mŕtvi	мертвий
všetku	всю
prijali	прийняти
knihe	книга
byť	бут
oltárom	жертівнею
odtiaľ	ізвідтіля
víno	вино
kríž	хрест
domáci	домашній
počujúc	почувши
počuje	слухати
dievky	вільний
slobodný	вільний
vôle	хотїння
sestra	сестра
posadali	посідати
založenia	настання
vinice	винограднього
isté	саме
odtiaľ	звідтіля
jazykom	мова
práva	власти
zeme	земля
hnevu	гнїва
farizeov	фарисей
miluje	любити
svätí	сьвяті
protiví	противить
mzdu	нагорода
odíduc	пійшовши
nenachádzam	знаходити
vlasy	волоссє
usúdil	надумавсь
modlite	молїть
jej	їй
kam	куди
svedomia	совісти
stotník	сотник
vystavil	збудувати
iným	иншим
druhí	инші
našimi	нашими
všetkého	усього
plač	плач
uvidia	побачять
synagógy	школа
bohatý	багатий
bratia	брат
prijmite	безумний
prosili	просити
zasľúbenia	обітування
kňaz	священик
masti	миро
jeho	його
päťdesiat	пятьдесять
mu	него
požehnal	поглянувши
radosti	радости
živote	утроба
tmy	тьма
modlitby	молитва
prisahal	клясти
dedič	наслїдник
pravici	правицї
kúkoľ	кукіль
poznali	пізнати
anjelov	ангел
večný	вічний
slnce	сонце
zjavne	потайний
vínom	вино
svojej	своєї
dá	дати
jazykom	язик
zanechal	зоставив
spasiť	спасти
kamkoľvek	куди
almužnu	милостиня
ústa	уста
matku	матїр
prorokov	пророк
hodil	кинути
sluhu	слуга
stalo	стати
list	посланнє
zďaleka	оддалеки
démonov	біс
div	ознака
naši	наші
dážď	дощ
moju	мою
kňazi	архиереї
súdiť	судити
kôň	кінь
jazera	озеро
trpel	страждати
svet	вселенну
dával	давати
vychádzal	виходити
putách	кайдани
stane	станеть
prečo	чого
výsostiach	вишинах
prach	порох
zarmútili	засмутити
celom	всьому
naplnení	сповнити
verný	вірний
stala	сіль
poslední	перві
dáva	давати
starosť	журба
tento	сей
položili	наложити
báli	боятися
troch	три
im	них
prepustiť	відпустити
vychádza	виходити
miesta	місце
niet	нема
vzkriesenie	воскресеннє
vedľa	шлях
telo	тіло
službe	служення
traja	три
vnútri	середина
kráľovia	земний
od	від
pokolenia	рід
verným	вірний
vydávať	віддавати
vždycky	час
múdrosť	премудрість
veľký	великий
niktorý	ніхто
spravedlivého	праведник
času	час
závisť	зависти
proroctvo	пророцтво
priepasti	колодязь
vaša	ваша
odišiel	пійшов
prihotovte	приготовте
najdúc	знайшовши
veriacim	віруючий
viery	віра
pohanom	погана
hodiny	година
tvoje	твої
títo	сї
našim	нашим
telá	тїла
starcov	круг
našiel	знаходити
kto	хто
denárov	денариїв
zaprieš	відректи
pretože	бо
pokoj	упокій
napíš	сто
dobre	добрий
jazyky	мова
nemocných	недужий
päťdesiat	купа
sväté	сьвяте
krst	хрещеннє
radosť	радість
najvyšším	архиєреїв
zomrel	вмерти
požehnal	благословити
obyčaje	звичай
svetla	сьвітла
nariadil	звелїв
veriacim	благословення
učiteľ	учитель
tedy	оце
sebe	себе
nad	над
ktorého	котрий
svet	сьвіт
krstím	хрестити
všetko	все
vzkriesenia	воскресення
lámal	ламати
pokúšali	спокутувати
hnev	гнів
vy	ви
krstil	хрестити
vôľa	воля
vôle	волї
peniaze	срібло
vrch	гора
videli	бачити
dostanete	одержати
hrobe	гроб
obeť	жертва
naša	наша
vďaku	подяка
dve	два
bohatý	заможний
so	з
dlhé	довгий
hľadiac	слухаючи
dva	два
sluha	пан
slzami	слїзми
radili	радити
polia	поле
slepých	слїпих
podobne	самий
vyvolených	вибраний
idem	ійду
získal	здобути
oni	вони
pamiatku	спомин
naučil	навчити
tvoja	твоя
učiteľa	учитель
zmarené	зникнути
bojovať	війна
môžete	можете
domom	домом
príklad	приклад
pokrstiť	охреститися
mužovia	люде
prešli	пройти
pastiera	пастир
služobníkom	служитель
prísahu	клятьба
sobotný	субітнього
zahanbený	осоромити
všetkých	усїх
slúži	служити
vodou	вода
sláva	слава
plnosť	повня
závisť	зависть
kniežatá	князї
súžení	горе
známosť	знаннє
ráz	раз
prijde	прийти
ľúbil	угодити
ja	менї
zvaný	званий
boli	були
vstali	вставши
povinní	повинний
slúžili	служити
všetci	всі
bráne	воріт
mieru	міра
skrze	через
kde	де
vietor	вітер
nevedeli	відати
viny	вина
aby	щоб
spravedlivosťou	побивати
ovocie	овощу
dary	дарування
písem	писання
oko	око
narodil	родити
množstvo	множество
bdejte	пильнувати
všetkým	усїм
dovoľ	дозволити
veriacich	віруючий
tŕnia	тернина
smluva	завіт
nám	нас
robiac	роблячи
zradca	зрадник
spasenia	спасенний
tú	тієї
ožil	ожити
obetované	перелюбі
sme	ми
evanjelia	благовістя
ukáž	показати
duše	душ
povedali	казати
zabiť	вбити
svedomie	совісти
mene	імя
spasenie	спасеннє
základ	підвалина
tebou	тобою
vedie	вести
skutočne	справдї
človeka	чоловічий
celej	всій
nemožné	можливий
volať	звати
mora	морський
počiatku	почин
démoni	біс
vašej	вашу
dve	дві
hľadal	староста
skutkov	дїл
čas	час
strachu	страх
nôh	нога
ukrižovali	розпяли
jest	єсть
povstala	всїй
človeka	чоловік
duší	ковчег
diabla	диявол
večného	вічний
zvestovať	благовістити
svedkov	сьвідків
pristúpiac	приступивши
dvere	двері
farizeovia	фарисей
kúpil	купити
zaviedol	повести
modlil	молити
padol	припасти
vzkriesil	воскресити
nariadil	повелїв
zapečatených	попечатаних
dvanástich	дванайцяти
almužnu	церковний
mnou	мною
súd	суд
treba	треба
svedoctvo	сьвідченнє
divili	дивувати
hláv	голов
sobota	субота
služba	служенне
zemetrasenie	постати
ničoho	нічого
podobenstvách	приповістями
korunu	червоний
opustil	покинути
celé	все
tomu	том
teda	оце
poviem	сказити
otvorené	відчинений
iní	инші
stádo	пас
videl	побачити
splodil	породити
porodí	вродити
farizeov	фарисейський
dedične	осягти
boj	воювати
počnúc	почавши
odplatí	віддати
všade	усюди
doma	далекий
pevne	сьвідкуючи
slepý	слїпий
rokov	лїт
uzdravovať	сцїляти
matka	мат
chváli	хвалити
posledné	останній
súdil	судити
seba	себе
rok	рік
bývali	жила
prírodou	природа
pojdem	пійду
všemohúci	вседержитель
hreší	грішити
všetok	увесь
zomrel	умерти
znamenie	знак
kráľ	цар
písma	писання
cti	чести
jeden	один
odsúdení	осуджений
zvolal	покликнути
jedni	одного
odpovedal	озвавшись
niektorí	деякий
žene	жінцї
zástupy	народ
ním	ним
mesta	город
tomuto	сьомий
prejsť	кріз
každému	кожний
dvaja	пригорнеть
ohnivého	вкинутий
hojnosť	надто
blízko	поблизу
očami	очима
chce	хоче
strážil	стерегти
pokrm	їжи
pokoja	мирний
sedem	семи
čím	чим
slúžiť	служити
zatrúbil	затрубити
moja	моя
sedí	сидіти
hroboch	гроб
bude	ме
pili	пил
pravici	правиця
dnes	сьогодні
prepustili	відпустити
zabili	убити
veku	вік
prácu	труд
apoštol	апостол
noci	ночи
zase	знов
milosrdenstva	помилуваний
obrazom	образ
diel	часть
pochovali	поховати
zákone	законї
prikázal	наказати
jako	як
otcovia	батько
vyvolil	вибрати
pokánie	покаятися
rúhali	хулити
obriezku	обрізаннє
strážil	похваляти
sedel	сидїв
vaše	ваші
večer	вечір
evanjelium	проповідувати
učeník	ученик
niektorých	деякий
všetci	усї
hodne	доволї
spasenia	спасення
cestou	дорога
nedostatku	недостатку
proroka	пророк
moc	сила
plné	повня
hviezdu	зоря
chodiť	ходити
modliť	молити
klaňali	поклонитися
uvidíte	побачити
otvoril	створити
počet	число
začali	почати
nášho	нашого
duchu	дух
jedli	їсти
hoď	кинути
baránka	пасху
apoštolov	апостол
hlasom	голос
mŕtvych	мертвий
našiel	знайти
nádeji	надія
satan	сатана
zlatých	сьвічників
nich	них
dní	днїв
dám	дама
mena	імени
okolia	околиця
pobožnosti	благочестя
srdce	серце
budem	буду
chlebov	хлїбів
smrť	смерть
vychádzali	виходити
odteraz	нинї
kráľa	цар
bola	була
sám	сам
bolo	було
bázni	страсї
sedem	сім
pastier	пастир
pohoršuje	блазнить
chcú	хочуть
istá	одна
chválu	хвала
synov	син
rúcha	одежа
hrob	гребти
vrchu	гора
vinice	виноградник
hriechu	гріх
kúskov	назбирати
zákonníkov	письменник
ale	а
koreňa	корінь
všetka	вся
dieťaťa	дівча
rozum	розум
pekla	пекло
okolo	коло
vašou	вашою
robiť	робити
ukázal	показати
rúhajú	хулити
ukrižovaný	рознятий
ovocie	овощі
stáli	стояти
stotníkovi	сотник
pozri	подивитися
vašu	вашу
rodičov	родителїв
učenia	наука
tvojej	твою
vylial	вилити
chodili	ходити
falošní	лжепророк
lepšie	лучче
zavolajúc	покликавши
biely	білий
vladár	староста
pokoji	упокій
zlatých	золотий
celým	усїм
moji	моє
hlavy	голова
myseľ	ум
ďakujem	дякувати
už	уже
zachrániť	погубити
pokolenie	рід
svedok	сьвідок
ďakujem	моєму
stvoril	створити
každý	кожний
vám	вас
dávnych	старий
jednom	одному
vrchnosti	власті
hovorím	глаголю
ste	ви
všetci	всї
mesiace	місяць
nikomu	нікому
láskou	любовю
vaši	ваші
nestarajte	журіть
mladosti	малку
skutkov	діло
rieky	ріка
pád	багацтво
hodno	достойний
privolajúc	прикликавши
dnes	сьогоднї
pozor	остерегайтесь
najvyšších	архиєреїв
iných	инших
naše	наші
presvedčený	певен
verí	вірувати
uveril	увірувати
sila	держава
hrivien	мин
dobré	добро
navzájom	одного
vstala	уставши
hodné	достойний
kohút	півень
hriech	гріх
ustanovil	настановити
domoch	домах
škrípanie	скреготаннє
skutočne	справді
obetované	посьвят
môj	мій
uši	уші
milovaný	любий
ňom	ньому
lásky	любови
mu	йому
syna	син
súdi	судити
hotové	готовий
ležisko	постіль
stalo	стало
zahynutie	погибель
nádoby	посуд
naplnený	сповнити
úrazu	спотикання
ľahšie	одній
raz	раз
bol	був
riekol	рече
života	життя
semena	насіння
chromí	кривий
pásť	нїчим
desať	десять
vďaka	дяк
priateľom	друг
prosili	благати
meno	імя
oheň	огонь
ivierko	порошина
vidia	бачять
hovoríme	глаголемо
pomazal	помазати
našich	наших
hneď	зараз
plavili	поплили
kňazi	архиєреї
tajomstvá	тайни
ale	не
ucho	ухо
svätý	сьвят
meste	город
soboty	субота
zákonom	закон
slobodní	вільний
tvoju	твою
zomrie	матір
privolajúc	покликавши
šiestej	шестої
sostúpil	зійти
nieto	нема
učeníkom	ученикам
mužovia	муж
česť	честь
živého	живий
môžu	постити
svetlom	життв
z	з
vlastnou	своєю
živého	живучий
jazykmi	мова
učil	навчаючи
prijmúc	прийнявши
mne	менї
miesto	місце
mesiacov	місяць
zachovávať	додержувати
domu	господа
celá	вивівши
lodi	човен
stál	стояти
vašu	ваше
krvi	крови
bojovať	воювати
nemajúci	маючи
zomrieť	вмерти
svete	сьвіту
krajoch	сторона
podobní	подобні
mesto	город
radovať	веселити
milosťou	благодать
dveriach	двері
sedeli	сидїли
hovorí	глаголе
množstvo	громада
sa	що
deň	день
odplatu	нагорода
modlitbou	пост
a	ж
starcov	старцїв
opýtal	спитати
neho	него
ľahšie	легший
obrátili	обернути
činiac	роблячи
staršími	старший
pečať	печать
svojho	свого
dni	дно
cesty	дорога
stranu	бік
za	за
a	й
tak	так
nebesia	небеса
zajali	схопити
zrno	зерно
hovorí	говорити
pokrm	їжа
kňaz	архиєрей
padol	упасти
múdrosti	премудрости
napomínaj	докоряти
nikomu	нїкого
nikoho	нїкого
pokrstení	хрестити
hrobu	гребти
tmy	темрява
zabili	вбити
neobriezka	необрізаннє
porazenému	розслаблений
pieseň	пісня
duše	душа
keby	коли
bielom	білий
dňoch	днї
svetu	сьвітові
zjavne	явно
nenávidel	зненавидіти
ľudu	народ
sudca	суддя
má	мати
zatratenia	погибіль
pokúšajúc	спокушуючи
démonov	виганяти
vôd	вода
čistého	щирий
deťmi	дїти
pristúpili	приступити
pýtali	питати
národe	завдати
prostote	простота
kraľovať	царювати
prorok	пророк
prišli	прийти
spravedlivý	праведний
učinil	зробити
čujúc	дивлячись
povolal	покликати
vnútri	серединї
prácu	звеліти
ukrižovaný	розпято
anjela	ангел
divil	дивувати
láska	любов
týmto	сими
milosti	благодати
učiac	навчаючи
nimi	ними
pre	за
sa	ся
chleba	хлїба
triezvi	тверезий
ľuďom	люди
ničom	чому
lásku	любовю
moje	моє
písmo	писаннє
každého	кожний
svedčil	сьвідкував
opýtali	питати
príbytok	оселя
tela	тіло
sebou	собою
trpieť	терпіти
hľadal	шукати
budeme	будемо
tróne	престолї
súde	суд
obrátil	обернувшись
čítaš	читати
ma	мене
nohám	нога
z	від
ju	її
hodina	година
bratov	брат
podľa	по
púšti	пустині
radšej	лучче
porodila	хлопятко
súc	бувши
olejom	олива
kázeň	проповідь
štyridsať	сорока
obráti	забажати
mečom	меч
posteľ	ставити
pravú	правий
čom	чому
nadarmo	марний
uzdravila	спасла
svojho	мого
skutky	діло
loď	корабель
zradí	зрадити
vojakov	воїн
pokušenia	спокуса
vinice	виноградника
užitok	користь
kričali	кричати
radujem	радувати
mládenec	закричавши
písať	писати
osľa	осля
miloval	любити
bázeň	страх
múdrosti	премудрість
týždňa	первого
spasiť	спасати
prikázania	заповідї
priateľ	друг
vami	вами
iď	іти
niesol	поле
tohoto	сього
synagóge	школї
nechcel	хотів
koniec	конець
uzdravený	одужати
povedané	сказаний
krátku	трохи
rúk	рука
ľudí	люди
nasledovníkmi	послїдувателями
milosti	благодать
prijíma	приймати
domy	доми
vďaku	дяк
priblížilo	наближилось
zradil	зрадити
nebo	небо
ukázal	явити
nové	новий
mne	мене
druhá	другий
nenávidí	ненавидіти
dovolil	дозволити
svätý	сьвятий
podania	переказ
opät	знов
dielo	діло
vladárovi	староста
žiadal	бажати
lásku	любов
anjel	ангел
naposledy	останок
tvoji	твої
čašu	чаша
starý	старий
trpí	тяжкий
srdcia	серце
obrátiac	обернувшись
bude	буде
znamenie	ознака
známosti	розум
bráne	гарний
ryby	риба
zachoval	хоронити
svätoslužby	служення
budeš	меш
pusté	пустий
oddal	матері
koreň	корінь
tvoj	твій
dokiaľ	док
navzájom	одному
pôsobí	орудувати
pošlúc	піславши
našom	нашому
slávy	слава
pohania	поганий
vyviedol	вивести
zamiloval	полюбити
zaradovali	зрадіти
dvaja	двоє
krvou	кровю
tých	тих
vstal	устав
ukáže	явити
zaľúbilo	вподобати
nádej	надія
srp	серп
toto	се
vody	вода
mojich	моїх
známosti	розуміння
tretieho	третій
nej	нїй
počujete	слух
zvaného	названий
sviatok	сьвято
ani	анї
ruky	рука
dosť	доволї
uzdravil	сцїлив
démonami	біснуватий
druhý	назавтра
múdrych	премудрий
list	лист
nepoložil	зняти
mojím	моїм
obraz	образ
uderil	вдарити
otvoril	відчинити
priateľov	другів
mladší	молодший
píšem	писати
nebudeš	меш
deti	дїти
verí	віруючий
zdraví	здоровий
stráže	сторож
obeti	жертва
tvárou	лице
von	геть
vydal	видати
od	ода
tými	тими
šelmy	зьвіра
keby	б
buďte	будьте
bytostí	животних
vyšiel	вийти
vzložil	положивши
pece	піч
trónom	престол
verný	вірен
čistý	очистити
ten	той
poslušnosti	послух
ešte	ще
zasľúbil	обіцяти
všetkom	всьому
tme	темрява
mŕtvy	мертвий
počiatok	почин
prezrel	прозріти
jednu	одну
vyhľadáva	лукавий
znamenie	пятно
môjmu	моєму
povolaní	покликаний
prisahať	клясти
semenu	насіння
nepriateľmi	ворог
zlých	лихий
pravdivý	правдивий
obzrúc	позирнувши
prikázanie	заповідь
nemalo	виявити
postavil	поставити
vás	вам
smele	одважно
zaradovali	зрадїли
nikdy	ніколи
svieti	сьвітить
modliac	пісня
o	про
ničím	ніщо
kríža	хрест
radu	рада
smluvy	завіт
staré	старий
myšlienky	думка
môžeš	можеш
neodpovedal	відказати
ruku	рука
čí	кесареве
či	чи
chvíľu	видїти
sestru	сестра
vinárom	виноградар
vzal	узяти
vtáci	птаство
zeme	землї
nestarajte	дбати
narodil	народити
až	аж
často	частий
vyjdúc	вийшовши
písal	писати
pokrytci	лицемір
mlčali	мовчати
slov	словеса
los	поділити
nerozumejú	розуміти
zlosti	злоба
duchu	дусї
hada	гадюка
padla	впалий
ani	нї
plný	повний
celý	увесь
jakási	одна
spasený	спасти
pokrstení	охреститися
tajne	потай
tisícov	тисяча
zjavenia	відкриття
človek	чоловік
zlé	лихий
pominulo	минути
zdravá	здоровий
chlieb	хлїб
apoštolovia	апостол
nezomiera	вмирати
priepasti	безодня
s	із
svedomie	совість
stáť	стоячий
odiateho	одягнений
rodí	пустий
nemôžem	можу
zanechaný	зоставить
učeníkov	учеників
bez	без
jať	схопити
viac	більш
tým	тим
znesiteľnejšie	ніж
skutkami	дїлами
zlodej	злодїй
tam	там
tvojich	твоїх
prikázaní	заповідь
synagógach	школа
žije	живий
vína	вина
daná	даний
milovaného	любий
dušu	зітхнути
našli	знайти
konca	кінець
hlas	голос
nakoľko	скільки
tvoje	твоє
stará	журити
celou	усякий
ak	коли
vôľu	воля
ženy	жінка
slávu	слава
vytrhol	збавити
väzeň	вязник
múr	обох
hľadali	шукати
víťazí	побідить
pokarhal	погрозити
budem	мусь
jednému	одному
peniaze	гроші
imanie	маєток
oslavovali	прославляти
rozmýšľali	міркувати
známosti	знання
rýb	риба
zdravý	при
dokiaľ	поки
medzi	між
sadol	сїв
viere	віра
mori	мор
ukážem	показати
večeri	вечеря
doteraz	доха
vyhnali	вигнати
choď	хід
väčší	більший
lotrov	розбійник
chodiac	ходячи
obrazu	образ
zmŕtvychvstaní	воскресенню
ženami	благословенний
svojim	своїх
posteľ	устати
detí	дітей
otcov	отцїв
či	хиба
musí	мусити
púšti	пустинї
divy	ознака
čo	що
tajomstvo	тайна
skale	каменї
zlatom	золото
poslaní	посланий
pomôž	помогти
smrti	смерти
pokoj	впокій
napíš	написати
stolom	стіл
hlave	гол
svojho	твого
hnev	гнїв
nám	нам
cisára	кесар
mať	батько
zemi	земля
spravedlivosť	праведність
svadbu	весїллє
knihe	книзї
navrátil	вернути
baránka	агнець
svedčia	сьвідкують
šesť	шість
zlato	золото
dielu	части
spravedlivosti	правда
nášho	господа
kráľov	цар
chcúc	хотячи
pravdy	правда
dieťaťa	дитина
sestry	сестра
jednomyseľne	однодушний
zvíťazili	подужати
žať	жати
tedy	то
prv	перший
nasýtili	наситити
prví	останнї
meno	ймя
vstanúc	уставши
povedal	рече
pšenicu	пшениця
svetle	сьвітлї
matky	матери
počiatku	починї
svoje	свої
zostal	зостатися
prišiel	приходити
ty	ти
spasenie	спасенний
lebo	бо
radosťou	радість
dym	дим
jie	їсти
tróne	сидячий
márne	марний
také	такий
nápis	надпись
žiť	жити
pohanmi	погана
zástup	народ
oblaku	хмара
nemôžu	можуть
iné	инше
učeníkom	учеників
nazýva	звати
domnievajúc	думаючи
ostrý	гострий
pokánia	покаяння
chudobným	вбогий
tri	три
dedičstva	наслїддя
nádeje	надія
napísané	писано
zvestujúc	благовіствуючи
naplnil	сповнити
hriešnici	грішник
čiastky	части
vidiac	побачивши
lesť	відчинений
ťažko	тяжкий
odišli	пійшли
spravedlivosti	праведности
zajtra	завтра
v	в
ovocia	овощу
náš	наш
vždycky	завсїди
matku	матір
aj	й
vás	вас
tvojom	твоїй
posúdiť	вміти
horlivosť	ревність
dokázanosť	доказ
kráľovstvo	царство
srdca	серце
vami	вами.
vysoký	високий
druhú	друг
podobné	подібний
dary	дар
priame	покликуючого
hľadajúc	шукаючи
pravdivé	правдивий
pošle	пішле
kládli	класти
láskou	оттак
zostáva	пробуває
žať	жнива
počujú	почути
zomreli	померти
daň	данина
učiť	навчати
zvaného	прізвище
môžeme	можемо
koho	кого
veľkňaza	архиєрея
vyháňať	виганяти
hriešnikov	грішник
modlám	ідол
chváliť	хвалити
zlého	зло
dňom	ніч
podobne	так
chudobných	вбогий
toho	того
nebuďte	бувати
duša	душ
ich	їх
sa	не
dotknul	приторкнув
údov	член
nového	новий
zablúdili	заблудити
vraveli	кажучи
detí	дїтей
uzdravená	одужати
sedel	сидіти
slepý	слїпим
večného	вічнього
vašej	вашої
trpezlivosti	терпіння
že	що
úst	уста
obeťou	одним
jedna	одна
vieru	віра
získal	придбати
pristúpil	приступивши
spravedlivé	праведний
založenia	основання
všetkému	всьому
rozumu	розум
ide	йти
porodila	вродити
nečítali	читати
kolená	колїна
mieste	місце
leží	лежати
hľadeli	дивитися
poslali	післали
krv	кровю
vidiac	бачивши
majetku	достаток
prepustiť	розводити
posadil	сїв
rán	пораз
pošlem	пішлю
východu	сход
mnohí	багато
smie	годити
vaše	ваше
dážď	захід
jej	її
pozval	запросити
zmiluj	помилувати
odťal	відтяти
dcéra	дочка
túto	сю
slabé	мудрий
ostatní	инші
dobrorečil	благословити
razy	тричі
otcom	отець
nezabiješ	перелюбу
dokonalý	звершений
pokoja	впокою
rozkázal	звелїв
my	ми
povolaný	покликаний
preto	тим
poslal	послати
dlžen	віддати
chorých	недужий
vstanú	труба
poslať	післати
v	у
videnie	видїннє
priateľmi	приятель
kázal	проповідувати
polnoci	північ
nechcem	хочу
vzatý	візьметь
môže	зможе
mesta	города
bili	бити
deviatej	девятої
dvoch	двох
s	з
nášmu	нашому
úst	рот
milosť	ласка
hviezdy	зір
prostredku	посередині
bláznivé	дурний
nami	нами
žili	жила
svedčí	сьвідкує
pije	пє
rozkázal	звеліти
zázraky	диво
mesiac	місяць
budeme	мем
vlastným	корити
novej	посередник
týmto	сим
prostredku	середина
blázni	дурний
pravde	правдї
to	се
aj	і
ňu	неї
svedoctva	сьвідчення
padne	упасти
dvanástich	дванайцятьох
poriadku	чин
pravú	право
skutky	дїла
pošlúc	пійти
päť	пяти
obriezka	обрізаннє
volá	кликати
toľko	стільки
hovoril	глаголав
hlavu	голова
vediac	знаючи
ťa	тебе.
azda	хиба
jazyky	язик
napísal	написати
našu	нашу
ďaleko	далекий
sluhovi	слузї
pút	кайдани
zem	земля
zasľúbenie	обітниця
druhý	другий
slepého	слїпого
poklad	скарб
večeru	вечеря
šelma	зьвір
údami	член
novú	новий
utiekli	повтікали
ženích	жених
počuli	чути
boku	лївицї
vstal	вставши
pomimo	переходити
štyri	чотири
slepého	сліпий
prvý	первий
vstane	воскреснути
ničoho	нїчого
vošiel	ввійти
zemetrasenie	трус
telom	тїлом
vrchy	гора
naskutku	зараз
hovorili	кажучи
dookola	круг
jako	яко
dobré	добрий
tu	тут
svetlo	сьвітло
svíň	гурт
hladný	голодувати
mládenec	молодець
milosrdenstvo	милость
radosť	радощі
chválu	похвала
skríkol	покликнути
satana	сатана
súdu	суд
blížil	наближати
dobrý	добрий
rada	звязавши
nádobou	посудина
písmo	писанне
pohanov	погана
dostali	прийняти
zasľúbenie	обітуваннє
budete	мете
traja	троє
hoci	хоч
klaňali	покланялись
žalári	темницї
nebolo	було
olejom	намастити
vladár	ігемон
siedmich	семи
odsúdený	осудити
zvestovať	звістити
nenašli	знайшовши
kalich	чаша
vstane	уставати
tretí	третїй
dušu	душ
dieťatká	дїточки
odpočinku	відпочинок
najprv	перш
dva	вдруге
viacej	більш
cestu	дорога
stádo	стадо
idem	йти
sedieť	сидячий
tela	тїла
knihu	книга
zarmútil	засмутити
nepokoj	буча
služba	служеннє
zvestovali	сповістити
než	нїж
sami	самий
akou	властю
veky	віки.
spasený	спасеть
publikáni	митник
všade	всюди
neba	небо
mene	імям
budú	муть
vojaci	воїн
ďakovaním	подяка
mori	море
sieť	невід
vchádza	входити
slnca	сонце
brány	воріт
nepriateľov	ворог
schádzate	сходити
padly	попадати
sbory	домашній
mať	мат
poďakujúc	хвала
navrátili	вернувшись
učeníci	ученики
trón	престол
blízko	близький
preložené	переклад
druhého	назавтра
neduhy	дуга
znášate	терпіти
vydal	передати
vnútra	середина
všetky	всі
skríkli	закричати
odpustené	оставляють
kameňu	камінь
neopovážil	важити
uši	ухо
blížneho	ближній
vnútra	двір
alebo	або
pád	руїна
mnohými	многими
trstinu	тростина
rýchle	скорий
priblížilo	євангелию
krv	кров
príchodu	прихід
sobotu	субота
učiť	учити
na	на
príchod	прихід
budete	будете
rokov	рік
zemi	землї
musím	мусити
striebra	срібло
niekto	хто
pred	перед
vstanúc	вставши
tvár	лице
more	море
pristúpila	приступити
hoden	недостоєн
všetok	ввесь
vdova	вдовиця
svätými	сьвятими
pokoj	мир
hoden	достоєн
vôkol	круг
prímeno	званий
dlhom	довгий
nemocný	нездужати
oslávený	прославити
knihy	книга
päť	пять
celá	вся
možné	можна
povýšil	відомий
mládenca	молодець
ležať	лежати
mi	мені
miloval	полюбити
biť	розсипати
skutok	дїло
jedného	одного
žasli	дивувати
dielo	робот
len	тільки
kráľovstve	царство
takže	так
vošiel	увійти
tisícnikovi	тисячник
zázraky	чудеса
dieťatko	хлопятко
svedčili	сьвідкували
váš	ваш
svoju	свою
môjho	мого
už	вже
vekov	вік
svete	сьвітї
prv	перш
opytovať	питати
nepriateľ	ворог
ktoréhokoľvek	которий
zdravého	здоровий
svoj	свій
mestečkách	село
často	почасту
veky	вік
učil	навчати
so	зо
celý	ввесь
tebe	тебе
očí	очей
naše	наше
príčiny	нїякої
svojich	своїх
prvým	раб
povýšil	угору
ľuďmi	люди
tvári	лице
zostaňte	пробувайте
našeho	нашого
pošli	піти
uderil	підвести
svätoslužby	служба
nikto	ніхто
stojac	стоячи
nemý	замовкнути
dcéry	дочка
pre	задля
ja	я
troch	трох
hrivien	талант
nemoci	дуга
prijal	прийняти
celú	всю
pomimo	мимо
tajomstva	тайни
kameň	камінь
im	їм
do	у
vystúpil	[
budem	му
stojac	ставши
sem	сюди
chvála	похвала
slová	слово
celom	всїй
týchto	сих
nech	хай
milovaní	любий
jedno	одно
bohatstvo	багацтво
povolania	поклик
pokrmom	їжа
žije	жити
trpezlivosť	терпіннє
pozdvihol	знявши
pristúpili	приступивши
ústach	уста
zvedel	довідатися
hotový	готовити
chleby	хлїби
zosnuli	впокоїлись
modlí	молити
démonami	князь
nebi	небо
nebeského	небесний
uvidel	побачивши
pokániu	покаяння
sluha	слуга
mňa	мене
podobenstvo	приповість
slepí	слїпі
meč	меч
iba	тільки
putá	кайдани
tretí	третій
dieťatká	дїток
učeníkmi	учениками
dobrým	благий
chorých	околиця
ovce	вівці
drak	змій
niektorých	инших
tejto	сієї
poslal	післав
vlastnom	оцї
zemské	земний
pod	під
sedem	сїм
hodinu	година
mnohých	многих
beda	горе
jazyk	язик
nechcel	схотів
budú	будуть
prebýva	пробуває
divy	чудеса
kráľovstva	царство
svedčili	призначений
dni	днї
roky	рік
naplnilo	справдити
zámienkou	вид
ktorýsi	хтось
hodený	вкинутий
čuje	слухати
chceš	хочеш
korunu	вінце
ležal	лежати
môžeš	зможеш
kázal	проповідуючи
tvojom	твоїм
uverili	увірувати
prišiel	прийти
čoho	чого
rozsieval	сїяв
radosťou	радощі
semeno	насінний
púšť	пустиню
prorokovali	пророкувати
moje	мої
vydaný	виданий
smieril	примирити
nádobu	посудина
hlad	голод
odkiaľ	звідкіля
ňou	нею
ľudia	люде
tisíc	тисяча
prinútili	заставити
prenasledovať	гонити
tretina	часть
svetlom	сьвітло
svätým	сьвятим
ovocie	овощ
duchom	дух
chcem	хочу
zvaného	званий
hriechy	гріх
kňaz	сьвященик
chceli	хотіли
krvi	кров
ponížený	вгору
nádej	надїю
moc	власть
žalári	темниця
prikázania	заповідь
proti	проти
múr	мур
naším	нашим
klaňal	поклонитися
ztratila	сіль
poslal	пославшого
vyháňa	князь
neviete	знати
sluha	невільник
spravedlivého	праведний
zrádza	зрадити
ho	його
dňa	день
urobil	зробити
vopred	наперед
bezbožnosti	безбожний
svojich	ваших
fík	смоківниця
stretol	зустріти
zlodej	злодій
nepoznal	пізнати
zdá	здаєть
zahynul	загинути
modliac	молячись
dar	дар
ostatne	останок
žiadali	бажати
vonku	осторонь
nečistý	чистий
všetkými	усіма
dvanásť	дванайцяти
nebeskí	небесний
moci	силї
ťa	тебе
tvojej	твоєї
mená	ім'я
vinicu	виноградник
oslavovali	славити
žena	жінка
okolí	всій
odpustil	простити
posielam	посилати
pásť	пасти
hviezd	звізд
počujte	вислухати
cestu	пуття
obyčaj	звичай
nerozumeli	розуміти
strom	дерево
láske	любов
prebýva	домувати
vlastnou	моєю
nemohli	змогли
posledný	останній
knieža	князь
spravedlivé	право
štyroch	чотирьох
mládenec	хлопець
vyšli	вийти
vchádzajú	входити
národ	нарід
poklady	скарб
sveta	сьвіту
dom	будинок
čomu	кому
priateľ	приятель
niekoľko	кілька
chráňte	остерегайтесь
zármutok	смуток
svedkami	сьвідки
účastníkmi	спільник
verím	кріз
hovorené	сказаний
mora	море
vrátili	вернути
obriezky	обрізання
hlavou	голова
dostanúc	прийнявши
naplnil	сповнивши
veľmi	вельми
môže	може
čas	пора
väzenia	повкидати
vystrel	простягти
všetky	всї
obecného	поганий
nádobou	наслїдники
hľa	ось
svätých	сьвятих
rohov	ріг
život	життє
nás	нас
pokolenie	кодло
mestečka	село
milosť	благодать
vašich	ваших
prihotovil	наготовив
nemohol	міг
muž	чоловік
zákonníkom	осудити
podobný	подібний
vám	вам
hodila	вкинути
bielym	білий
mnohí	многі
nebojte	лякати
vydali	видати
ti	тобі
rúchu	одежа
tvojich	твої
utiekli	гадючий
zastal	ставши
hľadáte	шукати
sišli	зібрати
stán	намет
brata	брат
všetkými	усїма
pomazal	намастити
vojdúc	ввійшовши
vezmi	взяти
tí	ті
nebu	отчий
proroctva	пророцтво
každý	всякий
zmŕtvychvstania	воскресення
rástlo	рости
položili	положити
neporozumeli	зрозуміти
stojí	стояти
tábora	замок
chcete	хочете
vašimi	вашими
neduhy	розійтися
hlásal	проповідуючи
biť	бити
volá	зветь
diabol	диявол
všetkých	всіх
rybu	риба
cudzích	чужий
siete	невід
komu	кому
nepatrí	годити
mi	менї
vstať	воскреснути
postavili	поставити
pošiel	коліно
prepustil	відпустити
cisárovi	кесар
zostáva	пробувати
kolená	коліно
mocou	сила
teba	тебе
pole	нива
svojou	своєю
vzal	взявши
deti	діти
choďte	ходїть
tisícnik	тисячник
odsúdený	осуджений
zrejmé	явно
obeti	приносити
dobrú	добро
inému	иншому
iný	инший
keď	як
si	єси
zákonníkom	законник
dedičstvo	наслїддє
mnohým	многим
shovárali	розмовляти
porazenému	от
nemohli	могли
lode	човен
dôkladne	пильний
boly	були
nenašiel	знайти
veliký	багато
povstal	постати
chrámu	церква
nikoho	нікого
ospravedlnení	справдити
opustili	покинувши
kladiem	класти
chráme	церква
divov	чудес
zachrániť	спасати
nedostatku	недостаток
svätým	сьвятих
čisté	чистий
rán	рана
zákonníci	письменник
nebeské	небесний
majúc	маючи
dal	дати
nijakého	ніякий
drevo	дерево
dané	даний
všetko	усе
ona	вона
menom	ймя
odsúdenia	осуд
rodičia	родителї
synagógy	старшина
mnoho	багато
prijdúc	прийшовши
svojimi	своїми
nariadené	звелено
vyhnal	вигнати
sne	снї
vášho	вашого
vysoký	показувати
prestal	перестати
odpustené	простити
nej	неї
teraz	тепер
nohy	нога
zahynul	вкинутий
pýtal	спитати
dvoje	дві
koní	кінь
učeníka	ученика
lode	корабель
ktoré	котрий
národy	поганий
údy	член
ženu	жінка
povedal	казати
zvestuje	очищати
sostupuje	сходити
napísať	написати
boj	боротьба
hlad	голоднеча
zlý	лукавий
som	я
ako	як
dieťa	дитина
radujte	радувати
ovce	вівцї
spravedlivý	праведник
rýchle	хутко
ohňom	огнем
tajomstvo	тайну
vlastnom	оці
priviedli	привести
odiaty	одягнений
šelme	зьвірові
pravdu	правда
sadnúc	сівши
pokánia	покаятися
pojal	взявши
začal	почати
hotoví	гот
obrátili	навернути
trochu	трохи
moci	сила
stôl	стіл
starších	старший
pohoršenia	поблазнї
išli	пійшли
ovce	овечка
poslaný	посланий
vnoci	ніч
skoro	скорий
telo	тїло
nemôžete	можете
spať	сплячий
zlata	золото
bázňou	страх
navrátili	вернути
zákon	закон
svätyne	сьвятиню
dvanásť	дванайцять
odviedli	повести
každého	усякий
zlačnel	забажати
jesť	їсти
súdení	суджений
nezabiješ	сьвідкуй
starší	старший
rúcho	одежа
rozpamätal	згадати
užitok	овощ
oleja	каганець
väzňa	вязника
podnož	підніжком
nemý	нїмий
pravdu	істина
viete	знати
kážuc	проповідуючи
zákona	закон
chrám	храм
robotníkov	робітник
oltára	жертівнї
zármutku	смуток
nemôže	може
vdovy	вдовиця
koľko	скільки
padlo	впасти
neprestajne	перестати
vzbudil	підняти
vrchu	горе
trpezlivosť	терпиливість
mládenca	хлопець
nás	нам
tomto	сьомий
hubil	руйнувати
odplavili	поплили
jednej	однієї
nemu	него
smrťou	смерть
zubami	зуб
vzkriesil	підняти
veľká	пасха
každý	кожен
modlitby	дом
sveta	сьвіта
bratia	браттє
dotknul	приторкнувсь
právo	власть
svedčil	сьвідкувати
stoja	побачять
kvasu	квас
milosrdenstva	милости
stal	стати
vyšli	вийшовши
nikto	нїхто
piť	пити
obráti	обернеть
položil	положити
dielo	дїло
tvojho	твого
hodili	кидати
daný	даний
hrobu	гроб
chcúc	хотівши
tele	тїлї
maličkých	малий
oslávil	прославити
lesť	підступ
zavolal	покликавши
sebe	собі
mali	мати
chválime	хвалити
oblečení	з'одягнені
nevedomosti	знання
žalára	темниця
on	він
strážili	стерегти
trónu	престола
mojimi	моїми
predávali	продавати
cirkev	церква
vonku	знадвору
pokolení	рід
po	по
posledných	останній
pobili	повбивати
svojim	своїм
nečistého	чистий
počul	чути
napísané	написано
rod	дивний
napomínam	моль
spustili	спустити
ukrižovali	розняти
obecenstvo	спільність
a	і
imanie	витерпіти
evanjelia	благовістю
učiteľa	поставлений
príčinu	причина
prosím	благати
tma	темрява
iného	иншого
mal	мати
znajúc	знаючи
zvané	врочище
kedysi	колись
desiatky	десятина
tvojim	твоїм
materi	матері
mestečiek	село
pole	поле
zjavil	явити
sily	твоєю
videl	бачити
vekov	вічний
dvaja	два
k	до
slovo	слово
rozprávali	біснуватий
oči	очі