wafanyakazi робітник mmoja з madhabahuni жертівнї maji вода pembe ріг anabatiza хрестити jemadari сотник wakamwomba просити maneno слово sisi ми kabila рід binti дочка katika у ghadhabu гнїва msiogope лякати makali гострий mungu божий kufundisha навчати kutimia справдити damu крови yatakuwa посадити wachungaji пастух kaburini гроб mkono рука wote і ufalme царство yasemayo писаннє mungu бог akaunyosha простягти wakakusanya окрушин mataifa погана wavunaji жнива nawaambieni глаголю makabila рід amri заповідь kuangamizwa захований magonjwa дуга juu про yeyote хто mkamilifu звершений sistahili недостоєн wafalme цар vikapu повний mwezi місяць alama пятно kuolewa женити vyombo посуд mpenzi любий mengi багато kama яко mmoja один keti сидіти sita шість askari воїн ulimwenguni сьвітї ndugu брат akamtoa передати asema глаголе mtakuwa будете furahini радувати miwili дві kitambo трохи wetu нашого asili природа mbingu небеса upumbavu дурощі baba батько nywele волоссє kumwuliza питати alimtuma післав nini чого wakamsihi благати maana бо bure марний wagonjwa недужий mifano приповістями dunia земний macho очі kumlaki назустріч atachukuliwa зоставить baraza рада mwataka хочете ulimwengu сьвіт hai живий mwenyewe себе akamshika дівча upanga меч lugha мова ndege птиця sauti голос kutumikia служити ishara ознака aliyenituma пославшого maskini вбогий yapata коло simba лев tasa утроба talanta талант mhuri створити akapiga затрубити mbili попечатаних makosa провина pasaka пасху ngurumo наче nitakupa дама wakashangaa дивувати anza почати mawazo думка maadui ворог machoni очі jicho оці yako тебе dhahabu золотий miti дерево msalaba хрест ngamia кріз tajiri багатий majaribu спокуса bado ще watumishi слуга anayetaka хоче majini вода kitandani лежати wazazi родителїв kusagia млиновий na не hajawika відректи kitandani постіль uitwao званий mana манна mundu серп duniani земля heshima честь yake його wateule вибраний au чи arusini весїллє tazameni ось baba отець akawaita покликати anayoyaambia ухо kukua рости nyoka гадючий mpya новий ukweli правда langu моє kumpinga заборонити matendo діло ili щоб elimu знання kusali молити nabii пророк mema добро dada сестра kusaga плач wakamtukana хулити mfalme цар juu на mwokozi спаситель tumaini надія mwangu моїх wala анї mmesikia сказаний huyu казати wapi де tubuni покаятися kijiji село yao їх matakwa воля matumaini надія kuingia увійти akatazama позирнувши samaki риба mpeni кесар ishirini двайцять kuitii дїлами wimbo пісня mapenzi волї mlimani гора jua сонце mteremko гурт kama коли miaka рік kuhani архиєрей kuliko нїж namshukuru дякувати ngome замок akasema рече mwaminifu вірен akatazama дві patakatifu сьвятиню aliyethubutu ніхто kidole палець busara мудрий desturi звичай ulimwengu сьвіта tarumbeta третій sila сила kuangamizwa погибель hati лист gizani темрява umati народ kifo смерть mashuani човен mataifa народ bwana господа tatu. тричі tetemeko постати kiongozi князь wanamaji корабель mwanangu син alizaliwa родити waheshimu матір zako твоїх imani віра walioalikwa запрошений sala молитва mitatu три akamshika взявши wanyang'anyi розбійник jeshi тисячник baadhi деякий mawili дванайцяти umekaribia наближилось akamgusa приторкнувсь vichwa голова roho дух kuokoka спасти nafasi місце watano пять mtu чоловік kusaidia охота mashariki сход mwema добрий matawi віттє wakapaaza осанна wakakimbia повтікали akawaambia рече meno зуб miguu нога hekima премудрість mahali місце ilivyoandikwa написано akalia покликнути wengi многих paitwapo врочище mwadilifu праведний anguka инше kwenu вас joto спека afadhali лучче tatu. зруйнувати milele вік akaamuru звелїв pepo біс adui ворог mwili тіло jehanamu пекло shetani сатана silaha зброя ukoma очистити leo сьогоднї ubani пахощі milele. вік kuzaa родити katika на mitume апостол wakajaza кошів ndefu довгий anakula пє hakimu суддя mabaa пораз kumsaliti зрадник mtumishi пан aliamuru звелїв umefanana подібний tunaye архиєрея mabawa крило nikasikia чути saba семи mabaya лихий mtumwa невільник sunagogi старшина miongoni між kiroho духовний lako твоє mpanda сидїв wewe тебе manane о kiunoni поясницї ziada достаток enzi престолї chemchemi жерела wasimwambie нікому hekalu храм amka встати mwanakondoo агнець utokao спасеннє akawajibu їм mnyama зьвіра mwenzetu помічник kusali молитва watubu хрещеннє daima завсїди mchafu чистий moshi дим vichwa голов kumtukana безбожний taabu горе kipimo міра kiapo клятьба uadilifu праведности mioyoni серце anamwita звати kumpenda любити kufanya робити mbinguni небо jeupe білий baharini море chache кілька siku день walioalikwa постити wasiomjua поганий mamlaka власть wataalamu ірод upendo любови hukumu суд arobaini сорока elfu тисяча enzi престол mbele перед pamoja з mwisho. останній saba сім unafanya властю mdogo дитина amina віки. matunda овощ ushahidi сьвідченнє anguka попадати akaitwaa ученикам ndege птаство kubwa великий aliyeketi сидячий wakatoka вийшовши daima всякий milele вічнього sadaka дар mwovu лукавий mwanzi тростина mavumbi порох roho духа nyasi трава alimzaa породити vyote все yameandikwa написаний saa година wakipiga множество alimfufua воскресити wapole тихий akawaita покликавши ambaye котрий shimo колодязь wao вони dhambi гріх kote всїй wafuasi учеників njiwa голуб yakatimia полічено waweza хочеш mchanga пісок akamkata відтяти mafarakano згода wakisema кажучи ole горе kutahiriwa обрізаннє andika написати mchana день nawaambieni вам kukataliwa терпіти jipya новий watakuwa візьметь kutubu покаяння gereza кайдани wataka хочеш mkulima овощу kokote куди nyoka гадюка kikombe чаша kumi дванайцять kumsaliti зрадити wakapaaza розпни mwanamke жінка abarikiwe господній inuka устати kichwani голова maisha душ unabii пророцтво sunagogi школа kaburi гроб wanne чотири akifanya старий mezani стіл dhaifu недужий usizini перелюбу akawageukia обернувшись sheria закон ibilisi диявол malaika ангел madhabahu жертівнї hekaluni церква hawawezi можуть meli корабель uzima життє kodi данина mpumbavu безумний akamwambia рече ofisa сотник mlango двері kumi десять dunia землї wake його mimba утроба mizabibu виноградник mfarisayo фарисей wafu мертвий anayo власти vipofu слїпі mwanzo почин akifundisha навчаючи wengi многі mbili два wakampiga бити wafanyakazi наймит laana клятьба alipomaliza скінчити bure дармо viungo член awezaye може mizigo носити mizizi корінь moyo серце aketiye сидячий wajinga знання nafaka пшениця waaminifu вірний jioni вечір sabato субота lugha язик motoni огонь hukumu осуд kama як kesheni пильнувати punda осля gerezani темниця mbona чого wanaoamini віруючий utafika дно mikono рука muungano пробуває sababu бо kula їсти mdogo менший yeye він pili другий alipokwisha промовивши uzima життя rafiki друг walipoona побачивши waziwazi явно deni віддати wokovu спасення amepagawa біснуватий masikio слухати kuifunika ставити wanaoshinda побідить mkeka постіль kadhalika так lawama кров mikononi рука akaenda пійшов wanafunzi учеників kifo смерти ujuzi знаннє ziwa море mchungaji пастир wewe єси upepo вітер wakamfuata пійшли ndivyo так mwitu дикий wakawaacha відпустити milango воріт jiwe камінь pazia завіса anataka хоче watubu каятися ikiwa то dhabihu приносити makaburini гроб msifadhaike трівожтесь busara розумний agano завіт mabaki набрати mkate хлїб zako твої alisimama ставши mioyo серце akamwaga вилити utaona меш mpendwa любий uliofichika тайна mwenzetu товариш arusi весїллє zetu наші miaka лїт je чи imeandikwa писано msichukue ні hawakuelewa зрозуміти mimi я sisi нас njia дорога wakisema говорячи ninyi вас wokovu спасенний basi ж matajiri багатий hai жити hila лукавство upendo любов wakawatuma післали watoza грішник wachafu чистий kumtukana хулити isipokuwa тільки maelfu тисяча miili тіло uzinzi перелюб vivyo так karibuni скорий mawingu хмара imara стояти ndoto снї walimu письменник ghasia буча mapendo любови udanganyifu підступ mnamo коло marashi намастити mwanangu мій mema добрий kutangaza пророкувати uso лице mtume апостол milima гора nyumbani господа nikatazama поглянути wakashauriana радити kubaki зостатися akawaponya сцїлив yangu мене sikukuu сьвято mmekufa оживити waliposikia почувши bali а wakaidi непокірний tisa девятої zangu мої je хиба mwalimu учитель arusi жених wazee старший ubatizo хрещеннє aliyenituma пославший damu кровю mwenzangu помічник mbinguni небесний mwaka рік vipofu слїпих mitano пять taji вінце zangu браттє akamwita покликавши kumjaribu спокушуючи niendako куди kikosi рот ukanda пояс dhahabu золото theluthi часть upendo любовю mpende твого dhabihu принос shambani поле miguuni нога akawaambia до siwezi можу nyavu невід akimwomba подати amefufuka устав jihadharini остерегайтесь yote все alipomwona побачивши wajane вдовиця shahidi сьвідок kweli істино ninyi ви kumshukuru дякувати amesimama стоячий kaeni пробувайте furaha радощі saba сїм yetu нас mwili тїло miujiza чудеса pindo край mkoba торбина kashfa хула bahari море amekufa вмерти mlima горе utumishi служеннє naandika моєю dhabihu жертва mji города akawatuma післав kinara посудина miujiza ознака ndogo зерно wakamtukuza прославляти divai вино mahubiri проповідь akamwambia йому haya се wakamtukuza славити noa ковчег kichwa голова kanisa церква wakamwabudu поклонитися kwako тебе akihubiri проповідуючи neema благодать nitakuwa буду mti дерево nyimbo пісня neema благодати wenyewe самий ndugu браттє mfupi малий walimwuliza питати pale де binadamu люди hamsini пятьдесять fimbo жезл kujivunia хвалити marashi миро nami я ukoo рід kujivuna хвалити manabii пророк majina ім'я tatu три kujifungua мучити raia римлянин waliposikia вислухавши mtakatifu сьвятого wakulima виноградар tasa неплідний mwilini тїлї vigumu тяжкий nami зо aliyepooza розслаблений katika в mvua дощ viwete кривий ukuta мур vilikuwa сьвят mbingu небо hamwezi можете ulimwengu сьвіту tatu третій hamjasoma читати ndama годований wanawake жінка mwili тїла safi чистий wadogo малий zawadi дар aliposikia почути mapendo любов jogoo півень joka змій mafuta олива homa пропасниця unavyojipenda ближній kumwabudu покланялись nimewaambieni глаголав yesu і dhamiri совість sabato субітнього kumpinga простити divai вина mwetu наших usizini роба mlikwenda дивитися aitwaye ймя kioo образ kondoo вівцї nauliza завдати kati між kuitwa звати akasali молити mkulima насінний angavu подібний unataka хочеш tuzo нагорода kutoka від ushahidi кривий kutahiriwa обрізання mnyang'anyi розбійник kitabu книга kununua продавати kiungo член ghadhabu гнів siki оцет rahisi легший huzuni смуток kesho назавтра kutembea ходити watatu троє chini під mwanga сьвітлї kwisha уже uadilifu правда kuwaokoa спасти mlima гора mshahara нагорода kutua впалий hawezi може wamesimama стояти walirudi вернути milele вічний kupaaza кричати kutoka з ahadi обітування mkate хліб akaweza нїмий tano пять chakula їсти masunagogi школа umeme блискавка akamfuata слїдом meupe білий utukufu слава magharibi захід wapi звідкіля kwanza перший akapaaza покликнути uvumilivu терпіння ghadhabu гнїв jicho око ufisadi нечистота ajaye грядущий akimtukuza прославляючи sabini сїмдесять mabavu панувати imesikika покликуючого miji город lakini ж akamwendea приступивши kutupwa ув mafundisho наука mwisho останній zenu ваші ruhusa дозволити thabiti твердий mizabibu виноградника mapenzi воля mjini город anafanana будинок makuhani архиєреї sanduku ковчег ng'ombe віл aliposikia почувши mlangoni двері viatu обувя yenu вас zako. твої chachu квас fikira думка ninyi вам mezani вечеря uasherati блуд mtini смоківниця wavu невід wanne чотирьох jumapili первого mwitu вовк sanduku кидати mwisho. перві heri блаженний wakamchukua повести gereza темниця wapenzi любий mwizi злодій kinywani уста usiku ніч kwamba що mji город jina імя sokoni торг uovu лихий vipande роздерти shuka посудина mwema благий joka рот sasa тепер rufani кесар hila підступ kutii послух taifa нарід haradali горчицї milango двері au або makanisa церква kuwafundisha навчати kuomboleza сумувати jema добрий kifungoni кайдани kiti престола kitabu книзї lenu ваша ua всїй akamwomba благати wakarudi вернути meza стіл hapa. сюди alitupenda полюбити na і miiba тернина mnyama зьвірові walifurahi зрадіти yasemavyo писано kuliko більший mimba зачати kunywa пити kuandika писати matendo дїла akamtuma післав viboko бити ajili за harufu пахощі habari про wakati як wasioamini вірний amesimama стояти miezi місяць hofu страх ujumbe слово mavazi одежа aliishi живучи mke жінка nani хто mtawala князь amani мир akapona одужати twaweza десятина utu давній majadiliano школї mapokeo переказ tena знов unafiki лицемірство akamshukuru поглянувши anayetaka погубити ukate твоя mjane вдовиця hati сто wayahudi жидівський ikiwa коли kufuru хула akageuka обернувшись mpende твоєю wayahudi жид vipofu сліпий mwanga сьвітло idadi число uliofichika тайни matunda овощу mwokozi спас na що mwingine другий faragha пустий yaani єсть neno слово mwana син thelathini трийцять wingu хмара magugu кукіль usiku ночи bakuli чаша wala нї walishangaa дивувати kuona бачити mwadilifu праведність kiume вродити ukoma очищати maelfu тьма atafufuka. воскреснути nafurahi радувати kuponya сцїлення furaha радість kumcha страх huru вільний kuwatii корити akawakuta сплячий asulubiwe рознятий msalabani хрест kaburini гребти mguu вкинутий maovu лихий imeandikwa написано ulimi язик hayo се akamshukuru хвала kuwaleta лист kuniua вбити nguvu сила niweze глаголати mabaki назбирати watakuwa будуть akaanza почати wananchi муж amani впокій pepo дух kimwili тїлом nchi земля miili тїла vijiji село atakabidhiwa виданий ushuru митник kizazi кодло madhabahu жертівнею elimu розум utawala царство mara зараз kuivunja переступ wakaogopa полякатися mwaminifu вірний ataokolewa спасеть njia через alipoona бачивши kunena чужий kuingia ввійти farasi кінь halali годити mashahidi сьвідки chukua взяти mimi мене mafuta намастити chetu наш damu кров yatimie справдити anastahili достоєн alitaka хотівши sikio ухо akawatazama можливий kujenga будувати wanafunzi ученики usiue сьвідкуй thamani дорогий yaliyoandikwa написаний wewe ти mfano приповість dhamiri совісти mtumishi слуга watatokea лжепророк umekaribia близький walipomwona побачивши hazina скарб yaliyomo сієї giza темрява wanafiki лицемір nakwambia тобі yaleyale саме uchaji благочестя mashua човен