novmesiaca	nymånadsdagen
citare	harpa
nečistého	oren
snopy	kärva
pristúpili	trä
kosti	ben
múr	mura
odvrátená	avfällig
západnú	västra
utiskuje	förtrycka
učiac	undervisa
známy	bekant
možnosti	förmåga
cesty	väg
pamiatka	åminnelse
purpuru	purpurröd
plakal	gråta
vada	lyte
rodnej	fädernesland
vyvýšený	upphöja
vaše	eder
snívalo	dröm
za	för
zrejme	förklara
desiatich	tio
vnútornosti	inälvor
šiesty	sjätte
zora	morgonrodnad
zradil	förråda
radia	rådslå
ducha	and
bdieť	vaka
mladšieho	yngre
prenasledujú	förföljare
hárf	buller
týždňov	vecka
spravedliví	rättfärdig
bytostí	väsende
vojnu	krig
schodoch	trappa
neprávosť	missgärning
náčelník	överste
hriešnikmi	publikan
bývať	bo
les	skog
efod	efod
pomstu	hämnd
masť	salva
anjela	ängel
bili	slogo
budú	skola
nežiadal	bett
ešte	ännu
stud	hölja
ponížený	ödmjuka
blesky	ljungeld
oholí	raka
cudzí	främmande
vykúpenie	förlossning
had	orm
vami	ed
prvorodený	förstfödd
ich	deras
voňavými	krydda
robíte	gören
panny	jungfru
evanjeliu	evangelium
uliciach	gata
hrobe	grav
utečúc	underrätta
bláznivé	dåraktig
píšem	skriva
svedčí	vittna
počuli	höra
amorejského	amoréernas
vyznávali	bekänna
dvadsaťdva	tjugutvå
kraľoval	bli
koňoch	häst
obnažil	blotta
slonovej	elfenben
vinič	vinträdet
nemlč	tiga
bohate	rikligen
chcete	viljen
nečistým	orent
päť	fem
klasy	ax
čistých	fyrfotadjur
sestra	syster
sporu	kiv
pohlavárom	ädling
svitok	rulle
zákonníci	skriftlärd
svadbu	bröllop
trúby	basun
páľu	glöd
synagógach	synagoga
listy	brev
kolíky	plugg
cherubov	kerub
príbytku	boning
smútiť	sörja
hladom	hunger
vtáci	fågel
mrzkosť	skändlighet
tridsaťtri	trettiotre
falošní	falsk
ma	mig
pätnásteho	femtonde
líšky	huvud.»
pozdvihlo	högmodig
triezvi	nyktra
smilstvo	otukt
sobota	sabba
najprv	först
obci	menighet
voňavých	välluktande
bezpečne	trygghet
daríkov	dariker
líce	kind
vôl	oxe
srdce	hjärta
pohltila	uppsluka
baránkov	lamm
spravedlivosti	rättfärdighet
obyvateľov	inbyggare
vlk	ulv
sneh	snö
súženia	nöd
nevesto	brud
rybári	fiskare
kvitne	blomstra
tehotná	havande
pokojnú	tackoffer
známosť	kunskap
dedičstvom	arvedel
spal	sova
matky	mode
ani	inge
sever	norr
ukydaným	eländig
kosť	ben
vyliata	utgjuten
vyše	därutöver
túžim	längta
navštívim	hemsöka
junec	ungtjur
úplatný	muta
my	vi
mrzkosť	skändlig
divil	förundra
nejedia	usel
od	från
orli	örn
dĺžka	längd
smrť	död
znáte	kännen
štyri	fyra
kráľovského	konungslig
to	den
žnivo	skörd
ľvíča	ungt
učiteľov	lärare
statoční	redlig
tehiel	tegel
videnia	syn
slušne	hövisk
pomstiteľ	dråpare
hniezda	näste
ukradol	stjäla
ohnivej	brinna
lopatky	skovel
pokušenia	frestelse
zjavenie	uppenbarelse
popol	aska
koho	vem
prach	stoft
pokryly	övertäcka
medzi	mellan
tretinu	tredjedel
čelách	panna
bráne	port
nyje	försmäkta
uhloch	hörn
sedemsto	sju
šittímového	akacieträ
deväťdesiat	nittio
uliate	gjuten
iba	allenast
zamestnanie	besvär
vrchy	berg
zlodeji	tjuv
zo	av
zvestovať	förkunna
oslov	åsna
vidlice	gaffel
lete	sommar
prikázal	bjuda
kozla	syndoffersbock
hranici	närmast
pomoc	hjälp
oleji	begjuten
víchor	storm
pieseň	vallfartssång
možné	möjlig
predtým	fordom
pozrie	bese
náhle	plötslig
koša	korg
kobercov	omhänge
piaty	femte
révy	vinträd
videl	se
pätu	häl
vladárovi	landshövding
milý	vän
pokolenie	stam
dvadsaťštyri	tjugufyra
voly	fäkreatur
medzi	bland
rúhajú	smäda
spasený	frälsa
ani	eller
zármutok	bedrövelse
pokúšali	försöka
spánku	sömn
biely	vit
rúcho	kläde
dediny	underlydande
žernov	kvarnsten
ľva	lejon
granátové	bjällra
strávi	förtära
rozdelená	utskifta
falošný	falsk
nečistí	orena
plesanie	jubel
siene	förhus
hrdina	hjälte
vzbudzuje	träta
ticho	stilla
oblaky	moln
opilá	drucken
dobrota	godhet
strany	sida
vôkol	omkring
porazil	slå
najali	leja
rieku	flod
osol	åsna
päťdesiatdva	femtiotvå
skrúšenie	skada
šediny	grå
plášť	kåpa
ramená	arm
hanbiť	skam
zlačnel	hungrig
deväťdesiatdeväť	nittionio
hrdlo	hals
poslom	sändebud
protivníci	ovänner
obrúčky	ringa
rovinách	hedmark
ulial	göt
štyridsiatich	fyrtio
počul	höra
hliny	delvis
hrobu	grav
nekvasených	osyrad
rytý	gudabild
ceny	värde
krásu	skönhet
bruchu	buk
vernosť	trofasthet
vrah	dråpare
rozsieva	träta
synagógy	synagoga
stôl	bord
útočišťa	fristad
zaťom	måg
vojakov	krigsmän
orať	plöja
poslovia	sändebud
židovsky	judisk
slabí	svag
bláznivý	dåraktig
denárov	silverpenning
synov	barn
strávil	förtära
horko	bitterligen
apoštolov	apostel
rôznej	nådegärningar
ľútostivý	barmhärtig
duchovné	andlig
cedry	ceder
utvoril	dana
dvanásteho	tolft
sýty	mätt
malomocný	spetälsk
krku	hals
žaby	padda
mi	mig
krásnych	vacker
piesňou	starkhet
plemä	avföda
strane	sida
žatva	skörd
známy	känd
mládenci	unga
nič	intet
narodil	född
okraj	kant
oslicu	åsninna
nevyhnal	kanané
ostrím	svärdsegg
oltár	altare
pobití	slagen
porážkou	nederlag
kravy	kor
najmä	främst
radosť	glädje
prorockú	kvad
sedí	sitter
že	att
ale	men
úzkosti	nöd
samému	allena
hlasy	tordön
hanbiť	blyg
nich	dem
čistoty	renhet
svätoslúžili	tjänst
poslední	sista
povstávajú	motståndare
obyvateľov	invånare
truhlou	ark
trpezlivosti	ståndaktighet
pece	ugn
prachu	stoft
správy	föreståndare
hrnce	askkärlen
rúhanie	hädelse
bubon	puka
zápalnú	brännoffer
pečene	leverfettet
upokojujúcu	välbehaglig
orol	örn
protivili	avfällig
kraľovania	regering
otcom	fäder
satanovi	åklagare
ponáhľaj	skynda
kadivo	rökelse
rany	sår
síra	svavel
vlasy	hår
fík	fikonträd
kúsky	kaka
ohavností	styggelse
ohňa	eld
napredku	framsida
lesti	svek
oslíc	åsninna
strach	förskräckelse
trpezlivosť	ståndaktighet
vinári	vingårdsmännen
bremeno	börda
lakťa	al
dievky	tjänarinna
dvor	förgård
košov	korg
brata	broder
hriechu	synd
vrchu	berg
ktože	vem
palicu	stav
oboch	båda
šesť	sex
tebe	dig
stolicou	domstol
kňazstva	prästadöme
svolali	sammankalla
nebesia	himmel
nôh	fot
oznámené	berätta
pohostín	främling
čo	vad
previnil	skuld
býval	bo
dní	daga
šeklov	sikel
cheruba	kerub
kráľ	konung
upokojujúcej	lukt
bláznovi	dåre
odpovedal	svara
biedny	betryckt
juncov	tjura
evanjelia	evangelii
pád	fall
počínal	framgång
milujete	älsken
vlk	varg
pec	ugn
šelmy	vilddjur
počala	havande
desiatok	tionde
vrchnej	sal
neplodná	ofruktsam
dobrý	god
orla	örn
vrátnych	dörrvaktare
máličko	liten
slabý	svag
viete	veten
pokryla	betäcka
dokonaná	fullkomna
týždňa	veckodag
štíty	sköld
rytiny	beläte
polovicu	hälft
dokonalý	fullkomlig
spravedlivosť	rättfärdighet
kráľa	konung
strašný	fruktansvärd
zatvorený	fängelsegården
žať	skörda
medený	kopparaltaret
ľan	lin
mŕtve	kropp
oslavovať	tacka
ohavnosti	styggelse
ponížených	ödmjuka
liaty	skuren
zasľúbenia	löfte
baran	vädur
bohatstva	rikedom
dcéro	dotter
vaši	eder
ale	icke
južnú	södra
padli	föllo
pokrov	överdrag
uvädne	vissna
prázdne	tom
obriezka	omskärelse
učíš	lär
túl	koger
rty	läpp
volal	ropa
dokázanosť	beprövad
kancelár	skrevo
uhnú	vika
nepokoja	förvirring
súd	rätt
pletivo	nätverk
samotný	ensam
pomazal	smorde
stavänie	byggnad
tábor	läger
púšte	öken
bláznov	dåre
výšinu	offerhöjden
mladší	yngre
ja	jag
državia	besittning
zaprel	förneka
očisťuje	rena
nameral	mäta
triasla	bäva
rozprávať	förtälja
vstal	stod
cedrového	cederträ
kniežatám	furst
prečítal	läst
príchodu	tillkommelse
uhly	hörn
úd	lem
nachádzali	tillstädes
nápoja	dryck
očakával	vänta
trochu	litet
nás	os
nemocných	sjuk
deviatej	nionde
bozkom	kyss
rada	rådslag
rozumnému	förståndig
zmŕtvychvstaní	uppståndelse
lístie	löv
odtiaľto	härifrån
splodil	född
naučil	lärd
jedzte	äten
žiadali	begära
dvadsaťosem	tjuguåtta
svojich	sina
ohňových	eldsoffer
tisícnik	överste
odpovedi	svar
hlbiny	djup
kadiva	rökelse
sukieň	livklädnader
rosy	dagg
nám	os
vola	oxe
vrátni	dörrvaktare
vzývané	uppkalla
rozkaz	befallning
pokryješ	överdraga
mestečka	by
bohatý	rik
pasienky	betesmark
píšťaly	flöjt
veky	evinnerligen
otvoril	öppna
žencom	skördemännen
pobil	dräpa
radostne	jubel
skaly	klippa
ohradené	befästa
vykopali	gräva
vidíte	sen
lovu	jägare
lajno	orenlighet
cedrových	huggna
lesa	skog
zubami	tand
prsia	bröst
priateľa	vän
príchod	tillkommelse
nevere	otro
nabili	misshandla
publikáni	publikan
dookola	rund
zlatý	gyllene
tvár	ansikte
niektorí	somliga
žeravé	eldsglöd
zomrel	död
siroty	faderlös
fíka	fikonträd
diabol	djävul
múdrych	vis
opustil	övergivit
svieti	lysa
hviezd	stjärna
padol	falla
ohradených	befästa
hrad	borg
posmieva	bespotta
temene	topp
poškvrnila	ohelga
hodný	värdig
chlapec	gosse
efoda	efodens
osvedčil	betyga
podstavce	fotstyckena
hovorím	säger
viery	tro
hľa	se
zlosti	ondska
oheň	eld
pokarhal	sträng
olúpili	plundra
plesajte	höjen
kedykoľvek	ofta
pozdvihol	lyfta
popudzoval	förtörna
sedemdesiatpäť	sjuttiofem
jazera	sjö
priateľov	vänner
rýb	fiske
plesajte	fröjd
zmiluj	nådig
svietnik	ljusstake
osídlo	snara
oko	öga
pochovaj	begrava
neopovážil	drista
slepí	blind
panciere	pansar
rybu	fisk
staväť	bygga
ďasno	gom
množil	föröka
otcovi	fader
schodov	murpelare
nenávidím	hata
hľadajte	söken
veselosť	fröjd
behúňov	drabant
splním	löftesord
lepšie	bättre
zima	vinter
ukrutníkov	våldsverkare
strom	träd
daň	skatt
moje	mitt
zavolal	kalla
pevnosťou	värn
honiť	jaga
pili	drucko
baránka	lamm
dĺžke	stolpe
dobrorečte	lov
zhasne	slockna
duch	and
rozumný	förståndig
bubny	puka
múku	mjöl
olivy	olivträd
zeme	jord
mestá	städ
boril	kämpa
lačnieť	hungra
neuhnul	vek
smútočné	sorgdräkt
kupcami	drevo
napredku	plåt
krásna	skön
miera	homer
pokoj	frid
prevrátené	vrång
uschla	blomster
suchý	torr
lakťov	aln
väzňa	fång
búria	uppvigla
zľutujem	förbarma
zachránil	frälsa
najvyšší	högst
divili	förundra
škvrna	fläck
rtov	läpp
apoštol	apostel
svätosti	helig
posol	budbärare
vyvolil	utvalt
nocí	nät
duša	själ
služobníka	tjänare
baránok	lamm
kadili	tända
doliny	dal
chodníky	stig
všetky	alla
nevine	oskuld
zver	djur
úrok	ränta
preto	därför
nížinách	lågland
sirotu	faderlös
strážca	väktare
svedkov	vittne
roku	regeringsår
oblak	moln
rúhania	hädisk
znamenajú	betyda
svetlom	ljus
stádo	hjord
efod	efoden
nové	ny
zprávu	berättelse
rozhláste	kungören
snehu	snö
farizeov	farisé
ochotne	frivillig
osedlal	sadla
zlého	ond
ohňovú	eldsoffer
otvoril	insegel
kamenné	stentavla
uschne	förtorka
rozdelí	utskifta
pannu	jungfru
suchu	torr
zabije	slakta
svätyňu	helgedom
liatu	drickoffer
nikto	inge
brány	port
celú	hela
nasledovníkmi	efterföljare
soľou	salt
obrezal	omskar
vidím	ser
zámkami	rigla
odvážil	väga
koš	korg
šiestej	sjätte
pále	vredes
spieval	sjöng
nepovolal	inbjuda
utekal	flydd
hodinu	timme
pokorní	ödmjuk
múr	mur
zľutovania	barmhärtighet
hovoriť	tala
ozbrojený	väpna
nebeskom	himmelrike
márna	fåfäng
prietrž	slut
noc	natt
učený	skriftlärd
poslal	sända
svetlo	ljus
ženích	brudgum
znamenia	tecken
porodiť	barnaföderska
roztrhnul	rev
známosti	kunskap
synov	söner
povstávali	motståndare
učenia	lära
kríža	kors
sprotivil	avfalla
zlodej	tjuv
odpor	gensträvig
líšky	räv
hore	upp
hrdinov	hjälte
koš	vass
pyšní	fräck
zlorečil	förbanna
ústa	mun
čapicu	huvudbindeln
obráťte	vänden
zpät	tillbaka
niečo	något
dosku	bräde
starého	gamla
odmeral	mäta
proti	mod
dvadsaťdeväť	tjugunio
plavili	segla
synu	människobarn
blata	dy
ostríhať	hålla
slovo	ord
päťdesiat	femtio
jelenice	hind
svätosť	helighet
modlil	bad
plavci	sjömän
olovo	bly
dobytok	boskap
efy	skäppa
kolená	knä
liata	drickoffer
chýr	rykte
dveriach	ingång
napomínaj	förmana
slnce	måne
vidiaci	siare
váha	vikt
barana	vädur
nevedel	visst
vrchnosti	överhet
nový	ny
opravili	stånd
mnohí	många
skrytosti	mörda
izby	kammare
žena	kvinna
písmo	skrift
množstva	talrik
matky	moderliv
evanjelium	evangelium
rástlo	framgång
perzského	persisk
siedmy	sjunde
cisterny	brunn
neobriezka	oomskuren
dcér	döttrar
všetkých	alla
rodičia	förälder
bezbožníkov	ogudaktig
skry	göm
tristo	tre
zemi	jord
robil	gjorde
obvody	utmark
oblaky	sky
plevy	agn
studňa	brunn
evanjelia	evangelium
hranicou	gräns
nemôžete	kunnen
tisíc	tusen
ruke	hand
duší	person
blázna	dåre
súd	dom
štyridsaťjeden	fyrtioett
klady	stock
kúpil	köpa
kráľovstvo	konungadöme
prchlivosť	vred
kadia	offereld
nikoho	inge
sedemdesiat	sjuttio
cirkvi	församling
nemoc	sjukdom
vylievali	utgjuta
nakloň	böj
bradu	skägg
rozptýlil	förströ
ryby	fiske
mäso	kött
bývali	bo
predmestia	utmark
prorokoval	profetera
chodiť	vandra
prút	ris
nemého	besatta
smele	frimodig
sveta	värld
najvyšším	överstepräst
silnou	stark
bezpečne	trygg
svet	värld
zlatník	luttra
svedomie	samvete
prosil	bad
bol	var
pravdu	sanning
beda	v
mužovia	män
uzdravoval	bota
miloval	älska
učil	undervisa
čelo	panna
mesiaci	månad
služobník	tjänare
anjel	ängel
mi	jag
hodina	stund
opaskom	skärp
dobrého	god
rohy	horn
útku	virka
štít	sköld
psi	hund
preša	loge
a	ha
klasov	ax
ráno	morgon
poslaní	utsända
vady	felfri
protivníkov	ovänner
skrze	genom
učiteľ	mästare
dolu	ned
haluzi	grena
zápalné	brännoffer
ôsmy	åttonde
vrchu	bergsbygd
sadúceov	sadducé
neverne	trolös
piesok	sand
pozdravil	hälsa
živého	levande
štvrtého	fjärde
ti	dig
jam	grop
nadeje	förtrösta
faraona	farao
ukrižovaný	korsfästa
poklonila	buga
pobožnosti	gudsfruktan
ruky	hand
chvost	svans
skutočne	verkligen
berla	spira
piesku	sand
prápor	baner
rozumnosti	förstånd
dveriam	ingång
nepohne	vackla
lačnému	hungrig
odníme	invid
jarmo	ok
rosa	dagg
plač	gråt
potešenie	hugnad
deväťsto	nio
dym	rök
krásneho	skön
bezúhonnosti	ostrafflighet
prevrátené	förvända
zanechal	lämna
svätým	helig
veky	evig
mene	namn
svedoctvá	vittnesbörd
vykupiteľ	förlossare
kohút	hane
poludniu	söderut
vždycky	beständig
nariadenia	befallning
hviezdy	stjärna
smrti	död
dvora	förgård
hláv	huvudmän
pekného	fager
cesto	deg
ustavičnú	daglig
niesli	buro
veľblúda	kamel
pokolenia	stam
hrdličky	turturduva
chudobný	fattig
kráľovstva	rike
svedčil	vittna
zaspieva	förneka
milosrdný	barmhärtig
múdrosť	visdom
stvoril	skapa
zlata	guld
deň	dag
sláve	härlighet
uši	öron
skalu	klippa
dnes	dag
plášť	mantel
človek	man
zákona	lag
matke	mode
pohár	bägare
kusy	stycke
predáva	säljer
zaprel	neka
odplatím	vedergälla
zavrhol	förkasta
múdrosť	vishet
zlatom	guld
jesť	äta
požehnanie	välsignelse
prvotiny	förstling
príbytok	tabernakel
honili	förfölja
tráve	gräs
vyťatá	utrota
kopije	spjut
kone	häst
očiach	ögon
krst	dop
vykúp	förlossa
lesť	svek
slávnejší	ansedd
márnosť	fåfänglighet
rušali	bröto
čarov	trolldomskonster
povrazy	streck
bál	frukta
zhovievajúci	långmodig
svedok	vittne
podstavec	fotställning
podvrátil	omstörta
prikazoval	förbjuda
ty	dua
štítom	sköld
hriechov	synda
ostrovy	havsländerna
roh	horn
teľa	kalv
žalovať	anklaga
žalári	fängelse
slnko	sol
skvostné	ädel
narodiť	föd
vyvolil	utvalde
poklady	skatta
pole	åker
cenenie	bestämma
druhu	art
drak	drake
nestarajte	bekymmer
okná	fönster
ľadovec	hagel
raja	lustgård
neopusti	övergiva
svitok	bokrulle
umienenosti	hårdhet
vylial	utgjuta
zákonníkov	skriftlärd
múdrosti	vishet
bude	skall
opatrný	klok
vedomci	spåmän
istého	samma
nahý	naken
hína	hin
zub	tand
kliatba	blodsdåd
jazyk	tunga
keby	om
rada	råd
naše	vår
poslal	låta
jaskyni	grotta
dažďa	regn
skríkli	skria
spravil	gjorde
bič	gissel
oltára	altare
šesťdesiatšesť	sextiosex
láska	kärlek
modlitba	bön
stráž	iakttaga
farizeovia	farisé
spravedlivú	riktig
ročný	årsgammal
vrátni	dörrvaktarna
bodkasté	spräcklig
koristi	byte
dávku	skatt
medze	råmärke
priateľ	vän
lživý	lögnaktig
očakávam	förbida
široká	bred
udatnými	tapper
spoločníci	medbröder
ustavične	beständig
mrákave	töcken
nezľutuje	skonsamhet
mor	pest
západe	västerut
koberce	omhänge
trpezlivo	tålig
pokrovca	våd
svetla	ljus
bodľač	tistel
tvoje	di
obilie	säd
napíš	skriva
posluhovali	betjäna
sviecou	lykta
dediny	by
hľadali	söka
pochovaný	begraven
ľvov	lejon
príslovia	ordspråk
naplnilo	fullborda
znamená	betyda
k	till
prorokuj	profetera
lichotne	underdånighet
šírku	bredd
spánkom	sömn
potrebujete	behöven
vodou	vatten
moja	min
niekto	någon
vždycky	alltid
chvely	darra
otec	fader
nečistoty	orenhet
neveste	sonhustru
kolenách	knä
strýc	farbroder
kozlov	bock
nemocný	sjuk
zajtra	morgon
niektorí	några
okolo	omkring
svedoctvo	vittnesbörd
kupci	köpmän
efy	efa
cymbaly	cymbal
kapsy	ränsel
múru	mur
chudobného	fattig
utrpení	lidande
predávali	såld
krik	rop
žalujú	anklaga
stodoly	lada
striebra	silver
hodiny	timme
prah	tröskel
závorami	bom
pokojných	tackoffer
opasok	gördel
cedrové	cederträ
ovocie	frukt
smilstva	otukt
múdrosťou	vishet
zime	köld
povolania	kallelse
útočišťom	tillflykt
tasiť	svärdbeväpnade
kázeň	tukta
potok	bäck
nadobudol	förvärva
zkúša	pröva
mojich	mina
pamätať	ihåg
čepy	bräderna
nečisté	orent
zavrhli	förkasta
rušal	häravdelning
rozumného	förståndiges
pokoleniach	släkte
vznášať	vifta
meď	koppa
svietnika	ljusstake
kliatby	förbannelse
súdy	dom
dvadsaťpäť	tjugufem
skutky	gärning
všetok	allt
prameňom	vattenkällor
osídla	snara
milujte	älsken
telo	kött
polovica	hälft
srny	gasell
dokiaľ	dess
čítal	läsa
zarieknuc	spillo
obvod	utmark
učeniu	sunda
žasli	häpna
tvoji	dina
kde	där
prenasledovanie	förföljelse
slzy	tår
pohanov	hedning
tichosti	saktmod
bežal	skynda
sýty	oro
bez	utan
večer	afton
kameňov	sten
korene	rot
reťaz	kedja
jej	dess
mieste	plats
egyptského	egyptisk
svokor	svärfader
stretli	möta
koreň	rot
nádeje	hopp
pravotu	sak
čiňte	gören
štyristo	fyra
tôni	skugga
obilnú	spisoffer
batov	bat
zakázal	tillsade
pokánia	bättring
rozvodný	skiljebrev
šesťdesiat	sextio
padne	falla
pohár	kalk
užitočné	nyttig
bič	betsel
ukameňovali	stena
nemý	stum
zima	värma
tráva	gräs
zmeral	mäta
nasýtili	mätta
radostného	jubelrop
veľmoži	stormän
očakávam	hoppa
vozov	vagn
cedrových	golv
ruky	hända
uzdravil	bota
zmiloval	förbarma
nech	må
najvyššieho	överstepräst
predloženia	skådebröd
spočítaných	inmönstra
vykúpil	förlossa
pobežia	hasta
priatelia	vänner
nahoty	blygd
prírodou	natur
vzkriesil	uppväcka
ramenom	arm
radcom	rådgivare
stánov	hydda
prenasledoval	förfölja
pil	drack
jamu	gräva
zálohu	pant
truhlu	förbundsark
zeme	land
natiahol	udd
závory	bom
vytrhol	rädda
jedným	enda
mieru	mått
lásku	kärlek
sobotu	sabbat
zlatému	bildstod
révy	ranka
kraľovania	regeringsår
pomazaného	smorde
čierne	svart
útisku	förtryck
posviacku	uppsöka
písať	skriva
napomenul	varna
zemi	land
medu	honung
rástol	växte
satrapovia	satraperna
jazero	vattenrik
osemsto	åtta
úprimných	redligas
manna	mannat
stoly	bord
pisárom	sekreterare
bezbožníci	ogudaktig
vyvolení	utvalda
odpadol	avfalla
sny	drömma
domu	hus
veľmi	mycken
baranov	vädur
dvoch	två
slzami	tår
kázal	predika
múdreho	konstförfarna
odplatil	vedergälla
slúžil	tjäna
obesili	påle
popole	aska
ozbrojených	väpna
roztrhnuté	sönderriven
štyridsať	fyrtio
bytosti	väsende
dáva	giver
lakte	aln
nepriateľov	fiende
poslušnosti	lydnad
závisť	avund
lepší	bättre
výšiny	offerhöjderna
sušinu	torr
hranica	gräns
bratom	bröd
sne	dröm
žil	levde
zatmejú	förmörka
tečú	rinna
prvý	först
hodil	kasta
speváckeho	sångmästaren
naľavo	vänster
kúkoľ	ogräs
budúcom	tillkomma
sedemdesiatdva	sjuttiotvå
telá	kropp
pšenicu	vete
dvesto	hundra
lakeť	al
hranice	gräns
hučia	brusa
nečítali	läst
skrytá	fördolde
bezúhonní	ostrafflig
nápis	överskrift
ostríhaj	bevara
obuv	sko
prestali	upphöra
peňazí	penning
tretieho	tredje
ukrižovať	korsfästa
obce	menighet
plakať	gråta
honov	stadium
sľuby	löfte
zkúsil	pröva
ležisko	säng
odtiaľ	därifrån
príjemné	välbehaglig
hrdza	stjäla
pridáva	lärdom
obreže	ansa
sily	kraft
ľúbilo	behaga
otvorený	öppen
bratov	bröd
počítaných	inmönstra
draka	drake
rozprával	förtälja
hovorí	säger
vystrel	räcka
žízniť	törsta
krvi	blod
rosou	dagg
razy	gång
vojsko	härskara
spevákov	sångare
omer	gomer
výkupné	lösen
múrami	mura
osemdesiat	åttio
prosieb	böna
vidzte	sen
ona	ho
odpusť	förlåta
knieža	hövding
písma	skrift
hlavu	huvud
efu	efa
rtami	läpp
väčšina	flest
vtáka	fågel
severnú	norra
bdejte	vaken
učeníkov	lärjunge
s	med
smluva	förbund
trávy	gräs
obkľúčili	omringa
satana	satan
odpoveď	svar
korábu	ark
mise	fat
siedmich	sju
mannu	manna
obec	menighet
úklad	bakhåll
zachráň	fräls
obstojí	bestå
slobodu	frihet
ľud	folk
kráľovskej	drabant
nebuďte	varen
pod	under
viníc	vingård
otca	fader
nečistota	orenhet
šnúru	mätsnöre
pokrstiť	döpa
ucho	öra
ukrutnosť	våld
prvorodeného	förstföddes
vyhľadávať	utkräva
opúšťajú	övergiva
spálil	bränna
narodí	föd
oblak	molnsky
múry	mura
ôk	ögla
železo	järn
mečom	svärd
citary	psaltare
ríše	dödsrikets
búrlivý	stormvind
hrivien	talenter
trestu	ostraffad
chrámu	tempel
utiekam	tillflykt
ročných	årsgamla
celý	hela
utekali	flydd
zápalnej	brännoffer
pravica	högra
požehnal	välsigna
ďakovaním	tacksägelse
moc	makt
tŕnie	törne
pokrstení	döpa
mne	mig
prestúpenie	överträdelse
tvrdosť	hårdhet
rybníka	dam
lev	lejon
čeľadí	släkt
malomoci	angripen
príčiny	sak
smaragd	topas
hovädo	djur
múdry	vis
prah	dörrpost
im	dem
dvanástich	tolv
riekol	sade
nadejte	förtrösten
slepý	blind
nie	icke
oleja	olja
mzda	lön
sedeli	sutto
plakal	gråt
vojaci	krigsmännen
čary	trolldom
zbraň	vapen
bozkal	kyssa
rameno	arm
odplatí	vedergälla
práhne	längta
koláče	kaka
podvoje	dörrpost
ktoré	som
mrežu	galler
smilnila	otukt
vetrom	vind
vojna	krig
strakaté	brokig
prahu	tröskel
revať	rytande
chrám	tempel
rána	morgon
vyzná	bekänna
šesťdesiatdva	sextiotvå
bežal	sprang
syn	so
oltári	altare
leto	sommar
odkryl	blotta
dané	given
popola	aska
vyuč	lär
polia	åker
sestru	syster
neprávosti	missgärning
smilnicu	sköka
svokrovi	svärfader
psa	hund
údoch	lemma
púšti	öken
vredy	bulnader
tok	flöde
priepasti	avgrund
rohov	horn
kadidlá	fyrfat
postreší	tak
budú	skall
šeredné	ful
poklad	skatt
nádoby	kärl
päťdesiatštyri	femtiofyra
utekať	fly
hovoril	tala
hneve	vred
peniaze	penning
deväť	nio
vezme	taga
požehnaním	välsignelse
kríž	kors
mu	honom
sen	dröm
kozol	bock
pochoval	begravit
zmŕtvychvstania	uppståndelse
anjelov	ängel
pastier	herde
brehu	strand
berlu	gren
paláca	palats
štvorhranný	liksidig
viac	mera
veže	torn
súkaného	tvinna
kričali	ropa
pŕs	barm
jie	äter
úrodu	gröda
synovia	söner
vezmi	tag
vyhladené	utplåna
ostríha	bevara
pokrytci	skrymtare
stĺpoch	pelare
kráľovná	drottning
kropiť	stänka
roku	år
trasením	bävan
verný	trogen
liate	drickoffer
oslávim	förhärliga
sedemdesiatich	sjuttio
noci	natt
šestnásť	sexton
kobylky	gräshoppa
oslice	åsninna
ženín	bihustru
dielo	verk
zlorečenie	förbannelse
jazdcovia	ryttare
svine	svin
šelme	vilddjur
báli	frukta
pobitými	slagen
väzeň	fång
háky	hake
chudoba	fattigdom
rozprávali	förtälja
cudzieho	främmande
vodu	vatten
jazykmi	tungomål
pšenice	vete
územie	område
podobenstvách	liknelse
dve	två
thumím	tummim
trosky	slagg
plná	full
vonkajšieho	yttre
chodil	vandra
zápaly	brännoffersaltaret
veľblúdom	kamel
neobrezaný	oomskuren
odpustenie	förlåtelse
hneď	strax
kamene	sten
cirkev	församling
päťsto	fem
sestry	syster
zarieknuté	tillspillogiven
medze	fastställa
píšťaly	pipa
mesto	stad
dedičstvo	arvedel
karhanie	tillrättavisning
videl	såg
trvá	varar
zajal	fånga
lese	skog
tme	mörker
pieseň	sång
vašich	eder
dvere	dörr
železom	järn
služobníkov	tjänare
šesťdesiatpäť	sextiofem
rozsieval	sådde
nedostatkom	brist
holúbät	duva
púšť	öken
strážcovia	väktare
úžeru	ockra
tuky	fettstyckena
zadnej	bräder
predať	sälja
smrteľné	dödlig
odpustil	förlåta
vzývať	åkalla
príbytok	boning
nepriatelia	fiende
dĺžka	lång
spočítal	inmönstra
vtáctvo	fågel
zapálil	upptända
lovu	villebråd
bedro	länd
obreže	omskära
vetre	jaga
tajomstva	hemlighet
príbytku	tabernakel
ulíc	gathörn
rýchlejšie	snabb
reptali	knorra
podiele	åkerfält
zákone	lag
žiadostiach	begärelse
smie	lovlig
ohňové	eldsoffer
naplnil	uppfylla
rodoch	ättföljd
britva	rakkniv
vzdychanie	suckan
pravdivé	sann
blúdi	ragla
ukydanými	avguda
dvadsiatich	tjugu
horlivosti	nitälskan
druh	varandra
stotník	hövitsman
spánok	sömn
oblakový	molnstoden
nosiť	bära
prikázania	bud
hlad	hungersnöd
pomstiteľom	blodshämnaren
milosť	nåd
moje	mina
záclonu	förhänge
rieky	flod
truhlu	ark
stáli	stodo
šekle	vikt
smluvu	förbund
putá	boja
zomrel	dö
láske	kärlek
deva	flicka
koži	hud
zostáva	förbliva
slávy	härlighet
nepohnem	vackla
dážď	regn
zarieknuté	spillo
mrákava	töcken
kameň	sten
východný	östanvind
prvorodenstvo	förstfödslorätt
pohania	hedning
zápoveď	förbud
mliekom	mjölk
chráme	helgedom
jazdcami	ryttare
jedz	ä
veličenstvo	majestät
ťa	dig
zemetrasenie	jordbävning
údolia	dal
šekel	sikel
orali	plöja
soľ	salt
hlavou	huvud
komorníci	hovmän
vlny	bölja
splním	infria
tuku	fett
svedoctva	vittnesbörd
žalára	fängelse
vybraných	utvalda
pravde	sanning
cestu	väg
zjavil	uppenbara
pastieri	herde
základy	grundval
fíku	fikonträd
prah	stång
desiateho	tionde
hotoví	redo
novú	ny
predivné	underbar
prašina	skorv
plače	gråta
slávnosti	högtid
fíky	fikon
kadil	tända
hriešnikov	syndare
miest	städ
pomažeš	smörja
vinič	vinträd
náplecníky	axelstycken
ženina	bihustru
satan	åklagare
ohňom	eld
uverili	tro
siedmeho	sjunde
harfy	harpa
šiesteho	sjätte
zisk	vinning
jedli	åto
ženy	kvinna
sláva	härlighet
vychádzalo	kor
prisahá	svära
človeka	människa
koreňa	rot
vedomosti	insikt
kazateľ	predikare
spasením	frälsning
vytrhne	rädda
milujem	kär
trinásť	tretton
utiekajú	tillflykt
môjho	min
vysadil	plantera
ani	icke
posluhovala	betjäna
zajatia	fångenskap
oddelenie	avdelning
veliteľ	överste
rožného	fäkreatur
svätosvätá	höghelig
protivníka	ovän
zvedia	förnimma
pevnosť	fäste
oponou	förlåten
pomstil	hämnd
ľudu	folk
východným	östanvind
medi	koppa
rozumného	förståndig
jazdcov	ridhäst
smädný	törstig
kopiju	spjut
zaradovali	glada
plačte	gråt
zbrane	vapen
dňoch	tid
desiatky	tionde
severnej	norra
starosť	omsorg
pokolenie	släkte
čeľadiach	släkt
pokúšali	fresta
srsti	gethår
osem	åtta
roztrhaného	ihjälrivet
povedal	sade
kúpil	frånträd
krýdla	vinge
strýca	farbroder
pošvy	skida
požehná	välsigna
sto	hundra
odpustil	efterskänka
zasnúbená	trolova
modlitbu	bön
bratovi	broder
podstavce	bäckenställen
súdy	rätta
hrivien	pund
hyacintovomodrý	purpurröd
nájomníka	dagakarl
humne	jebuséen
hluchý	döv
zvestoval	förkunna
prisahajú	svärja
zem	land
tridsiatich	trettio
starších	äldst
ôsmeho	åttonde
kraľovať	regera
posilnil	styrka
päťdesiatich	femtio
povrazy	band
potešili	trösta
pokornú	åkalla
ležište	varpå
rúcha	kläde
rúhal	smäda
dva	två
prebodne	genomborra
súžení	nöd
mzdu	lön
prácu	arbete
večného	evig
jaskyne	grotta
nečistý	oren
nami	os
vás	ed
národy	folk
ľvica	lejoninna
porazenému	lam
rytinu	beläte
dejinách	krönika
okruh	jordkretsen
povedal	svara
kostí	ben
vyučujúci	sång
svedčia	vittna
stány	tält
vyšiel	ut
horkosť	bitter
obloku	fönster
bremenom	börda
myšlienky	tank
vody	vatten
zahradu	lustgård
nariadení	begrunda
hradom	borg
urím	urim
prameň	källa
duchom	and
zeleným	grön
postrešiach	tak
mlčí	tiga
vekom	ålder
visieť	hänga
kmentom	linne
odo	ifrån
srp	lie
výšivkára	vävnad
trpezlivo	ståndaktig
slobodných	trälinna
mužov	män
sudca	domare
synovi	so
vozy	vagn
mestách	städ
posteli	säng
napravo	höger
východnej	östra
predal	såld
výšinách	höjd
synovia	barn
hriechy	synda
nenávidí	hata
odťal	högg
vrch	berg
mnoho	många
ustanovením	evärdlig
utekajte	djupt
na	på
zver	vilddjur
šesťsto	hundra
spievali	sjöngo
hrozná	druva
pusté	öde
viacej	mera
peších	fotfolk
nebies	himmel
štyroch	fyra
rannej	morgonrodnad
zabudli	förgätit
klaňajú	tillbedja
keď	nära
schodov	trappa
odlúčenosti	månadsrening
rozplynie	förfäras
pijete	dricken
poprská	stänka
kozla	bock
neobriezky	förhud
pohostínovi	främling
neušetril	skona
podľa	efter
zapečatených	teckna
kvíliť	jämra
plný	full
ľalie	lilja
označení	namngiven
pomôž	hjälp
tak	så
berlu	spira
pochoval	begrava
temeno	topp
závadu	stötesten
cherubi	kerub
porazili	slogo
pohanmi	hedning
ovocia	frukt
nohy	fot
kalich	kalk
vedro	kruka
žiť	leva
ľadviny	njure
farbeného	rosenröd
tam	där
väčšie	större
babylonského	babylonisk
korisť	byte
blížneho	nästa
závisti	avund
pokoril	ödmjuka
synom	barn
povrazmi	tåg
kráľovstvo	rike
vám	ed
kliatba	förbannelse
obliekol	klä
oslavovali	prisa
pokúšať	fresta
vekov	evighet
červeno	rödfärgad
porážku	nederlag
bránil	försvara
hriešnici	syndare
dovolil	tillstadde
štrnásteho	fjortonde
ukrižovali	korsfästa
hanbu	vanartig
niektorých	några
najmladší	yngst
vidiaceho	siare
ďaleka	fjärran
stánu	tält
mnohých	många
vínna	vin
pokladmi	skatta
prebudil	vakna
spravedlivý	rättfärdig
vodcov	lärare
knihy	bok
plesaním	jubel
súloži	beblanda
očistili	rena
priepasti	djup
chválime	berömma
hada	orm
prútom	ris
tábora	läger
osla	åsna
stotníkovi	hövitsman
faraonovo	förstocka
prikázanie	budord
vnútorného	inre
škvrny	fläcka
vedomcov	spåmän
svätej	offergärdsområdet
vlas	huvudhår
nenávidia	hata
modliť	bedja
ľavej	vänstra
raz	gång
ukydaných	avguda
dvojnásobne	dubbel
tuk	fett
modly	avguda
navzájom	varandra
kňaz	präst
náš	vår
je	ära
byliny	ört
zastavená	hemsökelse
asi	pass
bližšie	närmare
pokorný	ödmjuk
zdá	syna
sedem	sju
múdrosti	visdom
kráľovi	konung
ženu	hustru
ríši	dödsriket
rodí	dålig
nad	över
nos	näsa
ďakujem	tacka
sprisahal	sammansvärjning
nôž	kniv
váhe	våg
nevinnú	oskyldig
milosrdenstvo	barmhärtighet
natiahol	spänna
alebo	eller
harfami	psaltare
slúžte	tjänen
vystavil	bygga
tok	flytning
nápoj	dryck
priateľmi	vänner
veľblúdov	kamel
shromaždenia	uppenbarelsetältet
bláznovstvo	oförnuft
zronený	bruten
mesiaca	månad
ďalekej	fjärran
olej	olja
svietnikov	ljusstake
tisíce	tusen
jabĺk	granatäpple
sedel	satt
prorokov	profet
assýrskeho	assyrisk
vyššie	högre
udatní	tapper
zabudol	förgäter
jedle	cypress
vinárov	vingårdsmännen
svete	värld
kobyliek	gräshoppa
lučišťom	båge
nehľadí	anseende
medveď	björn
ohavnosťou	styggelse
hral	spela
svoje	sina
nevyhasne	slockna
sotva	knapp
loď	skepp
neviete	veten
múdreho	vis
víťazí	seger
bielym	vita
kozľa	killing
slnkom	sol
priatelia	medbröder
almužnu	allmosa
nohavice	linne
rieky	ström
zohnutí	kuva
žatve	skördetid
starší	äldst
čaše	skål
nazýva	'herre'
oponu	förlåten
vnoci	natt
bojovať	strid
vinicu	vingård
jazdcov	ryttare
panstvom	andevärld
ľútosťou	ömka
vyplienim	utrota
najmenších	minst
nečistote	orenhet
zlorečený	förbanna
koní	häst
vladár	landshövding
syna	so
pýtajte	frågen
milosti	nåd
shromaždil	församla
radosťou	glädje
spravedlivé	rätt
zvuku	ljud
splodení	fött
prsty	fingra
osemnástom	adertonde
sieť	nät
dary	gåva
zisku	vinning
kľúč	nyckel
korunu	krona
oleji	olja
a	och
rúk	hända
tučných	feta
učeníkom	lärjunge
ktorí	som
prameň	brun
paláce	palatser
okruh	krets
rozpálil	upptända
jed	gift
žije	lever
o	om
každý	var
studňu	brun
radu	råd
smútil	dödsklagan
ziskom	vinning
obilný	spisoffer
urodí	växer
život	liv
chrbát	rygg
meď	koppar
opásal	omgjorda
nahého	naken
vojsko	här
pastierov	herde
východe	öster
hanbu	skam
chlapča	gosse
pravdivý	sannfärdig
lampy	lampa
najlepšie	bäst
súsedom	granne
smeje	le
ústach	mun
kujného	driv
zaväzujem	besvär
ľudí	människa
rokov	år
prvého	första
jedenásť	elva
vonku	utanför
vrecovinu	säcktyg
pätnásť	femton
bremena	börda
jačmeň	korn
spravedlivého	rättfärdig
ulice	gata
priami	redlig
očami	ögon
nebeský	himmelsk
prestúpenia	överträdelse
pokorným	ödmjuk
jazyk	tung
korisť	rov
klaňať	tillbedja
striebro	silver
jablká	granatäpple
svätyni	helgedom
reč	tal
krv	blod
vlnu	ull
než	än
moji	mina
rad	rad
pokánie	bättring
potoky	ström
nakloňte	lyssnen
tkáča	väva
dvanásť	tolv
pokrm	mat
požehnania	välsignelse
púšťali	skräck
odteraz	härefter
štyridsaťdva	fyrtiotvå
u	hoa
rodičov	förälder
nakúpili	köpa
postili	fasta
more	hav
osľa	fåle
povesť	rykte
neprávosťou	orättfärdighet
okamihu	ögonblick
robotníkov	arbetare
meno	namn
misy	fat
nahotu	blygd
pohoršenia	förförelse
ľsti	svek
pravej	högra
smädu	törst
lodiach	skepp
ženiny	bihustru
podstavce	fotstycken
jej	henne
ich	dem
milosrdenstvom	ömka
tridsaťsedem	trettiosju
vdova	änka
praku	slunga
života	liv
porodila	född
pokrývku	nådastol
polnoci	midnattstiden
čistého	ren
sadúceovia	sadducé
neba	himmel
vďakou	tacksägelse
osobu	person
dievky	tjänstekvinna
západu	väster
stolice	gärna
obidvaja	båda
tisícim	tusende
mrzkosti	skändlighet
spasenia	frälsning
staršia	äldre
pás	bälte
nášho	vår
zlatník	guldsmed
meno	heta
mláďatá	unge
hovoríte	sägen
potoku	bäck
vnútorný	inre
múky	mjöl
lode	båt
med	honung
smutná	bedröva
nezabudol	förgäter
žatva	skördetid
choďte	vandren
tretí	tredje
pomsta	hämnd
svojho	sina
čašníkov	munskänk
hádku	lösning
dokedy	länge
pokojné	tackoffer
domácich	husgud
vyviedol	föra
tridsaťšesť	trettiosex
holubicu	duva
panuje	råda
kopijou	spjut
kozlov	get
brat	broder
tretina	tredjedel
zostaňte	stannen
mesiace	månad
závoja	slöja
povinní	pliktig
vytrhni	rädda
potešenie	tröst
ostrovy	havsländer
slová	ord
dvadsať	tjugu
červený	röd
shromaždili	församla
pisára	sekreterare
prvotinou	förstling
vyšší	högre
lučište	båge
silnejší	övermäktig
dom	hus
silo	starkhet
odpustené	förlåten
bránach	port
zákon	lag
dvadsaťtri	tjugutre
nádej	hopp
šípy	pil
štyridsaťpäť	fyrtiofem
bezbožných	ogudaktig
lučištia	båge
prorokujú	profetera
nemohli	kunde
potešil	trösta
posvätil	helga
slepého	blind
navštívenia	hemsökelse
vojvodovia	ståthållare
synagóge	synagoga
strakaté	vita
roky	år
ustanoveniach	stadga
trúbu	basun
mládencovi	unge
pomstiť	hämna
slnce	sol
zhrešil	synda
zachovaná	förvara
červy	maska
srdca	hjärta
stranu	sida
sobotný	sabbatsdag
pleci	axel
trúchlospev	klagosång
tisícnikov	över-
vzkriesenia	uppståndelse
nevesta	sonhustru
videnie	syn
proste	bedjen
bezbožnosti	ogudaktighet
budete	skolen
aby	att
masťou	smörjelse
krome	förutom
hlas	röst
kňazov	präst
prijde	kommer
kráľovnej	drottning
oblaku	sky
možnosti	hövdes
trónom	tron
hľadáte	söken
nepriateľa	fiende
iný	annan
sám	själv
sudcu	domare
pokryť	bringa
meďou	koppa
vinice	vingård
strely	pil
obor	stöt
prameňom	källa
červec	garn
jačmeňa	korn
hnev	vred
zlato	guld
oslávi	förhärliga
bydliskách	bosatt
zbrojnoš	vapendragare
spať	sova
striebrom	silver
šesťsto	sex
lejak	slagregn
obetovať	offra
rástlo	växte
palácoch	palatser
si	dua
obetoval	offra
milostivý	nådig
pätinu	femtedel
dobrovoľné	frivillig
steny	vägg
polovice	hälft
stromy	träd
mužského	mankön
panej	fru
môžete	kunnen
trestať	tukta
tridsať	trettio
ustanovenia	stadga
vrátnych	dörrvaktarna
veľké	stor
znamením	tecken
prvorodené	förstfödd
krvou	blod
porodila	fött
hluchí	döv
vdovy	änka
povieš	säga
spasiteľom	frälsare
pes	hund
obriezka	huruvida
nikdy	aldrig
pokolení	stamma
krstil	döpa
tri	tre
vráta	dörr
trpieť	lida
ako	såsom
ľanu	tyg
ničoho	intet
neduhy	sjukdom
desať	tio
troch	tre
záloh	pant
prstom	finger
liste	skrev
ukameňujú	stena
zlé	ond
obilia	säd
voňavé	krydda
oddeleniach	avdelning
sobotu	sabba
údolí	dal
slávnosť	högtid
žeravé	kol
piateho	femte
obyvatelia	invånare
voz	vagn
súženie	bedrövelse
dotknul	rörde
buďte	varen
dobré	god
prvorodeného	förstfödd
falošne	falsk
výkupník	bördeman
čas	tid
padali	föllo
stromom	träd
ak	om
bohatstvo	rikedom
zatrúbil	stöta
závoj	täckelse
daná	given
štvrtý	fjärde
červ	mask
zase	åter
sukňu	livklädnaden
kňazi	präst
zohnutá	nedböjd
hrob	grav
zosnuli	avsomna
revúci	rytande
pravici	högra
chromí	halta
najmladšieho	yngst
desatiny	tiondedels
pozval	inbjuda
moľ	mala
roztrhol	sönder
viem	veta
stolom	bord
proroctvo	profetia
pol	halv
kroky	steg
kniežatá	furst
piť	dricka
spočítal	mönstra
menované	uppkalla
pomazal	smort
oči	ögon
peci	ugn
nemohol	kunde
povolal	kalla
medom	honung
citarami	harpa
sbierala	plocka
stojíte	stån
učením	undervisning
naskutku	strax
dcéra	dotter
príslovie	ordspråk
modlite	bedjen
tmy	mörker
stánov	lövhyddohögtid
starý	gammal
malomoc	spetälsk
slúžiť	tjäna
ľutoval	ångra
znamenie	tecken
tvoj	di
svätý	helig
chutný	smaklig
poli	mark
proroka	profet
zuby	tand
veľký	stor
vreci	säck
sú	äro
kvíľ	jämra
panna	jungfru
klaňali	tillbådo
teraz	nu
ulíc	gata
dlžen	skyldig
skala	klippa
plné	full
milovať	älska
tridsaťpäť	trettiofem
chlapca	yngling
panstvo	välde
horieť	brinna
počujte	hören
ja	ära
pomazaný	smorde
boril	upprycka
večný	evig
palmy	palm
páľa	vredes
tu	här
mŕtvych	döda
osemnásť	aderton
reve	trängta
súdiť	döma
sme	vi
obriezky	omskuren
večerom	aftontiden
deviateho	nionde
pracovať	arbeta
vŕšku	gen
škrípanie	tandagnisslan
apoštolovia	apostel
brady	skägg
obe	båda
všetci	alla
zohnutý	kuva
kniežatá	hövding
lebo	ty
žehrania	näpsa
modlitbách	böna
príležitosť	tillfälle
z	av
otcami	fäder
prestúpení	överträdelse
ranu	angripen
kožu	hud
hlasom	hög
pustý	öde
štyridsaťštyri	fyrtiofyra
vdove	änka
jednomyseľne	endräktig
stavitelia	byggningsmännen
predtým	förut
mladosti	ungdom
jedenásteho	elfte
tieň	skugga
koža	hud
krst	döpelse
klaňajte	tillbedjen
vôňa	doft
dosky	tavla
krátku	liten
stenách	vägg
červené	röd
kadidlo	fyrfat
otcovia	fäder
nadejem	hoppa
pokryje	försoning
hrade	borg
svietiť	lysa
zďaleka	avstånd
táborom	lägra
smilnica	sköka
nenašli	funno
dvanástim	tolv
posviacku	invigning
chlapca	gosse
vsiach	underlydande
starý	gamle
sudcov	domare
búria	larma
sochory	stänga
reťazami	fängsla
hrdza	rost
sirotami	faderlös
budeš	dua
miluje	älska
očakávaj	förbida
zmilováva	barmhärtig
kadenie	rökelsealtaret
krýdlach	vinge
stezky	stig
učencov	spåmän
dcéru	dotter
hlavami	huvudmän
zime	vinter
zlosť	ondska
múdri	visa
mlčal	gällande
tvoje	dina
vzal	toga
východu	öster
obilnej	spisoffret
uderiac	filistéen
nezabudni	förgäta
teliat	kalva
dňa	dag
ním	honom
pokrývky	nådastol
zarmútil	bedröva
dedič	arvinge
úst	mun
tajomstvo	hemlighet
bezúhonný	ostrafflig
satan	satan
streche	tak
rozum	förstånd
hovädá	boskap
sladké	söt
a	i
stov	över-
smilnice	skökolön
môj	min
povýšil	upphöja
semä	säd
dievča	flicka
vzdychá	suck
mesta	stad
pri	vid
vysokom	höga
obilnej	spisoffer
obrúčky	krok
múdrejší	visare
dvoranínov	hovman
porazení	slagen
prikázanie	bud
list	brev
učeníci	lärjunge
pomazávanie	smörjelseoljan
plesania	jubelår
dome	hus
podobenstvo	liknelse
vstávajúc	titt
tábore	läger
kancelár	kansleren
výsosti	höjd
štvrtom	fjärde
vlas	hår
kolesá	hjul
výška	högt
mlčali	tego
oslavovať	prisa
farbený	rosenröd
báť	frukta
spasenie	frälsning
spravedlivých	rättfärdiga
známosťou	kunskap
bylinu	ört
vzácne	dyrbar
zabudnutý	förgäten
kráľovstve	rike
brucho	buk
koži	skin
všemohúci	allsmäktig
tróni	trona
slnečné	solstoder
činitelia	ogärningsmän
bolesť	plåga
všetko	allt
hrdinovia	hjälte
zradí	förråda
skrytosti	fördolda
ponižovať	späka
potupou	smälek
hlave	huvud
muž	man
spustošenie	förödelse
oslávený	förhärliga
nevinnej	oskyldig
nariadené	befalld
jazyky	tungomål
môj	mitt
stene	vägg
železa	järn
tvojich	dina
volanie	rop
pravdy	sanning
pomazávanie	smörjelseolja
so	med
nechcel	ville
ľutovať	ångra
potoka	bäck
porodí	föda
imania	ägodel
dievka	tjänarinna
soboty	sabbat
ktorý	som
nebudete	skolen
pre	för
oblečený	klädd
pije	dricker
rumenejú	blyg
začali	begynt
poblúdenia	ouppsåtligen
počiatku	begynnelse
ruku	hand
nekvasené	osyrad
vidíš	ser
sedemnásť	sjutton
rôznej	rosta
žiadosti	begärelse
hľadať	söka
odkiaľ	varifrån
dcéry	döttrar
svedkom	vittne
mora	hav
hoden	värdig
sukňu	livklädnad
studne	brunn
knieža	furst
pštrosi	struts
korunou	krona
dievku	tjänstekvinna
poslúchol	lyssna
ustavičnej	daglig
cisárovi	kejsare
tróniš	trona
celej	hela
retiazky	kedja
spurný	gensträvig
meste	stad
staviteľom	timmermän
sami	själv
neginót	strängaspel
kmentu	garn
pošlem	sända
kvety	blomma
hadov	orm
večera	afton
matka	mode
duchovný	andlig
výklad	uttydning
zahynú	förgås
ležal	hoa
pyšne	övermodig
pristúpil	trä
milosrdenstva	barmhärtighet
najvyšší	överstepräst
pisár	sekreterare
zrodený	inföding
príbytkom	tabernakel
plesá	fröjda
prišiel	kommit
junca	tjur
dvoroch	gård
akého	förekomma
nárek	dödsklagan
srdci	hjärta
prieduchy	fönster
úzkosť	ångest
opravoval	arbeta
panva	skål
masti	smörjelse
čistý	ren
ceste	väg
zostal	stanna
faraonovi	farao
úrodné	bördig
zvady	träta
meč	svärd
los	lott
svokre	svärmoder
holubica	duva
obľahol	belägra
údy	lemma
štrnásť	fjorton
koniec	ände
hodinu	stund
kadiac	förbränna
sľub	löfte
tesárov	timmermän
speváci	sångare
slamy	halm
vošiel	in
trúbami	trumpeta
zkúšal	prov
staroby	ålderdom
som	jag
prišiel	kom
smilnice	sköka
navrátil	tillbaka
prorok	profet
boja	strid
štvrtina	fjärdedel
faraon	farao
konáre	grena
pokrovcov	våd
slamu	halm
ho	honom
rožného	ungtjur
skutkov	gärning
bratia	bröd
tma	mörker
vystretá	uträckt
konvice	bägare
prisahať	svärja
náprsník	bröstskölden
panovať	råda
chránil	insatte
mierou	mått
pred	införa
sviatok	högtid
kopyto	idissla
jako	såsom
vôľu	vilja
hostinu	gästabud
utiekli	flydd
vietor	vind
tridsaťdva	trettiotvå
ráno	bittida
čeľade	släkt
peklo	dödsriket
lož	lögn
