encoding name in aff file has been corrected