förvilla	зводити
hövisk	чесний
bröllop	весїллє
bestämd	призначити
slakta	заколений
sabbat	субітнього
välluktande	пахощі
växte	рости
släkt	рід
glädje	радощі
orenhet	нечистота
arbeta	працювати
land	земля
dina	твої
där	де
högra	правиця
fåle	осля
drake	змій
skepp	корабель
altare	жертівнї
ljus	сьвітла
sko	пощадити
tre	три
ände	кінець
endräktig	однодушний
människoson	чоловічий
medborgare	римлянин
bud	заповідь
syn	прозріти
ogräs	кукіль
sutto	сидїли
tillbaka	вернути
värdig	недостоєн
bättring	покаяння
profet	пророк
hata	ненавидіти
gråta	плакат
säga	сказати
hungra	голодний
min	мого
fyrtio	сорока
rör	тростина
huvud	гол
funno	знайти
mig	мене
menighet	громада
framställde	винуватити
brudgum	жених
förförelse	вкинутий
ende	єдиний
löfte	обітниця
bedraga	зводити
dig	тебе
fullborda	справдити
åkalla	благання
själ	душ
dövstum	нїмий
blod	кровю
falsk	кривий
övergivit	покинути
uppenbara	відкрити
häda	хулити
ty	бо
dröm	снї
orsak	оженити
lyfta	зняти
bygga	будувати
rik	багатий
öster	сход
reda	вже
därifrån	звідтіля
orm	гадюка
var	був
överste	тисячник
mig	мною
hitin	сюди
rättvis	праведний
släkt	родина
lagkloke	законник
avund	зависть
älska	любий
nyttig	користь
sova	спати
hand	рука
delaktig	спільник
lever	живучий
såsom	яко
basun	труба
tillhöra	слава
and	духа
många	багато
sade	рече
dom	суд
äta	їсти
tro	вірувати
ljusstake	сьвічників
öra	ухо
fängelse	темниця
siste	останній
särskild	кожний
hög	покликнути
dåraktig	хотїння
vinna	придбати
avfalla	відступити
tusen	тисяча
arbeta	трудитися
honom	него
äldst	двайцять
rätta	правдивий
nyckel	ключ
litet	трохи
bland	між
kärlek	любовю
efter	по
här	тут
vingårdsmännen	виноградар
trä	приступивши
pina	мука
skam	сором
överträdelse	переступ
yngre	молодший
övergiva	покинути
värdig	достойний
stad	город
håg	ум
evig	вічнього
med	з
ostrafflig	порочний
kiv	змагання
lade	положити
tacka	хвала
ringhet	смиренний
kunnen	можете
hjälpa	твоя
tillsluta	зачинити
liten	трохи
träd	дерево
gören	робити
måste	треба
förskräcka	полякатися
ogudaktig	безбожний
orättfärdig	неправедний
häda	хула
sända	послати
dem	них
hem	дому
efteråt	опісля
klädd	одягнений
vind	вітер
säger	глаголе
hedning	поганий
trettio	трийцять
förläna	прославляти
bygd	нїчим
spotta	бити
fågel	птаство
d	ж
köttslig	тілесний
strid	воювати
full	повний
sorg	смуток
ödmjuka	вгору
tredje	третій
tjugufyra	чотири
förstånd	розум
färdig	здоровий
ända	аж
törstig	голодувати
tionde	десятина
sjukdom	дуга
skriva	написати
vis	мудрий
verksam	орудувати
tordön	наче
visdom	премудрости
gläder	радувати
hemlighet	тайну
värld	сьвіта
gyllene	золото
dina	твоїх
brist	недостаток
sjuk	недужий
hälsning	моєю
sälja	продавати
tår	слїзми
gamla	давній
utvalde	вибрати
eder	ваші
vin	вино
hålla	хоронити
sabbatsdag	субітнього
änka	вдовиця
oomskuren	необрізанню
svår	тяжкий
djupt	сумний
vinge	сьвят
fastän	хоч
jordbävning	постати
fördolt	закритий
ägodel	достаток
and	дух
gräs	трава
dens	пославшого
emot	проти
dricka	напоїти
utifrån	осторонь
lärjunge	ученикам
genom	через
hövding	князь
träl	невільник
skada	шкодити
född	народити
ö	острів
svara	рече
sken	сьвітла
aldrig	нїколи
släppa	спустити
gifta	женити
hövding	радости
resa	нарід
sutto	сидіти
ären	ви
sanning	правдї
hädisk	хула
hörande	дивлячись
underbar	дивний
fader	отець
gamla	старий
hår	волоссє
avgrund	безодня
gästabud	бенкет
fäder	наших
prövning	спокуса
arvinge	наслїдник
landshövding	ігемон
skriftlärd	письменник
folkslag	язик
port	воріт
måste	мусити
bo	домувати
länge	док
rot	корінь
möjlig	можна
stjärna	звізд
träffa	знайшовши
tjuv	злодїй
eld	огнем
sann	правдивий
altare	жертівнею
blod	кров
amen	вічні.
barmhärtighet	милости
överlämna	виданий
avund	зависти
sju	сім
längta	бажаючи
tron	сидячий
ohörsam	непокірний
daga	днї
ske	стати
sagt	сказати
grek	грек
osynlig	видимий
döda	вбити
varifrån	звідкіля
bedrövelse	смуток
farisé	фарисейський
smaka	вкусити
stjärna	зір
inbärga	жати
förut	колись
vingård	винограднього
pris	честь
tillrättavisa	докоряти
broder	брат
avgudaoffer	жертва
tand	зуб
andevärld	начальство
frälsning	спасення
förälder	родителї
snärja	спокутувати
ren.»	приторкнувсь
människa	чоловік
vita	білий
oxe	віл
redo	готовити
jag	я
hustru	жінка
fång	вязника
tank	думка
finner	знаходити
somliga	инших
hit	сюди
utanför	осторонь
ren	чистий
gästabud	вечеря
namn	імя
trogen	вірний
grundlig	пуття
bekänna	визнавати
brev	посланнє
slakta	годований
rättfärdig	справдити
väldig	сильний
husfolk	домашній
ström	ріка
lejon	лев
många	многі
spetälsk	прокажений
ängel	ангел
snar	скорий
ljusstake	ставити
omskärelse	обрізаннє
begynnelse	почин
lie	серп
utvalt	вибрати
hav	ви
väster	захід
lever	жити
unga	подобне
vred	гнів
uppriktig	простота
borttaga	зняти
dig	тобі
andre	другий
överskrift	надпись
utsända	посланий
tro	віра
väldigheter	князівство
otrogen	вірний
fri	вільний
fyra	чотири
strängeligen	сварити
helig	сьвятого
dö	вмерти
ände	конець
följa	за
söken	шукати
höra	почувши
påskalammet	пасху
kringliggande	околиця
folk	народ
silver	срібло
mitt	моє
ihåg	згадати
lovsång	пісня
sörja	сумувати
människa	люди
dödlig	смертний
sabba	субота
hungersnöd	голоднеча
satan	сатана
hednafolk	$
gissla	бити
lös	відпустити
ny	новий
hals	шия
frälsning	спасенний
driva	виганяти
förhäva	величати
böra	треба
gingen	дивитися
förgäves	марний
nådegåva	дарування
förebild	приклад
understöd	служення
ed	вам
fråga	питати
luft	колодязь
härefter	нинї
född	родити
arbetare	робітник
hjord	гурт
förkasta	гордувати
omgjorda	золотий
person	лице
öron	уші
förgås	перейти
utvalt	вибраний
mun	уста
komma	прийти
in	увійти
heta	званий
fiende	ворог
frukt	овощу
vit	білий
fem	пяти
huru	як
ovän	ворог
pris	слава
tecken	ознака
funno	знайшовши
budskap	благовістити
farisé	фарисей
lärare	учитель
honom	його
visdom	премудростю
säker	певний
djävul	диявол
fåfäng	марний
sky	хмара
lamm	агнець
ombord	плисти
tandagnisslan	скреготаннє
yngling	хлопець
sed	звичай
nåd	благодать
sjätte	шестої
röst	глаголючи
hövitsman	сотник
vittne	сьвідок
smäda	хулити
kraftgärning	чудеса
bröd	брат
falla	впасти
förbliva	пробувати
beslutit	надумавсь
jude	жидівський
bosatt	оселити
'herre'	звати
ond	біс
härifrån	звідсіля
ugn	піч
bälte	гроші
döpa	охреститися
lärdom	переказ
bådo	благати
strand	бік
fäder	батько
lös	випустити
lång	далекий
bedja	просити
men	же
mat	їжи
alla	всі
ytterst	останній
begrava	поховати
högtid	сьвято
ytterst	останнї
hustru	женити
falsk	лжепророк
öken	пустинї
möta	зустріти
framställde	приповість
välsigna	благословити
någon	хто
ljus	сьвітло
stadga	звичай
undervisa	навчати
evighet	вік
evighet	вічний
älsken	любити
detta	се
tempel	церква
sten	камінь
krona	вінце
hjord	стадо
salig	блаженний
på	на
under	під
ägodel	маєток
underdånig	корити
arbetare	жнива
min	мій
berg	гора
drista	важити
mörker	темрява
tron	престола
kämpa	бороти
lysa	сьвітить
skrymtare	лицемір
åstunda	бажати
henne	її
utlämna	побивши
ombord	поплили
söt	з'їсти
uppväcka	воскресити
allting	всьому
fyra	чотирьох
uppståndelse	воскресення
apostel	апостол
helig	сьвятим
vedergälla	віддати
gläder	веселити
flydd	повтікали
driva	вигнати
last	важкий
mode	матір
spetälsk	очищати
duva	голуб
bälte	пояс
åter	знов
stund	година
dricka	пити
avgudadyrkare	зажерливий
vittne	сьвідків
herde	пастух
fattig	вбогий
boja	кайдани
bättring	покаятися
svärja	клясти
bekänna	визнати
trogen	вірен
ju	бо
os	нас
möte	назустріч
man	чоловік
hjälp	помогти
nådegåva	дар
havande	зачати
begrava	ховати
utvalda	вибраний
sköka	блудниця
vänta	дожидати
undervisning	наука
frälsa	спасти
vilse	обманювати
förakta	гордувати
jord	земля
välde	царювати
fördöma	осуджувати
heller	анї
kärlek	любови
viljen	хочете
tjäna	служити
nät	невід
samtala	розмовляти
tjuv	злодій
utan	а
framföra	перед
allmosa	милостиня
tjänare	пан
frände	запросити
församling	церква
åminnelse.»	спомин
göra	робити
ljungeld	блискавка
aga	карати
alltså	оце
lyfta	знявши
all	всякий
andra	другий
mästare	учитель
varför	чого
vänstra	лївицї
profetera	пророкувати
gyllene	золотий
kommer	прийти
bild	образ
varmed	чим
skrift	писання
daga	день
from	побожний
gärning	діло
samvete	совісти
vilddjur	зьвір
rök	дим
delad	поділити
förlåta	прощати
söka	шукаючи
ställa	поставити
tjänare	слуга
synagoga	школї
verk	дїло
oförståndig	безумний
glädja	радувати
besatta	біснуватий
snärja	спокушуючи
väg	дорога
mod	проти
stum	нїмий
förståndig	розумний
ämbete	служеннє
sammalunda	самий
ur	із
seger	дама
utlämna	видати
dig»	сьогоднї
gud	бог
sjuk	нездужати
bön	молитва
kallelse	поклик
himmel	небо
evig	вік
ljus	сьвітлї
gemenskap	спільність
utgå	виходити
lydnad	послух
trofast	вірен
förmå	здолїли
lärd	пізнати
skäppa	посудина
ögonblick	мор
omvända	навернути
införa	перед
tidsålder	вік
dricker	пє
överstepräst	архиєреї
nästa	ближній
husbonde	господар
publikan	митник
herres	нашого
laggärningar	дїлами
henne	нею
älska	любити
säga	казати
saktmodig	тихий
gård	двір
bekräftelse	клятьба
förstodo	зрозуміти
frid	мир
profetia	пророкувати
härda	о
smörjelse	миро
stad	города
tolv	дванайцятьох
dens	волї
syndare	грішний
frimodig	одважно
herr	господній
kyssa	поцілувати
dräpa	вбивати
fördolda	потайний
omskuren	обрізаннє
gräto	плакати
möte	зустріти
häpna	дивувати
tak	хата
hundra	сотня
bättre	лучче
in	ввійти
varen	бувати
om	про
klapp	стукати
högtid	сьвята
ringa	гаразд
levande	жити
gjorde	зробити
två	двох
vred	гнїв
vältra	двері
alla	всї
»efter	чин
dråpare	чарівник
åker	поле
från	з
röst	голос
ansikte	лице
konung.»	цар
skolen	мете
öppen	явно
kunskap	розум
lätt	легший
orättfärdighet	беззаконня
öken	пустині
mat	їжа
visade	явити
höjd	вишинах
ofta	частий
över	над
skatt	скарб
teckna	попечатаних
fot	нога
allt	все
ovänskap	обох
tiga	мовчати
ond	лихий
präst	сьвященик
ståndaktighet	терпіннє
död	смерть
själv	себе
såningsman	насінний
utom	тільки
femtio	пятьдесять
port	двері
varandra	один
makt	власть
samla	зібрати
vandra	ходити
förväg	наперед
vete	пшениця
smort	помазати
skrymteri	лицемірство
tillbedja	поклонитися
skriva	писати
omvända	обернути
kana	може
tager	приймати
hädisk	ім'я
förvissna	сухий
dräglig	ніж
förkunna	проповідувати
att	щоб
större	більший
råd	рада
land	землї
undervisa	навчаючи
som	що
högra	правицї
väktare	сторож
lösaktighet	розпуста
troende	вірний
förstodo	розуміти
arv	наслїддя
begära	просити
omskärelse	обрізання
föregiva	нїби
mantel	одежа
fullkomlig	звершений
straff	мука
hava	мати
döpelse	хрещеннє
mala	одна
blind	слїпий
herde	пастир
profetia	пророцтво
förlåta	простити
deras	їх
ränsel	торбина
bröd	браттє
fresta	спокутувати
fågel	птиця
mark	поле
hetta	спека
äldst	старший
sinne	думати
tillstadde	дозволити
bränna	огнем
berömmelse	похвала
finn	нема
släkte	кодло
oxe	поїти
synda	гріх
arvinge	наслїдники
gåva	дар
stark	сильний
smort	намастити
huvud	голов
regn	дощ
minst	менший
stund	час
bad	благати
huvud.»	голова
döv	глухий
mera	більший
överflödande	надто
tillstadde	пустити
vilddjur	зьвіра
till	на
hovman	євнух
och	і
skänka	дарований
himla	небеса
se	бачити
ifrån	від
nyktra	тверезий
utanför	знадвору
hända	рука
avsked	попливти
halta	кривий
e	а
alltid	завсїди
främmande	чужий
segerkrans	вінце
kraft	силї
främst	перший
köpa	купити
kors	хрест
huvud	голова
lampa	каганець
äktenskapsbrott	перелюбу
kedja	кайдани
redo	гот
bedröva	засмутити
ark	ковчег
siste	первий
fullhet	повня
nödvändig	потрібний
dörr	двері
förfölja	гонити
ögon	очі
eld	огонь
föda	вродити
stjäla	красти
fördöma	осудити
tacka	дякувати
bad	молити
rik	заможний
villfarelse	лукавство
allsmäktig	вседержитель
rådsherre	князь
tid	пора
värt	достойний
bege	пійшов
förhärliga	прославити
god	добрий
evig	вічний
skam	осоромити
till	до
penning	гроші
vinge	крило
öga	око
församla	зібрати
stam	попечатаних
tredjedel	часть
liv	життє
på	в
sälja	продати
hedning	погана
gör	робити
frid	впокій
lärjunge	ученики
understöd	служба
bestämma	постановити
frestelse	спокуса
gud	божий
fylla	оцет
därför	тим
sista	перві
förneka	відректи
minne	згадати
påbud	наказ
jord	земний
först	перший
präst	священик
annars	ато
hjärta	серце
giva	дати
löfte	обітування
läst	читати
par	ярмо
lära	наука
varken	нї
tre	тричі
vin	вина
bygga	збудувати
oomskuren	необрізаннє
predika	проповідуючи
förväg	попереду
utgjuta	вилити
åker	нива
barn	дїти
avstånd	оддалеки
vända	обернувшись
lägga	класти
henne	їй
styra	жезл
natur	природа
måltid	вечеря
fyrtio	забажати
följa	ним
surdeg	квас
måne	місяць
vilddjur	зьвірові
dåraktig	дурний
åto	їсти
hund	собака
by	село
sått	уставати
amen	віки.
motståndare	противник
lam	розслаблений
hög	великий
äta.»	пійшовши
rikedom	багацтво
källa	жерела
vishet	премудрість
alltid	час
dua	єси
uppenbar	явити
bordsgäst	сидіти
dårskap	дурощі
vinge	жінцї
omtala	сповістити
girighet	зажерливість
renhet	чистота
ledde	провина
hus	господа
om	коли
hydda	намет
välsigna	осанна
född	породити
förbliva	пробуває
inge	ніхто
di	твоє
dyrbar	дорогий
syster	сестра
vänten	будьте
lag	закон
sunda	здоровий
midnattstiden	о
givit	дати
beslut	рада
bedräglig	журба
främst	перві
gärning	дїла
försona	примирити
bedja	молити
förbi	минути
avbild	образ
sjö	море
vänta	ждати
so	син
kasta	вкинутий
eller	чи
värld	сьвіт
får	вівцї
allting	усе
skål	чаша
inge	нїхто
medlare	посередник
obesmittad	порочний
plåga	мучити
lagd	підвалина
basun	затрубити
såg	бачити
omöjlig	можливий
vän	друг
offra	приносити
vaka	пильнувати
och	й
mått	міра
dem	їм
himmel	небесний
bekant	знаний
ingå	дві
lärjunge	учеників
säger	глаголю
korg	дванайцять
rådsherre	князї
skriven	написано
frukta	боятися
detsamma	зараз
oss.»	нами
fly	втікати
vem	хто
ström	впалий
enda	одного
främling	чужоземець
frukt	овощ
skrev	писати
leva	жити
luft	будемо
förnämst	значний
akta	вважати
sannerligen	істино
eller	нї
förtjäna	смерти
hungrig	голодний
veta	знати
tillredd	весїллє
vingård	виноградник
namn	ймя
svek	підступ
utrusta	провести
främling	захожий
avguda	ідол
betala	віддати
lärd	навчити
märke	пятно
efterföljare	послїдувателями
synd	гріх
toga	взявши
förbjuda	наказати
allraheligaste	сьвятиню
fast	держати
såsom	як
levande	живий
natt	ночи
frände	родина
värre	гірший
bjuda	звелїв
berömma	похвала
sända	післав
fem	пять
sanning	правда
fjärde	четвертий
emot	прийняти
förråda	зрадник
funnit	вподобати
avsked	попрощавшись
tre	троє
värd	достоєн
väl	хиба
uppfylla	сповнити
kärl	посудина
befalld	звелено
orena	чистий
anda	зітхнути
behålla	мавши
frukta	страх
myndighet	властю
andlig	духовний
döda	мертвий
vilja	воля
blyg	соромити
sade	казати
eller	або
kejsare	кесар
liten	малий
bygd	сторона
hunger	голод
fröjda	зрадїв
frihet	воля
mycken	багато
utgivit	видати
vinner	побідить
träffa	знаходити
lova	обіцяти
os	нам
genstridighet	сварка
fader	батько
mig	менї
styrka	утверджувати
förskingra	розсипати
ulv	вовк
som	хто
visa	показати
byggnad	будівля
rättfärdig	праведний
äldst	старцїв
höra	чути
knä	колїна
ren	очистити
uppbära	битий
verkligen	справді
mur	мур
berömma	хвалити
vredes	гнїва
omskuren	обрізання
kropp	тіло
röd	червоний
himmelsk	небесний
högg	відтяти
bjuden	запрошений
begynt	почати
svag	недужий
omskära	обрізати
sex	шість
ofta	почасту
ed	вас
fjärran	далекий
tända	довести
varandra	собою
några	деякий
döttrar	дочка
helgedom	церква
leda	водити
förlossning	викуп
heligas	сьвятих
tilltala	погрозити
föllo	попадати
hem.»	устати
allvarlig	сьвідкуючи
vatten	вода
frisk	одужати
veckodag	первого
kläde	одежа
förbi	мимо
kamp	боротьба
förrum	перве
feber	пропасниця
grand	вийняти
drevo	вигнати
stor	великий
tungomål	мова
allenast	тільки
skamlig	ходячи
förgjorde	вигубити
plats	місце
gosse	хлопець
förleda	зведений
samtal	школї
fikonträd	смоківниця
tvinga	заставити
bokrullen	книга
nära	як
förhärda	сьогоднї
sannfärdig	правдивий
sjö	озеро
båt	човен
skola	муть
honom	йому
funnit	знайти
natt	ніч
offer	жертва
glädje	радість
denna	сього
stam	рід
bjuden	вечеря
förälder	родителїв
bära	носити
sabbat	субота
frambära	приносити
gråt	плач
höre	слухати
hopp	надія
ut	вийти
nionde	девятої
skaka	хулити
läsa	читати
nåd	благодати
härlighet	слава
rättfärdighet	праведність
finn	знайти
otukt	перелюб
fröjda	веселити
fång	вязник
frestelse	молїть
morgon	завтра
oförståndig	розумний
förbarma	помилувати
näpsa	погрозити
bjälke	порошина
gripa	схопити
fisk	риба
pund	мин
liv	життя
tron	престол
övergåvo	схоронити
bord	стіл
blind	слїпі
i	у
synda	грішити
eder	ваших
gråta	заплакати
tala	говорити
skrift	писаннє
»efter	при
berömme	хвалити
dålig	пустий
skörda	жати
lön	плата
område	гряниць
små	малий
förgänglig	тлінний
vingård	виноградника
lön	нагорода
ondska	злоба
drucko	пил
brev	лист
inre	верх
mode	мат
klar	ясний
välde	держава
genomgå	хрестити
vittnesbörd	сьвідченнє
barmhärtighet	помилуваний
sova	сплячий
torg	торг
fördärv	погибель
påsk	пасха
död	смерти
lagt	положити
sju	сїм
fiske	риба
bäva	захитати
disputera	перепитувати
uppväcka	підняти
gå	йти
böna	молитва
jämn	покликуючого
sådan	такий
slag	всякий
all	усякий
tro	увірувати
gård	хутір
själv	сам
v	горе
jord	землї
förgöra	погубити
»fruktade	побожний
sila	сила
sått	сїяв
rike.»	царство
veten	знати
döpa	хрестити
kungjort	обявив
ädel	дорогий
ren.»	очистити
varmed	славний
predika	проповідувати
ock	і
gjort	зробити
salt	сіль
av	з
överlämna	передати
olja	олива
undfly	сварка
se	ось
blod	крови
upphöja	підняти
överbliven	окрушин
skatta	скарб
intill	аж
svärd	меч
gråt	плакати
rövare	розбійник
gudfruktig	побожний
frambära	сьвідкуваннє
omgjorda	поясницї
skål	вилити
gifta	заміж
guld	золото
havande	важкий
ro	впокою
prisa	прославляти
övervunnit	подужати
sol	сонце
stån	стояти
knä	коліно
stadga	переказ
bok	книга
vore	б
utan	не
konung	цар
fäder	наші
stannen	пробувайте
skriven	писано
buk	черево
rättfärdighet	правда
skyldig	винен
uppriktig	щирий
timme	година
kvinna	жінка
tio	десять
landsbygd	село
styggelse	гидота
giver	давати
ståndaktig	терпіти
höjd	висота
äter	їсти
överstepräst	архиєрей
förut	наперед
och	ж
ståndaktighet	терпіння
uppenbara	явити
rättfärdig	праведник
äktenskapsbrott	перелюб
invånare	відомий
varandra	одного
må	хай
denne	сей
makt	сила
frälsare	спас
lida	терпіти
given	даний
strax	зараз
sår	сіяти
kast	кидати
möda	праця
voro	були
tunga	язик
folk	люди
furst	князь
gråta	плакати
fördolt	виявити
förundra	дивувати
vredesdomen	гнїва
mena	думати
mätta	наситити
förbannelse	клятьба
god	добро
ho	вона
dotter	дочка
rökelse	пахощі
törn	тернина
lovlig	годити
otuktig	блудник
pund	талант
häst	кінь
samvete	совість
insegel	печать
oavlåtligen	перестати
kropp	тїло
dö	умерти
domare	суддя
ovänner	ворог
där	там
silverpenning	срібняк
grepo	наложити
skriven	написаний
flydd	знайдений
kasern	замок
icke	не
lågo	сидїли
budord	заповідь
läkare	здоровий
oren	чистий
barmhärtighet	милость
vilse	заблудити
jude	жид
häpnad	дивувати
rund	круг
lemma	член
underordna	корити
vi	ми
krigsmän	воїн
befälhavare	церковний
tack	дяк
gång	раз
kvist	віттє
älska	полюбити
tempel	храм
himmelrike	небесний
tacksägelse	подяка
frälsning	спасеннє
överflöd	достаток
överbliven	назбирати
räcka	подати
stamma	рід
klok	розумний
bedrövelse	горе
bruk	честь
dåre	безумний
städ	город
sina	його
hop	множество
hungra	голодувати
undfly	втекти
uppståndelse	воскресеннє
stoft	порох
korg	кошів
fängelse	темницї
grav	гроб
tid	час
medtjänare	товариш
rike	царство
tillkommelse	прихід
dag	день
vaken	пильнувати
ägna	журити
binda	звязавши
dig.'	тобою
sko	обувя
vänner	другів
igen.»	воскреснути
drager	дбати
kött	тіло
hemlighet	тайни
röja	вбити
hädelse	хула
tillbådo	поклонитися
tolv	дванайцяти
moderliv	утроба
di	твого
antal	число
svor	відпочинок
frälsare	спаситель
ge	дати
vishet	премудрости
sken	сьвітло
kejsaren.»	кесар
förvilla	звести
afton	вечір
tålamod	довгий
bliva	ся
ifrån	ода
två	два
hane	півень
krigsmännen	воїн
mångfaldig	приняв
pund	пан
legat	лежати
klok	мудрий
äktenskapsbrott	перелюбі
men	ж
kalk	чаша
finger	палець
skatt	данина
börda	тягар
hem.»	от
fullborda	скінчити
månad	місяць
år	рік
grav	гребти
ännu	ще
fröjd	радість
sju	семи
medelst	слузї
förrän	док
landshövding	староста
förgängelse	зотлїння
i	в
ögon	очей
söka	шукати
förundra	здивувати
år	лїт
lamm	ягня
frid	упокій
regera	царювати
flod	ріка
hugga	відлучити
herr	господа
alltså	тим
upp»	[
insatta	настановити
vår	нашого
hata	зненавидіти
tolv	дванайцять
konungslig	царський
förrän	перш
känna	знати
bok	книзї
förbund	завіт
visade	показати
skarp	гострий
hundra	денариїв
senapskorn	горчицї
sten	каміння
judisk	жидівський
horn	ріг
evangelii	благовістя
styrka	утвердити
syndare	грішник
somt	инше
görare	осуджувати
behöva	треба
jordbävning	трус
så	то
dödsriket	пекло
utan	без
förtal	осуд
mera	більш
medarbetare	помічник
dua	ти
att	що
ord	слово
högt	високий
döma	судити
kraft	сила
synagoga	школа
sista	останній
förbliven	пробувайте
döm	суд
stå	стояти
törsta	жадний
frambar	приніс
undfå	прийняти
döpa	охрестити
offer	принос
kropp	тїлї
omsider	потім
öde	пустий
förråda	зрадити
växte	намножувати
kasta	кинути
tung	язик
huggorm	гадючий
visdom	премудрість
mörker	тьма
avkomma	своєму
kärlek	любов
tal	слово