границы	sınır
крючки	direk
воздух	hav
избрал	seç
верблюдов	dev
морей	bağrında
свитке	tomar
облаков	gökyüzü
слово	ses
благословения	bereket
голода	kıt
ярмо	boyunduruğu
поклонился	kapa
копьем	mızrağıyla
колесницу	araba
некоторых	baz
гонишь	zulmet
нашли	bul
сердце	yürek
музыкальными	çalgı
западной	batı
проклятие	lanet
богам	ilah
наполнили	doldur
дань	haraç
всемеро	öcü
священники	kâhinler
собрания	çadır
источника	pınar
елеем	zeytinyağ
волосы	tıraş
поношение	hakaret
ножи	bıçak
князьями	soylu
народ	halk
мешки	torba
ефода	efodun
пищею	yem
простер	uza
праздники	bayram
высмотреть	araştır
брусьев	çerçeve
коз	keçi
голоден	doyur
веселятся	coş
пили	yiyip
покорил	bağım
принадлежности	tak
вола	sığır
непременно	kesin
выше	yukarı
станом	ordugah
пес	köpek
поколеблется	sars
потеряет	yitir
локтя	arş
священниками	kâhinleri
высоты	tapın
убийства	hır
честь	onur
родит	doğur
вечером	akşamüstü
позади	arka
утешением	teselli
по-еврейски	denilen
воду	su
козленка	oğlak
пленных	tutsak
избавил	kurtar
соберется	doyurur
орудия	araç
глухие	kafes
белых	beyaz
язв	bela
друзей	dost
лето	mevsim
священник	kâhin
жизни	yaşam
члены	bacak
слава	yüce
до	kadar
надзор	hare
печь	fır
измерил	ölç
роса	çiy
кедровых	sedir
ножи	fitil
видении	görümde
долготерпеливый	tez
народами	ulus
себе	kendi
язва	hasta
старейшины	ileri
дела	iş
крапинами	çizgi
гражданин	rom
запел	öt
слышит	kulağı
аминь	amin
позвать	olumlu
сестра	kızkardeşim
ярости	kızgın
собрались	top
истреблю	edeceğim
учения	öğreti
столбы	sütun
служить	hizmet
спасение	kurtul
раз	kez
живот	karnına
ли	mu
кадильницы	buhurdan
постыдятся	utan
возлияние	dökmelik
блюда	tas
курения	buhur
воинство	cisim
сорока	kırk
одежду	giysi
рассеяны	dağıl
рассудительность	sağgörü
назовут	edilmemiş
письмо	mektubu
разбиты	paramparça
надежда	umudu
погребен	gömüldü
светильник	kandil
чашечки	tomurcuk
заботьтесь	kaygılan
напротив	ter
ноги	ayak
отец	baba
остричь	tıraş
удел	pay
пасху	bayram
колен	oymak
престол	taht
второго	ikinci
воспевать	ilahi
благовонное	koku
почки	yeşer
заповедал	buyur
скалы	uçur
одного	tek
разбойник	haydut
светильник	sön
землетрясения	deprem
масличные	zeytin
изберет	seç
печени	kuyruk
сосуды	eşya
ложь	yalan
тьме	karanlık
саранча	çekirge
нами	biz
пурпуровой	mor
молока	süt
талантов	talantı
нечист	kir
повесили	darağacı
расскажи	anlat››
шею	boynuna
отцу	baba
ветра	rüzgar
скорби	sıkıntı
ныне	bugün
серна	ceylan
полезно	yarar
дракон	ejderha
знамя	sancağı
чресла	kuşan
вон	dışarı
винограда	üzüm
двадцати	yirmi
яму	sarnıca
острова	kıyı
корабль	gem
человеческая	ayağı
двор	avlu
как	gibi
прежних	önceki
столом	sofra
добровольно	isteğiyle
пятнадцатый	beşincisi
знак	işaret
помазанника	meshettiği
сердца	yürek
полудня	öğle
бури	kasırga
рассеялись	dağıl
девятьсот	toplam
сто	yüz
принесем	tembel
перешел	ırmağını
награда	ödül
возвещать	duyur
второй	ikincisi
истина	sadakat
мир	dünya
холм	yığın
только	yalnız
сосцы	meme
звезд	yıldız
облегчи	boyunduruğu
крыла	kana
умножу	çoğal
сказать	haber
перстом	parmağıyla
звезды	yıldız
услышал	duy
взял	al
вреда	zarar
теперь	şimdi
дерево	ağaç
мир	barış
увидите	görmeyeceksiniz
книжники	bilgin
пятно	parlak
ополчением	bölüğüne
настигли	ardına
рассею	dağıt
книгу	kitabı
голод	kıt
вкус	tadını
города	kent
воззвали	dert
угли	kor
осадил	kuşat
первого	birinci
уши	kulak
гранатовых	nar
против	karşı
теленка	besi
священное	toplantı
царю	kral
молился	dua
вечера	akşam
простил	borcunu
соль	tuz
царице	kraliçe
цепями	zincir
почил	ölüp
плакал	ağ
облако	bulut
два	iki
доколе	dek
дубом	fıs
жениха	güvey
искушали	dene
истукану	heykel
преследовать	kova
белый	beyaz
забудешь	unutur
потоп	tufan
трубами	borazan
синедрион	kurul
сильных	yiğit
водить	güdecek
возрадуются	neşe
священникам	kâhinlere
гумна	harman
родословие	öykü
глубины	derin
грех	günah
корысть	kazanç
курение	buhur
рано	erke
всесожжение	yak
услышав	duy
копье	mızrağı
пустыню	çöl
волов	öküz
тьму	karanlığa
перстнем	mühür
дивился	şaş
поражены	bozgun
голову	baş
испытать	çetin
племенам	boy
смоковницу	incir
знамениями	mucize
желай	eşeğine
раб	kul
волосы	saç
братьев	kardeş
скипетр	asa
прощаются	bağışlandı››
веры	ima
сокровищами	hazine
уста	dudak
бревно	çöp
отмщение	öcünü
род	kuşak
весьма	çok
наподобие	çiçeğini
нечистоте	ahlak
завесу	perde
половина	yarı
хозяин	sahibi
совесть	vicdan
научи	öğret
отпусти	salıver
состоятся	geçer
елей	zeytinyağ
„он	diyebilir
выю	boynuna
написанные	kitap
сноп	demet
убежал	kaç
усердию	gönül
оценка	şekel
плод	meyve
мирную	esen
источник	pınar
священники	kâhinlerle
лепешки	pişir
царь	kral
верблюдов	deve
улице	sokak
заповеди	ilke
утешать	avut
суд	adalet
лепешку	pi
родственник	akraba
возбудил	kışkırt
хромой	topal
трубы	bor
судей	hakim
ячмень	arpa
сети	tuzak
серебра	gümüş
тления	çürü
дыма	duman
плевелы	deli
тридцати	otuz
смокв	salkım
светом	ışığın
рту	ağzında
дубравы	meşe
властью	yetki
прошу	rica
плоды	ürün
ополчениям	bölük
холма	tep
быстрее	ilerliyor
пригласил	besi
ярмо	boyunduruk
ветвистым	yaprak
пал	kapa
ячмень	arp
сыну	oğlu
мало	az
престольном	sus
деснице	kandilliğin
длину	uzun
яд	zehiri
агнцев	kuzu
истолковал	yorum
плотников	marangoz
скажите	deyi
господина	efendi
священника	kâhin
серьги	küpe
давая	belir
вышел	çık
выкуп	bedel
хулили	küfret
гроба	yuvar
трепетом	titre
лук	yay
небо	göğe
пустыни	çöl
все	her
возвратились	döndüler
слоновой	fildiş
очистить	cüzam
покроют	ört
хлеба	ek
двадцатый	yirminci
радость	sevinç
золота	alt
заповеди	buyruk
лицемеры	ikiyüzlü
народа	halk
мудрый	bilge
рыдайте	feryat
пол	döşe
заплакал	hıçkır
называемое	denilen
все	bütün
основания	temel
чашу	kâseyi
воды	su
угли	kavurucu
пламя	alev
чаш	tas
судов	hüküm
львы	aslan
подошвы	tırnağa
у	var
югу	güney
покрывающий	işkembe
птицы	kuş
пророческое	bildiri
серебро	gümüş
сухую	sakat
дикий	yaba
благодарю	şükrederim
долготерпелив	tez
доме	ev
востока	doğu
находит	bulur
меча	kılıç
поля	tarla
вина	şarap
истреби	aranızdaki
попадет	tuzağa
отроку	uşağına
челюсти	çene
и	de
посещу	cezalandıracağım
раннего	defa
отпустить	salıver
произнес	bildiri
написал	yaz
темнице	zindan
землю	toprak
гром	gür
чтобы	iç
ворот	kap
весы	terazi
основание	temel
тебя	sen
юности	beri
насилие	zorba
благовониями	baharat
среди	ara
тощих	cılız
ворот	kapı
„жив	için›
восемнадцатый	sekizinci
закона	yasa
колчан	kılıf
сказал	de
боролся	güreş
гнать	zulmet
вином	şarap
уцелеет	kurtulur
легко	kolay
загадку	bilmece
размышления	ürküt
пещере	mağara
овнов	koç
царя	kral
пустынею	virane
прославится	yüceltilsin
связи	çember
возлюби	seveceksin.›
первосвященником	başkâhin
учил	öğret
язык	dil
обрезан	sünnet
помышления	düşünce
крест	çarmıh
оникс	oniks
птиц	kuş
сказываю	söyleyeyim
работайте	gündelik
старейшинам	ileri
меня	ben
спустили	indir
стражи	muhafız
топаз	topaz
четвертый	dördüncüsü
строит	inşa
крышку	kapağını
слово	söz
громы	gür
внутренности	bağırsak
посреди	orta
пост	oruç
ногу	ayağını
овна	koç
знание	bilgi
реки	ırmak
церковь	kilise
никак	hayır
наподобие	oldu.
предложения	ekmek
радоваться	sevin
свободу	özgür
солью	tuz
предместья	otlaklarıyla
оградою	çit
жених	güvey
лучшей	sea
милости	merhamet
преисподняя	diyar
отрок	uşak
укрыться	göreceksin››
отдавай	faiz
сирот	öksüz
лес	orman
горы	dağ
мелкого	davar
враги	düşman
укрепи	güçlen
болен	has
пути	yol
скоро	hemen
господин	efendi
корму	yem
помазания	mesh
унижен	alçal
рыбы	balık
томление	kova
скот	hayvan
зерно	tane
многие	birçok
поток	ırmak
источают	ağzı
лето	kış
вероломная	kızkardeşi
постоянно	sürek
печать	mühür
вопросил	danış
запись	belge
залог	rehin
петли	ilmek
вне	dış
странствования	gurbet
купцы	tüccar
возвратился	dön
ответ	yanıt
пепла	kül
восемнадцатый	sekizincisi
старейшин	ileri
побили	öldürdüler
пасет	zambak
отрекся	inkâr
встал	kalk
сироту	öksüz
хищения	açgözlü
молнии	şimşek
отвели	götürdüler
стенание	inilti
пойте	ezgi
вино	şarabı
дома	ev
отверг	reddet
левитах	hazin
доме	saray
сыновья	oğul
соберется	çalınınca
опресноки	maya
голубя	güvercin
тобою	sen
захождении	bat
прокаженных	cüzam
миндального	bade
язва	küf
зятем	damadı
целовал	öp
свете	ışığında
сетью	tuzak
три	üç
года	yıl
зайди	ye››
письма	mektubun
яд	zehir
пустыне	çöl
церквам	kilise
время	zaman
накажу	cezalandıracağım
мщение	öç
всем	bütün
юг	güney
бойтесь	kork
десятину	ondalığını
конец	son
коже	deri
или	ya
живые	diri
опасности	tehlike
свету	ışığa
что	ne
мужа	koca
жаждет	susa
медных	tunç
умертвили	öldürdüler
тогда	zaman
меня	ban
брусья	çerçeve
храме	tapınak
общество	toplu
окрестность	ov
твердыня	kaya
ярость	kızgın
почки	karaciğer
послушали	dinle
поле	tarla
реке	ırmağın
мех	tulu
обеты	adak
лукавства	hile
голубой	lacivert
войну	savaş
воздух	hava
ввел	sürükle
покаяния	tövbe
ненавидящие	edenler
воинов	asker
ефы	efanın
сыновей	oğul
возненавидел	nefret
рождении	doğum
сказал	››
детей	çocuk
обрадовался	sevi
седмиц	hafta
местам	devlet
жена	karı
четырнадцатый	dördüncü
ужас	dehşet
облаке	bulut
пример	örnek
диавол	iblis
устрашить	korkut
колене	oymağından
сном	uyku
просьба	ester
там	ora
петь	ilahi
рассеял	dağıt
мерзость	iğrenç
страх	korku
награду	ödül
света	ışık
учителей	öğretmen
озеро	göl
мин	mina
лицем	huzur
собрал	top
третий	üçüncü
трупы	ceset
течет	ak
колен	oy
хромые	yürüyor
чистым	saf
матери	anne
кроме	dış
входу	bölüm
притвор	eyvan
седьмой	yedinci
мир	esen
совести	vicdan
добычи	yağma
смерти	öl
вещи	eşya
тысяченачальников	binbaşı
разумения	anlayış
зубами	gıcırda
подножия	taban
глухие	sağır
лилии	zambak
колесниц	araba
благодарю	şükrediyorum
мне	ban
усилился	şiddet
поклонился	tapındı
искусного	us
тьмы	karanlık
жену	karı
крыл	kanat
пустынею	vira
восточной	doğu
даров	rüşvet
тень	gölge
верху	sütun
жертвенник	sunağın
воспылал	alev
пророчествовать	peygamberlikte
заговор	düz
поднял	kaldır
снег	bembeyaz
листья	yaprak
берегу	kıyı
певцы	ezgiciler
прикоснется	doku
гордости	gurur
помазанник	meshettiği
пророков	peygamber
брусья	kiriş
телицу	düve
крылья	kanat
летописи	tarih
гордость	gurur
распяли	çarmıh
шлем	miğfer
сына	oğlu
немного	az
задней	ark
землетрясение	deprem
песок	kum
настигли	yetiş
дом	ev
нам	biz
ради	hatır
южная	ucundan
тучных	semiz
народу	halk
колосья	başak
грязью	sıva
искореню	sök
тысячи	bin
зной	sıcak
он	o
молния	şimşek
упорству	inadı
пыль	toz
предместья	otlak
вихрь	kasırga
блудницы	fahişe
держись	sarıl
взаймы	ödünç
убит	öldürüldü
месяце	ay
пастухов	çoban
вас	siz
жертвенника	sunağın
подарки	rüşvet
волк	kurt
бедных	yoksul
кротостью	yumuşak
жестокостью	aman
церкви	kilise
нет	yok
совершенна	sevinciniz
последующее	ilerde
удела	mira
возбудил	hareket
привратников	nöbet
курением	buhur
орел	kartal
пыль	savrul
роги	boynuz
благоугодно	görüyorsa
наполнила	doldur
учению	öğreti
посрамятся	rezil
его	o
тростью	arşınfş
ягоды	salkım
евших	yemek
радуется	sevin
юности	genç
узников	tutsak
чистого	saf
обрезание	sünnet
благодать	lütuf
пещеру	mağara
смоковница	incir
трапезу	sofra
грудь	döş
ветром	rüzgar
окна	pencere
лодки	tekne
престола	taht
общества	toplu
мер	tulu
ефод	efodu
веса	sapta
кирпичей	kerpiç
обвиняют	hapis
семь	ye
разве	mu
псалтирях	çenk
третий	üçüncüsü
богов	ilah
лев	as
откуда	nere
долины	vadi
мудрости	bilge
глазами	göz
перста	çivi
кто	ki
одели	giydirdiler
надежды	umut
юноша	delikanlı
остатки	artakal
сын	oğlu
быстрее	koşu
опресноков	maya
лилии	biçim
похотям	çılgın
гроб	mezar
душа	can
обличение	terbiye
четыреугольный	kare
недостоин	layık
отрасли	filiz
голени	bacak
полтора	buçuk
водою	yıka
отмстит	öcümü
прежде	ön
помазанника	meshettiğin
любви	sevgi
скажет	›
подножий	taban
первосвященника	başkâhinin
вор	hır
погребли	gömdüler
предел	uza
корня	kök
кипарисы	çam
престоле	taht
долгое	uz
очистить	arın
печать	mührü
скрижалях	levha
восьмой	günlük
очищать	arın
блудно	vefa
южной	güney
овен	koç
отдавайте	hakkını
наложниц	cariye
ненавидящих	nefret
рот	ağzına
ослов	eşek
суды	hüküm
корзину	sepet
рыбы	balığı
она	kadı
синагогу	havra
жезл	değneği
никто	kim
ефода	göğüs
руку	el
хуже	beter
паршивость	uyuz
родить	vakti
громким	bağır
жертву	sun
человеческого	insanoğlu
кровлях	dam
малого	küçük
гуслях	lir
обо	olay
дар	armağan
оставили	terk
город	kent
богатство	servet
железные	demir
девятый	dokuzuncu
узорчатой	nakış
стрелы	ok
голодом	kıt
воля	isteği
привратники	nöbet
храбрых	yiğit
притворы	eyvan
всех	bütün
мехи	tulum
голубей	güvercin
постились	oruç
кроме	başka
читали	oku
щитами	kalkan
слепые	kılavuz
вам	siz
костей	kemik
славу	yüce
левой	sol
зубы	diş
комнаты	oda
молнии	yıldırım
песнь	ezgi
ситтим	ağacından
отвечал	yanıt
заклинаю	aşk
милость	sevgi
весом	tart
праздник	bayram
веселия	neşe
кусок	lokma
вами.	lütfu
раза	kez
указ	imza
отца	baba
огнем	ateş
чудеса	şaşılası
меч	kılıç
небес	gök
прах	toz
затрубили	boru
книжниками	bilgin
тенью	gölge
повелению	buyruğu
медом	bal
обратился	dönüp
волны	dalga
хромые	topal
тысяч	bin
пойман	tuzağa
плечах	omuz
колени	diz
сапог	fırla
воинству	cisim
крыльями	kanat
отмерил	ölç
вретищем	çul
сокровищницу	hazine
освободить	serbest
мечу	kılıca
народы	ulus
порока	kusur
чрез	aracı
исполнился	kudur
повелений	koşul
очищаемого	pak
народов	ulus
ряда	sır
читал	kitabını
седмиц	haf
терпением	sabır
свет	ışığı
херувима	kana
потока	vadi
скале	kaya
копье	mızrak
умер	öl
соломы	saman
коров	inek
белые	beyaz
пещеры	mağara
наследие	mülk
башни	kule
истинно	doğru
первосвященникам	başkâhinlerle
мера	ölçü
храм	tapınağa
свирели	kaval
нас	biz
отцами	kavuş
небеса	gök
слепой	kör
пальмы	hurma
подати	vergi
всесожжения	sunu
орудием	tahta
перст	parmağını
вовек	sonsuz
здания	yapı
рассказали	anla
щит	kalkan
венцы	taç
бойся	kork
убиту	öldürülmesi
предместья	kaza
ячменя	arp
скинии	konut
устрою	bina
торговали	ticaret
семян	tohum
городе	kent
хитон	mintan
ничего	hiçbir
голос	ses
горе	dağ
улицах	meydan
отсек	kulağını
земле	ülke
тварь	yaratılışın
ног	ayak
венец	taç
лет	yaş
книги	kitap
равнине	ova
сапфир	laciverttaşı
разбойников	haydut
углу	köşe
распределение	bölük
льняную	kete
семя	tohum
зло	kötü
броню	zırh
зависти	kıskanç
искусством	usta
какою	hangi
знамения	belirti
колодезя	kuyu
жертвенника	sunak
негодовании	gazap
персты	parmak
значит	anlam
налево	sol
узнают	olduğumu
колеса	tekerlek
жены	karı
вслух	oku
успех	başarı
кожу	deri
корабль	gemi
ужасом	dehşet
славить	öv
свиток	tomar
законы	ilke
судей	yargıç
жертву	sunu
шакалов	çakal
рана	ölümcül
пустыня	bozkır
поле	tar
ворота	kapı
трудах	emek
женщины	kadın
кровью	kan
однолетних	yaş
убить	öldür
мертвых	ölü
песку	kum
достоин	layık
вопиющего	düzleyin›
произведу	cezalandıracağım
вступит	toprağına
трех	üç
сурово	sert
овцы	koyun
вере	ima
сокровищами	sorumluydu
гордые	küstah
зачала	gebe
ящик	kutu
святых	kutsal
пять	beş
пользы	yarar
досками	tahta
видения	görümler
притчами	benzet
бедствия	felaket
жестокий	sert
поле	kır
острый	keski
пресный	maya
поразил	uğra
посмеянием	alay
восьмой	sekizinci
преисподней	diyar
жертву	kurban
неба	göğün
откроет	açığa
сальник	böbrek
праведен	adil
правое	budun
рассвете	şafak
породою	tür
поражение	yenilgi
шум	gürültü
шесть	alt
первосвященник	başkâhin
улицах	sokak
многих	birçok
предаст	teslim
кости	kemik
орла	kartal
телохранителей	muhafız
мщения	öç
прости	bağış
псы	köpek
рта	kükürt
орла	mutlak
первосвященники	başkâhinler
оруженосец	taşıyıcısı
бить	döv
плоды	meyve
засаде	pusu
манну	man
распространилась	yayıl
бедный	yoksul
траву	bitki
послов	ulak
западу	batı
трубы	boru
семействам	aile
жнецам	orak
уставам	kural
цвет	çiçeği
ложах	yatak
ноздри	duyduğun
говорю	söyleyeyim
близко	yakı
вереи	sövelerine
коснулся	dokun
поглотила	yut
памятник	anıt
гордость	kibir
землю	ülke
яблоками	nar
железа	demir
тени	gölge
преисподнюю	derin
обету	adağı
маслины	zeytin
жезл	değnek
ширины	geniş
свет	ışık
отправились	ayrıl
расположились	konak
житницы	ambar
молоком	süt
солнца	güneş
тотчас	hemen
отдан	mutlak
забыли	unut
кущей	çardak
чудеса	harika
северной	kuzey
человеческий	insanoğlu
пресмыкающихся	sürüngen
поститься	oruç
запасов	ambar
верхней	çıngırak
побои	vurulup
манна	man
упросил	damat
синагогах	havra
рабы	köle
год	yıl
фараоново	inat
крученого	öze
сошел	in
второй	ikinci
повели	götürdüler
окна	kapak
забыл	unut
друг	birbir
через	aracı
письма	mektup
убил	öldür
жилище	konut
петух	horoz
лопатки	kürek
тесаных	yont
старейшина	bey
тростник	kamış
пали	yüzüstü
кущи	çardak
первенец	ilk
побежал	koş
статуи	dikili
сердцем	yürek
прогнал	kov
поклонились	tapın
лет	yıl
железо	demir
восхвалять	yücelteceğim
жатву	ekin
немощи	zayıf
войско	ordu
чтобы	ki
агнцев	kuz
бездны	derin
столбы	direk
лодке	tekne
тать	hır
посмевается	gül
пресные	pi
человека	insan
печати	mühür
раба	kul
ладан	günnük
железо	tun
перейдете	ırmağından
искушая	dene
звуке	bor
ткани	kumaş
преторию	konağına
серебряных	gümüş
послал	gönder
уловить	tuzağa
наполнить	karnını
недолго	gideceğim
дворца	sorumlusu
убежища	sığınak
вода	su
разодрал	yırt
предел	sınır
верою	saye
превозносить	yücelteceğim
дождя	yağmur
потопа	tufan
учении	öğreti
дрова	od
соблазна	tökezle
опрокинул	devir
небу	göğe
убили	öldürdüler
холмы	tep
поутру	sabah
скрижали	levha
подошел	yaklaş
споткнется	tökezle
кувшин	testi
свекрови	kaynana
мер	ölçek
колесницы	araba
говорить	konuş
моря	göl
селами	köy
дочь	kız
искупления	fidye
вино	şarap
вылил	boşal
трубою	bor
фараона	firavun
им	on
золотой	pervaz
богатства	zengin
таланта	talant
называемый	denilen
тельца	boğ
долине	vadi
локтей	arş
опьянения	sarhoş
страшное	müthiş
степи	bozkır
огня	ateş
окрестность	yöre
совет	öğüt
споткнется	keyif
елеем	yağ
хвалят	sunsunlar
благодать	lütfu
укреплю	güçlendireceğim
чисто	pak
имени	ad
сироте	öksüz
свидетельство	tanık
вслед	ardınca
число	sayı
полдень	öğle
ужас	korku
письмо	mektup
дуба	fıs
руки	el
отроки	hizmetkârlar
возвращаются	sin
вретище	çul
насыщается	doy
надежда	umudum
щипцы	fitil
вечер	akşam
раздор	çekiş
явился	görün
жертвенник	sunağı
козу	keçi
колено	oymağı
глупому	akılsıza
презрел	küçümse
сеть	tuzak
священнику	kâhine
хозяину	sahibine
наполнился	dol
господину	efendi
шаги	adım
кольями	sopa
шесты	sırık
„хорошо	oh
пред	ön
источники	pınar
месяца	ay
убежищем	sığınak
жвачку	tavşan
книге	yazı
ячменя	arpa
голосом	yük
обманул	kandır
учеников	öğrenci
слова	söz
надвое	bölündü
дерзновение	cesaret
дым	duman
глупость	ahmak
памятником	anıt
приближался	şama
дыхание	soluğu
наложница	cariye
славы	görkem
объявит	ilan
распят	ger
бедных	mazlum
двери	kapı
улице	meydan
веке	çağ
фараону	firavun
пастырь	çoban
наказывает	terbi
ревнитель	kıskanç
сосцы	okşa
тесто	hamur
юношу	gen
воскресил	diril
пощадил	esirge
мысли	düşünce
стражу	nöbet
пораженными	öldürülenlerle
месяц	ay
закололи	döktüler
корень	kök
поверили	inan
просили	yalvar
ветви	dal
смешанное	karış
пятый	beşincisi
прилично	yaraş
девятом	dokuzuncu
многие	birçoğu
судия	yargıç
тук	yağ
новое	yen
голубой	usta
потрясания	sallamalık
облака	bulut
вокруг	çevre
скал	kovuk
ученики	öğrenci
убивает	öldürür
волшебников	büyücü
дяди	amca
дивились	şaş
служанка	cariye
пели	oyna
зверя	canavar
чистым	tem
елея	zeytinyağ
иссопа	mercanköşkotu
души	can
ладонь	parmak
священником	kâhinlik
терпел	dön››
обуви	çarık
проливали	döktüler
день	gün
идолов	put
морю	göl
постились	tuttular
девяти	dok
бедного	düşkün
возлюбленная	aşk
наперсник	göğüs
солнце	güneş
притворе	ikişer
башню	kule
много	çok
милостив	sevecen
хвалиться	övün
росою	çiy
дети	çocuk
милость	|
племенам	sayı
винограда	üz
прекратится	ar
достойно	layık
павших	öldürülenleri
родов	kuşak
скончался	soluğunu
отвергли	reddet
моровой	salgı
камень	taş
пшеницу	buğday
умножились	çoğal
слову	uyar
прелюбодействует	zina
решетку	ızgara
площади	meydan
кипарис	çam
жертвы	kurban
язвою	salgı
сказали	››
обувь	çarık
зноя	sıcak
угла	köşe
вопросить	danış
тела	beden
пятнадцатый	beşinci
радостью	sevinç
двух	iki
откровения	öğüt
свиней	domuz
сотворил	yara
стол	masa
воскресении	diril
мать	anne
хорошо	iyi
повеления	koşul
блуд	pis
пойте	ilahi
мятежный	asi
уже	art
виссона	kete
трудился	emek
сюда	bura
уповаю	sığın
в	o
слушали	dinle
заповедям	ilke
многомилостив	engin
притвора	eyvan
завет	ant
зари	şafak
деревом	ağacın
пространное	kavuşturdu
подножий	taba
земле	yeryüzü
радуйтесь	sevi
стенки	yuvarlak
близ	yakın
до	dek
вес	pul
невеста	yavuklu
потребует	dav
истинно	gerçek
мечом	kılıç
помощь	yardım
гнев	öfke
агнец	kuz
ближнему	komşu
червь	kurt
двора	avlu
хлеб	yiyecek
жизнь	yaşam
мед	bal
славлю	şükrederim
лотки	maşa
колена	oymağından
мертвых	diril
горе	vay
тьмы	karanlığın
решетку	kafes
их	on
чаши	çanak
локтей	geniş
дух	ruh
четырех	dört
стенание	feryadını
котел	tencere
ядущий	yiyen
проклят	lanet
девяносто	dok
благословение	kutsa
ключ	anahtar
гумне	harman
тени	zifir
себя	kendi
первый	birinci
двадцать	yirmi
льняной	kete
поцеловал	öpüp
цветы	çiçek
клялся	ant
сокровищ	hazin
концам	göğüslüğün
вероломная	hain
восточный	es
смоквы	incir
требует	istiyor
червленую	kırmızı
врагов	düşman
злодей	kas
воспротивились	buyruğuna
мучить	işkence
восемьдесят	sek
хлеб	ek
данной	lütuf
кедра	renk
пар	çift
сыны	oğul
князей	önder
ковчег	san
призвал	çağır
гина	hin
овнов	kuz
ли	mi
волю	isteğini
мех	tulum
часа	saat
печется	kayır
цвета	lacivert
источники	kaynak
всесожжение	sunu
суета	boş
царица	kraliçe
унижает	alçal
цвет	çiçek
весах	terazi
темницы	zindan
князья	önder
дней	gün
отринул	reddet
добычу	ganimet
предам	edeceğim
ночь	gece
диавола	iblis
кладовые	depo
тельца	boğa
раздор	kavga
соблазняет	olursa
саду	bahçe
наемник	ücret
омочит	batır
труб	borazan
увидел	gör
сестру	kızkardeşleri
теле	beden
делаю	yaptığımı
сзади	arka
пламень	alev
ароматы	baharat
дееписатель	devlet
худых	çirkin
плен	sürgü
крика	nara
изгнал	kov
углах	köşe
яйца	yumurta
крепость	kale
пресмыкающиеся	sürüngen
отцы	ata
кольцо	burnuna
вышиною	yüksek
узы	zincir
мешка	torba
муки	un
бедного	yoksul
яствами	yemek
лампады	kandil
сел	otur
подножию	dibine
говорит	diyor
синагоги	havra
пас	sürüsünü
первосвященники	başkâhinlerle
жатвы	biç
производителям	tapınağındaki
трудился	harca
ефы	efa
гробе	mezar
царицы	kraliçe
крепости	kale
гнездо	yuva
судить	yargı
основании	temel
дождь	yağmur
посадили	bindir
ожесточил	inat
люди	adam
блудница	fahiş
каждый	herkes
львов	aslan
помазаннику	meshettiği
тайну	sır
скинию	çadır
постели	yatağında
„да	‹‹evet››
дерева	ağaç
жрецов	kâhinlerin
обуви	çöz
старейшина	tema
след	ardınca
духа	ruh
крупного	sığır
ходить	yürü
реке	ırmağı
сатана	şeytan
здесь	bura
ярма	boyunduruk
омыться	dokunursa
тысяченачальниками	ellişer
ленивец	tembel
хвалит	tavsiye
отречешься	inkâr
земной	toz
башне	kule
шум	gürül
говоришь	diyorsun
взалкал	acık
темницу	hapse
звери	hayvan
двенадцатый	ikinci
черту	çiz
бездны	dip
длиною	uzun
добычу	yağma
подстерегают	pus
рога	boynuz
пятом	beşinci
узник	tutuk
брошены	atıl
благоухание	hoşnut
дни	gün
поднимут	ağıt
цитрах	lir
благословен	övgü
восемнадцать	sek
радости	sevinç
покров	sığınağım
тимпанами	tef
входа	bölüm
оружием	silah
преследовали	kova
шестой	altın
геенну	cehennem
несколько	birkaç
вероломно	ihanet
моль	güve
упало	kimi
корабли	ticaret
утром	sabah
гору	dağ
уставы	kural
одежды	giysi
пойдите	gidi
предал	teslim
человек	ada
тьма	karanlık
омыть	yıka
однажды	kez
написано	yaz
пяти	beş
восьмой	sekizincisi
разводное	belge
выросло	filiz
пошел	git
стана	ordugah
них	on
вдова	dul
горшечника	çömlek
непорочности	dürüst
колес	tekerlek
обольщает	aldat
утра	sabah
лукавством	kurnaz
свинец	kurşun
вкус	yemeği
спящими	uyu
расцветет	çiçek
пророка	peygamber
толпы	eşeğin
родила	doğur
вывел	çıkar
брата	kardeş
врага	düşman
прямо	dosdoğru
поднимались	yarat
отцам	ata
мудрость	bilge
чинил	ona
бодрствуйте	uyan
гор	tepe
крючки	çengel
мышцею	kudret
закон	yas
пастырей	çoban
сказал	diye
живу	hakkı
гнева	gazap
плату	ücret
возлежал	otururken
разумением	yüreğinle
нужду	ihtiyacı
пшеницы	buğday
царского	saray
плод	ürü
более	daha
серебро	para
истину	sadakat
рассуждали	tartış
мерзость	iğren
забыл	unuttun
бедного	mazlum
благоденствуют	tasa
только	ancak
оскверняет	kirlet
восемь	sek
знамя	sancak
брат	kardeş
плакала	hıçkır
песке	kum
рыбу	balık
верблюда	dev
засаду	pus
обитания	oturduğun
сестер	kızkardeşlerini
стада	sürü
саранчу	çekirge
рассудительность	öğüde
меди	tunç
возлиянием	dökmelik
ревность	gayret
под	alt
отраднее	beter
стопы	adım
желали	nice
теленка	yoğur
извлек	kılıcını
зверю	canavar
любовь	sevgi
тысячу	bin
преломил	böl
спрошу	soru
откровения	levha
никому	kimse
пасти	güt
вопль	feryat
последними	sonuncu
востоку	doğu
сухой	kurak
хотите	istiyorsunuz
трудится	harca
глаза	göz
рыб	balık
рог	boynuz
час	saat
хоронить	göm
запада	batı
похоронили	gömüldü
великое	büyük
благовествования	müjde
трепет	titre
сотник	yüzbaşı
червленой	kırmızı
горы	tep
яблоки	nar
смешанной	yoğrul
храм	tapınağı
тело	beden
поутру	erke
весом	ağır
пастбища	otlak
предано	yüreğini
лесу	orman
талантов	talant
бесов	cin
боги	ilah
градом	dolu
говорившему	meleğe
роды	kuşak
славьте	şükredin
лежащие	bez
кимвалах	zil
вихре	kasırga
некоторые	bazı
истину	gerçeği
храма	tapınağın
смирились	alçakgönüllü
узнаете	olduğumu
севера	kuzey
подняли	hıçkır
воспаление	çıban
помни	anımsa
овец	davar
книге	kitabında
путь	yol
дочери	kız
особенно	özel
пола	erkek
сестру	kızkardeşi
третьей	sızlıyor
хитоны	mintan
гумно	harman
еще	daha
к	gel
лоза	asma
ибо	tanrı
начальник	komuta
и	bir
немного	biraz
выльет	sunağının
мал	zaten
лук	ok
благовония	baharat
жестокостью	sert
власть	yetki
сияет	ışıldayan
фараон	firavun
любит	sev
светильники	kandil
я	ben
дрова	odun
колена	oymağının
сиклей	şekel
жезлом	değneğiyle
между	ara
притча	özdeyiş
чресла	bel
улицам	sokak
мерзости	iğrenç
закона	yas
знамением	belirti
священство	kâhinlik
сна	uyku
четыре	dört
хранит	koru
палец	meme
быстрее	çevik
прочитал	mektubu
зарок	sok
пророк	peygamber
вола	öküz
раздвоены	gev
верою	ima
молоко	süt
пурпурового	mor
опять	yine
сушу	kara
отчет	hesap
мужу	koca
меду	bal
возмутились	başkaldır
зачала	hami
жреца	kâhini
трупами	ceset
завесы	perde
побежали	kaç
дичи	av
напрасно	boş
свирель	ney
ревности	kıskanç
тельцов	boğ
постановления	kural
комнат	oda
тень	zifir
завета	ant
стан	ordugah
жребию	kurayla
совет	öğüdünü
зверь	canavar
гортани	yapış
стены	sur
храма	tapınak
описаны	tarih
темницу	zindan
храм	tapınağın
женщина	kadı
книжников	bilgin
брони	zırh
мстителя	öç
чрево	mide
греха	günah
это	bu
корзины	sepet
навозом	gübre
написано	yazı
багряницу	mor
пепел	kül
брение	çamur
есмь	benim››
следующий	erte
топаз	yakut
насыщается	ağzının
девять	dok
девятый	dokuzuncusu
земли	ülke
наступают	geliyor››
веки	sonsuz
исцеления	şifa
четвертый	dördüncü
плечи	omuz
сегодня	bugün
обетования	vaat
утробы	rahim
оружие	silah
дочерей	kız
вечно	sonsuz
престоле	otur
грязь	çamur
весу	miktar
блудодеяния	artır
вдовы	dul
утробе	rahminde
труп	leş
собрания	buluş
первосвященникам	başkâhinlere
слава	görkem
красного	kereste
благословил	kutsa
сатану	şeytan
тесть	kayınbabası
пропоет	öt
невестка	gelin
живое	kızıl
носить	taşı
ряд	kak
жаб	kurbağa
членов	üye
ярость	öfke
северу	kuzey
язычников	öteki
виссона	dokun
гнева	öfke
окно	pencere
похотям	tutku
заря	şafak
музыкальных	çalgı
поцеловал	öp
веселья	eğle
святость	kutsallığımı
взалкал	muhtaç
терновник	diken
копыта	tırnak
ситтим	akasya
искренно	içten
пруда	havuz
все	hep
правителю	vali
тебе	san
верхнего	çırp
молиться	yönel
матерь	anne
тайно	gizli
рассвете	ağar
оставил	bırak
ближнего	komşu
заклятое	koşul
храму	tapınağa
сатрапы	satrap
состарился	hayli
свидетелей	tanık
стола	masa
окрестности	ova
землетрясение	çak
благоволение	hoşnut
намерил	ölç
неплодна	kısır
дровах	odun
выкупа	bedel
повелел	buyur
ночью	gece
силою	gücüyle
поднебесной	sil
ступеней	basamak
помазал	meshetti
восстанут	sahte
язву	salgı
хлебного	tahıl
грешники	günahkârlar
имя	ad
любил	sev
пятнами	benek
расслабленному	felç
запястья	bilezik
даром	karşılık
нужду	gereksin
обычаям	töre
ученикам	öğrenci
слуха	söylenti
ныне	şimdi
камни	taş
грешников	günahkârları
пир	şölen
более	art
схватить	tepki
стадо	sürü
дань	vergi
душу	can
сикера	içki
мужьям	bağım
голубь	güvercin
надежда	umut
сада	bahçe
локтей	arşındı
возлюбил	sev
левую	sol
копья	mızrak
вынул	koynuna
старцев	ihtiyar
построит	oğlun
роста	faiz
нищих	mazlum
разве	mı
горою	eteğinde
полуколена	oymağının
развалины	yıkıntı
горлиц	kumru
скажут	diyecekler
ты	sen
верхнюю	kaftan
жестоким	inatçı
дары	armağan
колосьев	başak
истечение	akıntı
распутству	sefahat
молитву	dua
свирели	ney
тридцать	ot
камнями	taş
опухоль	şiş
вспомни	anımsa
огонь	ateş
пощадит	esirge
плакали	ağ
никого	kimse
ослы	eşek
богатство	zengin
кровь	kan
корабли	gem
изголовья	başucu
испытывает	sın
стыдно	ayıp
вы	siz
первый	ilk
утешитель	avut
священнику	kâhin
четвертого	dördüncü
зверей	yabanıl
вошел	gir
покрывала	perde
волов	sığır
сходит	pas
преисподнюю	diyar
притчу	benzet
соли	tuz
войска	ordu
блаженны	mutlu
солома	saman
именем	ad
яму	çukur
блуда	fuhuş
удела	pay
выи	boyun
старца	ihtiyar
обет	adak
ради	uğru
трава	ot
горсти	avuç
могилу	çukur
предместьями	otlaklarıyla
возлияния	dökmelik
нечистым	kir
лодку	tekne
услышал	işit
отделении	komuta
ухо	kulak
дворе	avlu
ненавидит	nefret
ефу	efa
испытать	sına
покрывало	peçe
птицам	kuş
ефод	efod
днем	gündüz
после	sonra
бруса	çerçeve
стадо	sürüsünü
ли	mı
бездны	engin
владение	mülk
дерев	ağaç
полчища	akın
но	ama
удел	mülk
гусли	lir
правде	adalet
морей	deniz
чудо	mucize
человек	insan
цепочки	zincir
славы	yüce
звезда	yıldız
бедствие	felaket
знамение	belirti
рта	ağzını
скалы	kaya
жернова	değir
снопы	demet
стену	duvar
ничего	şey
медные	tunç
сделал	yap
удел	miras
покров	örtü
комнаты	od
хлебное	tahıl
отменены	hâlâ
пятый	beşinci
отцов	ata
столы	masa
надеюсь	um
степи	kurak
посеянное	tohum
стыд	utanç
предо	önümde
венцов	süs
искушения	dene
некоторые	baz
по	gör
суд	yargı
случайно	rastlantı
умертвит	kılıcından
талант	talant
чашечки	kandilliğin
вечером	akşam
исследования	yiyin
скота	hayvan
тебя	san
так	ki
солому	saman
лживые	yalan
рек	kanal
маслина	zeytin
ткачей	tezgah
сосцов	meme
и	ve
неба	gök
забыли	unuttular
множество	kalaba
члены	üye
кедры	sedir
сорок	kırk
раб	köle
колодезь	kuyu
вера	iman
начале	başlangıcında
сияние	maden
мытари	vergi
постели	yatak
нарекла	çocuğa
много	birçok
жертвенник	sunak
похоронили	gömdüler
чинил	böl
покропит	serp
звери	yabanıl
уст	ağzından
развалин	yığın
ветер	rüzgar
засаду	pusu
евнух	hadım
вдове	dul
равнинах	ova
сокровища	hazine
колоду	tomruğa
основе	kumaş
сетки	motif
закон	yasa
насыщаться	doy
злословят	söv
рождает	doğurur
блудодействовала	fahişe
жертвеннику	sunağa
жует	çatal
крови	kan
услышь	kulak
грехи	günah
жертвенники	sunak
пятидесяти	ellişer
ефа	efa
стены	duvar
духом	ruh
сад	bahçe
где	nere
нищего	düşkün
чинили	sonraki
начала	beri
две	iki
краев	bucağından
сначала	başlangıç
дичи	çalışkan
мелкий	davar
первосвященникова	başkâhinin
печи	ocak
запретил	azar
пояс	kuşağı
груды	yığ
истечения	âdet
гнезда	yuva