaťom фараонова faraonovho миро masť звезда hviezda праздник slávnosť сняв sňal пойди idi чашу čašu языке jazykom вселенная okruh будет bude оставь nechaj никто nikto улицу ulice светом svetlom наследует zdedí отвратилась odlúčila иссохнет uschne тайно tajne имеем nemáme полны plné друга navzájom веселие radosť морю mori отпали zradne город mesto звал volal соединены spojené опустошу spustoším пажити paše сапфир zafír курения kadenie блудодействовала smilnila лесу lesa нижнее ľanové темноте tme завета smluvy овец oviec виноградника vinice обитала prebývala всякому každému днями dňov камня kameňa страшно strašné старейшинам starším овнов baranov выгнал mestečiek долю podiel длиною dĺžky вовек veky мяса mäsa негодовании hneve служители svätoslužobníci возвратишься navrátiš засыхает uschla золота zlato кадят kadili однолетнего ročného пришельцы pohostínmi трупы telá мертвого mŕtveho гневом hnevom пошла išla вола vola свидетельствую svedčím высотах výšinách ест nejie начальником ustanovil солнце slnce братьям bratom большее zámienkou исторгну vyplienim холмы vrchy белых bielom елея olej длины dĺžky приблизился priblížil пророку prorokovi дом domu оскверняли poškvrňovali прославляли oslavovali укреплю posilním год rok доля podiel убей zabiješ прокаженных ktoréhosi рабов sluhov отнимает odníma гробнице hrobe дело dielo пост pôst ослы osli души dušu святое svätosti заклятию záhubu жен ženy выстроились hučať освятил posvätil внизу dole открывает otvára великую veľkú высоком vysokom пострадал trpel покрывало závoj великой veľkej начал započal стражи stráže величие veličenstvo лес les преступления prestúpení сказала riekla еще ešte соблазна úrazu входа dveriach идоложертвенное obetované придет prijde слушайте nepočúvajte вельможи veľmoži вретище vrece престол trón туком tukom пустил pustil противником protivníkom умрут pomrú гнева hnevu чашу pohár мышцы ramená дивились žasli возопиет kričať рыдать kvíliť видят nevidia умершего zomrelého исцелит uzdraví хлебное obetný чреве živote из-под zpod блюда misy пустыни púšte первородного prvorodeného пира hostiny восходил vystupuje скале skaly поясом opaskom скоро rýchle бездна priepasť повесил obesil молюсь modlím зашел uchýlil отдавай nedáš возвещено oznámené трижды razy слепого slepého проклятия kliatby соберутся shromaždia соберитесь palácoch преисподней pekla верблюда veľblúda писал písal священника kňaza колосьев klasov постановления ustanovenia общество obec святыни svätosti прежних prvých невинную nevinnú вами vami сегодня dnes отцу otcovi привезли odniesli упала padla чужим cudzím прошел prešiel семь sedem родила porodila моей mojej отправлялись rušali долина dolina подошли pristúpili похоть tok толпы vodcov построить vystaviť родится narodí во v приведите doveďte плачут plačú обратился obrátil тысяченачальников tisícnikov головами hlavami вдали zďaleka выйдете nevyjdete забыли zabudli нечистому nečistého старайтесь činili достойно hodno встанут vstanú спрашивать pýtať ударил uderil мышцу rameno умершую mŕtveho надеялся nadejal горы vrchu десяти desať странах krajoch залог záloh глазах očiach поколение čeľaď вел viedol скинии príbytku тысяч tisíc принеси dones моем mojom поднесли podali поднимает vyvyšuje заря zora шестисот šesťsto насыщается nenasýti правого spravedlivého крест kríž хожу chodím воскрес vstal зовет volá выгнали vyhnali неба neba весь všetok благословляйте dobrorečte долго dokedy ума mysli пасха veľká облака oblaky слугам sluhom остатка ostatku спасение spasenie ходите nechoďte стада dobytok нас nám отдам vydám первым prvým потому lebo подле vedľa нечестивый bezbožník всадников jazdcov мужеского mužského малым malým потоку potoku крещение krst нашлось našlo клятвы prísahu всяком každom ним ním недели týždňa отроку mládencovi крови krvi елей olej сильною silnou западной západ седьмого siedmeho кольями kyjami сокровищ pokladov славу slávu святы svätí мира sveta суббота sobota тать zlodej девятый deviaty жительства bývanie пшеницы pšenice поступай učiníš любящий miluje за pre повинности vinu благоразумно počínal их ich безумия bláznovstva лица tvár имеете máte знают neznajú притворы siene туда ta очищу očistím громким velikým скрылся skryl глубины hlbín вечерю schádzate юбилейного plesania скинии stánu сурово tvrde жительница obyvateľko предал vydal чтите báť причиняет škodí сердцах srdciach писца pisára донес oznámil спящими spať имени mena послужить výkupné зависть závisť бегство útek белые biele выкопали vykopali называться volať умрут zomrú загадку hádku сок šťava человеком človekom наложил jarma отрок mládenec свыше hora возлюбил miloval кедрового cedrové братья bratia следующий nasledujúceho