obdeluje	bruka
gumna	loge
prapor	baner
konj	häst
kosti	ben
duhovnik	överstepräst
krmar	skeppare
jeste	äten
odrešitev	förlossning
odondod	därifrån
nezvestobi	begå
gazel	gasell
cedrov	cederträ
tulim	jämra
potrpežljiv	tålig
talent	pund
prorokovanje	profetia
obložil	golv
kupčij	köpenskap
glav	huvud
opasan	omgjorda
črn	svart
kletvin	hädelse
nasitim	mätta
bratje	bröd
letopisec	kansler
počival	vila
mrtvega	döda
očetovski	familj
žejen	törsta
naj	skall
odpuščen	förlåten
učitelj	mästare
oslic	åsninna
jedi	mat
jim	dem
spanje	sömn
kožic	förhud
kozel	bock
delež	del
stregla	betjäna
praznujem	fira
peljal	föra
radujte	fröjd
trgovec	köpmän
zim	vinter
govorim	tala
jagnje	lamm
svinj	svin
zidal	bygga
zbor	församling
rep	svans
molitev	bön
rogov	horn
neobrezan	oomskuren
nerazdeljenega	hängiven
čel	begynt
žalost	sorg
mali	små
razkropil	förskingra
po	efter
raševnikom	sorgdräkt
voliča	ungtjur
ribič	fiskare
pasle	bita
pismarjev	skriftlärd
mater	mode
sem	jag
pismo	skrift
junak	tapper
trudim	arbeta
oporah	murpelarna
sodb	dom
zavidal	avundas
dež	regn
razškropi	stänka
tudi	också
ugank	gåta
opominjam	förmana
moj	min
morilec	dråpare
trinajst	tretton
maziljenje	smörjelse
praznik	högtid
dolg	lång
omešene	begjuten
ogleduh	spejare
tuli	jämra
modrost	vishet
šega	vår
sežgal	bränna
sode	föremål
komolec	aln
bivališča	tabernakel
udje	lemma
vstajenje	uppståndelse
več	mera
vlekel	beklä
ploh	slagregn
živega	levande
rodopisu	stridsmän
traja	varar
bregu	strand
seštetega	utgjorde
pire	träta
pepel	aska
črv	maska
nasiti	mätta
sever	norr
opominja	förmana
proroški	profetlärjungarna
tatov	tjuv
spočne	havande
prevzetniki	fräck
zank	snara
preganjal	förfölja
bolje	bättre
snop	kärve
srčen	frimodig
voličev	tjura
od	från
stojalo	bäckenställen
naročje	famn
seda	bakhåll
dobiček	vinning
črevih	inälvor
uboštvo	fattigdom
to	den
cerkev	församling
osmega	åttonde
prilik	liknelse
pletenin	nätverk
smokvi	fikonträd
mej	område
pismouk	skriftlärd
rim	rom
klas	ax
ogledovati	bespeja
kadil	rökelse
levim	leviter
to	detta
tridesetega	trettio
vojvod	furst
pil	drucko
me	mig
ptic	fågel
prepiral	tvista
spotik	stötesten
vedenje	vandel
preden	innan
že	reda
žalujem	sörja
vratih	port
beži	fly
sedemsto	sju
nogah	fot
živin	boskap
širjav	bredd
plaši	förskräcka
nedolžnost	oskuld
lakot	hungersnöd
pasho	påskalammet
čuvam	väktare
mesto	städ
prvorojenstvo	förstfödslorätt
piščal	pipa
notranjega	inre
krstil	döpa
pretepo	misshandla
usten	läpp
smejal	le
dežja	regn
dražil	förtörna
zvezati	fängsla
resničen	sannerligen
očisti	ren
zrak	luft
tisočnik	överste
globočja	djupare
otrdil	förstocka
vodstvo	ledning
število	antal
vrata	dörr
nevest	brud
dekli	tjänarinna
sobot	sabbat
kraljestvo	rike
lepih	vacker
ozdravi	bota
ovinek	vinkel
ura	stund
rodovinah	släkt
beri	läsa
srebra	silver
okus	smak
oblek	kläde
jokam	gråta
deset	tio
krav	kor
dati	giva
enajst	elfte
spodoben	hövisk
skriven	fördolda
bel	fint
bron	koppa
vrte	olivplanteringar
seboj	varandra
konec	ände
vlekel	överdrog
pit	dricka
ime	heta
zagorelordeče	purpurröd
hudobnost	ondska
večin	flest
prodam	sälja
briši	utplåna
mejnik	råmärke
vojsk	här
psalm	psalm
slavi	lov
pripoznava	bekänna
roko	hand
če	om
predložil	förelagt
nas	os
naposled	slutligen
odslej	härefter
cipres	cypress
velikan	rafaéerna
petnajst	femton
njen	dess
svarjenje	tukta
ravnin	slätt
opresnik	osyrad
ostal	kvar
žgalščino	brännoffer
kri	blod
blagoslov	välsigna
sedemindvajsetega	tjugusjunde
dežju	regn
sedemdesetega	sjuttio
udar	slå
stolp	torn
kož	hud
ustvarjen	skapa
tvojega	di
vprašam	fråga
raztrg	sönder
rodovin	släkt
tolstino	feta
uro	stund
hotel	ville
prednik	förfäder
in	och
hodu	västerut
ušesa	öron
piš	skriva
mi	mig
dvaintrideset	trettiotvå
pitne	drickoffer
sukan	tvinna
dni	daga
bivališču	tabernakel
višji	överstepräst
valovi	bölja
slepec	blind
tulil	jämra
žab	padda
trobil	basunljudet
nič	intet
namakal	vattna
vesoljen	krets
ure	timme
jezdec	ryttare
sedemnajst	sjuttonde
dvor	gård
shodnic	synagoga
daljav	fjärran
vrezuje	signetring
pitan	gödd
prvi	första
reci	säga
glavarstva	väldigheter
zagrinjal	förlåten
svečnik	ljusstake
rodoviten	bördig
mleka	mjölk
koljem	slakta
strehah	tak
pletenic	korg
ceder	ceder
delal	gjorde
oster	skarp
top	flod
žita	säd
prebivalec	invånare
farizej	farisé
daroval	offer
dežel	land
citer	bildstod
puščav	öken
vleci	överdraga
je	den
slušnost	lydnad
obličje	ansikte
zapiral	stånga
jutro	morgon
dol	ned
žitnic	lada
asirski	assyrisk
grozovit	fruktansvärd
veseljem	glädje
nečistnic	sköka
odprl	öppna
dajem	giver
umejte	förstån
sklenem	sluta
zapon	häktor
največji	störst
pesek	sand
grižljaj	brödstycke
iztrebljen	utrota
brata	broder
prilikah	liknelse
razlagal	uttyda
dvainštirideset	fyrtiotvå
očetovinam	huvudmän
tajim	förneka
glavič	pelare
rodil	fött
jedel	äta
lepotičje	smycke
žlindri	slagg
odpotujem	bröto
mesec	månad
žveplo	svavel
vedeževanje	spådom
trm	ljust
malikovalec	avgudadyrkare
komornik	hovman
kdo	vem
pozabim	förgäta
sekam	hugga
vaseh	ort
koleno	knä
rogovi	horn
hud	ond
slav	härlighet
zasmehovalec	bespottare
medved	björn
mir	frid
levitom	leviterna
triindvajset	tjugutre
kajti	ty
zahvaljujem	tacka
spreten	förfaren
teptal	trampa
šakal	schakal
src	förhärda
čujte	hören
usmilil	förbarma
glasbilo	instrumenter
korak	steg
grešen	syndig
zagrnil	övertäcka
vsemogočen	allsmäktig
zaničujem	förakta
smrt	död
pogan	hedning
ustavljen	hemsökelse
četrtin	fjärdedel
narav	natur
prokletjem	spillo
prodan	sålt
vaši	eder
prežvekuje	idissla
trdnjav	fäste
padli	föllo
ubogega	fattig
posvečevanje	invigning
piščal	flöjt
dahne	anda
klalno	slaktoffer
rdečega	röd
strah	frukta
mazilim	smörja
grešnik	syndare
merski	mätstång
verigama	kopparfjättrar
svet	helig
najbližji	närmast
dim	rök
prihod	tillkommelse
kozji	gethår
no	struts
brezbožen	ogudaktig
pokrival	huvudbindeln
nečistovanje	otukt
kazni	ostraffad
modrejši	visare
mrzlic	feber
štirih	fyra
globočin	djup
brezumen	oförståndig
kolesa	hjul
rotim	besvär
plen	byte
boginj	gudinna
služb	tjänst
peklo	förtryta
da	att
želenje	begärelse
polnil	uppfylla
golob	duva
suši	förtorka
osa	åttonde
misli	tank
strmel	häpen
darikov	dariker
čujte	vaken
lov	villebråd
perut	vinge
sinovom	barn
čelad	hjälm
stez	stig
tolažim	trösta
dvorec	överhovmästaren
ogled	bese
teme	mörker
gobav	spetälsk
sedmega	sjunde
teki	rinna
proroki	profet
uteži	pung
modrost	visdom
more	kunnen
mrež	nät
nem	stum
giblje	röra
raduj	fröjda
prevzetnost	högmod
sedemintrideset	trettiosju
koz	get
prvega	första
knez	furst
prvenka	äldre
oblečen	klädd
ni	inge
sanjah	dröm
desnega	örsnibb
šeststo	sex
vihar	stormvind
pričuje	vittna
goščav	tjock
devetsto	nio
stav	lag
pozabljen	förgäten
duhovništvo	prästadöme
neumnež	oförnuftig
obšla	lystnad
kotel	panna
plemenitnikom	föreståndare
žreb	lott
pokoja	ro
odpravljen	avskaffa
meščan	borgare
zlatar	guldsmed
obljub	löfte
nazirstva	nasir
pisanim	brokig
prizanesel	sko
luči	ljus
sin	söner
krvjo	blod
trd	hård
štirivoglat	liksidig
trohnenje	förgängelse
vetje	tillflykt
nagega	naken
žaluj	dödsklagan
govoril	tala
pek	bagare
usmili	förbarma
mlinec	osyrad
potres	jordbävning
ženin	brudgum
trepalnic	blicka
ničesar	intet
mezg	mulåsna
zavetišče	värn
bližnjega	nästa
rje	morgonrodnad
pečen	steka
jih	d
samot	ödemark
drevesom	kulla
naši	vår
jasli	krubba
nožnic	skida
zveri	vilddjur
dobrotljivost	mildhet
kakega	pass
plenil	plundra
štirinajst	fjorton
oko	öga
štirinajstega	fjortonde
krdelo	skara
množin	myckenhet
silno	mycken
kron	krona
izkušnjavo	frestelse
varan	bedragen
ukazal	bjuda
a	men
množil	föröka
zagorelordečega	purpurröd
zunaj	utanför
vse	allt
z	med
kamor	dit
petje	jubel
poverjen	betro
lačen	hungra
sežge	bränna
padec	fall
umrl	dö
obesil	hänga
teptal	förtrampa
pečat	insegel
telim	kalva
uro	timme
trm	hårdhet
umre	dö
hinavec	skrymtare
ramah	axel
čistost	renhet
lusk	fena
glasil	lyda
sestri	syster
rebro	stöt
pravičnost	rättfärdighet
stokanje	jämmer
odkod	varifrån
palme	palm
odvali	vältra
volj	vilja
odprtin	öppning
poslanec	sändebud
letopisec	kansleren
dišav	krydda
bolan	sjuk
uvene	vissna
pogine	förgås
sramotil	smäda
petinsedemdeset	sjuttiofem
ledje	länd
psalmovimi	psaltare
hudega	ond
jaz	jag
togot	vredes
kristal	jaspis
ga	honom
mogel	kunde
tedaj	då
iskal	söka
let	år
odgovor	svara
sedmi	sjunde
pesem.	sång
soli	salt
grm	buske
obrije	raka
plačilo	lön
petintrideset	trettiofem
desetin	tionde
cvet	blomma
kruh	bröd
lažnivega	falsk
desk	bräderna
pozab	förgäta
oblak	moln
skrinj	förbundsark
pozen	vårregn
greje	varm
mej	gräns
naprsnik	bröstskölden
prijatelj	vän
še	ännu
kar	vad
prepir	kiv
vol	tjura
blisk	ljungeld
poštenih	redligas
okno	fönster
junec	tjur
skril	gömd
blagoslovil	välsigna
svojega	sina
popravljal	stånd
ničemurnost	fåfänglighet
sorodnik	frände
ženjci	skördemännen
šest	sex
razvalin	ruin
torb	ränsel
povišan	upphöja
ger	er
iz	ur
obrezal	omskar
zvečer	afton
koš	korg
strunami	harpa
sodnik	domare
sanj	dröm
ljub	vän
čakal	vänta
prikazal	uppenbara
leto	år
pomoč	hjälp
išči	söken
blagom	ägodel
delavec	arbetare
priganjač	fogde
najprej	först
kuhal	koka
poslal	sända
rojen	född
izdiral	svärdbeväpnade
jej	äta
osemindvajset	tjuguåtta
ker	därför
petnajst	femtonde
davek	skatt
malik	avguda
utabore	lägra
poljanah	hed
oblačil	kläde
kliče	kalla
ječ	fängelse
prilastil	intogo
satanov	satan
zvonček	bjällra
skal	klippa
rob	kant
levitskih	huvudmän
orje	plöja
zlat	guld
čred	hjord
žgalščine	brännoffer
proroka	profet
krik	härskri
graj	ostrafflig
drva	ved
videc	siare
duš	själ
strnišče	strå
zgrabim	grepo
zasmehoval	bespotta
grlic	turturduva
gospod	herr
zgodil	ske
začne	begynt
moti	faren
jim	d
jazbečev	överdrag
duha	and
privezan	bunden
ples	dans
enajstega	elfte
starejšine	äldst
levinj	lejoninna
vozovi	vagn
slednjih	kommande
obsojam	fördöma
predpis	föreskriven
ostaja	förbliva
platno	linneduk
bridko	bitter
strah	förskräckelse
radovoljno	frivillig
vol	fäkreatur
raduje	fröjda
hujši	värre
spremil	ledsaga
dvom	tvivla
srečal	möta
premišlja	förnam
vrne	tillbaka
različen	olik
komaj	knapp
uprl	gensträvig
starost	ålder
obdal	omringa
velblod	kamel
posnemalci	efterföljare
tuj	främmande
vpraša	»
izpremeni	förvandla
žaloval	sörja
tristo	tre
triinpetdeset	femtiotre
pogoltnil	uppsluka
prešeštniki	äktenskapsbrytare
točaje	munskänk
hin	hin
cipresov	cypressträ
nečist	orent
nasprotnik	ovänner
klalne	slaktoffer
naramnik	efod
triindvajset	tjugutredje
zapah	bom
žeji	törst
teh	dessa
razvesele	glada
trumah	häravdelningar
peska	sand
polože	lägga
zavist	avund
žen	hustru
truden	trött
košut	hind
stol	tron
ceder	vanlig
pripeljal	föra
zid	mur
trebim	utrota
stili	fasta
prodajam	köpare
vrgel	förkasta
prorokovanje	utsaga
izkušan	fresta
priveži	binda
lizal	slicka
moder	vis
žen	kvinna
pihal	blåsa
ljubil	älska
razločen	tydlig
molj	mala
bedak	dåre
prokletju	spillo
svet	värld
zaklad	skatta
čarovništvom	spåmän
luč	ljus
pevec	sångare
verižic	kedja
učil	undervisa
lasje	hår
trenutek	ögonblick
rop	rov
tvoj	di
poželjivost	lystnad
klad	skatt
škrlat	purpur
razlag	uttydning
blato	dy
tebi	dig
obiskati	besöka
kozarec	bägare
psi	hund
križ	kors
napredek	uppbyggelse
brad	skägg
smo	vi
bolezen	sjukdom
levim	leviterna
pastir	herde
jokanje	högljudd
rojsten	födelsedag
velik	stor
nastanil	bosatt
do	ända
kaldejski	kaldé
mnog	mycken
tečaj	stadium
junak	hjälte
obogatel	rik
obodce	näsring
mazilo	smörjelse
jesti	äta
so	d
nedolžno	oskyldig
truplo	kropp
bolj	mera
vrata	port
karmezinovega	rosenröd
postim	fasta
podložen	araméer
stražar	drabant
ribnik	dam
zbeže	flydd
biser	pärla
ljubi	älsken
klal	slakta
podkupil	muta
lilij	lilja
zarot	tillspillogiven
zasmehuje	bespotta
desetink	tiondedels
diki	skrud
žvižgam	vissla
las	hår
polovic	hälft
poštenjak	redlig
sodil	domare
zlat	gyllene
dvanajster	tolv
pripravami	tillbehör
dvanajst	tolv
prstan	ring
gorovje	bergsbygd
vlij	gjuta
živin	djur
lovljenje	jaga
otok	ö
lisic	huvud.»
kolesa	vagnshjul
imenoval	kalla
knjig	bok
kamenje	sten
svatovščin	bröllop
dvaindvajset	tjugutvå
vsakovrsten	slag
votlin	grotta
šatoru	uppenbarelsetältet
steber	pelare
pil	dricka
zvezd	stjärna
pij	dricka
dvornika	hovman
steljo	säng
ti	dua
opaše	omgjorda
šum	brusa
zavidam	avundas
žge	förbränna
gozdu	skog
izgubljen	förlora
očiščevanca	rena
sovražim	hata
sodišče	domstol
cvet	blomster
sneg	snö
kruha	bröd
poln	full
strl	krossa
miroven	tackoffer
razodetje	uppenbarelse
lažniv	falsk
ognjenih	eldsoffer
odkupitelj	bördeman
zveličanje	frälsning
pričal	vittna
suhem	torr
hlapec	tjänare
vrže	kasta
senc	skugga
zunanjega	utvärtes
brezbožnik	ogudaktig
štetih	utgjorde
dokončan	färdig
le	år
povelje	befallning
čakal	förbida
določenega	bestämd
hromec	halta
dvajsetleten	därutöver
sin	so
gob	spetälsk
tolmač	betyda
krst	dop
votek	tyg
ubežnik	flykting
njo	henne
čistil	luttra
nosim	bära
tabor	läger
izkušal	fresta
petdeset	femtio
sadil	plantera
man	förgäves
dediščin	arvedel
nož	kniv
ranega	titt
temelj	grundval
reče	svara
devetega	nionde
boga	gud
zmot	villfarelse
najemnikov	dagakarl
dvojno	dubbel
zbral	församla
oseb	person
oboroženec	väpna
polje	mark
lasten	egen
vodnik	ledare
samoten	öde
pripoveduje	förtälja
vinogradnik	vingårdsmän
ljub	älska
devetindvajset	tjugunio
žvižgal	vissla
udaril	slå
vname	upptända
dvornika	hovmän
trobim	basun
sode	kärl
ubijalec	dråpare
zobmi	tand
gorah	berg
zob	tand
stavil	ställa
mogli	kunde
zasedniki	bakhåll
sedemdeset	sjuttio
les	trä
hina	hin
vinogradnik	vingårdsmännen
perutnic	vinge
pitno	spisoffer
‘	vattenrik
zased	bakhåll
levic	vänstra
konca	ände
namesto	ställe
morje	hav
tlačen	kuva
okolic	trakt
vonj	doft
tuli	jämren
jezdil	rida
pleme	art
taji	förneka
naš	vår
reče	sade
posvečen	helga
nasitil	mätt
spačenega	vrång
nečistost	otukt
listje	löv
strani	sida
jasli	ridhäst
pijan	drucken
trideset	trettio
pesem	sång
laz	fyrfotadjur
drob	inälvor
omahne	vackla
vzame	toga
vrč	kruka
‘	icke»
ječmen	korn
vso	hela
plošč	tavla
uteži	riktig
pojoč	lovsång
tekel	löpa
te	dig
bojeval	stridde
noči	natt
mnogoter	mångfaldig
komornik	hovmän
oprod	vapendragare
dvanajsterega	tolv
rja	rost
prorokuj	profetera
jagnjeta	lamm
otemni	förmörka
naramnikova	efodens
podpiral	understöda
brezhiben	felfri
lačen	hungrig
kraljic	drottning
pravd	sak
grdimi	eländig
življenje	liv
nehal	upphöra
daroval	offra
madež	felfri
pridem	komma
tul	koger
razbeljen	brinna
odtod	därifrån
trezni	nyktra
dež	regna
sip	vall
glavic	kula
vodnjak	brunn
parklje	klöv
glada	hunger
hčer	dotter
budi	vakna
požrešnost	dryckenskap
sest	besittning
nag	naken
plesal	dansa
padlo	föllo
grom	tordön
išče	söka
hujšanje	förförelse
kraljevanje	regeringsår
prič	vittne
ovcami	får
rjoveč	rytande
glasovi	dunder
vekomaj	evig
rekoč	sade
ne	den
nepoklicanec	iakttaga
templju	helgedom
naj	må
kolčke	plugg
kladivo	hammare
stisk	nöd
svoboden	fri
tega	denna
preganjam	förfölja
seklu	vikt
čist	ren
spoznal	känna
nikdar	aldrig
smrtne	dödsrikets
vislice	påle
silovitnikov	våldsverkare
začetek	begynnelse
napustki	trappsteg
ž	med
delam	göra
zdravje	läka
trpim	lida
dvajsetega	tjugonde
pobožen	from
pašnik	betesmark
vas	ed
dal	å
odkupil	förlossa
svetilnica	lykta
psalm.	psalm
nezvest	trolös
šestdeset	sextio
rib	fisk
godalo	instrumenter
denar	penning
srednji	mellerst
kupim	köpa
priležnic	bihustru
prgišče	handfull
tednih	vecka
mrmral	knorra
pribežališče	tillflykt
ključ	nyckel
manj	mindre
daruje	offra
ni	icke
jed	mat
sovražnik	fiende
vpitje	rop
vreči	säck
balzam	balsam
šatore	hydda
cedrovini	cederträ
govor	säger
preganjanje	förföljelse
nekateri	några
štiriindvajseter	tjugufyra
pravičen	rättfärdig
zunanji	yttre
ujetništva	fångenskap
mož	män
gospodov	herr
spačenost	vrånghet
slonov	elfenben
sodb	rätta
skoraj	snar
pade	falla
rešil	frälsa
polnil	fylla
cenitvi	värde
stražnic	bred
prodajal	såld
obrez	omskuren
visok	högt
leteč	flyga
prah	stoft
poprej	förut
malo	litet
dragocen	dyrbar
pasho	påskhögtid
trav	gräs
odgrni	blotta
piten	drickoffer
srn	gasell
lažnik	lögnare
slišim	höra
svetišče	helgedom
zet	måg
kopljem	begrava
pričakoval	vänta
medu	honung
bil	var
oblekel	klä
vzredil	fostra
osemsto	åtta
razumnost	förstånd
evangelij	evangelii
orožje	vapen
pogubil	förgjorde
temuč	utan
ki	som
trud	möda
pismo	brev
koplje	bada
pot	väg
ulitega	gjuten
napis	överskrift
kakor	såsom
štetih	inmönstra
slišal	höra
hišah	familj
moj	mina
posestvo	besittning
raševin	sorgdräkt
marljivost	nit
klado	stock
ve	veta
sveta	höghelig
sam	allenast
zahvaljevanje	tacksägelse
laznini	kräldjur
ljudstvo	folk
hčer	döttrar
rotil	sammansvuro
pasha	påskhögtid
vedno	beständig
stoluje	trona
ograjami	fålla
vrt	lustgård
upodobil	dana
žalostink	klagosång
saducejev	sadducé
nemega	stum
solncu	sol
govedo	fäkreatur
telo	kropp
moli	bedjen
obod	ringa
mornar	sjömän
oblačilo	klädd
kralj	konung
lončar	krukmakare
sulic	lans
trenotek	ögonblick
neg	än
dvesto	hundra
obročka	ringa
sela	by
prijetno	välbehaglig
k	till
vrati	port
vezila	hake
greh	synd
blagoslovljen	välsigna
učenec	lärjunge
kelih	kalk
sodil	döma
vse	alla
marogast	brokig
zarot	sammansvärjning
odpustim	förlåta
resnic	sanning
skrinj	ark
oče	fäder
umrl	död
snop	kärva
iz	av
navad	sed
sliši	höra
stopinj	vallfartssång
šeol.	dödsriket
ustvaril	skapa
oklical	utropa
vzemo	togo
prvenec	förstfödd
stol	tro
vpil	ropa
devet	nio
veste	veten
sodit	juble
golobic	duva
klanjam	tillbedja
vaš	ed
napredek	uppbygga
odej	tahasskinn
lev	vänster
mer	mått
rodoviten	fruktsam
lil	utgjuta
vam	ed
prevzetnost	övermod
širjav	bred
škrlat	scharlakan
štiri	fyra
isti	samma
izdelek	konstarbeten
zavetišče	blodshämnaren
zjutraj	morgon
ona	ho
otok	havsländerna
kadilen	rökelsealtaret
prav	säger
vržem	kasta
vol	oxe
sodelavec	medarbetare
zabim	förgäter
volkov	ulv
srce	hjärta
vratu	hals
molitev	böna
sobotah	sabbat
strup	gift
peg	fläck
poved	bud
neviht	oväder
laži	lögn
s	med
pričevanje	vittnesbörd
kratka	kort
godrnjam	knorra
čudil	förundra
žaluje	sörja
ulic	gata
zrak	väder
bičam	gissla
zabil	glömma
oporah	murpelare
oblačen	töcken
smo	hava
odpuščenje	förlåtelse
vedel	visst
kerub	kerub
pod	under
ako	om
vojvodami	över-
drevje	träd
čakaj	förbida
mesu	kött
plenjenje	plundring
krivega	falsk
ponižen	ödmjuk
las	huvudhår
majanje	viftoffer
obsedenec	besatte
oblak	molnsky
obilim	drypa
vež	förhus
obrez	omskärelse
železo	järn
domov	hem
zatiralec	ovänner
sin	barn
pobožnost	gudsfruktan
drog	stänga
železen	järn
hrib	höjd
prepričan	viss
jug	söder
večen	evig
svetoval	råd
mat	mode
ponižnost	ödmjukhet
sejalec	såningsman
svetlob	sken
opolnoči	midnattstiden
odprl	upplåten
kopan	begraven
noč	natt
golobič	duva
dobam	beläte
sproti	emot
petami	ansatt
prog	våd
milosten	jubelår
telesen	drabant
učeč	undervisa
lev	lejon
ves	hela
vem	veta
tretji	tredje
ljubim	älska
popravljal	arbeta
stopinj.	vallfartssång
jedilen	spisoffret
post	fasta
kamenjem	stena
govorišče	kor
gor	upp
zemlji	jord
podložen	underdånig
čaš	skål
odgrnil	blotta
shodnega	uppenbarelsetältets
dan	dag
vpraša	fråga
obreže	omskar
nevednost	okunnighet
zasačen	ertappa
ladji	båt
dolin	dal
jok	gråt
kamenov	sten
njim	honom
tekle	flöda
lakomnost	girighet
stegno	lårstycket
umivalnik	bäcken
nagoti	blygd
občin	menighet
štiristo	fyra
apostol	apostel
trnje	törne
upal	förtrösta
podrtega	förfall
kozel	syndoffersbock
branih	utvalda
zbudi	vakna
zelenjavi	ört
srebrnik	sikel
obresti	ränta
polovic	halv
sramovanje	smälek
levi	leviterna
pridene	femtedel
poražen	slagen
lažem	ljuger
očetje	fäder
prizanesel	skona
dokler	förrän
lisic	räv
učil	lära
vrši	bringa
ovna	vädur
časen	långmodig
palač	palats
krm	foder
trdovraten	hårdnackad
stoj	stå
gospostvo	välde
trobil	trumpeta
omrežje	galler
podboj	dörrpost
mu	honom
duhoven	andlig
skladišče	förrådsstäder
devetdeset	nittio
vaseh	by
iztegnem	uträcka
potrebuje	behöva
dela	gören
stavil	satt
debelih	tunn
zbere	församla
mor	kana
pomagal	hjälpa
svetovalec	rådgivare
okrog	rund
kip	innerst
oddaleč	avstånd
skladišče	förrådshus
razum	förstånd
petega	femte
letopis	krönika
zopet	åter
drobje	omsluta
pešec	fotfolk
ladjah	skepp
trgovec	köpenskap
prač	slunga
kraljeval	bli
preti	sträng
odkupnin	lösen
ven	ut
dvajset	tjugu
bežal	flydd
stavah	stadga
hudičev	djävul
moj	mitt
kupil	köpa
modri	visa
luž	våldsamt
tresem	bäva
rok	hand
odpust	förlåta
koplji	begrava
prst	finger
bogastvo	rikedom
bivališče	boning
zasedel	intog
rezan	gudabild
oskrbnik	förvaltare
seštetega	inmönstra
obzidje	mur
više	gamla
devic	jungfru
enoleten	årsgamla
okoli	rund
varen	trygghet
pekah	peka
dve	två
volni	ull
ji	ho
umoril	dräpa
jedilen	spisoffer
bal	frukta
drevesa	träd
hvali	lov
zavidal	ovänskap
uzd	betsel
usmiljen	barmhärtig
pričevanja	vittnesbörd
rdeč	röd
zidove	mura
gorečnost	nitälskan
neumnost	dårskap
nižav	lågland
obrezan	omskuren
vhod	ingång
hebrejski	hebreisk
zvestob	trofasthet
mešen	begjuten
osnutek	väva
križan	korsfästa
oddelek	avdelning
mesto	stad
pel	sjunga
možje	män
čudovit	underbar
videl	såg
ulicah	gata
kovač	smed
peči	smältugnen
tudi	ock
preklinjal	häda
ljubezen	kärlek
miro	myrra
platnen	ikläda
taborišče	läger
seštel	inmönstra
slabotne	svag
stojé	värma
merski	mätsnöre
divjanje	rasa
tempelj	tempel
greh	synda
izkusi	pröva
žal	ångra
bivam	bo
mlajši	yngre
služabnik	tjänare
kamen	sten
mas	massa
šel	gå
žre	förtära
gluh	döv
gorčičen	senapskorn
obljubil	lova
nesreč	olycka
čakam	vänta
obreže	omskära
ločem	skilja
razpor	mening
prošenje	böna
tiranje	förtryck
ger	gera
prijeten	välbehaglig
veri	tro
petindvajsetega	tjugufem
kolni	förbanna
solnce	sol
modrega	vis
namestnik	satraperna
kletev	förbannelse
kameneni	stentavla
naramnik	efoden
večerji	måltid
list	brev
pas	bälte
ime	namn
preden	förrän
človekov	människoson
brlog	kula
dvainpetdeset	femtiotvå
nečistnik	otuktig
štiriinpetdeset	femtiofyra
ujetništvo	fångenskap
razodel	uppenbara
strmel	häpna
kraljev	konung
milost	nåd
počivališče	vilostad
drobnici	småboskap
priseže	svära
nedolžen	oskyldig
dekletu	flicka
kolač	kaka
hlače	linne
klade	skatta
moč	kraft
dvornikov	hovman
smili	ömka
v	i
bo	skall
pesmi	sång
besed	ord
kač	orm
zdihoval	sucka
pobira	plocka
tisoč	tusen
tkanin	brokig
steni	vägg
jagnjeti	lamm
razen	förutom
severen	norra
bežé	förnummo
tolaži	tröst
trije	tre
skozi	genom
volil	utvalt
ukraden	ersätta
vzhoden	östra
rop	byte
hrabrega	tapper
deklic	flicka
sujem	stena
izpokorili	bättring
umolkne	tiga
bival	bo
vilice	gaffel
stezah	stig
neumnost	oförnuft
obdeloval	bruka
prahu	mull
junic	ko
stvarnik	skapare
karam	näpsa
nikoli	aldrig
temi	mörker
živel	levde
hiti	skynda
molim	tillbedja
truda	möda
tujec	främmande
priteče	skynda
satan	åklagare
gozd	skog
okoli	omkring
pomagam	hjälpa
sad	frukt
spomni	tänk
dežil	regna
krotkost	saktmod
ležal	låga
najboljši	bäst
materin	moderliv
lonec	askkärlen
hiš	hus
razkropil	förströ
pet	fem
žlahten	ädel
deček	gosse
sramot	skam
jez	vred
siv	grå
prorokujejo	profetera
dobro	god
hudič	djävul
kock	lott
tolaži	trösta
kug	pest
povedal	bjuda
zaradi	skull
rezan	beläte
blagoslov	välsignelse
izpokorjenje	bättring
množi	föröka
svari	tillrättavisa
človek	människa
največjega	små
pošten	redlig
nas	vi
desetega	tionde
škod	skada
kos	stycke
trnja	törn
soboten	sabbatsdag
neveri	otro
prvorojenec	förstfödd
prej	förut
obresti	fordra
prorokovanja	profetia
opleni	plundra
devet	nionde
sto	underhövitsmännen
umreti	död
sobot	sabba
pisan	skriven
veter	vind
osem	åtta
močnik	hjälpare
sto	hundra
usmiljenje	barmhärtighet
laž	lögn
očmi	ögon
kril	övertäcka
ljudi	människa
pleš	skallig
trobi	stöta
skusil	försöka
opor	murpelare
verolomen	avfällig
pšica	pil
smaragd	smaragd
globok	djup
slaboten	svag
obudil	uppväcka
zdravi	hälsa
proti	mod
izkušen	prov
sede	satt
podložen	underlydande
odločenega	avsöndra
nam	vi
hrbet	rygg
star	gammal
dva	två
deželski	ståthållare
vogeln	hörnsten
čaš	kalk
prsi	bröst
pijač	dryck
oba	båda
šijnjak	nacke
debelih	feta
streh	tak
vetrom	storm
brezbožnost	ogudaktighet
žar	brand
trikrat	gång
osemnajstega	adertonde
tromb	basun
prež	försåt
gre	gå
ustnic	läpp
bronast	kopparaltaret
povrača	vedergälla
žgal	tända
tolstino	fettstyckena
zvez	hopfoga
petsto	fem
obraz	ansikte
trst	rör
grd	eländig
neobrezanega	oomskuren
žgalen	brännoffer
tvoj	dina
upanje	hopp
suh	torr
mogoč	möjlig
kesal	ångra
umrje	dö
deščic	list
jagnjeti	bock
rami	rama
rodu	stam
odrešenje	förlossning
dne	dag
volil	utvalde
raztrg	rev
tiranja	förtryck
lončar	leret
bivališče	tabernakel
stric	farbroder
nižin	hedmark
dam	giva
miloščin	allmosa
kadil	offereld
razkropim	förströ
gozden	skog
prežvekuje	klöv
razdejalec	förhärjare
srp	lie
kdo	någon
dečki	yngling
prizanesem	sko
lakot	hunger
petelin	hane
izroče	överlämna
oklep	pansar
zeleneč	grönska
krivic	missgärning
daruj	offra
hodil	vandra
približa	nalkas
dokaz	bevis
moril	dräpa
ljubovniki	älskare
sulic	spjut
maziljenec	smorde
pitanec	gödkalv
gnusob	styggelse
duhu	and
potrpežljivost	tålamod
zaničevanje	förakt
pisal	skriva
rešuje	frälsar
pahnil	störta
sred	mitt
dobrega	god
tenčico	linne
rastlin	växt
presveti	höghelig
na	på
zmešnjav	förvirring
pozdravlja	hälsa
posadk	insatte
opraženega	rosta
zver	vilddjur
vsi	allasammans
skušal	försöka
klica	kallelse
doklej	länge
trpljenju	lidande
amen	amen
zatvornice	fönster
zastonj	förgäves
loži	lade
sekir	yxa
nasilstvo	våld
zvest	trogen
svaril	varna
pojoč	jublen
očeh	ögon
potrjen	grotta
pozdravljam	hälsa
bron	koppar
mernik	skäppa
sol	salt
njih	dem
prizanese	skonsamhet
test	deg
mest	städ
tak	så
podoben	lik
ali	eller
stelji	säng
shodni	uppenbarelsetältet
šestnajst	sexton
prsten	lerkärl
trdega	hård
skupaj	tillsamman
starejšin	äldst
seje	sår
nižal	ödmjuka
tam	där
čudim	förundra
dobro	väl
meril	mäta
šestega	sjätte
vabim	locka
stokrat	hundrafalt
korenin	rot
prač	slungsten
očistil	rena
visokih	höga
skril	dolde
svarim	varna
pridem	kommo
drv	koka
rodovi	stamma
trt	vinträd
poravnav	försoning
dovolil	tillstadde
enkrat	gång
boljši	bättre
mraz	köld
pšice	pil
kozlič	killing
vročini	hetta
nasitil	mätta
sporoče	berätta
tat	tjuv
krastovina	skorv
dneh	daga
sladko	söt
vidnost	klokhet
shodnicah	synagoga
žetev	skörd
obiskovanje	hemsökelse
dan	på
tesna	trång
plen	rov
straši	förskräckt
hudodelnikov	ogärningsmän
prizanašal	misskund
mrtvi	döda
usta	mun
izopa	isop
okusen	smaklig
ptič	fågel
kjer	där
zaročen	trolova
bogat	rik
zanašam	förtrösta
zvitek	rulle
krščen	döpa
vsega	allt
ognjen	eldsoffer
lenuh	lat
pričam	vittna
njen	henne
trinajstega	trettonde
karanje	näpsa
úči	lär
plev	agn
gaz	gasa
kliče	ropa
škorpijon	skorpion
zavist	nitälskan
zlomljen	sönderbruten
vrabec	sparv
čarovnik	trollkarl
nog	fot
spomin	åminnelse
lok	båge
safir	safir
silovitost	våld
znamenje	tecken
takoj	strax
smokev	fikonträd
karmezina	rosenröd
krilat	bevingad
starejši	äldre
konjiki	ryttare
sedem	sju
osramočen	skam
babilonski	babylonisk
nad	över
jarem	ok
nos	näsa
stvarjenje	skapelse
kaznoval	hemsöka
sinov	söner
zvezanega	bunden
gradu	borg
ko	då
odtehtal	väga
ustanovitev	begynnelse
opek	tegel
strelec	bågskytt
uspešen	framgång
mojega	min
poganja	skjuta
hib	felfri
harf	harpa
oborožen	kämpa
gnoj	gödsel
božji	gud
vinu	vin
priložnost	tillfälle
otrdilo	förstocka
nebes	himmel
nazaj	tillbaka
večji	större
vzhod	öster
glas	röst
hujšanje	stötesten
hura	förstföddes
rad	gärna
peči	ugn
zlatom	guld
prijatelj	vänner
starejšinam	äldst
prorokovali	profetera
teman	tema
vsej	hela
mehka	fina
prejšnji	förrum
oljk	oliv
dragotin	klenod
vinograd	vingård
vihar	storm
spoznam	förnimma
samic	honkön
obuval	sko
tele	kalv
neprenehoma	ofta
nebo	himmel
vod	vatten
tožil	anklaga
kolje	slakta
strašni	fruktansvärd
hraber	stridsman
telesa	kropp
vseokoli	fåll
nepravičen	orättfärdig
drevo	träd
kristal	kristall
zmaj	drake
je	ha
tretjin	tredjedel
pentlji	ögla
sveto	helig
šest	sjätte
bodo	skola
rodil	född
odpadnic	avfällig
ozirati	riktning
volič	årsgammal
ubožec	fattig
breme	börda
prodajam	sälja
jajce	ägg
vsi	alla
rami	arm
noči	nät
milosrčen	barmhärtig
poštenost	redlighet
petindvajset	tjugufem
iščem	söka
štiriindvajset	tjugufyra
nesli	buro
mostovž	avsats
odsek	högg
krvi	blod
petem	femte
vratar	dörrvaktarna
žival	väsende
stanoval	vistas
trnek	krok
tehtnic	våg
rojsten	fädernesland
dasi	fastän
bronast	koppa
samec	hankön
najsvetejši	allraheligaste
polje	fält
o	om
vdov	änka
žetev	skördetid
vriskanje	skördeskri
otel	rädda
poletje	sommar
velikim	hög
lepot	skönhet
tolst	fett
tema	mörker
stopinj	steg
mestnik	landshövding
zvezati	binda
ulit	gjut
rog	horn
gorje	v
škripanje	tandagnisslan
dotikal	rörde
žrl	förtära
zapestnic	armband
kadilnic	fyrfat
smeje	le
milostiv	nådig
enodušen	endräktig
desnic	högra
grehe	överträdelse
akacijev	akacieträ
premišljeval	begrunda
učitelj	lärare
gospodinj	fru
ušesi	öron
nečistoval	bedriva
pregnanec	fördriven
zgodaj	bittida
trpljenja	lidande
pisar	sekreterare
krstim	döpa
teče	flyta
sedaj	nu
rja	morgonrodnad
štirinajst	fjortonde
gostij	gästabud
opustim	avstå
kradem	stjäla
seklov	sikel
prahu	stoft
zvijač	svek
velikost	storhet
snah	sonhustru
mazili	smörja
ogenj	eld
zelišče	ört
karmezin	rosenröd
podil	förfölja
žito	säd
ali	men
zelenim	grön
prepeval	lovsjunga
pet	femte
rodivši	fött
ker	ty
lep	skön
ste	ären
ladji	skepp
tretjega	tredje
vogeln	planta
držav	dödsriket
lepega	fager
škrlata	tyg
zveličar	frälsare
trdno	fast
pljune	spotta
vrtu	trädgård
veroval	tro
roda	släkte
vojvod	hövding
mrežastega	nätverk
sužnji	träl
nadstropje	våning
strahu	frukta
bel	vit
efe	efa
vzrastel	sköta
pokorščin	lydnad
najmanjši	minst
lonec	gryta
tolažil	trösta
posvečenje	helgelse
jezero	sjö
drugega	andra
nosil	bära
oznanjuj	förkunnen
ji	henne
oblastjo	myndighet
petinštirideset	fyrtiofem
šator	tält
najvišji	högst
izpreobrnejo	omvända
hoda	dagsresa
sinov	barn
izpremenil	förvandla
četrtega	fjärde
nov	ny
bolnik	sjuk
oblegal	belägra
moki	mjöl
dekel	tjänarinna
kelih	bägare
vabil	inbjuda
najvišjega	högst
štirideset	fyrtio
bojeval	strid
verig	kedja
razdrt	utsliten
vesti	samvete
levit	leviten
gor	berg
obeh	båda
vek	evighet
kobilic	gräshoppa
živel	leva
starost	ålderdom
velereke	flod
babic	hjälpkvinnorna
služil	tjäna
znanje	kunskap
sedanjega	nuvarande
brat	broder
prost	fri
potrebno	nödvändig
ran	sår
mesa	kött
oblast	makt
višal	upphöja
razločen	klar
poslopje	byggnad
darove	skänka
suženj	träl
osemdeset	åttio
dolgost	längd
temelj	grund
človeka	människa
pašnik	utmark
topil	smälta
storim	göra
dvorišče	gård
otme	rädda
žanjem	skörda
gasil	släcka
šestdeset	sextiosex
svetil	helga
čistega	ren
brezmadežen	ostrafflig
sajen	plantera
čital	föreläsa
vez	förbund
ustreli	sköta
vinar	skärva
gomer	gomer
nebesih	himmel
zaničeval	förakta
mogočnež	stormän
žig	antända
ustih	mun
višnjev	mörkblå
četrt	fjärde
križ	korsfästa
dvorišče	förgård
odpeljan	bortföra
desk	bräder
rodovih	släkte
dvorezen	tveeggad
prikazen	syn
britev	rakkniv
in	ha
dvainšestdeset	sextiotvå
trudu	möda
spočel	havande
šestintrideset	trettiosex
mlin	kvarn
sit	mätt
vabljen	bjuden
morje	sjö
solnčne	solstoder
raševniku	säck
ondi	där
plemenit	ädel
plemenitnike	ädling
ovnov	vädur
razsek	stycka
mladenič	unga
desk	fotstycken
kamenali	stena
smokvi	fikon
žejen	törstig
bat	bat
talent	talent
levit	levit
žrtvoval	vågad
ščit	sköld
srd	vred
pokrival	betäcka
iztegne	räcka
vaš	eder
odrešenik	förlossare
torb	filistéen
jé	äter
ostrin	svärdsegg
črk	bokstav
zgradil	bygga
bog	gud
prisegam	svärja
premaga	seger
bljuval	utspy
si	dua
razbojnik	rövare
kruhi	skådebröd
maternic	moderliv
saduceji	sadducé
ukajte	höjen
storil	gjorde
smrtne	dödsskuggans
človečji	människobarn
strašil	förskräcka
svinec	bly
angel	ängel
jokal	gråta
leži	ligger
nekaterega	somliga
ročnik	sändebud
hura	hur
izvoljenec	utvalda
vzpenjal	motståndare
sam	själv
svarjenje	tillrättavisning
men	mig
zabil	förgätit
znamenje	angripen
poljub	kyss
sodno	pretoriet
mesec	måne
pes	hund
srčnost	frimodighet
hodni	västra
štiriindvajset	tjugufjärde
miz	bord
tri	tre
desni	högra
utrjen	befästa
ostanku	kvarleva
vež	fängelsegården
rotilce	spåmän
srečno	lyckosam
cimbali	cymbal
hitrejši	snabb
zastor	omhänge
utaboril	lägra
nerazumen	oförståndig
desni	höger
voz	vagn
tok	bäck
prodal	såld
majaj	vifta
živečega	levandes
edinec	ende
čas	tid
rib	fiske
spačenost	vrång
svoj	sina
žalost	bedrövelse
stanovitnost	ståndaktighet
kis	kis
jih	dem
oblega	belägra
godb	sångmästaren
njiv	åker
meso	kött
kolik	huru
grešil	synda
sod	döma
poldrugi	al
svetlob	ljus
prostovoljen	frivillig
soljo	salt
judovski	judisk
ti	dig
vodnjak	brun
radovoljno	villig
slepega	blind
pol	halv
teleta	kalva
sadu	frukt
nečist	oren
cestninar	publikan
oči	ögon
plašč	mantel
sedemindvajsetega	tjugusju
prebivalec	inbyggare
razuzdanost	lösaktighet
pojedin	gästabud
sodim	döma
mazilil	smort
omoči	doppa
brišem	utplåna
mazilen	smörjelseolja
blato	orenlighet
strmin	sluttning
tenčice	garn
rojak	inföding
trobentami	trumpeta
gnezdo	näste
žezlo	spira
sovražil	hata
vnel	upptända
osel	åsna
mutec	dövstum
srebro	silver
peč	ugn
služim	tjäna
toč	hagel
nemogoč	omöjlig
rjovenje	rytande
živim	lever
vrvic	snöre
zmeren	tuktig
veselje	glädje
odrešil	förlossa
polnoči	norr
pevk	sångerska
žival	djur
dečki	gosse
rodnic	barnaföderska
pravičnik	rättfärdig
niso	icke
solzami	tår
vratar	dörrvaktare
rešim	frälsa
slep	blind
trese	bäva
prevzetnež	rikligen
dvigni	höjen
godrnjal	knorra
bičal	gissla
voljo	skull
sanj	drömma
solz	tår
trobent	basun
tu	här
dvainsedemdeset	sjuttiotvå
uporen	gensträvig
mazilen	smörjelseoljan
podstavek	fotstycken
odpuščanje	friår
mnog	många
oborožen	väpna
zdihujem	sucka
konjikov	ryttare
ko	nära
seme	säd
obe	båda
tenčice	linne
nagni	böj
olje	olja
hitro	hast
nečistega	oren
prvin	förstling
mnogoštevilen	talrik
tolažb	hugnad
sedemnajst	sjutton
modrijan	vis
siromak	fattig
danes	dag
veličastvo	majestät
pripovedujem	förtälja
vrelec	källa
škropi	stänka
sodo	kärl
razdejal	omstörta
mrtvoudnemu	lam
pijanec	drucken
zvije	sjönk
padem	falla
prvenstvo	förstfödslorätt
mlinski	kvarnsten
krst	döpelse
strahot	förskräckelse
izpreobrnite	vänden
proglas	förklara
velikonočen	påskalammet
križam	korsfästa
ulit	gjuten
kvas	surdeg
naklep	anslag
duhovnik	präst
stenah	vägg
ste	hav
prestopek	överträdelse
ar	ar
zbudil	vakna
tašč	svärmoder
bučen	larmsignal
žrebe	fåle
dokler	dess
pride	kom
dvajsetega	tjugu
vsekdar	alltid
knez	hövding
opominjati	förmana
mleko	mjölk
ujetnik	fånga
svetega	helig
evangelij	evangelium
krotki	ödmjuk
oltar	altare
bral	samla
grozdje	druva
hib	lyte
grob	grav
dvanajstega	tolft
slami	halm
tožim	anklaga
citrami	harpa
komar	mygg
lije	göt
njih	deras
ros	dagg
studenec	källa
daljen	fjärran
steblo	strå
deleštvo	gemenskap
barab	lös
nam	os
spomni	ihåg
jezik	tung
enajst	elva
glej	se
dedič	arvinge
cesar	kejsare
ostrme	häpna
mladost	ungdom
skled	fat
vsak	var
satan	satan
dekli	tjänstekvinna
zbal	förskräckt
kerubimi	kerub
namestnik	ståthållare
tesar	timmermän
nekateri	somliga
nagloma	plötslig
pravic	rätt
ločitve	månadsrening
obsedenec	besatta
prokletstvo	förbannelse
slabost	svaghet
mol	bad
cedri	ceder
kadilo	rökelse
sklenil	sluta
pismarji	skriftlärd
desetega	tio
pri	vid
hudoben	ond
rešitelj	frälsare
solncem	sol
sedmer	sju
razstavil	ridhäst
očetovin	familj
in	till
palic	stav
ugasne	slockna
oljk	olivträd
pripozna	bekänna
vsakršen	slag
iznenada	oförtänkt
grmovje	tistel
faraon	farao
trebuh	buk
najmlajši	yngst
vstane	stod
svetilnice	lampa
moki	efa
tast	svärfader
prag	tröskel
podstavek	fotstyckena
strahuje	aga
stenski	förhus
okusil	smaka
roditelj	förälder
zmernost	tuktig
pšenic	vete
tolažb	tröst
radost	glädje
točaje	upphänga
življenja	liv
oglavje	krans
hči	dotter
mazilil	smorde
povzroča	förbannelsebringande
nihče	inge
nesramnost	skändlighet
vedno	alltid
orel	örn
prazen	tom
novega	ny
zoper	mod
večer	afton
zunanjega	yttre
faraonov	farao
glasnik	förkunnare
prihaja	kommer
pošlje	sända
ampak	utan
kadarkoli	ofta
slušni	lydig
osedla	sadla
izpregovori	orda
bratu	broder
vekomaj	evinnerligen
tujec	främling
ud	lem
naročje	sköte
sodi	dömen
tožnik	anklagare
krotkost	saktmodig
valove	bölja
iztegnjen	uträckt
nepravičnost	orättfärdighet
mož	man
koz	g
odpre	öppna
skalnat	stengrund
mladič	unge
smrad	stank
pokojen	trygghet
ob	vid
zdravnik	läkare
upanja	hopp
cesarjev	kejsare
kosmatina	angripen
skrivnost	hemlighet
na	i
hodne	östra
sirot	faderlös
maščevanje	hämnd
storil	gjort
gobavec	spetälsk
boste	skolen
izpokorjenja	bättring
seklu	sea-mått
izganjam	driva
pitno	drickoffer
talent	talenter
ust	mun
stoji	stån
krov	nådastol
cenitev	värde
hram	kammare
vreden	värdig
zapečaten	försegla
izb	sal
stotnik	hövitsman
med	bland
triintrideset	trettiotre
sramoval	blyg
vodi	vatten
spoznanje	kunskap
uho	öra
oven	ungtjur
svobod	frihet
log	le
svetilnica	lampa
oče	fader
hočem	villa
vozove	vagn
vzporeden	offergärdsområdet
sovraži	hata
blagodišeče	välluktande
pročelje	framsida
bežal	fly
brezno	avgrund
lopat	skovel
kakor	e
vetra	vind
imenitnik	ädling
morata	straffa
preganjalec	förföljare
raslo	växte
osemnajst	aderton
moški	mankön
meč	svärd
tolstino	fett
duh	and
zakon	lag
sezidal	bygga
znam	känna
vzel	toga
vogel	hörn
nekdanjega	forn
rezanih	beläte
tež	vikt
kroginkrog	omkring
hvalne	lovoffer
roga	ljud
prorok	profet
precej	strax
žrebu	lottkastning
dur	dörr
poveril	hövdingdöme
žgalščine	brännoffersaltaret
speč	sova
konvice	bägare
odtod	härifrån
zunanjost	anseende
poginem	förgås
meric	korer
kak	huru
duhovno	andlig
junčev	tjur
pred	införa
pelin	malör
nerodoviten	ofruktsam
nesnag	orenlighet
vladal	regera
prod	säljer
shranjen	förvara
nečistost	orenhet
tarsiške	jämren
ud	lemma
svetišče	tempel
jabolko	granatäpple
pa	men
ne	icke
zastor	gjorda
pokoj	ro
zobje	tand
