afghánský	afghanisch
tyčinka	stäbchen
přežít	überleben
milenec	liebhaber
výzkumný	forschungs-
potáplice lední	eistaucher
ukazováček	zeigefinger
příčina	ursache
dráha	trajektorie
slupka	schale
paže	arm
jednoznačný	eindeutig
čočka	linsen
autozóm	autosom
zařízení	institution
neodym	neodym
ačkoli	obwohl
aneurysma	aneurysma
krást	stehlen
užovka	natter
přednost	vorteil
romantismus	romantik
tlama	schnauze
triptychon	triptychon
seznam	liste
hruška	birne
dekáda	dekade
kozel	bock
netopýr černý	mopsfledermaus
bulharka	bulgarin
myslit	überlegen
šestý	sechste
vůči	neben
jízdenka	fahrkarte
mít	sollen
epifytní	epiphytisch
pokladna	kasse
špejchar	kornhaus
termodynamika	thermodynamik
leč	aber
arsen	arsen
sporný	fraglich
vyšetřovat	ermitteln
alespoň	wenigstens
živý	lebendig
základní škola	grundschule
strohý	bloß
myslet	denken
možnost	möglichkeit
předložka	präposition
příkrý	abschüssig
eufemismus	euphemismus
pátek	freitag
životopis	lebensbeschreibung
vysoká škola	universität
protože	da
křepelka	wachtel
výkon	durchführung
hydrát	hydrat
ďarmoty	jahrmarkt
jestřábí	habichts-
hlavní	haupt-
maximum	maximum
vycházet	voraussetzen
sever	nord
kopec	hügel
berneška	meergans
většinou	fällen
orgasmus	orgasmus
hlásit	melden
nedávno	unlängst
žrát	fressen
svaz sovětských socialistických republik	union der sozialistischen sowjetrepubliken
urychlit	beschleunigen
ač	obzwar
děj	prozess
jiřík	jörg
loďka	boot
dírkonožec	foraminifere
zkušenost	erfahrung
bdít	überwachen
etnologický	ethnologisch
řídký	dünn
němec	deutscher
zrcadlovka	spiegelreflexkamera
nemožný	unmöglich
epilog	epilog
rybář	fischer
bus	bus
způsobit	machen
sleď	hering
průsmyk	gebirgspass
plicní	lungen-
mnichov	münchen
debata	debatte
poručík	leutnant
kadmium	kadmium
lékárna	apotheke
losos arktický	rotforelle
zvláštní	sonderbar
váš	euer
dvacet jedna	einundzwanzig
havraní	raben-
opus	opus
hornictví	bergbau
zoolog	zoologe
synonymum	synonym
leukémie	leukämie
uvidět	erblicken
jít	gehen
překládat	kompilieren
vloni	jahr
manšestr	cord
jezuitský	jesuitisch
patnáct	fünfzehn
mír	frieden
kolikátý	wievielte
tentýž	derselbe
tvrdit	behaupten
chám	rüpel
jitrnice	leberwurst
tentokrát	mal
kalit	härten
obvykle	gemeinhin
zástupce	vertreter
vzájemný	gegenseitig
šéf	chef
zejména	insbesonderen
bažant	fasan
sad	obstgarten
rozšířit	verbreitern
chocholatý	hauben-
dočasně	vorübergehend
tkadlec	weber
zdar	erfolg
asi	vielleicht
básník	poet
houba	schwamm
vášeň	begeisterung
kousek	bruchteil
len setý	flachs
dysprosium	dysprosium
kladný	positiv
kalendářní	kalendarisch
sto	hundert
vůdčí	führend
teplota	temperatur
plicní	pulmonal
kastrace	kastration
služba	dienstleistung
hudba	musik
příkrý	barsch
šanovat	schonen
koliha velká	großer brachvogel
vůz	fahrzeug
italština	italienisch
koka	cocastrauch
důkaz	beweis
ocún	zeitlose
náklad	kosten
kleč	latsche
průvodce	reiseführer
obloha	himmel
mimoto	außerdem
truhla	truhe
včela	biene
žaltář	psalter
i když	obwohl
kopa	schock
včelař	imker
bezpečný	sicher
roketa setá	garten-senfrauke
kaz	fehler
jilm horský	bergulme
množství	menge
trpaslík	däumling
myslet	nachdenken
barkarola	barkarole
tužidlo	festigungsmittel
sýkora	meise
živec	feldspat
afričan	afrikaner
bibliografie	bibliografie
želvovina	schildpatt
mrkat	zwinkern
špýchar	kornhaus
číslo	größe
kino	kino
jízdenka	billett
kuřák	raucher
fotbal	fussball
seč	lichtung
spojené království velké británie a severního irska	vereinigtes königreich großbritannien und nordirland
sluka	schnepfe
protéza	prothese
závěr	schluss
ledový	eiskalt
klavír	klavier
počasí	wetter
pesimista	pessimist
skála	fels
socha	statue
vzácný	selten
groteskní	grotesk
dukovany	dukowan
průsvitný	durchscheinend
hladovka	hungerstreik
letecký	luftfahrt-
ty	du
fascinovat	fascinieren
slabý	kraftlos
turín	turin
brokovnice	flinte
měnit	ändern
přístavní	hafen-
pokus	versuch
přecházet	übergehen
novozélandský	neuseeländisch
pán	herr
zeť	schwiegersohn
alt	alt
sandr	sander
štafeta	stafette
rozhánět	abtreiben
lebka	schädel
vůně venkova	landluft
ticho	stille
netopýr severní	nordfledermaus
závěr	ende
petrologie	petrologie
západní	westlich
úspěch	erfolg
spoléhat se	sich verlassen
knihař	buchbinder
žurnál	journal
zodpovídat	verantworten
mrazuvzdorný	frostbeständig
pochovat	beerdigen
okultní	okkult
litr	liter
andělika lékařská	echte engelwurz
touha	verlangen
čůrek	rinnsal
plná moc	vollmacht
mělký	flach
kontrakytara	kontragitarre
jedle jehlicovitá	mandschurische tanne
vápník	calcium
jsoucno	wesen
ančovička	anchovis
vycházet	aufgehen
kombajn	vollerntemaschine
poznámka	bemerkung
satelit	satellit
puk	puck
brousit	schleifen
mladší	jünger
finština	finnisch
husa běločelá	blässgans
nějak	irgendwie
veřejnost	öffentlichkeit
mňoukání	miauen
drsný	rauh
spad	fallout
vaječník	eierstock
kategorie	kategorie
rozpálený	erhitzt
konjunkce	konjuktion
bratr	bruder
ztratit	verlieren
hrát si	spielen
litva	litauen
malá strana	kleinseite
žloutek	eidotter
řekyně	griechin
jabloň	apfelbaum
liga	liga
rýsováček	reißzwecke
erb	wappen
přehrada	stausperre
jinak	im übrigen
kód	code
důchodce	rentner
rozkazovat	anordnen
obsahovat	beinhalten
kleč	knieholz
střep	splitter
místní	örtlich
dýně	kürbis
vnouče	enkelkind
posud	bislang
apoštolský	apostolisch
abeceda	abece
dopoledne	vormittag
pohanský	heidnisch
věk	periode
hana	hanne
typ	typ
pravda	wahrheit
neurologie	neurologie
japonština	japanisch
žák	schûler
placebo	plazebo
botel	botel
fén	haartrockner
ovulace	ovulation
expedice	warenauslieferung
šeredný	abscheulich
ordinace	sprechstunde
mandarinka	mandarine
medvědí	bär-
cirkulář	zirkular
letiště	flugplatz
jilm ladní	feldulme
pozemek	gelände
metro	untergrundbahn
chytit	fangen
metoda	methode
rozmarýn lékařský	rosmarin
kanadský	kanadisch
podpora	unterstützung
dramatik	dramatiker
slovenský	slowakisch
morče	meerschweinchen
herec	schauspieler
dovolit	zulassen
planeta	planet
izrael	israel
zeď	mauer
cpát	stopfen
koncovka	endung
ovčák	schäfer
chobotnice	krake
holínka	stiefel
zátoka	bucht
minimum	minimum
bolet	weh tun
pokoj	zimmer
odebrat	abnehmen
briliantový	brilliant-
žihadlo	stich
existovat	existieren
počkat	warten
rukáv	ärmel
rovnice	gleichung
kypřidlo	backtriebmittel
bratranec	kusin
opravovat	reparieren
svině	sau
objektiv	objektiv
duch	geist
úhel	winkel
hala	halle
štěkot	gebell
prkno	brett
jablko	apfel
zmenšit	verringern
obvyklý	üblich
žebřík	leiter
verbum	verb
stříbro	silber
neboli	oder
často	häufig
ráno	morgen
titul	titel
kráčet	schreiten
rentgen	röntgenapparat
korejec	koreaner
astrobiologie	astrobiologie
charakter	charakter
samarium	samarium
basa	loch
zavřený	geschlossen
generování	generierung
deklinace	beugung
len setý	gemeiner lein
zdravý	gesund
žebroryska	spantenriss
itálie	italien
plenta	wahlkabine
možná	vielleicht
národnost	nationalität
movitý	wohlhabend
dráha	eisenbahn
hmotnost	gewicht
studenokrevný	wechselwarm
rod	haus
bratislava	pressburg
pyrit	pyrit
fluór	fluor
kapitán	kapitän
vlámsko	flandern
křik	schreien
moravanka	mährerin
sexismus	sexismus
obalit	umhüllen
chladný	kühl
vývoj	evolution
korsika	korsika
výjimka	ausnahme
paměť	gedächtnis
kapitola	kapitel
chorvatka	kroatin
jestli	ob
dánština	dänisch
jízdárna	reithalle
překlad	übersetzung
tuk	fett
pocit	empfindung
dýka	dolch
jehličí	nadeln
platidlo	zahlungsmittel
špageta	spaghetti
čtvrtletí	quartal
hráz	damm
počitek	sinneswahrnehmung
kdysi	vormals
rozkvět	aufschwung
čínština	chinesisch
knoflík	knopf
ústřičný	austern-
tiráž	impressum
přístup	zutritt
příležitost	gelegenheit
pěvec	sänger
připravený	zubereitet
hnidopich	pedant
jistě	sicherlich
perský	persisch
děda	großvater
scéna	szene
mlha	nebel
koza	titte
malta	malta
viceadmirál	vizeadmiral
právní	rechtlich
náhorní	hoch-
nehoda	unfall
jezero	see
výboj	eroberung
sledovat	beobachten
zajít	hineingehen
wikislovník	wikiwörterbuch
bývalý	einstig
růž	lippenstift
boubín	kubany
ano	ja
někde	irgendwo
fotbalový	fußball-
mezi	zwischen
na	auf
majetek	eigentum
řezno	regensburg
více	mehr
bát se	befürchten
umělý	künstlich
zrak	auge
kopretina	wucherblume
ústí nad orlicí	wildenschwert
vyčerpat	erschöpfen
mokrý	nass
ruční	hand-
charakteristika	charakteristik
poledne	mittag
hluchavka	taubnessel
jehněda	kätzchen
struktura	struktur
žloutenka	gelbsucht
rosa	tau
hostinec	gaststätte
peněženka	geldtasche
mešita	moschee
indonéský	indonesisch
skanzen	freilichtmuseum
sekvana	seine
dar	spende
hovězí	rind-
kůň	pferd
logopedie	logopädie
znechutit	verleiden
hrot	spitze
jedenáctý	elfte
zajímavý	interessant
plavidlo	wasserfahrzeug
houba	pilz
mexiko	mexiko
práce	arbeit
snít	träumen
keňa	kenia
východ	aufgang
půl	halb
hoch	junge
motovidlo	kreuzhaspel
raketoplán	raumfähre
docela	ganz
endoskop	endoskop
výjimečný	außerordentlich
třída	klassenzimmer
buď	entweder
půda	dachboden
exportovat	exportieren
trolejbus	oberleitungsbus
řitní	anal
dohánět	treiben
maminka	mutter
potence	potenz
postel	bett
malicherný	spitzfindig
kramle	bauklammer
teatrální	affektiert
obratel	wirbel
příst	spinnen
mnohoúhelník	vieleck
ústřední	zentral
snažit se	sich bemühen
otevřít	öffnen
husa polní	saatgans
ekonomický	ökonomisch
iont	ion
milión	million
zájezd	tour
jebat	ficken
lék	arzneimittel
tragédie	tragödie
náhoda	zufall
trubka	trompete
pomeranč	orange
zvědavý	neugierig
svobodný	frei
akácie	akazie
úsek	abschnitt
asie	asien
lecjak	besonders
káva	kaffee
proces	prozess
máslo	butter
přežvýkavec	wiederkäuer
vinou	wegen
smolinec	pechblende
lesknout se	glänzen
universita	universität
mládě	junge
hlíva	seitling
určitě	entschieden
bas	bass
lilek vejcoplodý	eierfrucht
žralok	hei
putovat	wandern
na zdraví	prost
akropole	akropolis
brýle	brille
enfiláda	enfilade
střešní	dach-
záhřeb	zagreb
zákoník	gesetzbuch
kanton	kanton
úspěšný	erfolgreich
kalich	kelch
slovenština	slowakisch
vulva	vulva
šest	sechs
pracovník	mitarbeiter
provence	provence
jejich	ihr
dráp	klaue
mňau	miau
tj.	d. h.
publicista	publizist
slovní druh	wortart
zužovat	verengen
žihadlo	stachel
černobílý	schwarzweiß
řeka	fluss
pěnkava	fink
šedesát	sechzig
milý	lieber
slezina	milz
švagr	schwager
tanec	tanz
automobil	automobil
dovoz	einfuhr
rodič	elternteil
teřich	schmerbauch
grog	grog
pouzdro	hülle
baleárské ostrovy	balearische inseln
těšit se	genießen
nudný	öde
cibulový	zwiebelartig
indka	inderin
bouřka	gewitter
viď	nicht wahr
litovat	bereuen
celkový	gesamt-
na zdraví	prosit
smrt	tod
změnit	ändern
kašel	husten
housenka	raupe
imrvére	immerwährend
alergický	allergisch
podat	reichen
cementárna	zementfabrik
soud	gericht
masírovat	massieren
sakristie	sakristei
úřad	amt
bažant prelát	prälatfasan
matný	matt
ekvádorský	ecuadorianisch
bohrium	bohrium
osvětlení	beleuchtung
drak	drachen
řezat	prügeln
dovést	mitbringen
jeruzalém	jerusalem
testament	testament
věznice	gefängnis
tuniský	tunesisch
špinavý	unanständig
vydat	erlassen
mlok skvrnitý	feuersalamander
koherentní	kohärent
n. l.	n. u. z.
zedník	maurer
pyšný	stolz
kyjev	kiew
dok	werft
fyzika	physik
benedikt lékařský	heildistel
tak jako tak	sowieso
jogurt	joghurt
voršila	uschi
kroužek	ring
vložit	einfügen
umění	kunst
duola	duole
minout	vergehen
brzo	bald
večeře	abendessen
mobilní telefon	handy
náboženství	religion
geologický	geologisch
samice	muttertier
koraze	korassion
raz dva	im nu
valuta	devise
moruše	maulbeere
obrazovka	bildschirm
podoba	figur
také	auch
rozpaky	verlegenheit
admirál	admiral
vskutku	wirklich
sítnice	retine
luneta	lünette
bahamský	bahamaisch
nizozemec	niederländer
společenský	sozial-
lesník	förster
ochranný	schutz-
červenec	juli
lávka	fußgängerbrücke
jodoform	iodoform
omezenec	banause
wikipedistka	wikipedianerin
kružnice	kreis
novozákonní	neutestamentarisch
amfora	amphore
dlouhý	lang
pražan	prager
opium	opium
zorav	kranich
šlechta	adel
živý	lebhaft
tellur	tellur
letoun	flugzeug
němka	deutsche
páteční	freitags-
ženeva	genf
jaderná elektrárna	kernkraftwerk
vášeň	manie
zlomková čára	bruchstrich
zapálit	anzünden
prostředníček	mittelfinger
marius	mario
nizozemština	niederländisch
dříve	einst
štafle	stehleiter
papež	papst
francouzština	französisch
za	hinter
gymnastka	turnerin
česká republika	tschechische republik
rtuť	quecksilber
krejčí	schneider
jáva	java
rýže	reis
štěkat	bellen
slazený	gezuckert
tichý oceán	pazifischer ozean
stanné právo	standrecht
vteřina	sekunde
cestou	unterwegs
příčestí	partizip
elektron	elektron
výtrusnice	sporangium
skok	sprung
litosféra	lithosphäre
parkoviště	parkplatz
rajče jedlé	tomate
kacíř	häretiker
napálit	beschwindeln
irka	irin
plechovka	konservendose
pivoňka	pfingstrose
pořadí	reihenfolge
olympiáda	olympiade
žlutý	gelb
když	wenn
milovat	lieben
most	brücke
laboratoř	labor
slámka	strohhalm
barevný	farbig
manželský	ehelich
prvosenka jarní	primel
plukovník	oberst
obchodovat	handeln
magnetický	magnetisch
eliptický	elliptisch
augur	augur
heč	ätsch
časovka	zeitfahren
kurva	scheiße
stůl	tisch
okolí	umgebung
bát se	angst
frézka	fräsmaschine
clonit	abblenden
jóga	yoga
mandle	mandel
bílý	weiß
snadno	einfach
celibátní	zölibatär
suchý	trocken
roh	horn
komín	schlot
poradit	beraten
aldehyd	aldehyd
jez	wehr
lokální	örtlich
rajčatový	tomaten-
světová strana	himmelsrichtung
korveta	korvette
organisace	organisation
nepřítel	feind
případ	fall
ponožka	socke
zátoka	golf
finka	finnin
technecium	technetium
auto	wagen
střední	durchschnittlich
podrobný	ausführlich
ještěd	jeschken
protaktinium	protactinium
ázerbájdžánský	aserbaidschanisch
radikální	radikal
znavený	müde
kaskáda	kaskade
tekutina	flüssigkeit
záminka	vorwand
osmdesát	achtzig
opilovat	feilen
čtvrteční	donnerstag-
faerština	färöisch
dav	menge
sorabistika	sorabistik
kozlí	bock-
převodovka	getriebekasten
reakce	reaktion
kytara	gitarre
ani	weder
projímadlo	abführmittel
koliha	brachvogel
plodnice	fruchtkörper
svetr	strickjacke
turkyně	türkin
vlak	zug
dělat	machen
přechod	übergang
rod	gattung
drahokam	edelstein
tma	finster
lucemburk	luxemburg
úžasný	unglaublich
škatule	schatulle
mělký	seicht
klima	klima
azoospermie	azoospermie
brit	brite
soví	eulen-
pádlovat	paddeln
krása	schönheit
sestra	krankenschwester
bismut	wismut
expozice	ausstellung
odborník	experte
švédka	schwedin
koncertní mistr	konzertmeister
ozbrojený	bewaffnet
podkladnice	schienenstuhl
během	während
pupek	bauchnabel
antigua a barbuda	antigua und barbuda
pondělí	montag
zvýšit	erhöhen
rukavice	fäustling
bílek	eiklar
taška	ziegel
samice	weibchen
nemocný	krank
sváření	schweißen
kastrace	kastrierung
plátěný	leinen
sahara	sahara
švýcarka	schweizerin
abatyše	äbtissin
mořkov	murck
mendělevium	mendelevium
vinohrad	weinberg
nábytek	möbel
těsto	teig
bohemistika	bohemistik
roketa setá	rauke
živočišný	animalisch
večerní	abendlich
kočí	wagenführer
milování	lieben
topit	heizen
význam	bedeutung
pravý	wahr
bělorusko	weißrussland
plavat	schwimmen
rolnička	glöckchen
architekt	architekt
potrava	nahrung
skořice	zimt
regenschori	regenschori
piha	sommersprosse
akronym	akronym
řízek	schnitzel
břečťan	efeu
datum	datei
nealkoholický	alkoholfrei
křížovka	kreuzworträtsel
kupodivu	überraschend
morek	mark
pavlína	pauline
klín	keil
humrový	hummer-
anémie	anämie
andy	anden
fregata	fregatte
okamžitě	augenblicklich
kolouch	kitz
tři	drei
ustalovač	fixateur
dioráma	diorama
býčí	stier-
černý kašel	keuchhusten
pozemek	grund
koza	ziege
blázinec	narrenhaus
geologie	geologie
hokejista	hockeyspieler
deštník	schirm
dole	unten
květen	wonnemond
spolupráce	kooperation
chemie	chemie
uprchlický	flüchtlingsl-
nikoliv	nein
lepší	besser
pupek	schmerbauch
daktyloskopický	daktyloskopisch
vysvětlit	erklären
rozměr	fläche
grónsko	grönland
uzavřít	verschließen
obvodní	bezirks-
břidlice	schiefer
dvojka	zweier
molo	pier
jinověrec	andersgläubige
spojené národy	vereinte nationen
kuchyňský	küchen-
dveře	tür
brukev	kohl
přízvuk	betonung
panika	panik
vlk	brummkreisel
polovina	hälfte
něco	etwas
kritika	besprechung
pec	ofen
pohanka obecná	echter buchweizen
továrna	fabrik
mj.	u.a.
vznik	bildung
řecko	griechenland
čekanka	wegwarte
spolková republika německo	bundesrepublik deutschland
zájezd	reise
útes	kliff
potápět se	untergehen
bankovka	banknote
japonka	japanerin
menší	kleiner
potřebovat	brauchen
bohatý	reich
háček	angelhaken
dvacet dva	zweiundzwanzig
nakladatelství	verlag
biskupství	bistum
panovat	herrschen
bezcenný	wertlos
průvodce	reisebegleiter
mandragora lékařská	gemeine alraune
miluji tě	ich liebe dich
spolu	zusammen
blízký	nah
tuha	graphit
královna	königin
hříva	mähne
krmit	füttern
dikobraz	stachelschwein
egyptština	ägyptisch
koraze	windabrasion
těšit se	sich freuen
párek	wurst
oprava	verbesserung
kydat	mist werfen
názor	meinung
buk lesní	rotbuche
milan	wanst
albánka	albanerin
bratranec	vetter
vznikat	entstehen
myš	maus
zmrzlina	eis
pastorela	pastorelle
tým	mannschaft
katarský	katarisch
formaldehyd	formaldehyd
sova	eule
gymnasta	turner
atlas	atlas
palec	daumen
cože	was
romantický	romantisch
drž hubu	halt dein maul
sklep	keller
abatyše	äbtin
stavba	bau
promile	promille
takzvaný	sogennant
stroj	maschine
čalouník	polsterer
bolest	schmerz
hubička	kuß
bílý	weißer
dobrou chuť	guten appetit
holandský	holländisch
myšlenka	gedanken
hruškový	birnen-
předchozí	vorhergehend
kapitulovat	kapitulieren
jalovec	wacholder
existence	existenz
zlín	zlin
rám	rahmen
zaprášený	verstaubt
finsko	finnland
vyčerpat	ausschöpfen
laskavost	freundlichkeit
rýč	spaten
sirotek	waisenkind
zřídka	selten
pisoár	pissoir
kanoista	kanufahrer
gag	gag
krabice	schachtel
poklička	deckel
pekař	bäcker
poliklinika	poliklinik
prelát	prälat
sumýš	seegurke
led	eis
známka	merkmal
lupy	schuppen
kůň	ross
clonit	abschirmen
torpédoborec	zerstörer
řidič	fahrer
uvolnění	entspannung
jmenovat se	heißen
stonek	stengel
tisíc	tausend
výroba	herstellung
vlajka	fahne
programátor	programmierer
zvracet	erbrechen
nadávka	schimpwort
doněck	donezk
nijak	in keiner weise
západoevropský	westeuropäisch
holý	rein
předpokládat	annehmen
poloviční	halb
demontáž	demontage
vesna	lenz
paseka	lichtung
kříženec	mischling
maroko	marokko
ovčák	hirt
klíště	zecke
výpověď	aussage
či	oder
citron	zitrone
dokončit	beenden
republika	republik
hrozinka	rosine
makadam	makadam
demokracie	demokratie
furt	immer
mazat	löschen
švadronit	haspeln
šezlong	chaiselongue
opravovat	verbessern
škumpa orobincová	essigbaum
kadidlo	weihrauch
pokoj	frieden
sonáta	sonate
skokan ostronosý	moorfrosch
hesenský	hessisch
třeskot	geklirr
investor	investor
balaton	plattensee
tchán	schwiegervater
jilm habrolistý	feldulme
slepý	blind
talířový	teller-
pamflet	pamphlet
pachatel	täter
snacha	schwiegertochter
vlčí	wolfs-
jinochod	passgang
nazítří	nächsten tag
šance	chance
urážlivý	selbst
jedle obrovská	küsten-tanne
tyl	tüll
podzemní	unterirdisch
kapří	karpfen-
zásadní	fundamental
metafora	metapher
obzor	horizont
souhvězdí	sternbild
renesance	renaissance
diagonální	diagonal
atény	athen
nyní	zurzeit
teď	nun
sedmerče	siebenling
psí	hündisch
malina	himbeere
jižní karolína	south carolina
celý	ganz
kýla	hernie
fašistický	faschistisch
podávat	reichen
nestor	nestor
model	modell
pentalogie	pentalogie
polynéský	polynesisch
stěna	wand
loď	schiff
koupel	bad
fermium	fermium
tanec	tanzen
polština	polnisch
losos český	atlantischer lachs
arboretum	arboretum
bít	schlagen
oddělení	abteilung
nový zákon	neues testament
eduard	eduard
vztahovačný	beziehungswahn
roh	eckball
velbloud	kamel
kletba	fluch
polemika	polemik
zajíc	hase
výtah	aufzug
vztah	beziehung
sssr	udssr
kristus	christus
vyborg	wiborg
podpora	förderung
arménie	armenien
kobra	brillenschlange
dortmundský	dortmunder
mladý	jung
dědictví	erbe
ikonoklasmus	ikonoklasmus
ježek	igel
bienále	biennale
pravý	echt
barva	anstrich
fotografie	photographie
lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.	lieber einen spatz in der hand als eine taube auf dem dach.
borůvka	blaubeere
irácký	irakisch
island	island
cpát	hineinstopfen
host	gast
veš	laus
nakonec	letztendlich
zvěrokruh	tierkreis
chanát	khanat
vychuchol povolžský	russische desman
mišpule obecná	echte mispel
okamžik	moment
většinou	den
podruhé	das
náhradník	stellvertreter
říkadlo	abzählvers
podlaží	etage
červenat	erröten
zapomenout	vergessen
jestli	falls
auto	automobil
naoko	ancheinend
voršila	ursula
kamzík	gämse
víno	wein
prezident	präsident
vilém	wilhelm
nebohý	arm
albánie	albanien
spadnout	fallen
smát se	lachen
haitský	haitianisch
urna	wahlurne
hroch	nilpferd
jitrocel kopinatý	spitzwegerich
tolstolobik	silberkarpfen
vystoupit	heraufkommen
přitahovat	anziehen
mincovna	münzstätte
dunajský	donau-
čistec	zieste
endoskopie	endoskopie
obvyklý	gängig
materiál	material
ročenka	jahrbuch
slovenka	slowakin
extradice	auslieferung
nosit	tragen
zkoušet	proben
pic	peng
samozřejmě	selbstverständlich
suk	ast
kadidelnice	weihrauchfass
množství	masse
okolní	umliegend
wasabi	bergstockrose
poslat	senden
habsburský	habsburger
technolog	technologe
léto	sommer
místo	anstelle von
pelyněk brotan	eberraute
chroust	maikäfer
knižní	buch-
závit	gewinde
slavnostní	feierlich
pomalu	langsam
rozšířený	ausgedehnt
organisace	aufbau
světoběžník	weltenbummler
višeň	sauerkirsche
ohnisko	brennpunkt
chaos	chaos
ovocný	fruchtig
fotbal	fußball
sýrie	syrien
skutečnost	wirklichkeit
scházet	hinuntergehen
naštěstí	zum glück
matika	mathe
půle	hälfte
hana	hanni
plátno	leinwand
slovník	wörterbuch
roláda	roulade
lýtko	wade
pankreas	bauchspeicheldrüse
lipský	leipziger
zubr	wisent
naposled	zum
husa krátkozobá	kurzschnabelgans
tradiční	traditionell
jednohubka	häppchen
atmosféra	atmosphäre
všední den	arbeitstag
symbol	zeichen
penicilín	penicillin
oranžový	orange
záměr	absicht
svačina	jause
ano	doch
zařízení	gerät
devítina	neuntel
ježdík	kaulbarsch
šalvěj lékařská	echte salbei
retrospektiva	rückschau
tokání	balzen
čerpat	schöpfen
polka	polka
nápis	aufschrift
vystoupit	besteigen
valná hromada	hauptversammlung
slůně	elefantenbaby
přičítat	beilegen
uzavřít	abschließen
střet	streit
klíční kost	schlüsselbein
rozhodnout se	entscheiden
vyrábět	herstellen
zabývat se	sich befassen
ropa	erdöl
zánik	verschwinden
vyrazit	feuern
libanonský	libenesisch
přetlak	überdruck
region	gebiet
vaječník	ovarium
podoustev	zährte
kožešina	fell
týdeník	wochenzeitschrift
osobní	persönlich
cestovat	wandern
šablona	vorlage
naposledy	zum
jmenovatel	nenner
koňský	pferde-
růst	wachstum
noha	fuß
lupa	lupe
pštrosí	strauß-
vařit	sieden
levandule	lavendel
bambus	bambus
nakonec	zuletzt
psaní	schreiben
rozsah	ausmaß
nacista	nazi
frekvence	frequenz
portmonka	geldbörse
enthusiasmus	enthusiasmus
kohoutek	hahn
gorila	gorilla
zboží	ware
jízda	fahrt
míšní	rückenmark-
pájka	lötmetall
mandelinka bramborová	kartoffelkäfer
parník	dampfschiff
štýrský hradec	graz
děj	handlung
ozón	ozon
proslulý	berühmt
skandium	scandium
len počistivý	wiesen-lein
tank	tank
anarchie	anarchie
chlor	chlor
pánev	pfanne
chleba	brot
tchoř	iltis
zařízení	austattung
len setý	saat-lein
podobný	ähnlich
homosexuál	homosexuelle
travina	gras
rybí	fisch-
imunita	immunität
propast	abgrund
rozinka	rosine
pijavice	egel
kat	henker
fotbalista	fußballspieler
sedmina	siebtel
sem	hier
vydat	herausgeben
pasta	paste
kupní síla	kaufkraft
fosfor	phosphor
trubec	drohn
sejít	hinuntergehen
přímka	gerade
topení	heizen
saturejka	bohnenkräuter
oběd	mittagessen
psychologie	psychologie
paterče	fünfling
ukazovat	zeigen
způsobit	tun
ačkoliv	obgleich
smrdět	stenken
trvalý	ständig
ovoce	frucht
kukla	puppe
měsíčník	mondfisch
čuba	hündin
pastiš	pastiche
venezuelský	venezolanisch
plenta	paravent
sekyra	hacke
mučidlo	folterwerkzeug
hrůza	schrecken
směs	gemisch
švýcarsko	schweiz
jmenovat	nennen
hlava	kopf
milenium	jahrtausend
filipíny	philippinen
neptun	neptun
parník	dampfer
odchod	abgang
kupříkladu	zum beispiel
tah	zug
proso	hirse
hrát	spielen
pozice	lage
rákos	ried
muslimský	moslemisch
budoucí	zukünftig
parno	hitze
opatství	abtei
sodíkový	natrium-
cedr	zeder
kydat	mist erzählen
bolet	schmerzen
konečně	endlich
sudokopytník	paarhufer
berkelium	berkelium
chuť	lust
potáplice malá	sterntaucher
mírný	mäßig
telefonovat	anrufen
samec	männchen
omnibus	omnibus
ohyzdný	scheußlichste
demolice	demolierung
trup	körper
koš	korb
znak	rücken
měsíčník	monatsschrift
trojklaný nerv	dreigeteilte nerv
šála	schal
margarín	margarine
shora	von
fajáns	fayence
bolševník obecný	wiesen-bärenklau
modem	modem
odeslání	sendung
cezium	cäsium
zuzana	susanne
blahovičník	eukalyptusbaum
těleso	schiefkörper
spěchat	beeilen sich
stálezelený	immergrün
skokan krátkonohý	kleiner wasserfrosch
žehlička	bügeleisen
hostie	hostie
jasmín nahokvětý	winterjasmin
přídržnice	radlenker
působit	beeinflussen
jehlice	hauhechel
bangladéšský	bangladeschisch
džem	fruchtmus
telefonovat	telephonieren
vysoká škola	hochschule
velmi	sehr
novéna	novene
rasa	rasse
ouklej	uckelei
linecký	linzer
šíp	pfeil
sociologický	soziologisch
soucit	mitleid
hladina	spiegel
mali	mali
expozice	exposition
rozehnat	abtreiben
většinou	in
krok	vorrichtung
pravidlo	regel
zajistit	leisten
hrubý	rauh
baráž	barrage
kyslík	oxygenium
čajník	teekessel
účel	zweck
eso	as
jednoduchý	einfach
prha	arnika
třináctý	dreizehnte
v	in
brzy	bald
kanopa	kanope
kynout	schwellen
tabule	tafel
namočený	nass
markytánka	marketenderin
rána	schlag
jazykověda	sprachwissenschaft
kazachstán	kasachstan
úhoř americký	amerikanischer aal
guatemalec	guatemalteke
pozitivní	positiv
nepál	nepal
chemický	chemisch
jód	jod
trojklaný nerv	nervus trigeminus
anglický	englisch
zbroj	rüstung
sladký	süß
jeden	eine
liturgický	liturgisch
ječmen	gerste
lata	rispe
myslivec	jäger
větev	ast
žebro	rippe
dokud	während
píseň	lied
klávesová zkratka	tastenkombination
viditelný	sichtbar
povstání	aufstand
průběh	verlauf
nejdříve	zuerst
pluk	regiment
lepení	kleben
kravín	kuhstall
citoslovce	interjektion
pomeranč	apfelsine
absolutizmus	absolutismus
žiletka	rasierklinge
avšak	trotzdem
úroveň	ebene
faerské ostrovy	färöer
římský	römisch
činit	walken
bóje	boje
mrdat	ficken
oprava	korrektur
voják	soldat
honduraský	honduranisch
držadlo	griff
působit	verursachen
projímadlo	purgiermittel
srkat	schlürfen
oáza	oase
glóbus	globus
hyacint	hyazinthe
koncertní	konzertant
jaderný	atom-
připravovat	vorbereiten
dyslexie	legasthenie
milenka	geliebte
čech	tscheche
avokádo	avocado
bohoslužba	gottesdienst
abeceda	abc
vedoucí	chef
moravan	mährer
jilm vysoký	englische ulme
barbadoský	barbadisch
žaludek	magen
prosit	bitten
chytat	fangen
peněženka	börse
údolí	tal
strana	partei
lopata	schippe
příušnice	mumps
dojení	melken
malý	klein
gmina	gemeinde
nosorožec	nashorn
živnostník	gewerbetreibende
bohyně	göttin
láska	liebe
chrpa	kornblume
mačka	steigeisen
zemětřesení	erdbeben
pasov	passau
hovězí	rinder-
výtah	fahrstuhl
činnost	betätigung
nafta	diesel
vystoupení	austritt
cesta	reise
vysvětlovat	erklären
slunovrat	sonnenwende
čejka	kiebitz
bouda	hütte
pozice	stellung
vodič	leiter
pracovní den	werktag
spiritismus	spiritismus
roztok	lösung
bezpečí	sicherheit
za	statts
čistý	rein
zebra	sperrfläche
poryv	bö
svatba	hochzeit
betlém	weihnachtskrippe
tornádo	torado
hudební	musikalisch
letní čas	sommerzeit
soused	nachbar
čistit	putzen
kde	wo
kožní	haut-
opatření	vorrichtung
lepidlo	kleber
útes	riff
maršalština	marshallisch
svůj	sein
plutokracie	plutokratie
ingrie	ingermanland
pálit	verbrennen
saténový	satin-
houslistka	violinistin
přes to vlak nejede	da kommt kein zug mehr
sílit	sich verstärken
vzniknout	entstehen
kdo	wer
marius	marius
brusnice borůvka	heidelbeere
síla	gewalt
roentgenium	röntgenium
polír	polier
jejíž	deren
království	königtum
zas	wiederum
chvátat	eilen
výstava	ausstellung
skladba	unglück
nikoli	nein
lékařský	medizinisch
zatím co	während
slovinský	slowenisch
putna	bütte
matice	schraubenmutter
nutný	notwendig
entuziasmus	enthusiasmus
tuareg	targi
ambice	ehrgeiz
krásný les	schönwald
vnitřní	intern
zpěvačka	sängerin
uživatel	benutzer
záminka	ausflucht
erytrocyt	erythrozyt
stoper	libero
senátní	senats-
čechy	tschechien
sojčí	häher-
bookmaker	buchmacher
nahý	nackt
mezek	maulesel
aneuryzma	aneurysma
kyslíkový	sauerstoff-
životopis	lebenslauf
pře	streit
dědeček	großvater
uhlík	kohlenstoff
růženín	rosenquarz
bábovka	gugelhupf
čabraka	schabracke
dědeček	opa
křičet	schreien
vy	sie
břeh	ufer
směšný	lächerlich
kázeň	disziplin
jamajský	jamaikanisch
romana	romana
zácpa	stau
pejorativum	pejorativum
efektivní	effektiv
jilm holandský	holländische ulme
srát	scheißen
mytologie	mythologie
nanismus	minderwuchs
import	einfuhr
cizí	unbekannt
šlehačka	schlagsahne
člověkohodina	personenstunde
králík	kanin
skořápka	schale
mars	mars
vlněný	wollen
acht	acht
čejčí	kiebitz-
zatarasit	versperren
svobodné hanzovní město brémy	freie hansestadt bremen
největší	am größten
mlok	molch
toužit	begehren
uhlíř	kohlenmann
kutna	kutte
jestliže	falls
proč	warum
muflon	mufflon
deník	journal
lodička	boot
pořád	immer
šoustat	ficken
vydělávat	gewinnen
saň	drache
termín	ausdruck
infulovaný	infuliert
měnit	verändern
splněný	erfüllt
zkratka	abbreviatur
úsečka	strecke
oficiální	offiziell
bakelit	bakelit
chválit	loben
strmý	steil
bedrník	bibernelle
platina	platin
šlechtický	adlig
pančovat	panschen
sáně	schlitten
oblíbený	liebster
mrož lední	walross
laktóza	lactose
tedy	also
ostrov	insel
ukolébavka	wiegenlied
ždímat	schleudern
zdraví	gesundheit
znovu	wiederum
baret	barett
arzen	arsen
hynout	eingehen
zánět	entzündung
zkouška	examen
rhenium	rhenium
setina	prozent
ohm	ohm
elipsa	ellipse
komedie	komödie
celkový	global
legální	gesetzlich
položit	legen
využít	ausnützen
poznat	erkennen
kohoutek	hähnchen
žádat	beantragen
kleč	sterze
zápěstí	handgelenk
chovat	züchten
první housle	primgeige
knihovna	bibliothek
středeční	mittwochs-
eritrea	eritrea
mág	zauberer
hrách	erbse
normální	üblich
merkur	merkur
civilizace	zivilisation
září	september
globální	global
nástroj	mittel
zelotický	zelotisch
hasák	rohrzange
pruh	streifen
stupeň	tritt
oslava	feier
zvenku	von
pořekadlo	spruch
scházet	fehlen
čapí	storch-
písmo	schrift
minolovka	minenabwehrfahrzeug
svatý kryštof a nevis	st. kitts und nevis
okolo	um
špalda	dinkel
ležák	lager
pepsin	pepsin
likér	likör
rozlehlý	groß
hvězda	star
tyrkysový	türkis
rychlý	schnell-
středisko	zentrum
celulitida	zellulitis
poslat	schicken
od	von
vatikán	vatikanstadt
android	android
podlouhlý	länglich
chromý	lahm
deklinace	deklination
lišejník	flechte
harfa	harfe
zas	wieder
základní škola	volksschule
plebs	plebs
sangvinik	sanguiniker
množství	vielzahl
šampaňské	champagner
dovoz	import
kapusta	kohl
sup hnědý	mönchsgeier
současnost	gegenwart
potok	bach
livonsko	livland
jinak	anderenfalls
muset	müssen
boj	kampf
kázeň	zucht
topný	heiz-
tenista	tennisspieler
interakce	interaktion
kleč	latschenkiefer
mimochodem	übrigens
přívětivý	nett
duál	dual
humří	hummer-
memento	memento
páteřní	wirbelsäulen-
poupě	knospe
snaha	bestrebung
osika	espe
brzy	früh
vítr	wind
elf	elf
borovice	föhre
pelyněk černobýl	gewürzbeifuß
kaše	mus
lup	schuppe
ztroskotanec	abgewrackte
matice	mutter
švédsko	schweden
tenký	dünn
lézt	kriechen
rasismus	rassismus
vydávat	aussenden
diskutovat	diskutieren
okolík	dolde
bát se	fürchten
róba	robe
vysoko	hoch
podpis	unterschrift
plotice	plötze
holit	rasieren
podél	entlang
vyhrávat	gewinnen
opice	affe
hrušeň	birnbaum
duel	duell
český	böhmisch
wikipedie	wikipedia
dokonalý	perfekt
pochybovat	zweifeln
směna	schicht
mezinárodní fonetická abeceda	internationales phonetisches alphabet
abdikovat	abdanken
stín	schatten
nenormální	unnormal
islám	islam
lázně libverda	bad liebwerda
drop	trappe
dopravce	frachtführer
darmstadtium	darmstadtium
společenský	kontaktfreudig
uvidět	bemerken
bez	ohne
opravovat	berichtigen
sláma	stroh
arabský poloostrov	arabische halbinsel
pravidelný	regelmäßig
závěr	schlussfolgerung
jedle vznešená	edel tanne
linec	linz
mísa	schale
sopka	vulkan
obyčejně	gewöhnlich
netopýr vousatý	kleine bartfledermaus
stříbrný	silber-
expedice	spedition
astat	astat
stávka	streik
urážlivý	beleidigend
už	bereits
včelí	bienen-
věk	epoche
plsť	filz
skalní	fels-
pomůcka	hilfsmittel
dvakrát	zweimal
vír	wirbel
srdeční	herz-
jablečník obecný	weißer andorn
koření	gewürz
manuál	handbuch
množina	menge
uvolňovat	lösen
souviset	zusammenhängen
unavený	müde
pořádek	ordnung
urazit	beleidigen
naštěstí	erfreulicherweise
ústava	verfassung
židovka	jüdin
spermie	samenzelle
navíc	außerdem
břichomluvec	bauchredner
metan	methan
otrava	vergiftung
zatarasit	verrammeln
tapír	tapir
nahrávka	aufnahme
spermie	spermium
etylalkohol	ethylalkohol
hnida	nisse
jaký	was für
rána	knall
jedině	nur
močovina	harnstoff
ledvinový	nieren-
michaela	michaela
blízký východ	naher osten
kmotra	patin
přehršel	überfülle
afghánistán	afghanistan
králík	kaninchen
přepona	hypotenuse
sušit	trocknen
poloha	lage
poslední	letzte
hnisavý	eitrig
vodorovný	waagerecht
schopnost	fähigkeit
zrní	korn
římská svíce	römische licht
topinka	röstbrot
lid	volk
brémský	bremisch
hmota	gewicht
vývoj	entwicklung
vrtat	bohren
kondom	kondom
vlásečnice	kapillare
hrdlička	turteltaube
čtvrtletí	vierteljahr
kvartér	quartärsektor
pečivo	backware
filozofie	philosophie
španělsko	spanien
ptáče	vöglein
padesátý	fünfzigste
minout	verfehlen
parlament	parlament
vous	bart
růženec	rosenkranz
bledý	blass
hormon	hormon
efedrin	ephedrin
nominativ	nominativ
chronický	chronisch
slunečník	parasol
vernisáž	vernisage
trh	markt
nedělník	sonntagzeitung
milý	nett
peking	peking
lívanec	pfannkuchen
břeclav	lundenburg
morušovník	maulbeerbaum
ekologický	ökologisch
avšak	aber
pronájem	vermietung
porost	vegetazion
srna	ricke
juta	jute
polokoule	hemisphäre
plavky	badehose
gymnastika	gymnastik
moře	meer
švestka	pflaume
řiť	after
nacházet se	befinden sich
posud	bisher
dceřiný	tochter-
tzn.	d.i.
radon	radon
tuba	tube
přestože	obzwar
císařský	kaiserlich
deník	tagebuch
čajovka	teewurst
cirkulář	kurrende
axis	axishirsch
moč	harn
jeptiška	nonne
mauricijský	mauritisch
vesmír	weltall
mléko	milch
zvonař	glockengießer
volat	rufen
síla	kraft
třída	klassenraum
hračka	spielzeug
tuze	sehr
povodeň	überflutung
dle	laut
adresa	adresse
sfinga	sphinx
letargie	lethargie
dub	eiche
vládní	regierungs-
hranatý	kantig
seaborgium	seaborgium
čára	linie
on	er
tráva	rasen
hlad	hunger
norský	norwegisch
vzhůru	nach oben
basa	brummeisen
vydat	ausgeben
báseň	gedicht
bez červený	roter holunder
jiří	georg
hlína	spaß
desítina	zehntel
maraton	marathon
pomocí	anhand
přivlastňovací	besitzanzeigend
kur	huhn
inhalace	inhalation
absence	abwesenheit
jasný	klar
oznámit	bekanntmachen
jehličnan	konifere
automobil	auto
hospoda	schenke
závin	strudel
odkdy	wann
muzeum	museum
trojúhelníkovitý	dreieckig
bufet	imbiß
sváteční	festlich
švábsko	schwaben
růžový	rosa
vlna	wolle
účes	frisur
pasivní	passiv
klik	liegestütz
kadmium	cadmium
absces	abszess
muchomůrka	wulstling
mauricius	mauritius
stránka	seite
ovce	schaf
bonn	bonn
tabák	tabak
celer	sellerie
vietnamka	vietnamesin
šiml	schimmel
pravdivý	wahr
bronzový	bronzen
hřib žlutomasý	rotfußröhrling
vlevo	links
šedesátý	sechzigste
lázně	bad
důsledek	konsequenz
šablona	schablone
vzad	zurück
severoevropský	nordeuropäisch
molybden	molybdän
holínka	schaftstiefel
gdaňsk	danzig
devětsil bílý	weiße pestwurz
přesný	pünktlich
pás	taille
votština	wotisch
příjemný	angenehm
agresivní	aggressiv
sourozenec	geschwister
jod	jod
dovolit	gestatten
vejčitý	eirund
kok	kokke
potáplice severní	prachttaucher
soudržný	bindig
nabídnout	anbieten
basketbal	basketball
švec	schuhmacher
nikdy	niemals
pysk	lefze
míšeň	meißen
lopata	schaufel
podlaha	boden
laický	laienhaft
smutek	trauer
severní karolína	north carolina
papežský	päpstlich
kamerunský	kamerunisch
rychlost	geschwindigkeit
prase	schwein
kocour	kater
potopa	hochwasser
kronika	chronik
bahník americký	südamerikanische lungenfisch
že	daß
chodit	gehen
holubí	tauben-
pozornost	aufmerksamkeit
přátelský	freundlich
tele	kalb
bažant vietnamský	vietnamfasan
třetí	dritte
kloktadlo	gurgelmittel
znenadání	plötzlich
umýt	waschen
tradiční	herkömmlich
sluha	diener
spojený	verbunden
jespák	strandläufer
mravenečník	ameisenbär
antagonista	antagonist
vedro	wärme
orel bělohlavý	weißkopfseeadler
válet	rollen
mít rád	mögen
losos atlantský	atlantischer lachs
stanovat	zelten
surovina	rohstoff
výbor	komitee
stránka	blatt
dvoudveřový	zweitürig
xenon	xenon
hnojivo	düngemittel
černá hora	montenegro
návštěvník	besucher
gram	gram
číšník	kellner
dát	legen
herečka	schauspielerin
drahý	kostspielig
rumunský	rumänisch
dvojchyba	doppelfehler
tibera	tiber
jachta	yacht
chvíle	augenblick
žalář	gefängnis
pták	vogel
veřejný	öffentlich
lyceum	lyzeum
chudoba	not
trubec	drohne
kostelník	kirchendiener
teřich	ranzen
těleso	divisionsring
jednoduchý	schlicht
medailista	medaillengewinner
přes	während
tvrz	festung
zodpovědět	beantworten
býk	stier
rudý	rot
kleptoman	kleptomane
tyč	stab
zápalka	streichholz
příruční	hand-
brzo	früh
pentan	pentan
něčí	jemandes
použít	anwenden
nájezdník	streifzügler
měsíc	mond
starozákonní	alttestamentarisch
benedikt lékařský	benediktenkraut
lichva	wucher
trojklaný nerv	trigeminus
jaderské moře	adriatisches meer
tréma	lampenfieber
složitý	kompliziert
zima	winter
thulium	thulium
chobotnice	tintenfisch
nanometr	nanometer
součet	summe
moravský	mährisch
chám	sperma
terst	triest
sedlo	fahrradsattel
ač	obwohl
ovčák	hirte
ukrojit	abschneiden
slovio	slovio
rus	russe
koliha tenkozobá	dünnschnabel-brachvogel
tuzemák	inländer-rum
ležet	liegen
stát se	geschehen
slunéčko	marienkäfer
týkat se	betreffen
kritika	kritik
meitnerium	meitnerium
organizace	verein
ministerstvo	ministerium
pikola	piccoloflöte
irsko	irland
rozměrný	groß
slavný	berühmt
pastvina	weide
bohém	bohemien
kohoutek	widerrist
mišpule	mispel
pětina	fünftel
lovecký	jaglich
věk	zeit
obranný	defensiv
kolej	spur
postoj	lage
řeka	strom
přeslička	schachtelhalm
nota	note
rudolf	rudolf
chovat se	benehmen sich
mnohý	mancher
vjem	wahrnehmung
uherský	ungarisch
dnešní	heutig
ocitnout se	anlangen
vejcovod	eileiter
naposled	letzten
svítání	dämmerung
odkdy	seit
lůžko	bett
schod	tritt
hrobař	totengräber
severoamerický	nordamerikanisch
sedmdesátý	siebzigste
kydat	schwärzen
částečný	partial
průhledný	durchsichtig
tóra	thora
babička	großmutter
egyptologie	ägyptologie
lednice	eisgrub
indonéština	indonesische sprache
anténa	antenne
teolog	theologe
vpravo	rechts
převor	prior
pryč	weg
kostní	knöchern
koňka	pferdebahn
rod	stamm
azyl	obdach
rozměr	ausmaß
hrnec	topf
únavný	ermüdend
inkubátor	inkubator
rajče	tomate
římská svíce	römische kerze
informace	information
štvát	hetzen
beton	beton
novinář	journalist
mezitím	inzwischen
empirický	empirisch
běžet	laufen
získat	kriegen
diskuse	diskussion
poštovní	post-
ionosféra	ionosphäre
buchta	kuchen
jestli	wenn
rup	ruck
úroková míra	zinsfuß
obojživelný	amphibisch
autor	author
důl	grube
sestřenice	cousine
propiska	kuli
domažlice	taus
štrúdl	strudel
křemík	silizium
seznam	verzeichnis
krakov	krakau
esesák	ss-mann
baryum	barium
sterilní	steril
událost	ereignis
příslovce	adverb
jilm	ulme
poprava	hinrichtung
farní	pfarr-
francium	francium
epilepsie	epilepsie
otravovat	kontaminieren
kolik	wie viel
parazit	schmarotzer
otálet	zaudern
citát	zitat
malomocenství	lepra
dokonale	vollständig
vesnice	dorf
půda	dachgeschoss
léno	lehen
bránit	verfechten
šiška	zapfen
venkovní	extern
sebe-	selbst-
kompot	kompott
pohoří	gebirge
lis	presse
bažant královský	königsfasan
scházet	absteigen
autentický	authentisch
zajít	eintreten
egypťanka	ägypterin
slovinka	slowenin
stvrdit	bestätigen
cholera	cholera
ulice	straße
komora	kammer
supermarket	supermarkt
vznik	anfang
cákat	spritzen
jevištní	szenisch
promethium	promethium
hrdlo	kehle
digitální	digital
čerpat	entnehmen
meteorit	meteorit
změnit	verändern
zbýt	übrigbleiben
leč	dennoch
květina	blume
vídeň	wien
večeře	abendmahl
květ	blüte
ohyzdný	hässlichste
měsíční	monatig
třebaže	obschon
osika	zitterpappel
saský	sächsisch
hloupý	dumm
havran	rabe
narážka	anspielung
zpívat	singen
aš	asch
grupa	gruppe
čajovka	mettwurst
rozšířit	ausbreiten
tyč	stange
část	partie
skluz	verzögerung
kulatý	rund
mrtvý	tot
porazit	schlachten
pozor	obacht
přívětivý	leutselig
smetana	sahne
obojživelník	amphibie
antonymum	gegenwort
nerost	mineral
korán	koran
molekula	molekül
homofon	homophon
ocas	schwanz
skladba	komposition
lublaň	laibach
poprvé	erste
les	wald
slunečnice	sonnenblume
žádat	verlangen
bosenský	bosnisch
jméno	name
myslit	glauben
opletka čínská	schlingknöterich
třešně	kirsche
řeřicha	kresse
účinek	einfluss
ibis	ibis
chemický prvek	chemisches element
apostata	apostat
niva	flussaue
diákon	diakon
údržbář	instandhalter
zlomek	bruchteil
čáp bílý	weißstorch
laň	hirschkuh
vchod	eingang
měkkýš	weichtier
vojsko	heer
čert	teufel
smyslový	sinnlich
vakuum	vakuum
tisícina	tausendstel
pád	fall
cukr	zucker
choť	frau
talár	talar
kominík	schornsteinfeger
pejsek	wauwau
políbit	küssen
napřesrok	nächste
ukrajina	ukraine
optimista	optimist
evropský	europäisch
tastatura	tastatur
superantikontramultiextraunikátní	superkalifragilistischexpiallegorisch
synovec	neffe
tolerovat	tolerieren
abdikace	abdikation
prostor	raum
nobelium	nobelium
anglikánský	anglican
kladivo	hammer
osa	welle
husa malá	zwerggans
clo	zoll
strašidlo	gespenst
vstřícný	hilfsbereit
moldavsko	moldawien
území	raum
hrb	höcker
pro	um
rozměr	dimension
eidam	edamer
vápenný	kalkig
chůze	gehen
nohavice	bein
dřevěný	hölzern
rodina	familie
kuropění	hahnenschrei
nesmírný	unheimlich
dřevo	holz
lihovina	spirituose
souložit	geschlechtsverkehr
klášter	stift
interrupce	abtreibung
vyslat	aussenden
kolega	kollege
kalkulačka	taschenrechner
rohlík	croissant
tibet	tibet
lecjak	gut
rovněž	ebenso
síh	maräne
drát	draht
vítězný	siegreich
novozákonní	neutestamentlich
stezka	pfad
pomalý	langsam
armáda	heer
dík	danke
banka	bank
jediný	einzig
majetek	vermögen
teologie	theologie
makedonský	mazedonisch
ahoj	hallo
alkohol	alkohol
kantáta	kantate
bažantí	fasanen-
terbium	terbium
struhadlo	raspel
stydět se	schämen
pocit	gefühl
zrno	korn
ara	ara
navrhovat	vorschlagen
karta	karte
osud	schicksal
prvorodička	primipara
patro	etage
prapor	bataillon
měsíčník	monatsheft
cello	violoncello
setina	hundertstel
horní	obere
hoboj	oboe
křivka	linie
žemlovka	semmelbaba
tryska	düse
celý	gesamt
rána	wunde
rakousko	österreich
rozběh	anlauf
strop	decke
broskev	pfirsich
horší	schlechter
vojenský	militärisch
blizna	narbe
glukóza	glucose
ratifikace	ratifikation
ignorovat	ignorieren
ohledně	bezüglich
kréta	kreta
ti	dir
plemeno	rasse
porážet	umstürzen
harampádí	kramuri
rock	rock
dílo	werk
zkrátit	kürzen
šuškat	flüstern
manžel	mann
dění	geschehen
rutherfordium	rutherfordium
kůzle	zickel
zmenšenina	verkleinerung
objev	entdeckung
provokovat	provozieren
flaušový	flauschig
u příležitosti	anlässlich
nokturno	nokturne
venku	draußen
malovat	malen
kořenový	wurzel-
kohyponymum	kohyponym
odkud	woher
dóže	doge
vždy	immer
autorský	autoren-
tajemný	geheimnisvoll
poslanec	abgeordneter
budova	gebäude
balík	bündel
sociální	sozial
pecka	stein
symbióza	symbiose
cvičiště	übungsplatz
pohanka opletka	windenknöterich
zvenku	außen
obrovský	riesengroß
přivést	bringen
kalamář	tintenfass
duševní	seelisch
kondicionál	konditional
zima	kalt
orgán	körper
krasobruslení	eiskunstlauf
gratis	gratis
trenér	trainer
protilátka	antikörper
vy	ihr
aspoň	mindestens
překlad	sturz
romština	romani
hazard	hasardspiel
vrátit se	zurückkehren
skoro	fast
svetr	pullover
deska	brett
housle	geige
encyklopedie	enzyklopädie
sledovat	verfolgen
chytat lelky	bummeln
překračovat	überschreiten
replika	entgegnung
životopis	biografie
ilegální	ungesetzlich
většinou	meisten
severokorejský	nordkoreanisch
fašismus	faschismus
jenž	welcher
spěchat	eilen
jodovodík	iodwasserstoff
halapartna	hellebarde
druhý	zweite
španělština	spanisch
konto	konto
kuš	kusch
tělo	korpus
nato	darauf
třeba	obwohl
jídelna	speisezimmer
sarkom	sarkom
mlčet	schweigen
leukocyt	leukozyt
pas	paß
úzký	schmal
vyrábět	erzeugen
seč	schnitt
jiljí	ägidius
divizna	königskerze
bakterie	bakterium
litografie	lithografie
jod	iod
cholerik	choleriker
lehký	einfach
počítačový	rechner
vietnamec	vietnamese
dýchací	atem-
ach	oh
vrátit	zurückgeben
sedmina	siebentel
hlupák	trottel
tma	finsternis
irský	irisch
papoušek	papagei
uhlíř	köhler
pohádka	märchen
vánočka	weihnachtsstolle
poprvé	zum
ital	italiener
dobromysl	dost
prs	brust
světlo	licht
strana	seite
středoafrická republika	zentralafrikanische republik
dohled	sehweite
knihovna	bücherei
říjen	oktober
množství	anzahl
suchar	träne
elektřina	elektrizität
publikovat	veröffentlichen
pupek	nabel
capri	capri
tvar	gestalt
blesk	blitz
cer	cer
osoba	person
hraniční přechod	grenzübergang
nečas	unwetter
seno	heumahd
superkalifradžilistikexpijalidózní	superkalifragilistikexpialigetisch
na klíč	schlüsselfertig
skřípání	geknarre
jahoda	erdbeere
havran	saatkrähe
touha	begehren
skotský	schottisch
amur	amurkarpfen
můra	falter
přiměřený	angemessen
vysílač	sender
spára	schlitz
kurkumin	curcumin
dřevina	gehölz
manufaktura	manufaktur
bachor	ranzen
sebevražda	suizid
zvyk	gewohnheit
jakkoliv	obschon
ukazovák	zeigefinger
palimpsest	palimpsest
lingvistika	linguistik
dohánět	einholen
ind	inder
rod	genus verbi
kapesník	taschentuch
magma	magma
pět	fünf
dolina	tal
etanol	ethanol
tyrolsko	tirol
provádět	tun
karlovy vary	karlsbad
msta	rache
losos arktický	seesaibling
kalhoty	hose
husa velká	graugans
pryč	fort
výr	uhu
i když	obschon
rekyně	heldin
hmyz	insekt
sekrece	sekretion
rovněž	ebenfalls
šetřit	sparen
řád	orden
zběhovec plazivý	kriechende günsel
dohled	sichtweite
obraz	abbildung
severovýchodní	nordöstlich
zájem	interesse
roentgenium	roentgenium
připravovaný	zubereitet
dřevák	holzschuh
afričanka	afrikanerin
sekýrovat	rumkommandieren
lež má krátké nohy, daleko nedojde.	die lügen haben kurze beine
život	leben
brada	kinn
červen	juni
vzducholoď	luftschiff
skupina	kategorie
pěkný	schön
čírka obecná	krickente
úroková míra	zinssatz
bývalý	ehemalig
mrkev	möhre
zařízení	anstalt
anděl	engel
líbat	küssen
manžel	ehemann
veletok	strom
jedle stříbrná	edel tanne
jespák bojovný	kampfläufer
třetina	drittel
solivárna	salzsiederei
příchod	ankunft
snídaně	frühstück
družice	satellit
povolený	erlaubt
ludolfovo číslo	ludolphsche zahl
sasko	sachsen
knot	docht
zip	reißverschluss
halíř	heller
koupelna	badezimmer
bulharština	bulgarisch
dělník	arbeiter
mimochod	passgang
přát si	wünschen
změna	abänderung
intenzivní	intensiv
choť	mann
oddat	heiraten
názor	ansicht
mnohem	viel
opětovně	wieder
liberec	reichenberg
pluh	schneepflug
krájet	schneiden
volavka popelavá	graureiher
zimolez ovíjivý	deutsches geißblatt
gyroskop	gyrostat
špinavý	unsittlich
dýha	furnier
rozkazovat	befehlen
titan	titan
situace	situation
hafo	heer
opičí	affenartig
husí	gänse-
nádraží	bahnhof
žloutek	eigelb
lov	jagd
karolína	caroline
sperma	sperma
většinou	zum
jedle numidská	numidische tanne
fénix	phönix
skupina	truppe
učitelka	lehrerin
australanka	australierin
svatý otec	heiliger vater
lama	lama
téměř	fast
posílat	senden
pasažér	passagier
kněz	priester
jízdárna	reitbahn
klasický	klassisch
hornina	gestein
beruška	liebling
jilm polní	feldulme
loketní	ellbogen-
čtvrtka	viertel
zimolez ovíjivý	wildes geißblatt
fyzik	physiker
angličtina	englisch
směr	richtung
absolutní	absolut
mráz	frost
onanie	onanie
lékárník	apotheker
lipsko	leipzig
antverpy	antwerpen
lovec	jäger
slezanka	schlesierin
sopečný	vulkanisch
fluktuace	fluktuation
křeč	krampf
buk	buche
mzda	lohn
provokace	provokation
výrobek	produkt
organický	organisch
portugalská republika	portugiesische republik
mile	nett
připravit	vorbereiten
prohlédnout	betrachten
ekonomický	sparsam
říct	sagen
pevný disk	festplatte
světlana	swetlana
beránek	lamm
nizozemsko	niederlande
návštěva	besucher
bernardýn	bernhardiner
facka	ohrfeige
tentokrát	dieses
šprcguma	ficktüte
chetitolog	hethitologe
vyjádření	ausdruck
novicka	novizin
pastorek	ritzel
vrstevnice	höhenschichtlinie
vyslat	entsenden
přidat	beifügen
kdy	wann
regionální	regional
pákistán	pakistan
boris	boris
provinční	provinzial
většinou	größten
imunitní	immun-
doják	schnulze
netopýr jižní	weißrandfledermaus
monačanka	monegassin
opičí	affen-
kaše	püree
velvyslanec	botschafter
pár	paar
zkontrolovat	überprüfen
mýval	waschbär
lecjak	allerlei
egypt	ägypten
útočiště	zufluchtsort
porcelánový	porzellan-
záplava	überschwemmung
česnek	knoblauch
to	es
část	teil
dyslektik	legastheniker
duplicita	duplizität
oves nahý	nackt-hafer
panděro	wampe
oddenek	rhizom
jáhla	hirse
františkovy lázně	franzensbad
absolutismus	absolutismus
indiánský	indianisch
prasnice	sau
proton	proton
vlastník	inhaber
pýcha	stolz
měď	kupfer
tichý oceán	großer ozean
přestože	obgleich
slyšet	hören
halič	galizien
záhy	bald
eufemizmus	euphemismus
závist	neid
slon	elefant
záloha	sicherungskopie
sekt	sekt
římskokatolický	römisch-katholisch
podmět	subjekt
citadela	zitadelle
kluziště	eisbahn
karbanátek	klops
izomer	isomer
jihoamerický	südamerikanisch
panděro	ranzen
kazivec	fluorit
rozehnat	auseinandertreiben
smrtka	sensenmann
povolený	lose
král	könig
potravina	lebensmittel
diamantová svatba	diamantene hochzeit
biografie	biografie
rozmarný	launenhaft
skupina	klasse
mít	haben
pád	kasus
představenstvo	vorstand
meteor	meteor
překládat	falten
jednorázový	einweg-
julie	julia
definice	definition
pohroma	desaster
šalvěj	salbei
nyní	derzeit
šanta kočičí	echte katzenminze
zebra	zebra
dva	zwei
pitná voda	trinkwasser
přízemí	erdgeschoss
zrak	blick
matka	mutter
filigrán	wasserzeichen
ukrajinský	ukrainisch
zeď	wand
stopařka	anhalterin
chyba	irrtum
březový	birk-
řídký	selten
dosavadní	bisherig
skvělý	ausgezeichnet
zbýt	bleiben
dálnice	autobahn
tylový	tulle
bulharský	bulgarisch
struna	saite
tětiva	sehne
klika	türklinke
ležák	lagerbier
maďarština	ungarische
představovat si	sich vorstellen
hazard	glücksspiel
tyfus	typhus
padací mříž	fallgatter
svobodník	gefreiter
advent	advent
indonéština	indonesisch
postavit	aufstellen
velodrom	radrennbahn
zůstat	bleiben
finský	finnisch
počitek	empfindung
zima	kälte
čtyřstěn	tetraeder
naposledy	mal
porazit	umstürzen
loupit	plündern
britka	britin
je	es gibt
držadlo	stiel
kvalita	qualität
fíkovník	feige
houpačka	schaukel
stolička	molar
jistě	sicher
běloch	weißer
indikativ	indikativ
haše	haschee
proces	verfahren
poloha	stellung
ununtrium	ununtrium
bránit	vorbeugen
výkon	leistung
přikazovat	anordnen
řečtina	griechisch
žabí	frosch-
vodka	wodka
bažina	sumpf
chřipkový	grippal
kobyla	stute
drobné	kleingeld
američanka	amerikanerin
ostrý	scharf
řídit	leiten
typ	character
sousedka	nachbarin
almužna	almosen
pití	trinken
středověk	mittelalter
vášnivý	leidenschaftlich
lunula	lunula
nápoj	getränk
duchařství	spiritismus
tatarská omáčka	tatarensauce
dospělý	erwachsener
vietnamský	vietnamesisch
organisace	organisierung
až	wenn
např.	z. b.
střevle	elritze
superkalifradžilistikexpijalidózní	superkalifragilistischexpiallegorisch
autostop	autostopp
snadný	einfach
klementinka	clementine
otrok	sklave
pohanka svlačcovitá	windenknöterich
ekg	ekg
sídlo	ansiedlung
kámen	gestein
pozor	achtung
severní karolína	nordkarolina
vystoupit	auftreten
habr	hainbuche
přívětivý	menschenfreundlich
jeviště	bühne
neon	neon
hovězí	rindfleisch
zlatobýl obecný	gewöhnliche goldrute
melancholik	melancholiker
klášter	kloster
nával	zudrang
hlavní město	hauptstadt
probíhat	stattfinden
obvaz	verband
kaganát	khaganat
pes	gauner
znát	kennen
padat	fallen
romantika	romantik
pevnost	festung
sídliště	siedlung
želva	schildkröte
těhotenství	schwangerschaft
těšit se	sich erfreuen
žloutenka	ikterus
hřích	sünde
objekt	objekt
logo	emblem
na shledanou	auf wiedersehen
fotograf	fotograf
rukavice	handschuh
martin	martin
způsobit	verursachen
klidný	lautlos
thajský	thailändisch
potichu	leise
ocel	stahl
kramle	klammer
pocházet	herkommen
braniborsko	brandenburg
konvice	kanne
parní	dampf-
zde	hier
hovězí	rinds-
zastávka	haltestelle
masožravec	fleischfresser
zlomek	bruch
minulost	vergangenheit
skladník	lagerist
bonnský	bonner
pátý	fünfte
kosočtverec	rhombus
jezulátko	jesuskind
štýrsko	steiermark
poledník	meridian
častý	häufig
dohánět	führen
lidožrout	kannibale
hudební nástroj	musikinstrument
jinak	anderswie
drak	drache
imunologie	immunologie
argentina	argentinien
krocan	puter
vjem	impression
puma	puma
škvor	ohrwurm
bible	bibel
klarinet	klarinette
kadidlo	olibanum
tvrzení	behauptung
co	was
hra	spiel
skleník	treibhaus
zásadní	grundsätzlich
patrně	anscheinend
prodavač	verkäufer
cukrovar	zuckerfabrik
podat	vorlegen
kosa	sense
hnědý	braun
živý plot	hecke
tokáta	toccata
tapír jihoamerický	flachlandtapir
lyžař	skifahrer
nepokoj	aufstand
tuleň grónský	sattelrobbe
lavice	bank
lysý	kahl
replika	antwort
některý	irgendwelcher
přinést	holen
srdce	klöppel
stav	zustand
úrok	zins
milovat se	liebe machen
severní amerika	nordamerika
symbol	symbol
helium	helium
octnout se	anlangen
zřejmý	klar
kapr	karpfen
okoun	barsch
lékař	arzt
zdravit	grüßen
kníže	fürst
chronický	chronische
iridium	iridium
náhodný	zufällig
seč	kahlschlag
duhovka	iris
kluzký	geschmeidig
ale	aber
indoevropský	indoeuropäisch
znechutit	vermiesen
deník	tageszeitung
kdysi	ehemals
schůze	versammlung
soudce	richter
běžný	geläufig
vločka	flocke
vždyť	ja
bazén	schwimmbecken
bor	bor
pisoár	urinbecken
hrdinský	heroisch
nemocnice	krankhaus
záznamník	heft
páteř	wirbelsäule
souvislost	beziehung
cep	dreschflegel
síla	macht
rameno	schulter
pamětník rolní	feld-steinquendel
jednorázový	wegwerf-
průsmyk	pass
s sebou	zum mitnehmen
bradavice	warze
nádoba	gefäß
jenže	nichtsdestoweniger
pozdní hosti jedí kosti.	wer nicht kommt zur rechten zeit, der muss sehen, was übrig bleibt.
rujána	rügen
výhodný	günstig
draslík	kalium
čelist	kiefer
čtvrtina	viertel
kaňon	klamm
proud	fluss
záda	rücken
konkurenční	konkurrenz-
cizina	ausland
jaterní	leber-
vylít	ausgießen
než	als
zrak	sicht
hlupák	vogel
ludvíkov pod smrkem	lusdorf u tafelfichte
a/čeština	und
sport	sport
na rozdíl od	zum unterschied von
měchuřinka	tabakbeutel
oblečení	kleidung
pilot	pilote
úhoř	aal
tuba	tuba
pojednou	plötzlich
zoologická zahrada	tiergarten
cesium	cäsium
strom	baum
čína	china
střední škola	weiterführende schule
vyloučit	ausschliessen
marše	marsch
někam	irgendwohin
internet	internet
netopýr východní	kleines mausohr
sekera	axt
hořčice	senf
mangan	mangan
zcela	ganz
deník	tagesblatt
maraton	marathonlauf
poulit	glotzen
můstek	sprungschanze
ředit	verdünnen
dana	dana
hlasovat	wählen
ryngle	ringlotte
kolář	stellmacher
dovádět	mitbringen
posel	kurier
sochař	bildhauer
baskický	baskisch
říci	sagen
pyramida	pyramide
hovado	vieh
ječný	gersten-
stěžeň	mast
hmota	material
bříško	bäuchlein
kyslík	oxygen
kacíř	ketzer
kuba	kuba
následující	folgend
ročník	jahrgang
ředidlo	lösungsmittel
kavka	dohle
pokusit se	versuchen
panovnický	herrscher-
gratis	kostenlos
ven	draußen
gól	tor
kombajn	mähdrescher
spojené státy americké	vereinigte staaten von amerika
kanoista	kanute
husa divoká	graugans
moderní	modern
bedla	schirmling
katedrála	kathedrale
učení	lernen
období	zeitraum
žalář	zuchthaus
chrom	chrom
devět set	neunhundert
kanada	kanada
duch svatý	heiliger geist
ucho	löffel
akustika	akustik
zavřený	gesperrt
noc	nacht
demontáž	abbau
přes	trotz
veličina	größe
vzápětí	unmittelbar
špatně	falsch
ponorka	unterseeboot
otevřený	geöffnet
krb	kamin
řev	geschrei
tichá voda břehy mele.	stille wasser sind tief.
geocaching	geocaching
brána	tor
asiat	asiat
generování	produktion
bělořit saharský	sahara-steinschmätzer
volit	stimmen
vláda	regierung
dle	nach
slavnostní	festlich
předposlední	vorletzte
pravostranný	rechtsseitig
indický	indisch
mlít	zermahlen
rybník	weiher
malše	maltsch
nářečí	dialekt
jih	süden
výslovnost	aussprache
pochromovaný	verchromt
lípa	linde
tvořený	gestaltet
bahník australský	australischer lungenfisch
rytec	graveur
atopický ekzém	atopisches ekzem
opletka	flügelknöterich
potáplice	seetaucher
dovolený	erlaubt
biskupství	bischofswürde
blýskat se	blitzen
temešvár	temeschwar
ovlivňovat	beeinflussen
sublimace	sublimation
stavba	baustelle
sloveso	zeitwort
kámen	stein
ihned	augenblicklich
alergie	allergie
jamajka	jamaika
lutecium	lutetium
známka	note
porážet	besiegen
vývojka	entwickler
kvíčala	wacholderdrossel
uran	uranus
způsob	manier
hamburský	hamburgisch
kosočtverec	raute
vltavín	moldavit
norimberk	nürnberg
droga	droge
veselý	fröhlich
odchod	abreise
banán	banane
výsledek	resultat
dobírka	nachnahme
všechen	all
uživatelka	benutzerin
okno	fenster
automobil	wagen
svatobernardský pes	st. bernhardshund
uznat	anerkennen
kokrhat	krähen
slizký	schlüpfrig
prodat	verkaufen
přicházet	kommen
soupeř	rivale
lahev	flasche
česky	auf tschechisch
fortna	pforte
dadaistický	dadaistisch
odpočívat	rasten
mozkový	hirn-
menšina	minorität
použití	nutzung
koncertantní	konzertant
arcibiskup	erzbischof
okurka	gewürzurke
citera	zither
čočka	linse
schvalovat	billigen
lžíce	kelle
nor	norweger
výrazně	deutlich
národ	nation
ančovička	anschovis
oproti	neben
čárka	komma
načervenalý	rötlich
zánik	untergang
milan	wampe
stupnice	tonleiter
měsíc	monat
dennodenně	täglich
známka	zeichen
mikro-	mikro-
myslet	glauben
malicherný	belanglos
jitrocel kopinatý	spießkraut
náhrada	ersatz
eu	eu
popel	asche
karbanátek	bratklops
netopýr vodní	wasserfledermaus
odpověď	antwort
zelenina	gemüse
rod	genus
transportovat	transportieren
dřív	einst
tlama	maul
bednář	böttcher
wasabi	japanischer kren
thallium	thallium
vlastnost	eigenschaft
diapozitiv	diapositiv
fotografie	fotografie
sedlo	pass
řeč	rede
veselý	lustig
kloboučník	hutmacher
dáseň	zahnfleisch
literární	literarisch
srnec	reh
hibernace	hibernation
fotografovat	fotografieren
záloha	pfand
pevnina	festland
péro	feder
rychlobruslení	eisschnelllauf
líska obecná	gemeine hasel
aranžér	arrangeur
palačinka	palatschinke
strouhat	reiben
dýmka	pfeife
letuška	flugbegleiterin
pohyb	bewegung
podnět	stimulus
plod	fetus
příkrý	schroff
vážený	geehrt
singulár	singular
kolbiště	turnierplatz
marš	marsch
plnit	füllen
měsíčník	monatsblatt
prostor	spielraum
tep	puls
inovovat	innovieren
kontinent	kontinent
pažitka	schnittlauch
vézt	fahren
statocysta	statozyste
pravý	recht
kolo	fahrrad
zpracování	verarbeitung
kormidlo	steuer
srovnat	vergleichen
ununbium	ununbium
jenž	der
portugalsko	portugal
kroužek	kreis
kalhotky	unterhose
sekera	beil
třebaže	obzwar
točit	drehen
rychlost	gang
plavky	badeanzug
karmín	karmin
mnohoúhelník	polygon
konzervovat	konservieren
durynsko	thüringen
topůrko	stiel
svátek	fest
učení	lehren
ruska	russin
biftek	beefsteak
elitní	elitär
očekávat	erwarten
prevence	prävention
brná	birnai
pomocnice	helferin
izraelský	israelisch
proudit	fließen
výhoda	vorteil
oxid	oxid
čemeřice	nieswurz
buben	trommel
odrůda	abart
abatyše	oberin
kraťasy	hose
réva vinná	weinrebe
váza	vase
sůl	salz
lev	löwe
komplex	komplex
tisícina	promille
antropologie	anthropologie
nicméně	nichtsdestoweniger
nutit	dringen
povolání	beruf
komponent	komponente
ledovec	eisberg
milenec	geliebte
nirvána	nirwana
rejstřík	verzeichnis
čili	also
pěst	faust
kometa	komet
pór	lauch
nicméně	aber
masáž	massage
starý	alt
vyborg	wiburg
pro	für
sněžka	schneekoppe
nicméně	trotzdem
scénář	drehbuch
muzikál	musical
ejhle	seht
nahoru	nach oben
metro	u-bahn
plný	voll
krčma	kneipe
náprava	besserung
projekt	entwurf
plavý	fahl
myslet	überlegen
cookovy ostrovy	cookinseln
jeřáb	kran
černý pasažér	schwarzfahrer
jílec	hilze
odjet	abfahren
teplice	töplitz
neděle	sonntag
františka	fanny
polibek	kuss
rup	knacks
čenich	schnauze
křemen	quarz
semeník	ovar
pršet	regnen
zhruba	ungefähr
ženich	bräutigam
čéška	kniescheibe
destinace	reiseziel
opornice	backenschiene
třebaže	obgleich
oprava	reparatur
slza	träne
čtení	lesen
zpravidla	in der regel
klik	klick
knuta	knute
základ	grund
jednotka	einser
vápenec	kalkstein
svíce	kerze
stříbrný	silbern
artyčok	artischocke
sekavec	steinbeisser
porazit	fällen
kuře	huhn
připadat	aussehen
moucha	fliege
spádnice	böschungslinie
anona	annona
knedlík	kloß
čistec korsický	korsischer ziest
oficiální	amtlich
slonovina	elfenbein
ředitel	direktor
např.	zum beispiel
ježík obecný	gewöhnliche igelfisch
s	mit
veslovat	rudern
kurvit se	herumhuren
svobodný	ledig
neurolog	neurologe
tužidlo	festiger
rvhp	rgw
dvacet	zwanzig
tibetský	tibetisch
bachor	pansen
drobnohled	mikroskop
tak	so
prsteník	ringfinger
pec	backofen
slitina	legierung
peníze	geld
veverka	eichhörnchen
rod	abstammung
už	schon
navzdory	trotz
návštěva	besuch
skříňka	kästchen
používat	anwenden
píšťala	pfeife
vnější	außen-
přinést	bringen
všechen	ganz
istanbul	istanbul
že	dass
lilek vejcoplodý	aubergine
dvě	zwei
rampouch	eiszapfen
válec	walze
počátek	ursprung
pilíř	pfeiler
černoch	neger
šelma	raubtier
luční	wiesen-
jednoduše	einfach
vlkodlak	werwolf
lutych	lüttich
ústí nad labem	aussig
korunovat	krönen
kastaněty	kastagnetten
rod	nation
příchod	zugang
náhle	plötzlich
zpomalit	verlangsamen
bod mrazu	gefrierpunkt
světadíl	kontinent
alsaský	elsässisch
ústřicový	austern-
ostružina	brombeere
pobřeží	strand
apostrof	hochkomma
polštář	kissen
nejvyšší	höchste
čerpací	schöpf-
postup	verfahren
vánek	brise
moldavský	moldauisch
klimatický	klimatisch
morava	mähren
pyrop	pyrop
procházka	spaziergang
banket	bankett
jíl	lehm
vyrážka	ausschlag
měkkýš	mollusk
leden	januar
spor	streit
jiří	jürgen
putna	butte
látka	stoff
pít	saufen
přímý	gerade
bojovnice pestrá	siamesischer kampffisch
tyč	stock
rašeliniště	moor
hodně	viel
rozchod	spurbreite
koliha malá	regenbrachvogel
hrudní koš	thorax
poker	poker
rozhodnutí	entscheidung
pseudonym	pseudonym
rakev	sarg
andorrský	andorranisch
status	status
mobil	handy
brožura	broschur
svačina	imbiss
rituální	rituell
labuť	schwan
vinný	wein-
dividenda	dividende
cibule	zwiebel
brzda	bremse
benátský	venezianisch
odchod	aufbruch
paměť	speicher
zákon	gesetz
vlákno	faden
rozšířit	ausdehnen
díky	danke
řezenský	regensburger
sluneční soustava	sonnensystem
konverzace	konversation
mrak	wolke
mojžíš	moses
hynout	verkümmern
kvalitativní	qualitativ
potvrzení	bestätigung
původní	original
hustota	dichte
nášup	nachschub
fin	finne
byt	quartier
obrat	abnehmen
clonit	beschatten
sedmnáct	siebzehn
normandský	normannisch
kalifornie	kalifornien
zahraniční	ausländisch
benátky	venedig
pololetí	jahresmitte
krumpáč	spitzhacke
kotníkový	knöchel-
mikrometr	mikrometer
šešule	schote
melasa	melasse
osmina	achtel
region	region
většinou	teil
ekologie	ökologie
hladina	niveau
teplotní	temperatur-
cedr himálajský	himalaya-zeder
dur	dur
jihozápadní	südwestlich
hod.	std.
role	rolle
úplně	ganz
vystoupit	herauskommen
hladový	hungrig
lidověda	volkskunde
vrchol	ecke
dánka	dänin
později	später
požár	feuer
nebezpečí	gefahr
jinak	anders
srbsko a černá hora	serbien und montenegro
požadavek	erfordernis
kvadrant	quadrant
diskuze	diskussion
skokan menší	kleiner wasserfrosch
dokument	schreiben
nádherný	prächtig
borovice	kiefer
stavení	gebäude
zajistit	sichern
chřipka	grippe
brynza	brimsen
návrh	entwurf
využít	ausnutzen
loni	letzte
rakouský	österreichisch
estonka	estin
šablona	muster
spoušť	zerstörung
dočasně	zeitweilig
úžera	wucher
vlaštovka	schwalbe
zvrátit	erbrechen
čechy	böhmen
končetina	glied
pikenýr	pikenier
ztroskotanec	verlierer
nadledvinkový	nebennieren-
tržiště	marktplatz
hemoglobin	hämoglobin
vojín	soldat
leukemie	leukämie
kos	amsel
sídlo	ortschaft
sardinka	sardine
měřit	messen
přestože	obschon
pseudonym	deckname
aerodynamika	aerodynamik
zase	wiederum
častuška	tschastuschka
chronologie	chronologie
movitý	beweglich
přijímač	empfangsgerät
houslista	violinist
místní	lokal
kostižer	knochenfrass
koncentrace	konzentrazion
snaha	bemühung
městský	städtisch
uhlovodík	kohlenwasserstoff
bolestivý	schmerzhaft
náročný	anstrengend
prha arnika	bergwohlverleih
číňanka	chinesin
lecjak	nicht
fingovat	fingieren
uvnitř	drinnen
klíčový	grundsätzlich
hrubý	grob
mník	quappe
smog	smog
marocký	marokkanisch
kočka	katzenartige
mnich	mönch
loutka	marionette
třicet	dreißig
velikost	größe
porážet	schlachten
varhany	orgel
patník	prellstein
thorium	thorium
lesklý	glänzend
ubohý	arm
i když	obgleich
sekyra	abbau
tyglík	tiegel
čtvrtý	vierte
praseodym	praseodym
sobota	samstag
přívětivý	umgänglich
komín	esse
interrupce	schwangerschaftsabbruch
katolický	katholisch
soupeř	gegner
mocnina	potenz
liška	fuchs
coby	als
přesný	genau
kolej	gleis
prapor	fahne
soudržný	zusammenhaltend
lednice	kühlschrank
místo	platz
američanka	us-amerikanerin
vrstevnice	höhenlinie
záhněda	rauchtopas
cloumat	rütteln
končetina	extremität
dar	geschenk
mladá boleslav	jungbunzlau
díra	loch
krok	gang
žena	frau
dlažba	pflaster
aha	aha
převážně	meistens
slať	moor
švéd	schwede
telefon	telefon
hmota	stoff
vysvětlovat	erläutern
chápat	verstehen
přírodní	natürlich
sklo	glass
cín	zinn
předmět	gegenstand
prostitutka	prostituierte
sdělit	mitteilen
strážník	polizist
klisna	stute
španělský	spanisch
milenec	liebste
hodit	werfen
pole	feld
propad	fall
příbor	essbesteck
štvát	fuchsen
tráva	gras
ačkoliv	obschon
pilot	pilot
nalačno	nüchtern
temešvár	temeschburg
kokořík vonný	echte salomonssiegel
oříšek	nüsschen
výročí	gedenktag
obratný	geschickt
habešan	abessinier
rozhodnout	entcheiden
bankomat	bankautomat
plýtvat	vergeuden
vát	wehen
karimatka	isoliermatte
skotsko	schottland
sedlo	sattel
přítok	nebenfluss
žíravina	ätzmittel
plevel	unkraut
výkop	anstoß
sirup	sirup
vně	draußen
tento	dieser
durman obecný	gemeiner stechapfel
div	wunder
síto	sieb
abeceda	alphabet
sebevražedkyně	selbstmörderin
dalekohled	fernglas
malík	kleinfinger
orchestr	orchester
portugalec	portugiese
stupnice	skala
dodekaedr	dodekaeder
teta	tante
menšina	minderheit
start	beginn
kůže	haut
kondicionál	konditionalis
světlý	hell
dán	däne
soudruh	genosse
žena	weib
trolejbus	obus
revoluce	revolution
posílat	schicken
železný	eisern
batistový	batisten
pstruh skotský	feroxforelle
kachna	ente
roční	jährlich
pominout	vergehen
kontinent	erdteil
kefír	kefir
lesk	glanz
sázet	wetten
jaderný	kern-
sen	traum
zabývat se	sich beschäftigen
gumovat	gummieren
podzimní	herbst-
polák	pole
myslit	nachdenken
ananas	ananas
ačkoliv	obwohl
prostředník	mittelfinger
slinivka břišní	pankreas
etologie	ethologie
julius	julius
pláňka	holzapfel
špýr	speyer
agora	agora
domácnost	haushalt
lichokopytník	unpaarhufer
střecha	dach
správný	richtig
chám	grobian
generace	generation
čistírna odpadních vod	kläranlage
naproti	gegenüber
lavičník	bankeisen
obec	gemeinde
cihla	ziegel
zlatá svatba	goldene hochzeit
pizza	pizza
jezuita	jesuit
propuštění	entlassung
předejít	vermeiden
jehlan	pyramide
uran	uran
skokan štíhlý	springfrosch
pivo	bier
taxíkář	taxifahrer
poměr	quotient
kostička	knöchelchen
legenda	legende
včetně	einschließend
len počistivý	purgier-lein
velodrom	velodrom
karelština	karelisch
přinášet	bringen
přechylování	movierung
mendelevium	mendelevium
vydávat	erlassen
candát	zander
skladatel	komponist
mys	kap
většinový	mehrheits-
svědomí	gewissen
únor	februar
způsob	art
korea	korea
volavka	reiher
secese	jugendstil
podoba	ähnlichkeit
jilm americký	amerikanische ulme
dovolit	ermöglichen
služka	dienerin
pololetí	semester
oko	auge
králík	kaninchenfell
týk	teakbaum
řetěz	kette
odborný	sachgerecht
projev	äußerung
náměr	höhenrichtung
hýždě	hinterbacke
solnohrad	salzburg
mést	fegen
země	land
šťastný	glücklich
švédština	schwedisch
triangl	triangel
vodováha	wasserwaage
zvrátit	umwerfen
čtvereční	quadrat-
maltský	maltesisch
ospalý	schläfrig
učit se	lernen
hýbat	bewegen
slib	versprechen
sázet	pflanzen
vskutku	tatsächlich
štít	schild
velryba	walfisch
židle	stuhl
slévač	gießer
pěší	fußgänger
anarchismus	anarchismus
prát	waschen
hojení	heilung
představení	veranstaltung
naposled	mal
františka	franziska
karlín	charlottenfeld
přísaha	eid
slovák	slowake
ostropestřec mariánský	mariendistel
mísa	schüssel
obvod	bezirk
patník	abweiser
čárka	akut
kvasinkový	hefe-
spojka	verbindungsstück
archeologie	archäologie
páv	pfau
šalvěj lékařská	heilsalbei
pomologie	pomologie
finále	finale
francouz	franzose
vinobraní	weinlese
tělesný	körperlich
zavináč	rollmops
anatomický	anatomisch
ječmenný	gersten-
mučedník	märtyrer
nedávno	kürzlich
pohlaví	geschlecht
plod	frucht
angola	angola
vlajka	flagge
slunečník	sonnenschirm
velký	groß
pobřeží	küste
vždycky	immer
jenom	nur
jelení	hirsch-
zřídlo	quelle
prvosenka jarní	schlüsselblume
kariéra	karriere
zvratička	brasse
radium	radium
sasanka	windröschen
alžířan	algerier
šlechtična	edelfrau
působit	machen
kopec	anhöhe
čírka modrá	knäkente
zbraň	arm
jednotka	eins
hotel	hotel
gumovat	radieren
šindel	schindel
růže	rose
málo	wenig
americký	amerikanisch
lžička	teelöffel
hlína	ton
závislý	abhängig
stopař	anhalter
pozdě	spät
karamel	karamel
protože	weil
rakušan	österreicher
pupek	wampe
učinit	tun
napadat	einfallen
dvacet tři	dreiundzwanzig
dopravce	frachtunternehmen
prohlédnout	beschauen
týdeník	wochenschrift
železnice	eisenbahn
budit	aufwecken
postavit	bauen
purpurový	purpurfarbig
vzápětí	darauf
pst	pst
letadlo	flugzeug
stále	immer
slovanský	slawisch
stát	staat
věk	alter
příjmení	familienname
zrak	gesicht
teřich	wampe
žádný	kein
kalif	kalif
máta	minze
vesmír	universum
zimolez tatarský	tataren-heckenkirsche
angličanka	engländerin
přítel	freund
košíková	basketball
volky nevolky	wohl oder übel
střídka	krume
lachtan	seelöwe
básník	dichter
dlouho	lange
komponenta	komponente
připravovaný	vorbereitet
netopýr	fledermaus
pankreas	pankreas
posuvný	versetzbar
zebra	zebrastreifen
klidný	leise
svazek	band
libero	libero
tropický	tropisch
charakterní	charakterfest
votština	votisch
mongolsko	mongolei
bleší trh	flohmarkt
rom	rom
několik	einige
pozice	position
věznice	arrest
původ	ursprung
snadný	leicht
špinavý	dreckig
miluju tě	ich liebe dich
narozeniny	geburtstag
hlohyně	feuerdorn
parazit	parasit
ona	sie
zvyk	sitte
čili	so daß
majitel	inhaber
matematický	mathematisch
potenciální	potenziell
víceméně	mehr oder weniger
trn	dorn
lákadlo	attraktion
oddělení	abtrennung
ring	ring
cukrovka	zuckerkrankheit
pesticid	pestizid
řepa	rübe
krev	blut
hana	anna
plast	plast
komunikace	kommunikation
vědomí	bewusstsein
kostižer	knochenabszess
albánec	albanier
umožňovat	ermöglichen
kravata	krawatte
společenství	gemeinschaft
vůči	bezüglich
alternativní	alternativ
použití	benutzung
maďarsko	ungarn
onemocnění	krankheit
italka	italienerin
vlhkost	feuchtigkeit
házet	werfen
lákadlo	lockmittel
školství	schulwesen
jednotka	maß
houslista	geiger
autoškola	fahrschule
podpalubí	schiffsraum
hákovnice	hakenbüchse
kamenný	steinern
méně	weniger
jitrocel kopinatý	lungenblattl
táhnout	schleppen
pás	gurt
blizard	blizzard
plech	backblech
jarmark	jahrmarkt
hana	änne
bachor	wampe
včasný	rechtzeitig
připravený	bereit
bytost	wesen
cvičiště	exezierplatz
slepice	henne
habešský	abessinisch
koroptví	rebhühner-
andělika lékařská	arznei-engelwurz
diabetik	diabetiker
kabelka	handtasche
české budějovice	budweis
lomcovat	rütteln
na zdraví	zum wohl
schizofrenie	schizophrenie
štvát	wurmen
plzeň	pilsen
olejomalba	ölmalerei
strýc	onkel
čáp	storch
adresát	empfänger
vzájemný	wechselseitig
holka	mädchen
domov	heim
páchnout	stinken
sprcha	duschraum
deska	schallplatte
lavina	lawine
zádušní	seelen-
živina	nährstoff
čistec přímý	aufrechte ziest
kyselina	säure
komunistický	komunistisch
karibské moře	karibisches meer
čas	zeit
trouba	dummkopf
vozidlo	fahrzeug
předseda	vorsitzende
zvláštní	seltsam
evropská unie	europäische union
fén	föhn
odolnost	beständigkeit
minerál	mineral
motor	motor
rejda	reede
toto	dies
slavík	nachtigall
porod	geburt
gázový	gaze-
příkrý	steil
jádro pudla	des pudels kern
tabule	schild
kaviár	kaviar
ohrozit	bedrohen
plášť	pelerine
jméno	vorname
minerálka	mineralwasser
strážce	wächter
paliativní	palliativ
topol	pappel
skansen	freilichtmuseum
německo	deutschland
nůžky	schere
organismus	organismus
jen	nur
gejzír	geisir
žížala	regenwurm
právo	recht
jestliže	wenn
skokan skřehotavý	seefrosch
oháňka	schweif
daný	gegeben
biskupský	bischöflich
plýtvat	verschwenden
jachta	jacht
jilm vysoký	haar-ulme
husa kanadská	kanadagans
periskop	periskop
sestra	ordensschwester
pozorovat	beobachten
brány	egge
krab	krabbe
zralý	reif
eso	s-bogen
sporný	zweifelhaft
vymezený	abgegrenzt
fíkovník	feigenbaum
žaludek	leib
představit	sich
kilometr	kilometer
medvěd lední	eisbär
jáma	grube
kultura	kultur
stroncium	strontium
zpevněný	befestigt
zelený	grün
polárka	polarstern
hledět	anschauen
peněžní	geldlich
dětřich	dietrich
pinzeta	pinzette
svrchní	obere
košťál	stengel
ženský	weiblich
vepřovice	luftziegel
sekýrovat	sekkieren
flegmatik	phlegmatiker
ananas	ananasfrucht
úplavice	bakterienruhr
evropanka	europäerin
řasa	wimper
tableta	tablette
například	zum beispiel
samý	lauter
pivovar	brauerei
dokonale	völlig
sup krahujový	sperbergeier
obyvatelka	einwohnerin
souostroví	archipel
jaguár	jaguar
mol	mol
podzim	herbst
přílišný	übermäßig
euro	euro
křišťan	christian
korouhev	wetterfahne
měna	währung
liberalizace	liberalisierung
španělská vesnice	böhmische dörfer
taxikář	taxifahrer
žezlo	zepter
šotouš	eisenbahnfreund
krvinka	blutkörperchen
peněženka	geldbörse
krásný	schön
ačkoli	obzwar
rytmus	rhythmus
úvod	einleitung
šerednost	scheusslichkeit
manilské konopí	manilahanf
šípek	hagebutte
norština	norwegisch
klenotnictví	juweliergeschäft
aktivní	aktiv
vzájemně	gegenseitig
způsob	weise
nutný	unvermeidlich
frankovka	blaufränkisch
úřední	amtlich
etylalkohol	äthylalkohol
květ	blume
kraj	rand
opera	oper
lampa	lampe
krmit	nähren
hmota	materie
vítat	willkommen heißen
větev	zweig
porážet	umwerfen
portugalština	portugiesisch
paříž	paris
dům	haus
wales	wales
mít pravdu	recht haben
švagrová	schwägerin
lisovat	drücken
synkopa	synkope
bahrajnský	bahrainisch
ponorka	u-boot
jalovec obecný	gemeine wacholder
podobenství	parabel
mat	schachmatt
aktivita	aktivität
pohřeb	beisetzung
znělec	klingstein
vlk	wolf
brusinka	preiselbeere
anna	anne
ryba	fisch
chléb	brot
minout	vorbeigehen
logo	logo
zůstávat	verbleiben
děj	vorgang
matka	weisel
pes	rüde
máta peprná	pfefferminze
nudný	langweilig
používat	benutzen
dík	dank
demokratický	demokratisch
motýl	schmetterling
meta	zweck
slánka	salzstreuer
morava	march
mák	mohn
drabař	trampeltier
smích	lachen
opovrhovat	verachten
komunismus	kommunismus
tolerance	toleranz
buk velkolistý	amerikanische buche
hlína	lehm
množství	quantum
sicilština	sizilienisch
protagonista	protagonist
i když	obzwar
kanape	kanapee
podmínka	bedingung
normanský	normannisch
kusadlo	fresswerkzeug
strana	blatt
bércový	unterschenkel-
moč	urin
smrk černý	schwarz-fichte
bažant ohnivohřbetý	feuerrückenfasan
pocházet	stammen
salaš	alphütte
sauna	sauna
slipy	slip
košile	hemd
smysl	sinn
jaspis	jaspis
jedle obrovská	riesen-tanne
jen	einzig
japonský	japanisch
vyšší	höher
apoteóza	apotheose
obratník	wendekreis
otvor	loch
ovčí	schaf-
překládat	übersetzen
styk	verkehr
vyrobený	hergestellt
gruzínský	georgisch
chuť	geschmack
tolerovat	dulden
ucho	ohr
pelyněk pravý	bitterer beifuß
kop	schuss
hala	flur
komunista	kommunist
hádě octové	essigälchen
věta	lehrsatz
počítat	zählen
krém	creme
podloží	unterboden
australský	australisch
přeslička	kannenkraut
tajfun	taifun
přičítat	beifügen
meruňkový	aprikosen-
svatý	heilig
evropa	europa
čistec bahenní	sumpf-ziest
reproduktor	lautsprecher
čnělka	griffel
ruka	arm
čtrnáctideník	zweiwochenschrift
působit	tun
ačkoliv	obzwar
advokát	advokat
zimolez ovíjivý	wald-heckenkirsche
odvaha	mut
čokoláda	schokolade
mladík	junge
zvrátit	sich übergeben
temešvár	temeswar
bezpochyby	zweifellos
opat	abt
perla	perle
patro	gaumen
cíp	zipfel
válec	zylinder
zdražit	verteuern
vytknout	vorwerfen
nikdo	niemand
krajta	python
jeřáb popelavý	kranich
olovo	blei
české budějovice	böhmisch budweis
salát	kopfsalat
kamerun	kamerun
soubor	datei
saturejka zahradní	sommer-bohnenkraut
sám	selbst
léčit	heilen
našinec	landesgenosse
kužel	kegel
funkce	funktion
bělorus	belarusse
ročenka	jahresschrift
diakritické znaménko	diakritisches zeichen
abdikovat	abdizieren
vlhkost	nässe
muž	ehemann
sádrovec	gipsstein
volební	wahl-
ten	der
malicherný	unbedeutend
knihovna	bücherschrank
minuta	minute
garáž	garage
tajit	verbergen
zítra	morgen
keř	busch
kostra	skelett
město	stadt
osmnáct	achtzehn
etan	ethan
matka	muttertier
skupina	gruppe
spojený	vereinigt
zkontrolovat	kontrollieren
organizace spojených národů	vereinte nationen
fotografie	foto
jeřáb břek	elsbeere
seč	soweit
vzpomínka	erinnerung
tvořit	schaffen
strohý	streng
zkusit	probieren
vliv	einfluss
oba	beide
kompenzovat	kompensieren
policejní	polizei-
olše	erle
třebaže	obwohl
kmín	kümmel
jalovec obecný	heide-wacholder
noční můra	alptraum
plch	siebenschläfer
předpis	vorschrift
prášek	mehl
rašple	raspel
beruška	marienkäfer
nastupovat	einsteigen
jinovatka	rauhreif
loukoť	felge
kukuřice	mais
víra	glauben
jeřáb	eberesche
ununquadium	ununquadium
pramen	strähne
slaměný vdovec	strohwitwer
zdarma	umsonst
durman obecný	weiße stechapfel
človíček	männchen
vítěz	sieger
riskovat	riskieren
pelyněk kozalec	deutscher estragon
styl	weise
slaný	schlan
vycházet	annehmen
konflikt	streit
jedle	tannenbaum
isobatha	isobathe
zničehonic	urplötzlich
společnost	gesellschaft
blecha	floh
dolů	nach unten
vyvolávat	hervorbringen
volské oko	spiegelei
veverčí	eichhörnchen-
vdovec	witwer
hustý	dicht
špinavý	versaut
doma	zuhause
společně	zusammen
studený	kühl
naposledy	letzten
často	oft
ukázat	zeigen
mačeta	machete
jupiter	jupiter
dědictví	nachlass
lvice	löwin
čich	witterung
kotník	knöchel
blázinec	irrenanstalt
odpovídat	entgegnen
oblíbený	beliebt
hazard	hasard
islámský	islamisch
starozákonní	alttestamentlich
škrábanec	kratzer
lépe	besser
odpovídat	antworten
nýt	niet
porážet	metzgen
niob	niob
brněnský	brünner
játra	leber
losos švédský	feroxforelle
zavináč	klammeraffe
anabáze	anabasis
slivovice	sliwowitz
česko	tschechien
odebrat	wegnehmen
oděsa	odessa
mravenec	ameise
jídlo	essen
okamžik	augenblick
slepičník	hühnerstall
zámek	schloss
řezat	dreschen
skladba	aufbau
pobřežní	küsten-
hlaveň	lauf
společenský	sozial
brom	brom
struhadlo	reibeisen
bavlněný	baumwollen
latina	latein
kojetice	kojetitz
blázinec	tollhaus
horší	schlimmer
bez černý	schwarze holunder
spěšný	eilig
větrat	lüften
bedrník anýz	anis
opanovat	beherrschen
svítit	scheinen
plátek	rohrblatt
alžbětinka	elisabethin
pití	getränk
chorvatský	kroatisch
zařízení	vorrichtung
palác	palast
železničář	eisenbahner
červ	wurm
fyziologie	physiologie
rychlík	schnellzug
slaný	salzig
západ	untergang
diaprojektor	diaprojektor
vlaštovka skalní	rötelschwalbe
gejzír	geysir
měření	messung
atraktivní	attraktiv
slipy	schlüpfer
přístup	beitritt
vojsko	armee
chlad	kälte
roh	eckstoß
obsah	inhalt
bota	schuh
lawrencium	lawrencium
gallium	gallium
drachma	drachme
komunistka	kommunistin
štěstí	glück
hudebník	musiker
generál	general
koleda	weihnachtslied
moll	moll
třináct	dreizehn
doktrína	doktrin
skokan zelený	teichfrosch
tokání	balzruf
fáma	gerücht
osn	uno
flétna	flöte
dopis	brief
hadr	fetzen
jinovatka	reif
adjektivum	adjektiv
horký	heiß
gadolinium	gadolinium
africký	afrikanisch
sbor	körper
pokaždé	immer
mezinárodní	international
smlouva	vertrag
tuna	tonne
koruna	krone
pokrývka	decke
rozhánět	stillen
zuřivý	wütend
vidov	wiederpolen
nálev	aufguss
ledovec	gletscher
ptakopysk	schnabeltier
pravděpodobně	wahrscheinlich
skloňování	deklination
zmizet	verschwinden
soudržný	kohäsiv
obrázek	abbildung
silný	stark
vina	schuld
depo	depot
čtenář	leser
trhavina	sprengstoff
zahloubení	senkung
četa	zug
kamínek	steinchen
pokládat	betrachten
detail	detail
vlídný	leutselig
vlastní jméno	eigenname
šeredný	scheußlich
langusta	languste
parkování	parken
pražanka	pragerir
pokoj	raum
animozita	animosität
bouře	sturm
zkouška	prüfung
vrstevnice	isohypse
jídlo	mahl
tu	hier
plod	leibesfrucht
sklepní	keller-
týdeník	wochenzeitung
připomenout	erinnern
bez	flieder
glukóza	glukose
džerba	djerba
cedr libanonský	libanon-zeder
venkov	land
leckdy	oftmals
příroda	natur
počet	anzahl
fuj	igitt
sametový	samten
tichý	still
odpočívat	ruhen
kov	metall
jitro	morgen
vpřed	vorwärts
pyré	püree
jordán	jordan
tkáň	gewebe
trafika	tabakladen
uroskopie	uroskopie
doutník	zigarre
mrkev	karotte
počítat	rechnen
kaviárový	kaviar-
labiála	labial
vězení	arrest
pedagog	pädagoge
pokus	experiment
splav	wehr
tvarohový	quarkig
déšť	regen
rozkvět	blüte
panenka	puppe
kandidát	kandidat
vana	badewanne
srst	fell
racek chechtavý	lachmöwe
seč	mahd
vyčerpat	aufzehren
paroží	geweih
att	zu
fluktuace	schwankung
máj	mai
pilník	feile
vydávat	ausgeben
děloha	gebärmutter
kredenc	kredenz
záměrně	absichtlich
houkat	krächzen
schvalovat	beistimmen
povolání	profession
buk východní	orient-buche
epileptický	epileptisch
domino efekt	dominoeffekt
letištní	flughafen
list	blatt
hektar	hektar
pěšky	zu fuß
malťanka	malteserin
erekce	erektion
milan	schmerbauch
politika	politik
běžný	üblich
sicílie	sizilien
otec	vater
roční období	jahreszeit
sukně	rock
plurál	mehrzahl
žoldák	söldner
maršálština	marshallisch
bílý kůň	strohmann
rozsah	umfang
farář	pfarrer
mikroskop	mikroskop
odpoledne	nachmittags
řešit	lösen
pluh	pflug
útočiště	obdach
polský	polnisch
merkantilismus	mercantilismus
zpěvák	sänger
einsteinium	einsteinium
majitel	eigentümer
holubník	taubenschlag
burza	börse
dřevotříska	pressspanplatte
javor	ahorn
ukončit	beenden
sladká voda	süßwasser
muchomůrka	fliegenpilz
andský	anden-
obdélník	rechteck
začátek	anfang
správně	genau
hromada	haufen
provaz	strick
súdán	sudan
monstrance	monstranz
pysk	lippe
jindy	andersmal
šumava	böhmerwald
průtok	durchflussmenge
prales	urwald
přehlédnout	übersehen
hladký	glatt
cigareta	zigarette
napřesrok	jahr
italský	italienisch
obecný	allgemein
smetanka	löwenzahn
ořech	nuss
entuziazmus	enthusiasmus
mikádo	bubikopf
žíla	ader
vyjít	aufgehen
řídit	lenken
jazz	jazz
prášek	pille
tichý	leise
jednání	beratung
osmium	osmium
vát	blasen
zabít	töten
svídnice	schweidnitz
příběh	geschichte
německý	deutsch
listen	tragblatt
zásuvka	steckdose
noční	nächtlich
pevnost	festigkeit
rok	jahr
dohoda	abmachung
viceadmirálka	vizeadmiralin
hrobník	totengräber
dopravní prostředek	verkehrsmittel
autobus	autobus
fena	hündin
réva	rebe
jed	gift
peruánský	peruanisch
oblast	gebiet
starý zákon	altes testament
dovolená	urlaub
nočník	nachttopf
varle	hoden
debata	discussion
kvasinka	hefepilz
singapur	singapur
zašpinit	verschmutzen
triatlon	triathlon
amalgám	amalgam
balalajka	balalaika
včelař	bienenzüchter
malíček	kleinfinger
potrava	ernährung
kripl	krüppel
pohrozit	drohen
onen svět	jenseits
teorie	theorie
haléř	heller
nuda	langeweile
sametový	samtig
superantikontramultiextraunikátní	superkalifragilistikexpialigetisch
teroristický	terroristisch
žirafa	giraffe
měsíční	mond-
krkonoše	riesengebirge
onen	jener
besarábie	bessarabien
paruka	perücke
zvrátit	aufheben
soužit	plagen
čumák	schnauze
jeřáb muk	echte mehlbeere
liduprázdný	menschenleer
vlna	mulde
vápník	kalzium
zahraničí	ausland
olej	öl
jalovice	färse
austrálie	australien
odborný	fachmännisch
nádobí	geschirr
divadlo	theater
špičatý	spitz
poslouchat	hören
zvrátit	umstürzen
technika	technik
buchta	buchtel
vzduch	luft
pytel	sack
srbský	serbisch
hřebík	nagel
jilm čínský	chinesische ulme
podnebí	klima
česnek šerý	berg-lauch
pelyněk černobýl	beifuß
trpět	leiden
slavnost	fest
malárie	malaria
lokální	lokal
kněžský	priesterlich
vyděrač	erpresser
vatikánský	vatikanisch
víc	mehr
botanika	botanik
vystoupení	ausstieg
tunel	tunnel
obyvatelka	bewohnerin
důsledek	folge
znělec	phonolith
oligarchie	oligarchie
běloruska	belarussin
dospělý	erwachsen
drozd kvíčala	wacholderdrossel
dělení	division
rukojmí	geisel
komiks	comic
smět	dürfen
útok	sturm
způsob	modus
major	major
ronit	vergießen
ruda	erz
východ	osten
krychle	kubus
fatalista	fatalist
bukovina	buchenland
plavý	blond
med	honig
baobab	affenbrotbaum
téma	thema
hovado	rindvieh
štědřenec odvislý	gemeiner goldregen
viola	bratsche
hašé	haschee
vězení	haft
prase domácí	hausschwein
neštovice	pocken
prosný	hirse-
burčák	federweißer
stůj co stůj	um jeden preis
kus	teil
spojka	konjunktion
mírný	zahm
učení	lehre
cirkulace	zirkulation
podpora	stütze
napadnout	einfallen
souhlasit	sein
rotný	unterfeldwebel
obličej	gesicht
paleontologie	paläontologie
pozvánka	einladung
pata	ferse
popelář	müllwerker
soustružník	dreher
dcera	tochter
schod	treppenstufe
vzadu	hinten
melancholie	melancholie
mrdat	bumsen
beryllium	beryllium
jejich	ihre
pohled	anblick
my	wir
ani ryba, ani rak	weder fisch noch fleisch
osmý	achte
brožura	broschüre
lipský	leipzigerisch
americium	americium
instalovat	installieren
keňský	kenianisch
kyt	kitt
český	tschechisch
buddha	buddha
mramor	marmor
cikorka	zichorie
březen	lenzing
dolní	untere
provaz	schnur
špaček	stummel
lehký	leicht
tolik	so viel
tygr	tiger
leč	nichtsdestoweniger
rozzlobený	verärgert
únava	müdigkeit
hrtan	kehlkopf
prha arnika	echte arnika
dóm	dom
některý	mancher
fryšták	freistadtl
potopa	flut
filipínský	philippinisch
cestující	fluggast
zebroid	zebroid
telecí	kalb-
večer	abend
rámec	rahmen
úřad	behörde
blín černý	schwarzes bilsenkraut
ambice	ambition
hnidopich	haarspalter
rezervace	buchen
posvátnost	heiligkeit
pra-	ur-
pivnice	bierlokal
rozvoj	entwicklung
četník	gendarm
levostranný	linksseitig
rezignace	resignation
kámen úrazu	stein des anstoßes
padák	fallchirm
zpátky	zurück
bádensko	baden
hubený	mager
usnout	einschlafen
mlynář	müller
mor	pest
středoevropský	mitteleuropäisch
kydat	misten
chemik	chemiker
hod	wurf
vůle	wille
vysočina	hochland
bilion	billion
znak	rückenkraulen
manželka	frau
postupně	allmählich
léčivo	arzneimittel
promyka	manguste
běloruština	weißrussisch
izohypsa	höhenschichtlinie
zařízení	anlage
kolem	rund
míle	meile
liduprázdný	einsam
obsah	inhaltsverzeichnis
hůl	stock
síra	sulfur
laciný	billig
literatura	literatur
botanik	botaniker
kouřit	rauchen
díky	dank
vůle	spiel
poměr	verhältnis
frajer	geck
bobule	beere
mina	mine
tma	dunkelheit
poradit	raten
sloužit	dienen
stopky	stoppuhr
teplo	wärme
myslit	denken
konkrétní	konkret
ebonit	ebonit
srdcovka	herzstück
bdít	wachen
sejít	absteigen
pouze	nur
doma	daheim
potvrdit	bestätigen
dynastický	dynastisch
ptactvo	vogelwelt
silnice	straße
císařský řez	schnittentbindung
liliovník tulipánokvětý	tulpenbaum
jet	fahren
míč	ball
síť	netzwerk
těžký	schwer
čistě	nur
makedonie	mazedonien
škaredý	häßlich
čtvrtletník	quartalschrift
ostružiník	brombeerstrauch
chránit	schützen
palladium	palladium
třeba	zum beispiel
řezat	sägen
československý	tschechoslowakisch
zase	wieder
parno	schwüle
klient	kunde
sídliště	grosssiedlung
rumunka	rumänin
porazit	schlagen
čistý	sauber
flota	flotte
mýdlo	seife
umět	können
železo	eisen
lokomotiva	lokomotive
silniční	straßen-
čekat	warten
organizace	organisierung
žmuď	žemaitien
přezdívka	spitzname
jihlava	igel
stolice	kot
akát	gewöhnliche robinie
náročný	schwierig
časopis	zeitschrift
kleč	sterz
nahnat	eintreiben
vada	fehler
rozsáhlý	groß
mše	messe
asfalt	asphalt
obrázek	bild
prosinec	dezember
mandel	mandel
loket	ellbogen
tesař	tischler
oligofrenie	oligophrenie
krok	maßnahme
tým	team
nyní	nun
líný	faul
zrcadlo	spiegel
hrudní kost	brustbein
měsíčník svítivý	mondfisch
zdárně	erfolgreich
dědička	erbin
zlatý déšť	goldregen
držadlo	handgriff
etiopský	äthiopisch
rašelina	torf
oslice	eselin
spíž	speisekammer
přednost	vorzug
řecký	griechisch
jižní korea	südkorea
zřejmý	deutlich
slunečník	schirm
zívat	gähnen
opatření	maßnahme
oslí	esels-
obrobek	werkstück
eurasie	eurasien
šrotovné	verschrottungsprämie
dohled	blickfeld
osobnost	persönlichkeit
jasmín	jasmin
zmije	viper
salát	salat
estonsko	estland
plocha	fläche
břitva	rasiermesser
sřbd	dbms
kalorie	kalorie
plavba	schifffahrt
kolmo	senkrecht
znemožnit	verhindern
policista	polizist
půlročník	halbjahresschrift
organizace	organisation
patrně	offensichtlich
především	insbesonderen
vonný	wohlriechend
brusle	schlittschuh
spisovatel	schriftsteller
guatemalka	guatemaltekin
sklad	lager
půlnoc	mitternacht
plíce	lunge
ajznboňák	eisenbahner
kromě	außer
předně	vor allem
žízeň	durst
rozměr	maß
princezna	prinzessin
duhovka	regenbogenfisch
odpovídat	verantwortlich
omyl	irrtum
smůla	harz
pořekadlo	sprichwort
fluor	fluor
vlčák	wolfhund
gabon	gabun
aj.	u.a.
pupek	ranzen
souhlasit	einverstanden
krabice	kasten
zničehonic	plötzlich
rada	ratschlag
a. s.	ag
masturbace	masturbation
zakazovat	verbieten
podpora	beistand
dobrý večer	guten abend
žíznivý	durstig
láhev	flasche
pepř	pfeffer
vinná réva	weinrebe
chlór	chlor
choroš	porling
biolog	biologe
vtip	witz
skluz	grätsche
koza	sägebock
prodej	verkauf
rozchod	spurweite
kaše	brei
andělský	engelhaft
nepříjemný	unangenehm
trénovaný	trainiert
kraj	kreis
prvosenka jarní	himmelsschlüssel
trestný čin	straftat
mamut	mammut
řezat	schneiden
deštník	regenschirm
loděnka	perlboote
zopakovat	wiederholen
činit	machen
listnatý	belaubt
přes	durch
ředkvička	radieschen
kok	kokkus
publicistka	publizistin
olomouc	olmütz
češka	tschechin
nachlazení	erkältung
ramenní	schulter-
záliv	bucht
rakovina	krebs
otevřený	offen
kalendář	kalender
rektor	rektor
malíř	maler
urna	urne
pokládat	halten
tichý oceán	pazifik
jakkoliv	obzwar
zničehonic	aus heiterem himmel
motovidlo	nicker
žába	frosch
čistec přímý	heide-ziest
obchodní dům	warenhaus
centimetr	zentimeter
panděro	schmerbauch
homosexualita	homosexualität
dokázat	beweisen
šeptat	flüstern
brčko	trinkhalm
rus	rus
gymnázium	gymnasium
pravítko	lineal
syčet	zischen
zoologická zahrada	zoologischer garten
sklenice	glas
marmeláda	marmelade
spravovat	reparieren
ocelárna	stahlwerk
většina	mehrheit
jáhen	diakon
kázeň	selbstbeherrschung
slovinsko	slowenien
tango	tango
třešeň	kirschbaum
gambie	gambia
zvýraznit	hervorheben
spin	spin
takhle	auf diese weise
střed	mitte
puč	staatsstreich
muslimský	muslimisch
hřbitov	friedhof
přejít	übergehen
pláž	strand
klást	stellen
bulvár	käseblatt
úžasný	toll
veka	leib
tvář	wange
hraboš	feldmause
chvat	eile
zabezpečit	leisten
hadilov písař	kranichgeier
chrám	tempel
naprosto	ganz
pragmatický	pragmatisch
přímý	direkt
postupim	potsdam
křest	taufe
pupek	wanst
ohnisko	fokus
centrum	zentrum
slavičí	nachtingallen-
chirurg	chirurg
horizontální	horizontal
spojovací	binde-
hana	anne
klenotnictví	edelschmiedekunst
had	schlange
heterosexualita	heterosexualität
zlobit se	ärgern
brakická voda	brackwasser
příčestí	mittelwort
tupý	stumpf
harampádí	gerümpel
hrad	burg
čeština	tschechisch
západ	westen
dub cer	zerreiche
kyčel	hüfte
lanthan	lanthan
značka	marke
hlína	jux
vnější	extern
dobrovolník	freiwillige
vítězství	sieg
losos dunajský	donaulachs
černohlávek obecný	kleine braunelle
trojče	drilling
mág	magier
milion	million
váh	waag
chránit	hüten
diskuze	besprechung
nutit	zwingen
slušný	höflich
genitálie	geschlechtsorgane
radost	freude
dovést	können
hlavně	insbesonderen
svírat	drücken
kluž	klausenburg
říkadlo	sprüchlein
livorno	livorno
ardeny	ardennen
skutečný	echt
spánek	schläfe
naposled	letzte
víra	glaube
děd	großvater
obvod	schaltung
informace	auskunft
homofobie	homophobie
slovensko	slowakei
křestní jméno	vorname
smutný	traurig
motocykl	motorrad
ruleta	roulette
rýsováček	reißnagel
zahrada	garten
expirace	exspiration
přestat	aufhören
oceán	ozean
moučník	nachspeise
kulatý	gerundet
správní	verwaltungs-
stuttgart	stuttgart
jehličnan	nadelbaum
nápad	idee
polsko	polen
nepříjemný	ungemütlich
propást	verpassen
vlažný	lauwarm
sršeň	hornisse
odpad	müll
lysozym	lysozym
kolem	vorbei
brk	kiel
pneumatika	luftreifen
citrín	citrin
pelyněk pravý	wermutkraut
sekunda	sekunde
řešení	lösung
patrně	offenbar
dohoda	vereinbarung
dýza	düse
jenže	dennoch
výrobce	hersteller
srb	serbe
zásuvka	schublade
jenže	trotzdem
žít	leben
prostředek	mittel
toruň	thorn
kroměříž	kremsier
srbsko	serbien
aspoň	wenigstens
měchuřinka	tabaksblase
matematika	mathematik
teřich	wanst
patník	oberfleck
vratislav	breslau
rozednění	dämmerung
potápět se	tauchen
životní prostředí	umwelt
housle	violine
zaprodanec	abtrünnige
pralinka	praline
odboj	widerstand
polykat	schlucken
manila	manila
tykat	duzen
sardinie	sardinien
přístup	eintritt
obrat	entfernen
absolvent	absolvent
pouzdro	etui
obsah	flächeninhalt
založit	gründen
pramen	quelle
anatomie	anatomie
kynout	winken
mrakodrap	wolkenkratzer
neapol	neapel
plaňka	planke
jednou	einmal
javor babyka	feldahorn
palestinský	palästinensisch
činka	hantel
výrobce	erzeuger
čtvrť	stadtviertel
tvrdý	schwer
jehně	lamm
schovat	verstecken
sestřenice	base
tělo	leib
aztécký	aztekisch
království	königreich
mangusta	manguste
skočit	springen
tajný	geheim
přímo	geradeaus
kontrolovat	überprüfen
množství	fülle
vidět	sehen
luk	bogen
kastrol	topf
lano	seil
nýt	niete
zpět	zurück
lůno	schoß
topírna	heizhaus
zdarma	frei
kdepak	denn
montáž	montage
pneumonie	pneumonie
vrátit se	zurückkommen
dávný	antik
sup	geier
mlít	mahlen
cizinec	ausländer
trvat	dauern
islandský	isländisch
aktivita	tätigkeit
zlatý	gülden
dvanáct	zwölf
nula	null
tuňák	thunfisch
koukat	schauen
otec	pater
brzlík	thymusdrüse
jízdenka	ticket
ztuhnout	gefrieren
konstrukce	konstruktion
sotva	kaum
grónský	grönländisch
přítomnost	gegenwart
přivést	mitbringen
sfinx	sphinx
zemědělský	landwirtschaftlich
zrát	reifen
tvaroh	quark
další	nächste
kořenka	gewürzbüchse
vnitřní	innen-
vztahovačný	selbst
záplava	überflutung
porážet	schlagen
obrat	berauben
vrabec	spatz
losos labský	atlantischer lachs
čekat	abwarten
alespoň	mindestens
bachor	wanst
cukrář	konditor
yttrium	yttrium
řeč	sprache
dlaň	handfläche
barva	farbe
srozumitelný	verständlich
basa	bierkasten
suma	summe
chtít	wollen
žákyně	schülerin
draze	teuer
týdeník	wochenblatt
úsek	abteilung
osuška	badetuch
kšaft	testament
laguna	lagune
rup	knack
retrospektiva	rückblende
chapadlo	fangarm
turecký	türkisch
unie	union
penicilin	penizillin
kariéra	laufbahn
aula	aula
tabák virginský	virginische tabak
stěna	mauer
slunéčko	sonnenkäfer
matice	matrix
dopouštět	zulassen
proudit	strömen
šponovat	spannen
připravený	vorbereitet
švýcarský	schweizerisch
cíl	zweck
analgetikum	schmerzmittel
litofyt	lithophyt
lup	beute
šle	hosenträger
oblý	rundlich
leden	jänner
pololetí	jahreshälfte
uznat	zugeben
prádelna	wäscherei
devátý	neunte
telecí	kalbs-
sosák	rüssel
rak	krebs
hlíza	knolle
orel	adler
podobenství	gleichnis
podpis	unterzeichnung
kruh	kreis
správně	richtig
ordinace	praxis
statistika	statistik
úraz	verletzung
spz	kfz
délka	länge
neptunium	neptunium
frank	franc
postavit	aufrichten
ohňostroj	feuerwerk
pneumatika	gummireifen
chvíle	weile
potom	nachher
školství	schulsystem
začínat	anfangen
investovat	investieren
můstek	brücke
nehet	nagel
plyšový	plüschen
jilm drsný	bergulme
tužka	bleistift
přeložit	kompilieren
stavba	bauwerk
dráha	bahn
zastávka	halt
montáž	aufbau
psát	schreiben
-krát	mal
ládovat	laden
sluka lesní	waldschnepfe
kilokalorie	kilokalorie
řídit	steuern
pečetidlo	siegelstock
oděv	kleidung
odejít	weggehen
zimolez lesklý	heckenmyrte
několikrát	mehrmals
zrak	sehvermögen
hlediště	zuschauerraum
moudrost	weisheit
šukat	ficken
mastek	speckstein
břehule říční	uferschwalbe
pohanka	buchweizen
pokoj	ruhe
zlepšení	verbesserung
valcha	waschbrett
macecha	stiefmutter
chcát	pissen
trouba	herd
rekordér	rekorder
ješitný	eitel
kříženec	hybrid
berlínský	berlinisch
pstruh	forelle
četař	zugführer
tucet	dutzend
akce	aktion
denní	täglich
svazijsko	swasiland
rigidní	rigid
litevský	litauisch
napsat	schreiben
bílek	eiweiß
mastek	talk
kohoutek	tolle
devět	neun
mozaika	mosaik
návrat	rückkehr
lhát	lügen
europium	europium
modrý	blau
upadnout	fallen
zkrátit	abkürzen
kostík	phosphor
pochva	scheide
zbrojit	bewaffnen
normální	normal
amok	amok
omluva	entschuldigung
devadesát	neunzig
brod	furt
ejhle	sehet
negativní	negativ
curium	curium
stupidní	stupid
bombardér	bomber
uvozovka	anführungszeichen
prášek	puder
obyčejný	üblich
sedm	sieben
fasáda	fassade
zeptat se	fragen
kohoutek	kuckuckslichtnelke
podoba	gestalt
choť	ehefrau
řemeslo	handwerk
sedlo	reitsattel
výjimečný	außergewöhnlich
vlaštovka	papierflieger
světec	heilige
sodík	natrium
seno	heuernte
zvláště	insbesonderen
čitatel	zähler
celek	ganze
brzlík	thymus
jenom	einzig
minerální	mineralisch
chám	muschik
pochodovat	marschieren
chladný	kalt
sádlo	schmalz
lyska	wasserhuhn
nosní mandle	polyp
skupina	band
napadat	angreifen
dvacet čtyři	vierundzwanzig
palivo	brennstoff
nebo	oder
tabák	tabakpflanze
leč	trotzdem
mříž	gitter
kapalina	flüssigkeit
vrstva	schicht
zaměstnání	job
frank	franken
plavání	schwimmen
skloňovat	deklinieren
polévka	suppe
cívka	spule
elektrický	elektrisch
suchohřib žlutomasý	rotfußröhrling
entomologie	insektenkunde
organizmus	organismus
těžko	kaum
arab	araber
heslo	stichwort
rtěnka	lippenstift
píka	pike
mnichovský	münchener
kolej	wohnheim
kotviště	ankerplatz
lhůta	frist
vídeňský	wienerisch
periodikum	periodikum
ačkoli	obschon
daněk	damhirsch
kokořík vonný	wohlriechende weißwurz
alláh	allah
gorilí	gorilla-
manuál	manual
prosím	bitte
zuzana	susi
podplukovník	oberstleutnant
prostituce	prostitution
holínka	stiefelschaft
nacistický	nazistisch
spoušť	verwüstung
exspirace	exspiration
hlavonožec	kopffüßer
náramek	armband
držet	halten
vlhký	nass
dubnium	dubnium
isohypsa	höhenlinie
chůze	gang
štamgast	stammgast
člun	boot
úhor	flächenstilllegung
kuna	marder
tapír americký	flachlandtapir
syn	sohn
protikrál	gegenkönig
měchuřinka	tabaksbeutel
vykřiknout	aufschreien
guinea	guinea
dělnice	arbeiterin
výsledek	ergebnis
změna	änderung
chám	bauer
střet	zusammenstoß
zločin	verbrechen
květen	mai
kritika	rezension
příď	front
ekliptika	ekliptik
vztahovačný	beziehend
nemocnice	krankenhaus
dívka	mädchen
zůstávat	bleiben
dělo	kanone
konjunkce	bindewort
háďátko octové	essigälchen
básnířka	dichterin
sako	sakko
hluboký	tief
jan	jan
artefakt	artefakt
límec	kragen
ňadro	brust
vydra	otter
radnice	rathaus
chtě nechtě	gern oder ungern
rychle	rasch
znojmo	znaim
hadilov písař	sekretär
denně	täglich
koulet	rollen
jilm sibiřský	zwerg-ulme
čistit	reinigen
počítač	computer
speleologie	speläologie
přičítat	zuschreiben
zakladatel	gründer
bolen	rapfen
park	park
severní irsko	nordirland
velština	walisisch
přijmout	annehmen
předpokládat	vermuten
brazilský	brasilianisch
močovod	harnleiter
věčný	ewig
ocet	essig
potkan	wanderratte
kardiovaskulární	kardiovaskulär
vznik	entstehung
veselý	froh
guatemalský	guatemaltekisch
barvivo	färbestoff
teplice	teplitz
manželka	ehefrau
strohý	nackt
nedostatek	not
jikra	rogen
sinus	sinus
němčina	deutsch
pozor	aufmerksamkeit
hlas	stimme
ragbista	rugbyspieler
tetřev	auerhuhn
vaz	band
probíhat	ablaufen
chyba	fehler
jordánský	jordanisch
stupeň	grad
antidepresivum	antidepressivum
představa	vorstellung
konkávní	konkav
konkláve	konklave
kuvajtský	kuweitsch
koza	mops
houpačka	wippe
provaziště	schnürboden
táhnout	ziehen
běh	lauf
poměr	verhältnisse
losos arktický	wandersaibling
usa	usa
slezsko	schlesien
bažant zelenoocasý	grünschwanz-glanzfasan
jazyk	zunge
zázvor	ingwer
slať	filz
kámen	edelstein
střední amerika	mittelamerika
vodík	wasserstoff
mikrobiologie	mikrobiologie
daleko	weit
křivý	krumm
komín	rauchfang
medovina	honigwein
krystal	kristall
hegemonie	hegemonie
porazit	metzgen
ampér	ampere
kombinát	kombinat
kondenzace	kondensation
světlana	svetlana
mrknout	zwinkern
vařit	kochen
dohled	sicht
fréza	fräser
mořidlo	beizbrühe
moučník	nachtisch
konina	pferdefleisch
albatros	albatros
rada vzájemné hospodářské pomoci	rat für gegenseitige wirtschaftshilfe
duha	regenbogen
dusík	stickstoff
kačer	erpel
březí	trächtig
plech	blech
močovod	ureter
paluba	bord
astronomie	astronomie
masturbovat	masturbieren
gobelín	gobelin
mrkev	mohrrübe
lom	bruch
omítka	putz
legální	legal
odvěsna	kathete
kulturní	kulturell
jeřabina	vogelbeere
narval	narwal
kyčelní	hüft-
mnohoženství	vielweiberei
znak	wappen
jugoslávský	jugoslawisch
dobytek	vieh
velká morava	großmähren
broskvoň	pfirsich
obecní	gemeindlich
pokaždé	jedes
pouzdro	futteral
návrh	vorschlag
brambor	kartoffel
tykadlo	fühler
marie	maria
je mi líto	es tut mir leid
zinek	zink
poprvé	ersten
kluk	junge
dunaj	donau
vybrat	wählen
virologie	virologie
vestálka	vestalin
vepředu	vorne
úžeh	sonnenstich
pivnice	bierstube
otoman	ottomane
sexizmus	sexismus
tramvaj	straßenbahn
dyje	thaya
abdikace	abdankung
ukolébavka	schlaflied
učit	lehren
přeložit	falten
egypťan	ägypter
maják	leuchtturm
plšík	haselmaus
ortodoxní	orthodox
pozlátko	flittergold
číst	lesen
dokořán	weit offen
osika	aspe
ejakulace	ejakulation
vietnamština	vietnamesische sprache
klávesnice	tastatur
celník	zöllner
rajský	paradiesisch
klenotník	juwelier
retnice	labial
současně	gleichzeitig
společenský	gesellschaftlich
špička	spitze
riziko	risiko
importovat	importieren
marcipánový	marzipan-
barma	birma
izotop	isotop
tichomořský	pazifisch
čedič	basalt
ves	dorf
vrch	hügel
zahradník	gärtner
můstek	steg
dánský	dänisch
paranoia	paranoia
připadat	scheinen
autobus	bus
dinosaurus	dinosaurier
přídavné jméno	adjektiv
ukřižování	kreuzigung
seno	heu
hotový	fertig
jho	joch
sníst	aufessen
hodný	nett
zastavit	einstellen
persie	persien
nabídka	angebot
jedle nádherná	pracht-tanne
holub	taube
jíst	essen
jedle nikkoská	nikko-tanne
cement	zement
můstek	sprungbrett
ledoborec	eisbrecher
stupeň	treppenstufe
koncert	konzert
tak jako tak	ohnehin
klíč	schlüssel
ironie	ironie
přijet	einkommen
zavřít	schließen
hledání	suche
ač	obschon
mužský	männlich
obchodní dům	kaufhaus
obratnost	geschicklichkeit
cizí	fremd
jeřábník	kranführer
sklář	glasbläser
atd.	usw.
belgičanka	belgierin
poberta	dieb
lamanšský průliv	ärmelkanal
sotva	sobald
prádelník	wäscheschrank
kal	kot
dráha	karriere
urolog	urologe
budík	wecker
seč	metzelei
rabovat	plündern
zoologie	zoologie
země	erde
váhat	zögern
oslnit	blenden
velikonoční	österlich
karcinom	karzinom
semestr	semester
důl	mine
osm	acht
sestřenice	kusine
afrika	afrika
částečný	partiell
létat	fliegen
houser	ganser
rybářský	fischereilich
animozita	abneigung
špatně	schlecht
let	flug
bašta	bastion
pes	hund
kůra	rinde
dobře	gut
vinař	winzer
lesní roh	waldhorn
pouhý	bloß
metafyzika	metaphysik
smůla	pech
odradit	entmutigen
vylít s vaničkou i dítě	das kind mit dem bade ausschütten
višeň	weichselbaum
osobitý	eigenartig
hamburk	hamburg
plošina	bühne
brigantina	brigantine
akutní	akute
pryč	anderswo
lastura	muschel
vodopád	wasserfall
zámek	verschluss
sametový	samt-
ty	die
rada	rat
nástroj	instrument
nepříjemný	lästig
stan	zelt
kdoule	quittenapfel
bazén	swimmingpool
rašeliniště	sumpf
ruština	russisch
stavba	bauen
trauma	trauma
malíř	kunstmaler
dítě	kind
vystoupení	auftritt
mexický	mexikanisch
ucelený vlak	ganzzug
třeba	obgleich
opakovat	wiederholen
hlupák	dummkopf
obal	verpackung
středoamerický	mittelamerikanisch
močit	urinieren
bránit	schützen
prohlásit	ausrufen
čistec lesní	wald-ziest
cejn	brasse
krůta	pute
výrazný	deutlich
slovanka	slawin
sebevražda	selbstmord
švec	schuster
přeslička rolní	acker-schachtelhalm
bern	bern
peklo	hölle
vlhký	humid
tedy	folglich
asijský	asiatisch
rolnička	schelle
carevna	zarin
spára	fuge
zbrojní	waffen-
zda	ob
škeble	schulpe
epilog	schlusswort
dort	torte
spojené arabské emiráty	vereinigte arabische emirate
lichý	ungerade
kafilérie	kafillerei
nic	nichts
použití	anwendung
lilek černý	schwarzer nachtschatten
průměr	durchschnitt
zamykat	verriegeln
mýto	maut
medvěd	bär
čistě	einzig
vlas	haar
román	roman
moc	macht
duben	april
československo	tschechoslowakei
packa	pfote
jodovodík	hydrogeniodid
tady	hier
zdání	eindruck
ipsace	ipsation
acetaldehyd	acetaldehyd
automobil	pkw
abázie	abasie
učitel	lehrer
fungovat	funktionieren
lít	gießen
cent	cent
jedině	bloß
hibernace	winterschlaf
setina	hundertteil
ukrajinsky	ukrainisch
tvar	verbalform
předmět	betreff
monotónní	monoton
selhat	versagen
túra	wanderung
rušit	stören
starověk	altertum
okovec	olecranon
spojka	bindewort
spravovat	verwalten
tantal	tantal
provinční	provinziell
nerv	nerv
pozítří	übermorgen
zpravidla	meist
historik	historiker
šestnáct	sechzehn
včas	rechtzeitig
kukla	sturmhaube
truhlář	tischler
chřest	spargel
síť	netz
jaderný	nuklear
nejmenší	kleinste
výborný	ausgezeichnet
projít	durchgehen
dovnitř	nach innen
lípa	lindenbaum
mast	salbe
slovo	wort
nirvána	nirvana
buňka	zelle
mizerný	lausig
vybrat	abheben
úsměv	lächeln
příkaz	befehl
sál	saal
shora	oben
kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.	wer nicht kommt zur rechten zeit, der muss sehen, was übrig bleibt.
rumunsko	rumänien
frajer	kenner
podruhé	zum
pěší	fußgänger-
mýt	waschen
pomoc	hilfe
šít	nähen
koupit	kaufen
větší	größer
zrůda	mißbildung
hana	anja
jenže	aber
vrba	weide
skvrna	fleck
stolička	backenzahn
ráj	eden
leukometr	leukometer
prádelna	waschküche
mléčná dráha	milchstraße
odpoledne	nachmittag
bez	holunder
provoz	verkehr
dřív	früher
žláza	drüse
západní	west-
sobotní	samstag-
josef	josef
milán	mailand
ani	noch
příslušník	mitglied
latimérie podivná	komoren-quastenflosser
sele	ferkel
kritický	kritisch
britský	britisch
česnek kuchyňský	knoblauch
kalit	trüben
porazit	umwerfen
cestující	fahrgast
věta	theorem
koprolálie	koprolalie
berneška velká	kanadagans
pokládat	stellen
dávat	geben
součást	bestandteil
sám	allein
podprsenka	büstenhalter
matka	schraubenmutter
zloděj	dieb
kladka	rolle
pacient	patient
ubrousek	serviette
svoboda	freiheit
kaper	kaper
pokojská	zimmermädchen
svetr	sweatshirt
mimochodem	nebenbei
rozměr	größe
placenta	plazenta
enkláva	enklave
kresba	zeichnung
běžný	laufend
vzad	rückwärts
město	stadtmitte
znemožnit	diskreditieren
edikula	ädikula
prase divoké	wildschwein
jelen	hirsch
válka	krieg
odměna	belohnung
úkol	aufgabe
nadzvukový	ultraschall-
kostěný	knöchern
veršotepec	reimschmied
přikazovat	befehlen
surovina	rohmaterial
závod	wettbewerb
jodovodík	wasserstoffiodid
množství	portion
šnek	schnecke
levý	link
pozemní	land-
klíčový	grundlegend
chudý	arm
dívat se	anschauen
bankomat	geldautomat
líbit se	gefallen
import	import
patologie	pathologie
pětadvacátý	fünfundzwanzigste
vědecký	wissenschaftlich
uherské hradiště	ungarisch hradisch
blízký	nahe
koleno	knie
hassium	hassium
syrový	roh
brémy	bremen
logofilie	logophilie
plavba	schiffsfahrt
pošta	post
vous	haar
sex	sex
šestistěn	hexaeder
gotika	gotik
spát	schlafen
řečiště	flussbett
etnologie	ethnologie
savec	säugetier
čtvrtletník	quartalsschrift
stavitel	erbauer
žemle	semmel
žula	granit
pustina	ödland
husa šedá	graugans
láva	lava
zařízení	einrichtung
severní moře	nordsee
odlišný	anders
uprchlík	flüchtling
příliš	viel
používaný	benutzt
věž	turm
mocnina	hochzahl
vězet	stecken
jelito	blutwurst
ejakulát	ejakulat
dojem	eindruck
elektrikář	elektriker
dotaz	frage
naštěstí	glücklicherweise
flanelový	flanellen
pila	säge
zkoušet	prüfen
stolička	mahlzahn
nakonec	schließlich
krysa	ratte
jablko	reichsapfel
hradec králové	königgrätz
spálit	verbrennen
scestný	abwegig
poměr	beziehung
těsnění	dichtung
nedělní	sonntäglich
čtyři	vier
důvod	grund
ryngle	reineclaude
kalich	becher
opětovně	wiederum
přijít	kommen
knedlík	knödel
poznaň	posen
kalhotky	slip
příprava	vorbereitung
razítko	stempel
selen	selen
národní	national
zoologický	zoologisch
dánsko	dänemark
správa	verwaltung
pupen	knospe
farao	pharao
dvorský	höfisch
patřit	gehören
kontrafagot	kontrafagott
hoření	brennen
správa	management
výživa	ernährung
stát se	passieren
splnit	erfüllen
starý	veraltet
rozměr	abmessung
nebezpečí	not
přístup	zugang
hrušeň planá	wildbirne
montáž	zusammenbau
egyptský	ägyptisch
albánský	albanisch
zatímco	während
škola	schule
otázka	frage
hrb	buckel
bazalka	basilicum
síran	sulfat
získat	bekommen
pivovar	bierbrauerei
sužovat	plagen
pískovec	sandstein
dobrý den	guten tag
polokoule	halbkugel
mikulovice	nikolowitz
orgán	körperschaft
vyhodit	wegwerfen
ředidlo	verdünner
všechno	alles
batoh	rucksack
vzdálenost	entfernung
vepř	schwein
riziko	gefahr
bachor	schmerbauch
poštěkávat	hin und her kläffen
krušné hory	erzgebirge
getr	getter
součástka	komponente
kdepak	wo
uznat	eingestehen
výboj	entladung
kukuřičný	mais-
hroch	flusspferd
student	student
zaslat	senden
text	text
ani	nicht einmal
červený	rot
ocelot stromový	tigerkatze
kalifornium	californium
vietnam	vietnam
tmavý	dunkel
muka	qual
lecjak	verschiedentlich
ničit	vernichten
zrak	sehkraft
podstata	prinzip
teplý	warm
poznámka	anmerkung
apod.	u. ä.
aha	ach so
zmýlit se	irren
rubidium	rubidium
vždyť	doch
rytíř	ritter
podroušený	bedrunken
pozornost	pflege
loni	jahr
netopýr ušatý	braunes langohr
výbor	ausschuss
režisér	regisseur
růže	wundrose
nedostatek	mangel
pelyněk	wermut
jezulátko	christkind
historie	geschichte
dírkonošec	foraminifere
fraktura	fraktur
úplněk	vollmond
vypadat	scheinen
číslovka	zahlwort
fix	filzstift
jeho	sein
michael	michael
zkoušet	probieren
norma	norm
slámka	trinkhalm
jak se máš	wie geht es dir
polostín	halbschatten
hlasovat	stimmen
dopadnout	fallen
ti	die
ocas	schweif
pohybovat se	sich bewegen
písek	sand
sekera	hacke
slavnost	feierlichkeit
tvrdý	hart
keltský	keltisch
celulóza	zellulose
nástroj	werkzeug
štika	hecht
mimoto	überdies
domnělý	mutmaßlich
česnek viničný	weinberg-lauch
zlom	bruch
puzzle	puzzle
naproti	drüben
pyl	pollen
lanovka	schwebebahn
jižní amerika	südamerika
lež	lüge
lichtenštejnsko	liechtenstein
tlak	druck
václav	wenzel
obrat	umsatz
mozek	gehirn
snít	wünschen
stanice	station
netopýr velký	großes mausohr
evropan	europäer
losí	elch-
jaro	frühling
síra	schwefel
lískový ořech	haselnuss
kmenový	stamm-
talíř	teller
desátník	korporal
moučník	dessert
brusel	brüssel
start	start
pusinka	kuß
optimální	optimal
charakterizovat	charakterisieren
ruka	hand
úspora	einsparung
ztroskotat	scheitern
kost	knochen
linux	linux
mistrovství	meisterschaft
býložravý	phytophag
strabismus	strabismus
vstávat	aufstehen
změna	abwechslung
roh	ecke
termín	frist
všední den	werktag
estonský	estnisch
navzájem	gegenseitig
švýcarská němčina	schweizerdeutsch
týden	woche
voda	wasser
malicherný	kleinlich
kaleidoskop	kaleidoskop
nouze	not
bernský	bernisch
spádnice	fallinie
krajský	kreis-
supinum	supinum
jiný	anderer
švédský	schwedisch
sítnice	netzhaut
marína	marine
nesmysl	unsinn
atraktivní	anziehend
wikiknihy	wikibooks
biologie	biologie
osa	achse
spojka	kupplung
nefritový	nephritisch
prodejna	laden
listopad	november
křeslo	lehnstuhl
bavorsko	bayern
nahnat	zutreiben
lapit	fangen
kat	scharfrichter
souhlasit	zustimmen
hodně	sehr
válcovitý	walzenförmig
žlučník	gallenblase
plamen	flamme
čad	tschad
noha	bein
česnek chlumní	berg-lauch
pozvání	einladung
komín	kamin
celtovina	zeltstoff
ječné zrno	gerstenkorn
soutěžit	wetteifern
kachna divoká	stockente
slizký	glitschig
trvalý	andauernd
šedivý	grau
žentour	göpel
druh	abart
olej	bratöl
jehlice	nadel
než.	unb.
hubička	tülle
sichrhajcka	sicherheitsnadel
františek	räucherkerzchen
buchta	schnitte
dusit	dämpfen
penicilin	penicillin
představec	vorbau
chodba	gang
postupně	nach und nach
klec	reuse
štítná žláza	schilddrüse
lýko	bast
ruský	russisch
trpělivost	geduld
intronizace	inthronisation
řídit	fahren
kachnička kaštanová	kastanienente
oceánie	ozeanien
lipan	äsche
racek	möwe
ret	lippe
zlepšit	verbessern
niger	niger
rozmarný	kapriziös
jóga	joga
prvorodička	erstgebärende
rota	kompanie
sarkofág	sarkophag
šmakovat	schmecken gut
varianta	variante
nesporný	unumstritten
podružný	ausführlich
mořidlo	beize
chybět	fehlen
poslušnost	gehorsam
eso	ass
dutina	hohlraum
bitva	schlacht
marka	mark
pást	hüten
sporný	umstritten
jírovec	rosskastanie
svazek	bund
oběšenec	erhängte
finská republika	republik finnland
rychle	schnell
čínská lidová republika	volksrepublik china
automechanik	automechaniker
hráč	spieler
volary	wallern
orgán	organ
kostrč	steißbein
jehla	nadel
kuvajt	kuwait
trýzeň	folter
rohlík	hörnchen
středozemní moře	mittelmeer
veselost	fröhlichkeit
vanad	vanadium
stříbrná svatba	silberne hochzeit
nacházející se	befindlich
lyžař	schifahrer
plochý	flach
mezi	unter
elektrárna	kraftwerk
tabák selský	bauern-tabak
penis	penis
potřeba	notwendigkeit
šlechtična	adlige
příjezd	ankunft
choroba	krankheit
angína	tonsillitis
pozor	vorsicht
vydávat	herausgeben
florencie	florenz
kmotr	pate
jedle korejská	korea-tanne
palaš	pallasch
dostat	bekommen
plodolist	fruchtblatt
rozhánět	auseinandertreiben
placebo	placebo
rozkaz	befehl
tlustý	fettleibig
vačnatec	beuteltier
hluk	lärm
kýč	kitsch
mořská voda	salzwasser
tip	annahme
výročí	jahrestag
galuska	radrennreifen
doktor	doktor
klid	ruhe
škoda	schade
čech	böhme
ztroskotat	krachen
žít	mähen
báseň	dichtung
univerzitní	universitär
sběračka	schöpflöffel
vyhánět	austreiben
ovoce	obst
museum	museum
bát se	haben
zkurvysyn	hundesohn
kuchařka	köchin
etymologie	etymologie
vyrazit	aufbrechen
pampeliška	löwenzahn
pacifický	pazifisch
izohypsa	höhenlinie
američan	amerikaner
destilace	destillation
vědomě	bewusst
zavřít	einsperren
sud	fass
strohý	schroff
dobrou noc	gute nacht
stát	halt
chodidlo	fußsohle
truhla	lade
indium	indium
transportovat	befördern
holeň	schienbein
černý kašel	pertussis
hustý	dick
cikánský	zigeunerisch
podruhé	zweiten
útok	angriff
pryskyřice	harz
jinak	sonst
dárek	gabe
domů	nach hause
magický	magisch
úhoř říční	europäischer aal
hněv	zorn
přijmout	empfangen
kambodžský	kambodschanisch
pastelka	buntstift
místnost	stube
armáda	armee
ženský	feminin
rys	luchs
buněčný	zellig
sladidlo	süßstoff
chám	ejakulat
velkoměsto	metropole
zobák	schnabel
zimolez ovíjivý	wald-geißblatt
sardinský	sardisch
muž	mann
ďábel	teufel
car	zar
gratis	frei
netopýr	fliedermaus
kobylka	heuschrecke
koláč	kuchen
vydat	aussenden
představit	vorstellen
sběračka	suppenkelle
východoevropský	osteuropäisch
trop	trappe
skupina	trupp
zubař	zahnarzt
nizozemka	niederländerin
žárovka	glühbirne
útočit	angreifen
teď	jetzt
pohřební	begräbnis-
eventuálně	eventuell
kritizovat	kritisieren
laň	hinde
podávat	vorlegen
cíl	ziel
polynésie	polynesien
urážka	beleidigung
běžný	aktuell
labe	elbe
svět	welt
poprvé	mal
pardubice	pardubitz
přát si	mögen
hyperonymum	oberbegriff
placka	fladen
nedostatečnost	insuffizienz
aorta	aorta
prvočíslo	primzahl
sloveso	verb
vztahující se	betreffend
úžasný	wunderbar
kopí	lanze
naděje	hoffnung
pneumatika	pneumatik
plátek	scheibe
troska	wrack
úctyhodný	ehrwürdig
bránit	verteidigen
trojúhelník	dreieck
krajkářka	spitzenklöpplerin
odpovědět	antworten
pokračovat	fortsetzen
wikipedista	wikipedianer
slovosled	wortstellung
plst	filz
sedmý	siebente
nicméně	dennoch
oželet	verschmerzen
střední	zentral
míchat	mischen
ejakulace	samenerguss
makrela	makrele
mokrý	naß
pískoviště	sandkasten
kávovina	ersatzkaffee
automatický	automatisch
úterý	dienstag
dovolit	erlauben
podařit se	gelingen
ani	sogar
nandu	nandu
háček	häkchen
nabízet	anbieten
pohybovat	bewegen
bez-	-los
cígo	kippe
cukřenka	zuckerbüchse
příjemný	gemütlich
orkán	orkan
dvoutýdeník	zweiwochenschrift
policie	polizei
šlechtic	adliger
jeseter	stör
nadto	außerdem
pivovar	brauhaus
nahlas	laut
krajkový	spitzen-
někdo	jemand
spermie	spermatozoom
brokátový	brokaten-
hafnium	hafnium
kontrolovat	kontrollieren
vlídný	umgänglich
zástěra	schürze
čelo	stirn
stát se	werden
ponorka	tauchboot
opět	wiederum
šelda	schelde
spojené království	vereinigtes königreich
kupovat	kaufen
guatemala	guatemala
nepálský	nepalesisch
vládnout	herrschen
meruňka	aprikose
pracovní den	arbeitstag
blín	bilsenkräuter
dárek	geschenk
nov	neumond
košer	koscher
pečivo	gebäck
kruhový	ringförmig
etiopská federativní demokratická republika	demokratische bundesrepublik äthiopien
růžový	pink
okamžitě	sofort
družice	trabant
chvátat	beeilen sich
srp	sichel
naběračka	suppenkelle
krypton	krypton
osmistěn	oktaeder
mše	kirche
záporný	negativ
vesničan	dörfler
ostře	scharf
drahý	teuer
bukvice lékařská	heil-ziest
herpetologie	herpetologie
sirotek	waise
rovník	äquator
volby	wahl
čípek	zäpflein
solit	salzen
ledový	eisig
hiv	hiv
pomáhat	helfen
ani	nicht
ochrana	schutz
vlastní	eigen-
polonium	polonium
organizace	aufbau
letět	fliegen
pšenice	weizen
soudek	fässlein
houfnice	haubitze
nejdřív	zuerst
hvozdík kartouzek	kartäusernelke
úderník	schlagbolzen
seč	gemetzel
lékořice	lakritze
boží dřevec	eberraute
chod	gang
ucelený vlak	blockzug
stát	stehen
ip adresa	ip-adresse
holenní	schienbein-
zdřevěnět	erstarren
tur domácí	hausrind
antilopa	antilope
apoštol	apostel
závin	roulade
rozšířený	verbreitet
francouzský	französisch
obchodní	geschäftlich
lipový	linden
tok	fluss
sedmdesát	siebzig
kopřiva	brennnessel
psaní	brief
jinak	ansonsten
černá díra	schwarzes loch
následek	folge
stavební	baulich
výrobek	erzeugnis
pouze	einzig
piraňa	piranha
verbovat	werben
oznámit	mitteilen
son	sone
skotka	schottin
zlo	böse
problém	problem
amnestie	amnestie
plavat	schweben
bavorský	bayerisch
venkovní	außen-
noční můra	albtraum
houslista	geigenspieler
bajt	byte
mluvit	sprechen
příklad	beispiel
první	erste
sáhnout	berühren
lenticela	lentizelle
oblak	wolke
komentovat	kommentieren
dojíst	aufessen
okurka	gurke
software	software
nůž	messer
nejlepší	beste
rulík zlomocný	schwarze tollkirsche
expert	expert
zkušený	erfahren
tohle	dies
pevný	fest
oháňka	schwanz
kýchat	niesen
zkouška	versuch
severní	nördlich
ostruha	sporn
palec	zoll
osel	esel
zodpovídat	antworten
humr	hummer
kosa	nehrung
hovno	scheisse
dobrodružství	abenteuer
najednou	plötzlich
křehký	fragil
opustit	verlassen
burčák	sturm
markéta	margarete
vědět	wissen
rod	herkunft
reklama	werbung
retrospektiva	retrospektive
petr	peter
poševní	vaginal
švýcarský	schweizer
losos	lachs
pouze	bloß
vrána	krähe
jak	wie
erotika	erotik
sliznice	schleimhaut
umělec	künstler
peníze	asche
jakkoliv	obwohl
rusko	russland
ještě	noch
chudoba	armut
přítomnost	anwesenheit
hubička	mundstück
londýňan	londoner
cylindr	zylinder
snop	garbe
vaječník	ovar
slinivka břišní	bauchspeicheldrüse
pečetidlo	siegel
oves	hafer
víkend	wochenende
paštika	pastete
odborník	fachmann
losos dunajský	rotfisch
klečet	knien
zašpinit	beschmieren
strohý	lauter
korutansko	kärnten
albánština	albanisch
zuzana	suse
spřáhlo	kupplung
provádět	machen
posílit	verstärken
třída	klasse
odmocnina	wurzel
kočí	kutscher
pěkně	schön
kosatka	schwertwal
lněný	lein-
vzhůru	wach
vyprávět	erzählen
kromě	ausgenommen
misionář	missionar
propiska	kugelschreiber
beruška	schätzchen
protein	protein
lyže	ski
hliník	aluminium
kobalt	kobalt
poloha	position
takto	auf diese weise
rodinný	familiär
volit	wählen
motel	motel
monarchie	monarchie
jakýkoliv	beliebig
bavlna	baumwolle
živočich	lebewesen
ruthenium	ruthenium
vesmír	all
stříkat	spritzen
komentátor	kommentator
alsasko	elsass
cena	preis
kyslík	sauerstoff
kuchařka	kochbuch
vyložit	ausladen
trpaslík	zwerg
jemenský	jemenitische
antropologický	anthropologisch
zvětšit	erhöhen
svíčka	kerze
tón	ton
badyán	sternanis
óda	ode
zemřít	sterben
mapa	karte
thajsko	thailand
meduňka	melisse
medvěd lední	polarbär
krk	hals
deset	zehn
spánek	schlaf
lichoběžník	trapez
občas	manchmal
majoránka	majoran
potáplice žlutozobá	gelbschnabeltaucher
kráva	kuh
nárok	anspruch
ostrava	ostrau
huť	hütte
příchod	zutritt
expedice	expedition
delfín	delfin
prosinec	julmond
estetika	ästhetik
bohužel	leider
univerzita	universität
jeden	eins
čin	tat
vrah	mörder
rychlý	schnell
jelito	grützwurst
lněný	leinen
osvětim	auschwitz
tádžikistán	tadschikistan
verbum	zeitwort
přesně	genau
ametyst	amethyst
šalvěj divotvorná	azteken-salbei
obchvat	umfahrung
vydírání	erpressung
druhý	andere
ničitel	zerstörer
hlásit	berichten
osm set	achthundert
nizozemština	holländisch
tichý oceán	stiller ozean
ekonomický	wirtschaftlich
úspora	ersparnis
mraveniště	ameisenhaufen
záznamník	diktiergerät
hromnice	darstellung des herrn im tempel
hezky	schön
šlechtický	adelig
příliš	zu
vložit	einlegen
dýchat	atmen
obrat	wendung
poušť	wüste
dynamický	beweglich
dojít	kommen
prdel	po
kleštěnec	verschnittene
stéla	stele
fiktivní	fiktiv
losos dunajský	huchen
zastavit	anhalten
portrét	porträt
žena	ehefrau
cembalo	cembalo
drahý	lieb
rejnok	rochen
ostroretka stěhovavá	nase
lví	löwen-
habeš	abessinien
papír	papier
troska	trümmer
holandsko	holland
náměstí	platz
divný	seltsam
argon	argon
rovníková guinea	äquatorialguinea
jitřenka	morgenstern
bažant	rekrut
karafa	karaffe
kořen	wurzel
trutnov	trautenau
vézt	führen
věta	satz
stařík	greis
nemoc	krankheit
projekt	projekt
čistírna odpadních vod	abwasserreinigungsanlage
nos	nase
zmrznout	gefrieren
necelý	unvollständig
obraz	gemälde
šibenice	galgen
prostý	einfach
strž	abgrund
oklamat	betrügen
podložit	unterlegen
řada	reihe
škodlivý	schädlich
zámořský	überseeisch
fakulta	fakultät
brát	nehmen
poskytovat	gewähren
křídlo	flügel
zaslat	schicken
sobota	sonnabend
lůj	talg
mravencojed žíhaný	ameisenbeutler
zvuk	klang
dramaticky	dramatisch
ghana	ghana
treska	dorsch
tetralogie	tetralogie
slín	mergel
uvolňovat	lockern
mateřská škola	kindergarten
ručník	handtuch
mohuč	mainz
prostě	einfach
marulka pamětník	feld-steinquendel
součást	teil
srdce	herz
auto	auto
habešanka	abessinierin
saně	schlitten
křehký	zerbrechlich
svazek	bündel
hrob	grab
afta	aphthe
našinec	unsrige
indický oceán	indischer ozean
husa	gans
opět	wieder
měsíčník vysokotělý	mondfisch
koberec	teppich
berneška kanadská	kanadagans
styl	stil
stropní	decken-
strohý	steif
zemědělec	landwirt
belgický	belgisch
řek	grieche
zámečník	schlosser
bazalka pravá	basilicum
jihlava	iglau
odpovídat	entsprechen
ložisko	lager
vysvětlit	erläutern
zvonař	glöcker
měkký	weich
prchat	fliehen
návštěva	gast
průběh	lauf
kvádr	quader
lano	tau
soutěž	wettkampf
astma	asthma
mangusta liščí	fuchsmanguste
obalit	panieren
milan	ranzen
špinavý	schmutzig
belgie	belgien
athény	athen
rozmarýna lékařská	rosmarin
vůz	waggon
maďarka	ungarin
čistý	netto
losos obecný	atlantischer lachs
napadnout	angreifen
rod	volk
sedět	sitzen
břicho	bauch
podívat se	anschauen
tchyně	schwiegermutter
zajít	eingehen
mírně	mäßig
pracovat	arbeiten
gerbera	gerbera
hvězda	stern
špatný	schlecht
step	steppe
netopýr hvízdavý	zwergfledermaus
jízdní kolo	fahrrad
frekvence	häufigkeit
čtvrť	viertel
přibližně	ungefähr
vražda	mord
obyvatel	einwohner
šampaňské	schampus
plod	fötus
pilovat	feilen
soustruh	drehmaschine
jídelna	esszimmer
koincidence	koinzidenz
lebeční	schädel-
nouze	mangel
vazba	gewahrsam
slepýš	blindschleiche
druh	art
obora	gehege
kancionál	gesangbuch
telecí	kalbfleisch
černý	schwarz
kanaďanka	kanadierin
japonec	japaner
vole	kaumagen
rozehnat	stillen
slavnost	feier
hlavice	kopf
mince	münze
domovník	hausmeister
obrat	wende
dohled	überwachung
světec	heiliger
hřídel	welle
omezenec	engstirnige
telecí	kälber-
jablečník obecný	gewöhnliche andorn
tajga	taiga
roudné	ruden
bombarda	bombarde
zlato	gold
architektura	architektur
cenný	wertvoll
držet palce	jemandem die daumen drücken
socialistický	sozialistisch
krátký	kurz
urážlivý	beziehend
bolivijský	bolivianisch
starosta	bürgermeister
neštěstí	unglück
lithium	lithium
vejcovod	ovidukt
novořečtina	neugriechisch
kočka	katze
modřina	bluterguss
nežli	als
očkování	vaccination
tvořený	gebildet
otroctví	sklaverei
ministr	minister
zemědělství	landwirtschaft
čeleď	familie
vodní	wasser-
vystoupení	veranstaltung
báze	grund
erbium	erbium
napříště	von jetzt an
hezký	schön
bobr	biber
břicho	leib
lítý	wild
straka	elster
slalom	slalom
smysl	zweck
čtverečný	quadrat-
vetknout	einstechen
zpěv	gesang
tvar	form
mlýn	mühle
nitro	inneres
faraon	pharao
blížit se	sich nähern
přidat	hinzufügen
umožnit	ermöglichen
panna	jungfrau
hodinář	uhrmacher
štěně	welpe
kostel	kirche
dojička	milchmädchen
animozita	hass
vše	alles
kuchař	koch
teď	derzeit
spropitné	trinkgeld
jeden	ein
norsko	norwegen
křišťál	bergkristall
změnit	wechseln
bludný balvan	findling
pelyněk estragon	deutscher estragon
mayský	maya-
prohlédnout	anschauen
horečka	fieber
moře	see
jasan	esche
teak	teakbaum
atletika	athletik
hélium	helium
buchta	tussi
kniha	buch
únos	entführung
prázdniny	ferien
diabetolog	diabetologe
čížek	zeisig
sekyra	beil
hana	hanna
učinit	machen
svatba	vermählung
ghaňanka	ghanaerin
šanon	aktenordner
skleník	glasschrank
máj	wonnemond
kotě	kätzchen
instalatér	installateur
madrid	madrid
vejce	ei
vodovod	wasserleitung
poklad	schatz
avšak	dennoch
trůn	thron
srovnat se zemí	dem erdboden gleich machen
mírumilovný	friedfertig
jeřáb	kranich
jitrocel	wegerich
nevěsta	braut
nesporný	unbestritten
peněženka	portmonee
snad	vielleicht
pololetí	halbjahr
topenanta	toppnant
děloha	uterus
železný brod	eisenbrod
darovat	schenken
tis	eibe
porfyr	porphyr
vloni	letzte
hubička	schnabel
schod	stufe
islanďanka	isländerin
úd	glied
bankovka	geldschein
držitel	inhaber
okamžik	zeitpunkt
uzavřít	einschließen
brána	pforte
zoo	zoo
procedura	prozedur
súdánský	sudanesisch
jíška	mehlschwitze
nesmrtelný	unsterblich
vztek	wut
zirkonium	zirkonium
uzbekistán	usbekistan
tučňák	pinguin
huj	hui
počítačový	computer
porodit	gebären
sklenář	glaser
kód	kode
cysta	zyste
voršila	ulla
nahnat	einjagen
francie	frankreich
vrut	holzschraube
psycholog	psychologe
plást	wabe
bolet	wehtun
rozladěný	verstimmt
ždímat	auswinden
ovesný	hafer-
žák	schüler
přistěhovalecký	einwanderungs-
mol	motte
londýn	london
tušit	ahnen
opilec	betrunkene
grimasa	grimasse
solanka	sole
alej	allee
mírumilovný	friedselig
dutý	stumpf
nizozemský	niederländisch
magazín	kaufhaus
matematik	mathematiker
křesťanství	christentum
pestík	stempel
lákat	locken
expozice	belichtung
enzym	enzym
desetina	zehntel
článek	artikel
pozinkovaný	verzinkt
norman	normanne
podoba	form
dominový efekt	dominoeffekt
gruzie	georgien
hrana	kante
dezinfekce	desinfektion
vzít	nehmen
typ	figur
vzhled	gestalt
podporučík	unterleutnant
seč	wie möglich
čaj	tee
slunce	sonne
paleontolog	paläontologe
jikra	fischrogen
náves	anger
vzteklina	lyssa
kraťasy	kurze
vhodně	geeignet
dph	mwst.
čtvrtek	donnerstag
anglie	england
oni	sie
méněcenný	minderwertig
najít	finden
karbanátek	frikadelle
módní	modisch
přeložit	übersetzen
isohypsa	höhenschichtlinie
technický	technisch
počkat	abwarten
libye	libyen
vrub	kerbe
pochva	vagina
taška	tasche
rod	abkunft
ptáček	vögelchen
lákadlo	versuchung
lom	steinbruch
zápal plic	lungenentzündung
automobilový	auto-
keř	strauch
syrský	syrisch
sulfát	sulfat
-ář	-er
panděro	wanst
křída	kreide
pochovat	begraben
projev	rede
zbytek	rest
použít	benutzen
nezákonný	illegal
trilogie	trilogie
jinak	andernfalls
utratit	ausgeben
existovat	bestehen
navrhnout	vorschlagen
ženevský	genfer
nikdy	nie
dilema	dilemma
koupaliště	freibad
energie	energie
psychiatr	psychiaterin
pozlátko	scheingold
lymfatický systém	lymphsystem
vysavač	staubsauger
vnuk	enkel
dvouměsíčník	zweimonatschrift
hodina	stunde
bicykl	fahrrad
vlna	welle
prostředník	vermittler
prohlásit	erklären
smrk	fichte
nadto	überdies
konopí	hanf
vegetarián	vegetarier
zvracet	kotzen
hledat	suchen
zmenšit	erniedrigen
magnet	magnet
potřeba	bedarf
jedle plstnatoplodá	felsengebirgs-tanne
příslušník	angehöriger
teď	zurzeit
plzeňské	pils
brambor	erdapfel
perfektní	perfekt
nemovitost	immobilie
tělo	rumpf
nadporučík	oberleutnant
pás	band
křížala	kletze
vinný	schuldig
rozumět	verstehen
tanzanie	tansania
analgetikum	analgetikum
kmen	stamm
výkřik	aufschrei
špaček	star
vuřt	wurst
projít	vorbeigehen
start	anfang
průtok	strömung
tedy	so
organisace	verein
zvíře	tier
třešeň	kirsche
na rozdíl od	im unterschied zu
církev	kirche
řešení	auflösung
vyjít	besteigen
scházet	mangeln
vlasec	angelschnur
kuba	jakob
novic	novize
demokratická republika kongo	demokratische republik kongo
lékařství	medizin
obojetník	zwitter
angličan	engländer
získat	erlangen
bod	punkt
česnek žlutý	gelber-lauch
rum	rum
urážlivý	beziehungswahn
proud	strom
široký	breit
tělo	körper
šnelcuk	schnellzug
pravý úhel	rechter winkel
bronz	bronze
lyzol	lysol
záznamník	anrufbeantworter
sublimát	sublimat
střep	scherbe
lvov	lemberg
jordánsko	jordanien
přespříliš	zu viel
dráha	laufbahn
počátek	anfang
blázinec	irrenhaus
třeba	obzwar
kurník	hühnerstall
rána	schuss
golfista	golfspieler
exspirace	ausatmung
legrace	spass
kafilerie	kafillerei
jev	erscheinung
účet	rechnung
herbicid	herbizid
třebíč	trebitsch
stavět	bauen
balík	pack
linka	linie
ejhle	siehe
současný	gleichzeitig
udělat se	erscheinen
hranice	grenze
zkoušet	üben
opravdu	wirklich
bigamie	bigamie
ne	nein
hornista	hornist
vidlička	gabel
chrpa polní	kornblume
palma	palme
titanový	titan-
alžírský	algerisch
svázat	zusammenbinden
jinde	anderswo
chrupavka	knorpel
časování	konjugation
dříve	früher
záměrný	absichtlich
iniciativa	initiative
vyjádření	erklärung
perořízek	federmesser
úkaz	phänomen
rozhodčí	schiedsrichter
krychle	würfel
čistit	saubermachen
bizmut	wismut
ateista	atheist
území	gebiet
rostlina	pflanze
chrpa horská	berg-flockenblume
mongol	mongole
ptát se	fragen
majetek	habe
jugoslávie	jugoslavien
kurt	court
obyčejně	üblicherweise
strach	angst
recyklace	rezyklierung
žralok dlouhoploutvý	weißspitzen-hochseehai
avšak	nichtsdestoweniger
frapantní	frappant
náklad	last
stejnojmenný	gleichnamig
mramorový	marmon
chirurgie	chirurgie
gymnasium	gymnasium
můj	mein
skutečný	wirklich
oligospermie	oligospermie
brouzdaliště	planschbecken
plemeno	stamm
dynamo	dynamo
jednotka	einheit
pemza	bims
rhodium	rhodium
nebeský	himmlisch
chutnat	schmecken
urna	bestattungsurne
mateřština	muttersprache
přístroj	instrument
vozovka	fahrbahn
živit	ernähren
průduch	stoma
ješitnost	eitelkeit
stehno	oberschenkel
hlubina	teufe
netopýr brvitý	wimperfledermaus
cestou	mittels
odpovídat	sein
basa	bass
vole	kropf
dvě stě	zweihundert
moskva	moskau
r	d
javor polní	feldahorn
tj.	d. i.
prvek	element
výroba	erzeugung
hudební	musik-
plž	schnecke
obvyklý	gewöhnlich
někdy	manchmal
polní	feld-
volat	anrufen
tartana	tartane
čočinka	lentizelle
pokaždé	mal
vltava	moldau
spolková země	bundesland
sněžení	schneefall
ústa	mund
kanárské ostrovy	kanarische inseln
konec	ende
pochopit	verstehen
hruškový	birn-
lilie	lilie
řezník	fleischer
flažolet	flageolett
soutěž	wettbewerb
triptych	triptychon
vtip	scherz
penicilín	penizillin
zvířecí	tierisch
nokturno	nocturne
blázen	spinner
zambie	sambia
svazek	strahl
ryngle	reneklode
úmyslný	verabsichtlich
zaplatit	zahlen
večeře	abendbrot
peloton	peloton
fotosyntéza	fotosynthese
potopa	erdüberschwemmung
čírka kaštanová	kastanienente
nedorozumění	missverständnis
narození	geburt
pěvec	singvogel
letní	sommerlich
průměrný	durchschnittlich
kázeň	selbstzucht
pětikostelí	fünfkirchen
přítok	zufluss
budoucnost	zukunft
malawi	malawi
charkov	charkiw
podstatné jméno	substantiv
marek	markus
zelí	kohl
cukrovka	zuckerrübe
alžírsko	algerien
spojka	sammellinse
díl	teil
tip	tipp
chování	verhalten
vzteklina	tollwut
rezervace	buchung
bojovat	streiten
bukovina	bukowina
lotrinský kříž	lothringer kreuz
lidožrout	menschenfresser
hořčík	magnesium
vývěva	vakuumpumpe
bezpečnostní	sicherheits-
vpředu	vorne
prach	staub
chřástal polní	wachtelkönig
jižní	südlich
kopretina	margerite
zárodek	embryo
masokombinát	fleischkombinat
východ	ausgang
pavel	paul
bělorus	weißrusse
sestra	schwester
čtvrť	quartier
poprvé	das
sbor	chor
letenka	flugticket
radit	raten
jantar	bernstein
pohár	pokal
entusiasmus	enthusiasmus
apostrof	apostroph
ytterbium	ytterbium
vlast	heimat
krtek	maulwurf
dynamický	dynamisch
pozdrav	gruß
námořník	matrose
obvod	umfang
slečna	fräulein
trvalý	permanent
almanach	almanach
naposledy	das
budit	hervorbringen
pavučina	spinnennetz
vdova	witwe
zruinovat	ruinieren
pocházet	kommen
postavit	stellen
věda	wissenschaft
jihoafrická republika	südafrika
velikonoce	ostern
kadidelnice	rauchfass
odrůda	varietät
diabetik	zuckerkranker
plast	kunststoff
alpy	alpen
naposledy	letzte
převzít	übernehmen
prsa	brust
změřit	messen
ideální	ideal
jedenáct	elf
anglikánský	anglikanisch
hyena	hyäne
hannover	hannover
vnučka	enkelin
vazba	bindung
úterní	dienstags-
zaměstnanec	angestellter
čtverec	quadrat
bezvědomí	bewusstlosigkeit
lotyška	lettin
povinný	obligatorisch
zároveň	gleichzeitig
hlasitě	laut
čich	geruch
smrk ztepilý	gemeine fichte
březen	märz
modlitba	gebet
rozšířit	verbreiten
coul	zoll
zapálit	zünden
praha	prag
socinián	sozinianer
čajovník	tee
akánština	akan
trosečník	schiffbrüchige
podruhé	mal
trop	hin
korýš	krustentier
pás	streifen
ihned	sofort
chtě nechtě	wohl oder übel
vystoupit	aussteigen
písmeno	buchstabe
zpráva	nachricht
kouř	rauch
občerstvení	imbiss
cpát	aufzwingen
kydat	schanden
kloubní	gelenk-
drť	schotter
pálit	schießen
galaxie	galaxie
věnovat	schenken
číslo	nummer
dnes	heute
kyperský	zyprisch
písemný	schriftlich
bratranec	cousin
pohřební	leichen-
alibi	alibi
viz	siehe
stát	kosten
středověký	mittelalterlich
lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.	ein spatz in der hand ist besser als eine taube auf dem dach
původní	ursprünglich
instrument	instrument
karel	karl
sádlo	speck
plyn	gas
cedník	sieb
prcat	ficken
kontakt	kontakt
včera	gestern
požadavek	anforderung
sas	sachse
norimberský	nürnberger
plachetnice	segelshiff
eben	ebenholz
šmírovat	spähen
datum	datum
těžit	abbauen
bránit	hüten
hospoda	kneipe
heslo	passwort
žito	roggen
sešit	heft
husa labutí	schwanengans
závod	wettkampf
několikero	mehrere
kapsa	tasche
karlín	karolinenthal
vhodný	passend
plot	zaun
sója	soja
pneumatika	pneu
duše	seele
fádnost	fadheit
výlet	ausflug
duševní vlastnictví	geistiges eigentum
čaroděj	zauberer
psychiatr	psychiater
volské oko	ochsenauge
strojní	maschinen-
naposled	das
brigáda	brigade
ježík obecný	gepunkteter igelfisch
přijímač	empfänger
hřeben	kamm
chovatel	züchter
nádraží	busbahnhof
klíčový	fundamental
vstřícný	entgegenkommend
salinita	salinität
bojiště	schlachtfeld
kotoul	purzelbaum
přestože	obwohl
lidský	menschlich
dřít	schuften
prsten	ring
rušit	aufheben
mzdový	lohn-
rána	stoß
letiště	flughafen
inkoust	tinte
krajské město	kreisstadt
žnout	mähen
škumpa ocetná	essigbaum
spáleniště	brandstelle
průliv	enge
hodina	uhr
skladba	opus
ordinace	verordnung
současnost	gleichzeitigkeit
fingovat	vortäuschen
zpravodajský	nachrichtlich
strohý	nüchtern
potopa	überschwemmung
lesní roh	horn
charakterní	charaktervoll
louka	wiese
šeredný	hässlich
okres	bezirk
čajovna	teestube
edém	ödem
nezdvořilý	unhöflich
zdvořilý	höflich
pusa	mund
mimochodník	passgänger
velryba	wal
výhodný	vorteilhaft
řeholní	ordens-
opravovat	ausbessern
antarktida	antarktis
vesmír	kosmos
antimon	antimon
těleso	körper
plch	bilch
bojovat	kämpfen
mučidlo	folterinstrument
řeč	äußerung
mravenčí	ameisen-
hloubnice	isobathe
metylalkohol	methylalkohol
rezignace	rücktritt
hlína	tonerde
klidný	ruhig
komár	mücke
narozený	geboren
vyrazit	ausstoßen
bombardovat	bombardieren
než	bevor
jíní	reif
krční mandle	gaumenmandel
toxický	toxisch
noviny	zeitung
sníh	schnee
člověk	mensch
cytologie	zytologie
madagaskar	madagaskar
tuberkulóza	tuberkulose
petrolej	petroleum
námořnictvo	marine
komín	schornstein
každý	jeder
řím	rom
činnost	tätigkeit
skutečnost	realität
jedle	tanne
cestovní kancelář	reisebüro
chladnička	kühlschrank
zub	zahn
hlemýžď	schnecke
ilegální	illegal
likér	liquör
amfora	amphora
šedý	grau
hmota	masse
chemička	chemikerin
špína	schmutz
metr	meter
hora	berg
hájovna	forsthaus
byt	wohnung
nízký	niedrig
slezan	schlesier
lyzozom	lysosom
konvoj	konvoi
bosna a hercegovina	bosnien und herzegowina
tříska	splitter
středa	mittwoch
majonéza	majonäse
oslnit	erstaunen
nezákonný	ungesetzlich
výtah	lift
stoprocentně	hundertprozentig
neutron	neutron
studený	kalt
smůla	unglück
zvětšenina	vergrößerung
kritik	kritiker
uprostřed	inmitten
triola	triole
koš	abfalleimer
žloutek	dotter
holmium	holmium
rychle	geschwind
jihoevropský	südeuropäisch
prastarý	uralt
vášeň	leidenschaft
povodeň	überschwemmung
velká británie	großbritannien
nízko	niedrig
obvykle	gewöhnlich
hoboj	hoboe
útočit	stürmen
těžký	schwierig
horoskop	horoskop
znovu	wieder
náročný	anspruchsvoll
modřín	lärche
královský	königlich
stříbro	mies
trimestr	trimester
tvrdit	härten
zkratka	abkürzung
pavouk	spinne
bříza	birke
banská bystrica	neusohl
venuše	venus
chovat se	verhalten sich
plutonium	plutonium
dražba	auktion
trýzeň	qual
čtyřicet	vierzig
mauritánie	mauretanien
jednostranný	einseitig
svalový	muskulär
rasizmus	rassismus
jedle japonská	momi-tanne
nylonový	nylon-
pivnice	brasserie
skladba	musikstück
tvrz	fort
konverzace	gespräch
okres	kreis
jana	johanna
korutany	kärnten
mykologie	mykologie
pysk	schnabel
cesta	weg
hodnota	wert
otravovat	vergiften
obojživelný	amphibien-
senátor	senator
zákazník	kunde
obchod	laden
seč	mez
vzlykat	schluchzen
izobáta	isobathe
císařský řez	kaiserschnitt
kosit	mähen
století	jahrhundert
čest	ehre
zuřivý	begeistert
ony	sie
žurnalista	journalist
dráha	werdegang
jakkoliv	obgleich
ženatý	verheiratet
drát	speiche
nový rok	neujahr
karibský	karibisch
milíř	kohlenmeiler
dřevotříska	holzspanwerkstoff
dokonalý	tadellos
zastávka	aufenthalt
bundesliga	bundesliga
františka	franzi
šalvěj divotvorná	wahrsagesalbei
osvobodit	freimachen
slunéčko sedmitečné	siebenpunkt-marienkäfer
holka	freundin
lékařský	ärzlich
zahodit	wegwerfen
skleněný	gläsern
zakrátko	bald
hic	hitze
neskutečný	unwirklich
domácí	heimisch
kůže	leder
sval	muskel
seč	soviel
dávno	längst
jíní	rauhreif
pěna	schaum
pentagram	pentagramm
angolský	angolanisch
státní	staatlich
podzimní	herbstlich
taftový	taft-
sibiř	sibirien
cejnek	treibspindel
hnůj	mist
moldavanka	moldauerin
prodejna	geschäft
rána	hieb
slovní	verbal
dusit	dünsten
paměť	andenken
lanovka	seilbahn
holý	kahl
množství	überzahl
požadavek	anspruch
cop	zopf
zvon	glocke
teatrální	theatralisch
sbor	korps
machr	kenner
jednobuněčný	einzellig
budapešť	budapest
puč	putsch
klec	käfig
probíhat	verlaufen
vyhynulý	ausgestorben
rána	krach
souložit	miteinander schlafen
impertinence	impertinenz
triviální	trivial
metanol	methanol
babička	oma
bědovat	jammern
pechfógl	pechvogel
expirace	ausatmung
osobní	personal-
radikál	radikal
kobylka	stutenfohlen
estonec	este
synagoga	synagoge
charvátka	kroatin
berlín	berlin
vinohrad	weingarten
dostat	kriegen
netopýr pestrý	zweifarbfledermaus
pot	schweiß
reflexe	reflexion
náboženský	religiös
ročenka	almanach
kloub	gelenk
vlivný	einflußreich
poplatek	gebühr
jádro	kern
inkubátor	brutkasten
nedostatek	armut
dělit	teilen
skokan hnědý	grasfrosch
chmel	hopfen
vitráž	vitrage
duchařství	geistersehen
mýtus	mythos
zimní spánek	winterschlaf
některý	irgendeiner
baltské moře	ostsee
fuj	pfui
polka	polin
cirkulace	umlauf
karate	karate
sumýš	seewalze
krocan	truthahn
starodávný	altertümlich
ledvina	niere
pivní mozol	bierbauch
škuner	schoner
plurál	plural
častý	üblich
půda	boden
klidný	still
branka	tor
velice	sehr
zásadní	grundlegend
přísloví	sprichwort
vrabec	sperling
hana	annie
prsteníček	ringfinger
křesťanský	christlich
dráha	spur
tzn.	d.h.
potřeba	requisit
pít	trinken
koupelna	bad
akord	akkord
třeba	obschon
období	periode
markéta	margareta
námořník	seeman
argentinský	argentinisch
peněženka	geldbeutel
portugalka	portugiesin
oznámit	verkündigen
chlapec	junge
choť	ehemann
rozum	verstand
vosa	wespe
rovněž	gleichfalls
vhodně	passend
čistec přímý	berg-ziest
infinitiv	infinitiv
arménský	armenisch
exodus	exodus
demolice	abbau
spotřebovat	verbrauchen
somálský	somalisch
reagovat	reagieren
pavlína	paulina
houslař	geigenbauer
wolfram	wolfram
rybník	teich
souvislost	zusammenhang
jakýkoli	beliebig
salaš	almhütte
parma	barbe
metro	metro
brouk	käfer
jízda	ritt
klášterní	klösterlich
potápět se	eintauchen
hořet	brennen
ačkoli	obgleich
turecko	türkei
hynout	sterben
ohyzdný	abscheulich
vařit	brauen
akvarel	aquarell
judo	judo
masér	masseur
vánoce	weihnachten
pascal	pascal
akce	veranstaltung
meč	schwert
magazín	magazin
masérka	masseurin
palestinský	palästinisch
část	abschnitt
zmenšit	verkleinern
jilm vaz	flatterulme
posel	bote
pyrenejský poloostrov	iberische halbinsel
antarktis	antarktis
nebe	himmel
volky nevolky	gern oder ungern
haag	den haag
baroko	barock
slevač	gießer
fuga	fuge
též	auch
jazyk	sprache
šestina	sechstel
dezinfekční	desinfizierende
soubor	gruppe
dentální	dental
svlačcovec popínavý	windenknöterich
porazit	besiegen
řezák	schneidezahn
mouka	mehl
slizký	schleimig
vystoupit	herausgehen
sprcha	dusche
zrak	augenlicht
mělčina	untiefe
islandština	isländisch
hrubý domácí produkt	bruttoinlandsprodukt
vlastnost	beschaffenheit
požadavek	forderung
taky	auch
obrat	umkehr
centrální	zentral
vepřovice	schweinsleder
plaz	reptil
medaile	medaille
srpen	august
hromnice	mariä lichtmess
povinný	pflicht-
matnice	mattscheibe
kuželosečka	kegelschnitt
pouštní	wüsten-
očkování	vakzination
záhněda	rauchquarz
škaredost	scheusslichkeit
mazat	schmieren
zoochorní	zoochor
památka	andenken
moralista	moralist
týž	derselbe
poloostrov	halbinsel
houser	hexenschuss
závada	störung
porucha	störung
vůz	wagen
karmínový	karminrot
omáčka	soße
nad	über
dojit	melken
měnit	wechseln
sekyra	axt
dědic	erbe
pakůň	gnu
přátelství	freundschaft
devatenáct	neunzehn
kalambúr	kalauer
plzeň	pils
měnový	monetär
akanština	akan
klobouk	hut
zpracování	prozessierung
mucholapka podivná	venusfliegenfalle
přestupek	übertretung
tamilština	tamil
čtrnáct	vierzehn
vystoupit	heraufgehen
přesýpací hodiny	sanduhr
den	tag
hodiny	uhr
překvapení	überraschung
dát	geben
perský záliv	persischer golf
podmnožina	teilmenge
okap	traufe
apomixie	apomixis
padesát	fünfzig
činit	tun
záclona	vorhang
vývěva	luftpumpe
dáma	dame
znak	zeichen
nyní	jetzt
náš	unser
šakal	schakal
kurvit se	stinken
zaplatit	bezahlen
mnoho	viel
endemický	endemisch
tlusté střevo	dickdarm
vlhkoměr	hygrometer
židovský	jüdisch
kam	wohin
placka	puffer
obchod	geschäft
návštěvník	gast
zvenku	draußen
doma	zu hause
chám	hinterwäldler
slaměná vdova	strohwitwe
naběračka	schöpflöffel
sokol	falke
sýr	käse
žmuď	schemaitien
kypr	zypern
tulipán	tulpe
kontext	kontext
štafle	staffelei
opletka obecná	windenknöterich
dvojče	zwilling
morální	moralisch
misionářský	missionarisch
ořechokřídlec clandonský	blaublühende bartblume
líh	alkohol
vzkříšení	auferstehung
povrch	oberfläche
světadíl	erdteil
arci-	erz-
aktinium	actinium
přístav	hafen
přes	über
litevka	litauerin
propast	schlucht
kubánský	kubanisch
pašijový květ	passionsblume
který	welcher
rada	beratung
mlž	muschel
skrz	durch
tzv.	sog.
plat	lohn
nový	neu
sedlo	gebirgspass
neteř	nichte
himálaj	himalaya
kapavka	gonorrhoe
myslivec	weidmann
bažant	neuling
skutečně	wirklich
zárodek	keim
dokument	dokument
být	sein
mikroskopický	mikroskopisch
novověk	neuzeit
jedle španělská	spanische tanne
lepidlo	klebstoff
faraón	pharao
roman	roman
loutna	laute
babočka kopřivová	kleine fuchs
hůlka	stäbchen
značka	zeichen
ir	ire
bahrajn	bahrain
entomologie	entomologie
netýkavka konžská	kongo lieschen
pasterizovat	pasteurisieren
slabý	schwach
jícen	ösophagus
germanium	germanium
metař	straßenkehrer
dohled	aufsicht
aretace	arretierung
českomoravská vrchovina	böhmisch-mährische höhe
plechovka	konservenbüchse
podruhé	zweite
čí	wessen
pacifický	pazifistisch
štičí	hecht-
světlý	licht
spací pytel	schlafsack
pro	wegen
homosexuál	schwulle
měchuřinka	tabakblase
hladomor	hungersnot
šachy	schach
nechat	lassen
únor	feber
sirovodík	schwefelwasserstoff
prasečí	schweine-
restaurace	restaurant
tvůj	dein
súra	sure
nahoře	oben
rod	geschlecht
zdarma	kostenlos
lžíce	löffel
tlustý	dick
památka	erinnerung
eustachova trubice	eustachi-röhre
léčba	behandlung
religionistika	religionswissenschaft
basilej	basel
policistka	polizistin
dvanáctý	zwölfte
dohoda	vertrag
ryps	ripsbindung
rasistický	rassistisch
liliovník čínský	chinesischer tulpenbaum
ústí	mündung
výraz	ausdruck
mobilní telefon	mobiltelefon
bohudíky	glücklicherweise
vězení	gefängnis
technik	techniker
kopec	berg
toponymum	toponym
ostatní	anderer
rejstřík	index
já	ich
paní	frau
tma	dunkel
navíc	überdies
ač	obgleich
podlaha	fußboden
kaluž	pfütze
kontrolní	kontroll-
nikl	nickel
krok	schritt
zkouška	probe
kybernetika	kybernetik
záhadný	mysteriös
hodinky	uhr
podobně	ähnlich
náklad	auflage
brno	brünn
kohout	hahn
schodiště	treppenhaus
vlhký	feucht
ptáček	roulade
plavec	schwimmer
kolumbie	kolumbien
voňavý	wohlriechend
vrchol	gipfel
šroubovice	helix
refektář	refektorium
stupeň	stufe
půlročenka	halbjahresschrift
duše	schlauch
varšava	warschau
půlměsíc	halbmond
guatemalská republika	republik guatemala
slepec	blinder
pšt	pst
vysoký	hoch
bůh	gott
bydlet	wohnen
mikulov	nikolsburg
oheň	feuer
litovat	bedauern
jilm sibiřský	sibirische ulme
jižní karolína	südkarolina